Los recursos expuestos in Loterre pueden:

• ser monolingües, siempre y cuando la lengua sea el francés o el inglés;
• ser multilingües, siempre y cuando una de las lenguas sea el francés o el inglés.

Las posibilidades de visualización y de búsqueda en una lengua dependen de las características de los aplicativos de exposición/consulta conectados en el triplestore.