Loterre no está reservado tan sólo a los recursos terminológicos del Inist. Puede ofrecer servicios de exposición a otros productores de datos terminológicos que lo pidan por medio del formulario de propuesta.

Se invita a los productores interesados a tomar nota de la Carta de Loterre