Les terminologies proposées par des tiers font l’objet d’un examen fondé sur des critères de qualité et de format. Les propriétaires du site Loterre se réservent le droit d’opérer une modération des propositions reçues. Ils peuvent refuser d’intégrer une terminologie s’ils considèrent qu’elle ne répond pas aux critères qui régissent la plateforme.