Además de descargar terminologías alojadas, Loterre ofrece servicios para cualquier productor de terminología, ya sea que quieran exponer o no sus recursos en Loterre.
Los servicios Controlar, Transformar y Mapear tienen como objetivo facilitar la creación y el enriquecimiento de terminologías en formato SKOS / RDF-XML de acuerdo con los principios FAIR (fácil de encontrar, accesible, interoperable, reutilizable).

n.b.: Los datos de usuario procesados por estos servicios no son almacenados por el Inist-CNRS.