Attribution 4.0 International
Thésaurus des pathologies humaines
Human Diseases Thesaurus
Institut de l’information scientifique et technique (Inist) - CNRS/UPS76
Institute for scientific and technical information (Inist) - CNRS/UPS76
Ce thésaurus traite essentiellement des pathologies humaines. Il est issu du vocabulaire de médecine utilisé jusqu'à la fin 2015 pour indexer les références bibliographiques de la base de données PASCAL (http://pascal-francis.inist.fr/). Le thésaurus est mis à jour régulièrement ; la dernière mise à jour concerne les maladies émergentes virales liées à des Coronavirus(CoV) zoonotiques (d’origine animale) et responsables de pandémies : le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) dû au SARS-CoV, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) en relation avec le MERS-CoV et la Covid-19 liée au SARS-CoV-2. Il est également enrichi de définitions et d’alignements avec Wikipédia.
Cette ressource contient 5943 entrées terminologiques.
This thesaurus is about human diseases. Il is part of the medicine vocabulary used until 2015 for indexing bibliographical records of the PASCAL database (http://pascal-francis.inist.fr/). The thesaurus is updated regularly; the latest update concerns emerging viral diseases linked to zoonotic Coronaviruses (CoV) (of animal origin) and responsible for pandemics: severe acute respiratory syndrome (SARS) due to SARS-CoV, Middle East respiratory syndrome (MERS) in connection with MERS-CoV and Covid-19 linked to SARS-CoV-2. It is also enriched with definitions and alignments with Wikipedia.
This resource contains 5943 terminological entries.
Institut de l’information scientifique et technique (Inist) - CNRS/UPS76
Institute for scientific and technical information (Inist) - CNRS/UPS76
http://www.inist.fr
2014-09-17
2020-06-16
1.2
https://dx.doi.org/10.13143/lotr.4896
abcès
abscess
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. (Wikipédia)
An abscess is a collection of pus that has built up within the tissue of the body. Signs and symptoms of abscesses include redness, pain, warmth, and swelling. (Wikipedia)
abcès abdominal
abdominal abscess
abcès de l'abdomen
intraabdominal abscess
abcès cérébral
brain abscess
abcès du cerveau
cerebral abscess
L’abcès cérébral est un amas de pus situé à l'intérieur du cerveau. (Wikipédia)
Brain abscess (or cerebral abscess) is an abscess caused by inflammation and collection of infected material, coming from local (ear infection, dental abscess, infection of paranasal sinuses, infection of the mastoid air cells of the temporal bone, epidural abscess) or remote (lung, heart, kidney etc.) infectious sources, within the brain tissue. (Wikipedia)
abcès du canal rachidien
intraspinal abscess
abcès intramédullaire
abcès médullaire
spinal abscess
abcès du poumon
pulmonary abscess
abcès pulmonaire
lung abscess
abcès hépatique
liver abscess
abcès du foie
hepatic abscess
A liver abscess is a mass filled with pus inside the liver. Common causes are abdominal conditions such as appendicitis or diverticulitis due to haematogenous spread through the portal vein. (Wikipedia)
abcès médiastinal
mediastinal abscess
abcès du médiastin
abcès périanal
perianal abscess
Anorectal abscess (also known as an anal/rectal abscess, or perianal/perirectal abscess) is an abscess adjacent to the anus. (Wikipedia)
abcès splénique
splenic abscess
abcès de la rate
aberration chromosomique
chromosomal aberration
Une anomalie chromosomique (ou aberration chromosomique quand elle survient sur des cellules chargées de la reproduction) est une altération d'un chromosome, sur lequel un gène est absent ou au contraire surnuméraire (anomalie de structure), ou une altération du caryotype, avec un chromosome entier absent ou présent plusieurs fois (anomalie de nombre). (Wikipédia)
A chromosomal disorder, anomaly, aberration, or mutation is a missing, extra, or irregular portion of chromosomal DNA. (Wikipedia)
aboulie
abulia
L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ- (a-) et de βουλή « volonté »), parfois également appelée avolition, est un trouble neurologique qui se traduit par un affaiblissement brutal ou progressif de la volition pouvant aller jusqu'à sa disparition totale, entraînant une inhibition de l'activité tant physique qu'intellectuelle. (Wikipédia)
Aboulia or abulia (from Greek: βουλή, meaning "will"), in neurology, refers to a lack of will or initiative and can be seen as a disorder of diminished motivation (DDM). (Wikipedia)
abus de substance
substance abuse
abus de substances
drug abuse
L’abus de substances (abus substantiel ou troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives) est l'usage excessif d'une ou plusieurs drogue, c'est-à-dire de substances qui modifient le fonctionnement de l'esprit (psychotropes) et sont considérées comme entraînant une dépendance. (Wikipédia)
Substance abuse, also known as drug abuse, is a patterned use of a drug in which the user consumes the substance in amounts or with methods which are harmful to themselves or others, and is a form of substance-related disorder. (Wikipedia)
abus sexuel
sexual abuse
violence sexuelle
Une agression sexuelle (violence sexuelle) désigne tout acte de nature sexuelle, non consenti, imposé par une contrainte physique ou psychologique, et considéré comme un crime dans la plupart des pays. (Wikipédia)
Sexual abuse, also referred to as molestation, is abusive sexual behavior by one person upon another. It is often perpetrated using force or by taking advantage of another. (Wikipedia)
abêtalipoprotéinémie
abetalipoproteinemia
La A-beta-lipoprotéinémie ou syndrome de Bassen-Kornzweig est une affection héréditaire autosomique récessive qui se manifeste dès la naissance par : une stéatorrhée et plus tard par une ataxie, une rétinite pigmentaire. Biologiquement on note : un taux très bas de cholestérol, un taux très bas de triglycérides, une déformation des globules rouges : hématies « en oursins » ou acanthocytose. (Wikipédia)
Abetalipoproteinemia is a disorder that interferes with the normal absorption of fat and fat-soluble vitamins from food. (Wikipedia)
acanthocytose
acanthocytosis
L'acanthocytose rend les globules rouges déformés, rigides et hérissés d'épines (acanthos = épine en grec ancien). (Wikipédia)
acantholyse
acantholysis
L'acantholyse est une dislocation des cellules constituant la couche moyenne de l'épiderme (épithélium malpighien) due à une perte d'adhérence entre elles. (Wikipédia)
Acantholysis is the loss of intercellular connections, such as desmosomes, resulting in loss of cohesion between keratinocytes, seen in diseases such as pemphigus vulgaris. (Wikipedia)
acanthome
acanthoma
Un acanthome est une tumeur de la peau affectant les cellules du derme et de l'épiderme. (Wikipédia)
An acanthoma is a skin neoplasm composed of squamous or epidermal cells. It is located in the prickle cell layer.Types of acanthoma include pilar sheath acanthoma, a benign follicular tumor usually of the upper lip; clear cell acanthoma, a benign tumor found most frequently on the legs; and Degos acanthoma, often confused with but unrelated to Degos disease. (Wikipedia)
acanthome à cellules claires
clear cell acanthoma
Clear cell acanthoma (also known as "Acanthome cellules claires of Degos and Civatte," "Degos acanthoma," and "Pale cell acanthoma") is a benign clinical and histological lesion initially described as neoplastic, which some authors now regard as a reactive dermatosis. (Wikipedia)
acanthome épidermolytique
epidermolytic acanthoma
Epidermolytic acanthomas are a cutaneous condition characterized by discrete keratotic papules in adults. (Wikipedia)
acanthome épidermolytique isolé
isolated epidermolytic acanthoma
acanthose
acanthosis
L'acanthose est un épaississement de la peau, plus précisément une augmentation de l'épaisseur du corps muqueux de Malpighi - la couche des cellules "à épines" et la couche basale - de l'épiderme, due à une multiplication exagérée. (Wikipédia)
Acanthosis is diffuse epidermal hyperplasia (thickening of the skin). (Wikipedia)
acanthosis nigricans
acanthosis nigricans
L'acanthosis nigricans est une maladie rare, de la peau faite de taches hyperpigmentées sur une peau épaissie. (Wikipédia)
Acanthosis nigricans is a brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin. It is usually found in body folds, such as the posterior and lateral folds of the neck, the armpits, groin, navel, forehead and other areas. (Wikipedia)
acanthosis nigricans bénin
benign acanthosis nigricans
acatalasémie
acatalasemia
Acatalasia is an autosomal recessive peroxisomal disorder caused by absent or very low levels of the enzyme catalase. (Wikipedia)
acathisie
akathisia
akathisie
akathesia
Akathisia is a movement disorder characterized by a feeling of inner restlessness and inability to stay still. (Wikipedia)
accident cérébrovasculaire
stroke
Un accident vasculaire cérébral (AVC), anciennement accident cérébro-vasculaire (ACV) et populairement appelé attaque cérébrale, infarctus cérébral ou congestion cérébrale, est un déficit neurologique soudain d'origine vasculaire causé par un infarctus ou une hémorragie au niveau du cerveau. (Wikipédia)
A stroke is a medical condition in which poor blood flow to the brain results in cell death. There are two main types of stroke: ischemic, due to lack of blood flow, and hemorrhagic, due to bleeding. (Wikipedia)
accident d'exposition au sang
accidental blood exposure
Un accident d’exposition au sang (AES) est une exposition accidentelle avec du sang (ou un liquide biologique souillé au sang) lors : d 'une effraction cutanée due à une piqûre avec une aiguille ou une coupure avec un objet tranchant ; d'un contact avec du sang ou du liquide contaminé sur une plaie, une peau non intacte ou une muqueuse, permettant la pénétration de l'agent infectieux. Un AES peut survenir chez un soignant dans un cadre professionnel, un cadre professionnel hors champ du soin, ou hors cadre professionnel. (Wikipédia)
accident de la vie courante
home and leisure injury
Les accidents de la vie courante (AcVC) désignent des événements violents atteignant des personnes à l'exception des agressions, suicides, accidents de la circulation et accidents du travail. (Wikipédia)
accident domestique
household accident
accouchement prématuré
premature delivery
Preterm birth, also known as premature birth, is the birth of a baby at fewer than 37 weeks' gestational age, as opposed to the usual about 40 weeks. (Wikipedia)
accès pernicieux
pernicious attack
L'accès pernicieux est une érythrocytopathie parasitaire aux manifestations tant viscérales, rénales que neurologiques. (Wikipédia)
achalasie
achalasia
cardiospasme
esophageal achalasia
achalasie du cardia
achalasie de l'oesophage
mégaoesophage idiopathique
L'achalasie, dont le terme signifie "difficulté à se relâcher", également appelée cardio-spasme ou mégaœsophage, est une maladie rare de cause inconnue consistant un trouble moteur primitif de l'œsophage. Elle est définie par l’absence du péristaltisme œsophagien et par une absence de relaxation ou relaxation incomplète du sphincter inférieur de l'œsophage (SIO). (Wikipédia)
Esophageal achalasia, often referred to simply as achalasia, is a failure of smooth muscle fibers to relax, which can cause the lower esophageal sphincter to remain closed. (Wikipedia)
achat compulsif
compulsive buying
L'oniomanie ou trouble lié à l'achat compulsif, ou familièrement fièvre acheteuse, est la manie compulsive des achats, généralement peu ou pas nécessaires à l'individu. (Wikipédia)
Compulsive buying disorder (CBD), or oniomania (from Greek ὤνιος ṓnios "for sale" and μανία manía "insanity"), is characterized by an obsession with shopping and buying behavior that causes adverse consequences. (Wikipedia)
achlorhydrie
achlorhydria
L’achlorhydrie et l’hypochlorhydrie se rapportent à des états où le niveau d’acide chlorhydrique dans le liquide gastrique (essentiel pour la digestion) est bas (hypochlorhydrie), voire inexistant (achlorhydrie). (Wikipédia)
Achlorhydria, also known as hypochlorhydria, refers to states where the production of hydrochloric acid in gastric secretions of the stomach and other digestive organs is absent or low, respectively. (Wikipedia)
achondrogénèse
achondrogenesis
L’achondrogenèse est une maladie constitutionnelle de l’os létale soit in utero soit quelques jours après la naissance. (Wikipédia)
Achondrogenesis is a number of disorders that are the most severe form of congenital chondrodysplasia (malformation of bones and cartilage). (Wikipedia)
achondroplasie
achondroplasia
maladie de Parrot
L'achondroplasie est une maladie constitutionnelle de l'os donnant un nanisme avec raccourcissement surtout de la racine des membres et un visage caractéristique. (Wikipédia)
Achondroplasia is a genetic disorder that results in dwarfism. In those with the condition, the arms and legs are short, while the torso is typically of normal length. (Wikipedia)
achromatopsie
achromatopsia
L’achromatopsie (ou achromatie, ou monochromatisme) est une maladie du système visuel qui se manifeste par une absence totale de vision des couleurs. (Wikipédia)
Achromatopsia, also known as total color blindness, is a medical syndrome that exhibits symptoms relating to at least five conditions. (Wikipedia)
acide ascorbique
ascorbic acid
vitamine C
L'acide ascorbique ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. (Wikipédia)
Vitamin C, also known as ascorbic acid and l-ascorbic acid, is a vitamin found in various foods and sold as a dietary supplement. (Wikipedia)
acidocétose
ketoacidosis
L'acidocétose est la conséquence médicale de la production par l'organisme de corps cétoniques en trop grosse quantité. (Wikipédia)
Ketoacidosis is a metabolic state associated with high concentrations of ketone bodies, formed by the breakdown of fatty acids and the deamination of amino acids. (Wikipedia)
acidose
acidosis
L’acidose est un trouble de l'équilibre acido-basique, désignant un état pathologique dû à une baisse du pH du sang, qui devient inférieur à la normale. (Wikipédia)
Acidosis is a process causing increased acidity in the blood and other body tissues (i.e., an increased hydrogen ion concentration). (Wikipedia)
acidose métabolique
metabolic acidosis
L'acidose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une baisse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. (Wikipédia)
Metabolic acidosis is a disorder that occurs when the body produces excessive amounts of acid, such as ketoacids or lactic acid; the kidneys are unable to remove enough acid produced from normal metabolism; or the body loses too much bicarbonate ion (HCO3-). (Wikipedia)
acidose respiratoire
respiratory acidosis
acidose gazeuse
L’acidose respiratoire est un trouble de la régulation du pH sanguin. La cause de ce trouble est d'origine respiratoire, il survient en cas d'hypoventilation ou d'hypoxie. (Wikipédia)
Respiratory acidosis is a medical emergency in which decreased ventilation (hypoventilation) increases the concentration of carbon dioxide in the blood and decreases the blood's pH (a condition generally called acidosis). (Wikipedia)
acidurie
aciduria
acidurie glutarique type 1
glutaric aciduria type I
acidémie
acidemia
acidémie isovalérique
isovaleric acidemia
Isovaleric acidemia is a rare autosomal recessive metabolic disorder which disrupts or prevents normal metabolism of the branched-chain amino acid leucine. (Wikipedia)
acné
acne
L'acné est une maladie dermatologique courante et chronique du système pilosébacé (qui comprend le follicule pileux, la tige pilaire et la glande sébacée sécrétant le sébum, à la racine du poil). (Wikipédia)
Acne, also known as acne vulgaris, is a long-term skin disease that occurs when hair follicles are clogged with dead skin cells and oil from the skin. (Wikipedia)
acné chlorique
chlorine acne
acné chéloïdienne
acne keloidalis
Acne keloidalis nuchae (also known as "acne keloidalis", "dermatitis papillaris capillitii", "folliculitis keloidalis", "folliculitis keloidis nuchae", and "nuchal keloid acne") is a destructive scarring folliculitis that occurs almost exclusively on the occipital scalp of people of African descent, primarily men.AKN is characterized by firm pink or flesh-colored hyperpigmented bumps in the skin, which are usually located on the back of the back of the neck. (Wikipedia)
acné conglobata
acne conglobata
Acne conglobata is a highly inflammatory disease presenting with comedones, nodules, abscesses, and draining sinus tracts.This condition generally begins between the ages of 18 and 30. It usually persists for a very long time, and often until the patient is around 40 years old. (Wikipedia)
acné excoriée
excoriated acne
excoriation névrotique
neurotic excoriation
L'acné excoriée, ou dermatillomanie, est un trouble des habitudes et des impulsions. Ce trouble est également lié à la dysmorphophobie. (Wikipédia)
Excoriated acne is a mild acne accompanied by extensive excoriations. (Wikipedia)
acné fulminans
acne fulminans
Acne fulminans (also known as "acute febrile ulcerative acne") is a severe form of the skin disease, acne, which can occur after unsuccessful treatment for another form of acne, acne conglobata. (Wikipedia)
acné kystique
acne cystic
acné nodulaire kystique
cystic nodular acne
acné nécrotique
acne necroticans
acné nécrotique de Boeck
acné vulgaire
acne vulgaris
acouphène
tinnitus
bourdonnement d'oreille
Un acouphène (du grec ancien ἀκούω / akoúô (« entendre ») et φαίνομαι / phaínomai (« apparaître »)), aussi appelé « tinnitus », est une sensation auditive dont l’origine n’est pas extérieure à l'organisme et qui demeure inaudible par l'entourage. (Wikipédia)
Tinnitus is the hearing of sound when no external sound is present. While often described as a ringing, it may also sound like a clicking, hiss or roaring. (Wikipedia)
acroangiodermatite
acroangiodermatitis
acroangiodermatite de Mali
pseudo-Kaposi
pseudokaposi
Mali syndrome
Acroangiodermatitis of Mali is a rare cutaneous condition often characterized by purplish-blue to brown papules and plaques on the medial and lateral malleolus of both legs.Acroangiodermatitis is a rare skin condition characterised by hyperplasia of pre-existing vasculature due to venous hypertension from severe chronic venous stasis. (Wikipedia)
acrocyanose
acrocyanosis
L'acrocyanose est un acrosyndrome vasculaire permanent. Il provoque des extrémités froides, bleues et moites, surtout en hiver. (Wikipédia)
Acrocyanosis is persistent blue or cyanotic discoloration of the extremities, most commonly occurring in the hands, although it also occurs in the feet and distal parts of face. (Wikipedia)
acrocéphalosyndactylie
acrocephalosyndactylia
Acrocephalosyndactylia (or acrocephalosyndactyly) is the common presentation of craniosynostosis and syndactyly. (Wikipedia)
acrocéphalosyndactylie d'Apert
Apert syndrome
Apert syndrome is a form of acrocephalosyndactyly, a congenital disorder characterized by malformations of the skull, face, hands and feet. (Wikipedia)
acrodermatite chronique atrophiante de Herxheimer
acrodermatitis chronica atrophicans
Acrodermatitis chronica atrophicans (ACA) is a skin rash indicative of the third or late stage of European Lyme borreliosis. (Wikipedia)
acrodermatite continue d'Hallopeau
Hallopeau acrodermatitis continua
maladie d'Hallopeau
acrodermatite érythématopapuleuse de Gianotti et Crosti
Gianotti-Crosti Syndrome
syndrome de Gianotti et Crosti
Gianotti–Crosti syndrome, also known as infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, and papulovesicular acrolocated syndrome, is a reaction of the skin to a viral infection. (Wikipedia)
acrodermatitis enteropathica
acrodermatitis enteropática
Acrodermatitis enteropathica is an autosomal recessive metabolic disorder affecting the uptake of zinc through the inner lining of the bowel, the mucous membrane. (Wikipedia)
acrogéria
acrogeria
Acrogeria is a skin condition characterized by premature aging, more especially in the form of unusually fragile, thin skin on the hands and feet (distal extremities). (Wikipedia)
acrokératose papuleuse inversée
acrokeratoelastoidosis
acrokératose paranéoplasique de Bazex
Bazex paraneoplasic acrokeratosis
acrokératose verruciforme de Hopf
acrokeratosis verruciformis
Acrokeratosis verruciformis is a rare autosomal dominant disorder appearing at birth or in early childhood, characterized by skin lesions that are small, verrucous, flat papules resembling warts along with palmoplantar punctate keratoses and pits. (Wikipedia)
acromégalie
acromegaly
L'acromégalie (du grec ἄκρος (akros) « haut » ou « extrême » et de μεγάλος megalos « grand » - agrandissement des extrémités) est un trouble hormonal qui provoque une augmentation anormale de la taille des pieds et des mains et une déformation du visage, y compris à l'âge adulte. (Wikipédia)
Acromegaly is a disorder that results from excess growth hormone (GH) after the growth plates have closed. (Wikipedia)
acropathie ulcéromutilante
acrodystrophic neuropathy
acropathia ulcerans et mutilans
acropathie ulcéromutilante de Bureau et Barrière
Bureau-Barriere disease
maladie de Bureau et Barrière
acropathie ulcéromutilante héréditaire de Thévenard
Thevenard hereditary acrodystrophic neuropathy
maladie de Thévenard
hereditary acropathia ulcerans et mutilans of Thevenard
acrophobie
acrophobia
L’acrophobie (du grec : ἄκρον / ákron, signifiant « pic, sommet, hauteur », et φόβος / phóbos, « peur ») est une peur extrême et irrationnelle des hauteurs appartenant à un type de phobie spécifique. (Wikipédia)
Acrophobia is an extreme or irrational fear or phobia of heights, especially when one is not particularly high up. (Wikipedia)
acropigmentation de Dohi
Dohi acropigmentation
acropulpite
acropulpitis
acrospirome
acrospiroma
Acrospiroma is a cutaneous condition, primarily occurring in adult women, that is a form of benign adnexal neoplasm closely related to poroma. (Wikipedia)
acrospirome eccrine
clear cell hidradenoma
hidradénome à cellules claires
acrosyndrome
acrosyndrome
Un acrosyndrome est un trouble vasospastique ou obstructif qui touche principalement le réseau microvasculaire des extrémités ; (Wikipédia)
actinodermatose
actinic dermatosis
La lucite, appelée aussi actinite ou actinodermatose, est une photodermatose aigüe ou chronique provoquée par les UV A du soleil. (Wikipédia)
actinomycose
actinomycosis
Une actinomycose est une infection, causée par une bactérie anaérobie (un actinomycète) : Actinomyces israelii, on la trouve à l'état non pathologique dans la cavité buccale et/ou la cavité nasale. (Wikipédia)
Actinomycosis is a rare infectious bacterial disease caused by Actinomyces species. About 70% of infections are due to either Actinomyces israelii or A. (Wikipedia)
actinomycose pulmonaire
pulmonary actinomycosis
actinomycétome
actinomycetoma
Actinomycetoma is a chronic subcutaneous infection caused by Actinomyces that affect the skin and connective tissue. (Wikipedia)
adamantinome
adamantinoma
améloblastome
angioblastome malin
L'adamantinome (du mot grec adamantinos, signifiant « très dur ») est une tumeur bénigne rare du tissu osseux. (Wikipédia)
Adamantinoma (from the Greek word adamantinos, meaning "very hard") is a rare bone cancer, making up less than 1% of all bone cancers. (Wikipedia)
addiction
addiction
L'addiction, ou dépendance, ou assuétude, est une conduite qui repose sur une envie répétée et irrépressible de faire ou de consommer quelque chose en dépit de la motivation et des efforts du sujet pour s'y soustraire. (Wikipédia)
Addiction is a brain disorder characterized by compulsive engagement in rewarding stimuli despite adverse consequences. (Wikipedia)
adhérence pleurale
pleural adhesion
adiaspiromycose
adiaspiromycosis
adiponécrose
adiponecrosis
adrénoleucodystrophie
adrenoleukodystrophy
L'adrénoleucodystrophie liée à l'X (ALD) est une maladie qui se manifeste par une démyélinisation progressive du système nerveux central ou une insuffisance surrénale périphérique. (Wikipédia)
Adrenoleukodystrophy (ALD) is a disease linked to the X chromosome. It is a result of fatty acid buildup caused by the relevant enzymes not functioning properly, which then causes damage to the myelin sheath of the nerves, resulting in seizures and hyperactivity. (Wikipedia)
adénoaméloblastome
adenoameloblastoma
adénocarcinome
adenocarcinoma
epithélioma glandulaire
Un adénocarcinome est une tumeur maligne développée aux dépens d'un épithélium glandulaire. Le terme est à distinguer de celui d'adénome qui désigne une tumeur développée aux dépens d'un épithélium glandulaire, mais bénigne. (Wikipédia)
Adenocarcinoma (plural adenocarcinomas or adenocarcinomata) is a type of cancerous tumor that can occur in several parts of the body. (Wikipedia)
adénocarcinome bronchopulmonaire
bronchopulmonary adenocarcinoma
adénocarcinome canalaire de la prostate
prostate ductal adenocarcinoma
adénocarcinome canalaire du pancréas
pancreas ductal adenocarcinoma
adénocarcinome ductulaire du pancréas
adénocarcinome canalaire pancréatique
pancreatic ductal adenocarcinoma
adénocarcinome colorectal
colorectal adenocarcinoma
adénocarcinome de l'estomac
stomach adenocarcinoma
adénocarcinome gastrique
gastric adenocarcinoma
adénocarcinome de l'oesophage
esophagus adenocarcinoma
adénocarcinome oesophagien
oesophageal adenocarcinoma
adénocarcinome de l'ovaire
ovary adenocarcinoma
adénocarcinome ovarien
ovarian adenocarcinoma
adénocarcinome de la jonction oesogastrique
gastroesophageal junction adenocarcinoma
adénocarcinome de la prostate
prostate adenocarcinoma
adénocarcinome prostatique
prostatic adenocarcinoma
adénocarcinome du pancréas
pancreas adenocarcinoma
adénocarcinome pancréatique
pancreatic adenocarcinoma
adénocarcinome du sein
breast adenocarcinoma
adénocarcinome de la glande mammaire
adénocarcinome mammaire
mammary adenocarcinoma
adénocarcinome folliculaire
follicular adenocarcinoma
epithélioma glandulaire folliculaire
adénocarcinome lobulaire
lobular adenocarcinoma
epithélioma glandulaire lobulaire
adénocarcinome muqueux
mucous producing adenocarcinoma
epithélioma glandulaire muqueux
adénocarcinome papillaire
papillary adenocarcinoma
epithélioma glandulaire papillaire
Papillary adenocarcinoma is a histological form of lung cancer that is diagnosed when the malignant cells of the tumor form complex papillary structures and exhibit compressive, destructive growth that replaces the normal lung tissue. (Wikipedia)
adénomatose
adenomatosis
adénomatose kystique
cystic adenomatose
adénome
adenoma
Un adénome est une tumeur bénigne pouvant affecter une glande ou bien une muqueuse. (Wikipédia)
An adenoma is a benign tumor of epithelial tissue with glandular origin, glandular characteristics, or both. (Wikipedia)
adénome apocrine
apocrine adenoma
adénome bronchopulmonaire
bronchopulmonary adenoma
adénome chromophobe
chromophobe adenoma
adénome colorectal
colorectal adenoma
Les polypes adénomateux colorectaux (ou adénomes colorectaux ou "polype adénomateux") s'observent le plus souvent sur le rectosigmoïde avec une fréquence maximale entre 50 et 60 ans. (Wikipédia)
The colorectal adenoma is a benign glandular tumor of the colon and the rectum. It is a precursor lesion of the colorectal adenocarcinoma (colon cancer).Some morphological variants have been described: tubular adenoma, tubulovillous adenoma, villous adenoma, sessile serrated adenoma (SSA) (Wikipedia)
adénome de la prostate
benign prostatic hyperplasia
hyperplasie bénigne de la prostate
adénome prostatique
hypertrophie bénigne de la prostate
benign prostatic enlargement
L'hypertrophie bénigne de la prostate aussi appelée hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) ou hyperplasie adénomyomateuse de la prostate ou plus communément adénome prostatique est une tumeur bénigne qui se développe aux dépens de la partie crâniale de la prostate. (Wikipédia)
Benign prostatic hyperplasia (BPH), also called prostate enlargement, is a noncancerous increase in size of the prostate gland. (Wikipedia)
adénome des parathyroïdes
parathyroid adenoma
A parathyroid adenoma is a benign tumor of the parathyroid gland. It generally causes hyperparathyroidism; there are very few reports of parathyroid adenomas that were not associated with hyperparathyroidism.A human being usually has four parathyroid glands located on the back surface of the thyroid in the neck. (Wikipedia)
adénome festonné
serrated adenoma
adénome dentelé
adénome hypophysaire
pituitary adenoma
Un adénome hypophysaire est une tumeur de l'hypophyse. (Wikipédia)
Pituitary adenomas are tumors that occur in the pituitary gland. Pituitary adenomas are generally divided into three categories dependent upon their biological functioning: benign adenoma, invasive adenoma, and carcinomas. (Wikipedia)
adénome papillaire
papillary adenoma
adénome plan
flat adenoma
adénome éosinophile
eosinophilic adenoma
adénopathie
adenopathy
L'adénopathie (ADP) désigne l’état pathologique d’un nœud lymphatique, aussi appelé ganglion lymphatique (du grec Adéno Adên, Adenos, « glande »), qui a augmenté de volume (plus d'un centimètre). (Wikipédia)
Lymphadenopathy or adenopathy is disease of the lymph nodes, in which they are abnormal in size or consistency. (Wikipedia)
adénopathie bénigne
benign lymphadenopathy
adénopathie maligne
malignant lymphadenopathy
adénopathie médiastinale
mediastinal adenopathy
Une adénopathie médiastinale ou lymphadénopathie médiastinale est une augmentation de la taille d'un ou plusieurs ganglions lymphatiques du médiastin. (Wikipédia)
adénose
adenosis
adénose sclérosante
sclerosing adenosis
adénose vaginale
vaginal adenosis
Vaginal adenosis is a benign abnormality in the vagina, commonly thought to be caused by intrauterine and neonatal exposure of diethylstilbestrol and other progestogens and nonsteroidal estrogens, however it has also been observed in otherwise healthy women and has been considered at times idiopathic or congenital. (Wikipedia)
afibrinogénémie
afibrinogenemia
Congenital afibrinogenemia is a rare, genetically inherited blood fibrinogen disorder in which the blood does not clot normally due to the lack of fibrinogen, a blood protein necessary for coagulation. (Wikipedia)
aflatoxicose
aflatoxicosis
agammaglobulinémie
agammaglobulinemia
agammaglobulinémie de Bruton
Bruton's agammaglobulinemia
L'agammaglobulinémie liée au sexe, ou maladie de Bruton est un déficit immunitaire congénital d'origine génétique. (Wikipédia)
X-linked agammaglobulinemia (XLA) is a rare genetic disorder discovered in 1952 that affects the body's ability to fight infection. (Wikipedia)
agammaglobulinémie sporadique tardive de Gitlin
primary lymphopenic immunologic deficiency
aganglionose
aganglionosis
agitation
agitation
L’agitation est l'expression dans le comportement de l’excitation psychique. Il s’agit d’une activité motrice augmentée et inadaptée. Cette activité peut être contrôlable ou non par le sujet. Les manifestations cliniques de l’agitation sont motrices (déambulation, mouvements brutaux et incoordonnés, manifestations d’agressivité) et verbales (voix forte et parole précipitée, cris…) Ces états peuvent être brefs et réactionnels (à un choc, une frustration). Ils peuvent s'intègrer alors à un tableau de pathologie psychiatrique : manie, délire, confusion mentale, démence. On distingue classiquement trois niveaux d'agitation d'intensité croissante : Hyperactivité, Agitation, Fureur. (Wikipédia)
Psychomotor agitation is a spectrum of disorders characterized by unintentional and purposeless motions and restlessness, often accompanied by emotional distress, but not always. Typical manifestations include pacing around a room, wringing the hands, uncontrolled tongue movement, pulling off clothing and putting it back on, and other similar actions. In more severe cases, the motions may become harmful to the individual, such as ripping, tearing, or chewing at the skin around one's fingernails, lips, or other body parts to the point of bleeding. Psychomotor agitation is typically found in major depressive disorder or obsessive-compulsive disorder, and sometimes the manic phase in bipolar disorder, though it can also be a result of an excess intake of stimulants. It can also be caused by severe hyponatremia. The middle-aged and the elderly are more at risk to express it. (Wikipedia)
agnosie
agnosia
L'agnosie est l'incapacité de reconnaître certains stimuli en l'absence de déficits sensoriels primaires comme la cécité ou la surdité par exemple. (Wikipédia)
Agnosia is the inability to process sensory information. Often there is a loss of ability to recognize objects, persons, sounds, shapes, or smells while the specific sense is not defective nor is there any significant memory loss. (Wikipedia)
agnosie auditive
acoustic agnosia
agnosie digitale
finger agnosia
Finger agnosia, first defined in 1924 by Josef Gerstmann, is the loss in the ability to distinguish, name, or recognize the fingers—not only the patient's own fingers, but also the fingers of others, and drawings and other representations of fingers. (Wikipedia)
agnosie prosopoaffective
facial affective agnosia
agnosie spatiale
spatial agnosia
agnosie tactile
tactile agnosia
astéréognosie
astereognosis
L'astéréognosie du grec στερεός, stéréos, (solide) et γιγνώσκω, gignosko (je reconnais), est littéralement le fait de ne pouvoir reconnaître par le toucher la forme et le volume d'un objet placé dans la main. (Wikipédia)
Astereognosis (or tactile agnosia if only one hand is affected) is the inability to identify an object by active touch of the hands without other sensory input, such as visual or sensory information. (Wikipedia)
agnosie visuelle
visual agnosia
Visual agnosia is an impairment in recognition of visually presented objects. It is not due to a deficit in vision (acuity, visual field, and scanning), language, memory, or intellect. (Wikipedia)
agoraphobie
agoraphobia
L'agoraphobie (du grec ancien ἀγορά / agorá (« place publique », « assemblée ») et φόβος / phóbos (« peur »)) est la peur des lieux publics et des espaces ouverts, au sens commun du terme. (Wikipédia)
Agoraphobia is an anxiety disorder characterized by symptoms of anxiety in situations where the person perceives their environment to be unsafe with no easy way to escape. (Wikipedia)
agrammatisme
agrammatism
L'agrammatisme est un trouble du langage qui concerne essentiellement la capacité à produire des énoncés corrects sur le plan grammatical ou syntaxique. (Wikipédia)
Agrammatism is a characteristic of non-fluent aphasia. Individuals with agrammatism present with speech that is characterized by containing mainly content words, with a lack of function words. (Wikipedia)
agranulocytose
agranulocytosis
granulopénie
granulocytopenia
L’agranulocytose est un état anormal se caractérisant par la disparition aiguë et sélective de la lignée des granulocytes (l'un des types de globules blancs) dans le sang. (Wikipédia)
Agranulocytosis, also known as agranulosis or granulopenia, is an acute condition involving a severe and dangerous leukopenia (lowered white blood cell count), most commonly of neutrophils, and thus causing a neutropenia in the circulating blood. (Wikipedia)
agraphie
agraphia
L'agraphie est un trouble spécifique de l'expression écrite conséquent à une affection cérébrale. (Wikipédia)
Agraphia is an acquired neurological disorder causing a loss in the ability to communicate through writing, either due to some form of motor dysfunction or an inability to spell. (Wikipedia)
agressivité
aggressiveness
agressivité (comportement)
L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants et particulièrement de l'être humain, qui se reconnaît à des actions où la violence est dominante. (Wikipédia)
agueusie
agueusia
L'agueusie est l'absence du sens du goût. Il s'agit d'un trouble quantitatif de la perception du goût, par opposition à la dysgueusie, qui est un trouble qualitatif. (Wikipédia)
Ageusia is the loss of taste functions of the tongue, particularly the inability to detect sweetness, sourness, bitterness, saltiness, and umami (meaning "pleasant/savory taste"). (Wikipedia)
agénésie
agenesis
L'agénésie est l'absence de formation d'un organe ou d'un membre lors de l'embryogenèse. C'est un trouble de l'organogenèse. (Wikipédia)
In medicine, agenesis refers to the failure of an organ to develop during embryonic growth and development due to the absence of primordial tissue. (Wikipedia)
agénésie d'une branche de l'artère pulmonaire
pulmonary artey branch agenesis
agénésie d'une valvule cardiaque
heart valve agenesis
agénésie de l'artère coronaire
coronary artery agenesis
agénésie de l'artère pulmonaire
pulmonary artery agenesis
agénésie de l'artère pulmonaire droite
right pulmonary artery agenesis
agénésie de l'artère pulmonaire gauche
left pulmonary artery agenesis
agénésie de la paupière
eyelid agenesis
agénésie de la peau
skin agenesis
agénésie des glandes lacrymales
lacrymal gland agenesis
agénésie des voies urinaires
urinary tract agenesis
agénésie du corps calleux
corpus callosum agenesis
L’agénésie du corps calleux est une maladie se définissant par l’absence de formation du corps calleux pendant le développement du fœtus. (Wikipédia)
Agenesis of the corpus callosum (ACC) is a rare birth defect (congenital disorder) in which there is a complete or partial absence of the corpus callosum. (Wikipedia)
agénésie du cuir chevelu
scalp agenesis
agénésie du myocarde
myocardial agenesis
agénésie du poumon
lung agenesis
agénésie pulmonaire
agénésie du péricarde
pericardium agenesis
agénésie du rein
kidney agenesis
agénésie rénale
renal agenesis
agénésie du sinus coronaire
coronary sinus agenesis
akinésie
akinesia
L'akinésie ou acinésie est une lenteur d'initiation des mouvements avec une tendance à l'immobilité (mouvements volontaires, mouvements associés, mouvements d'ajustement postural, mouvements d'expression gestuelle et émotionnelle), et ce, en l'absence de paralysie. (Wikipédia)
alastrim
alastrim
Ce nom vient du portugais alastrar signifiant ce qui se propage vite et fort. L'alastrim ou variole mineure, variola minor est due à un virus variolique très proche de celui de la variole majeure, mais moins virulent. La maladie est moins intense, plus courte, laissant peu ou pas de cicatrices, avec une létalité inférieure à 1 %. Elle est très contagieuse, mais un malade atteint d'alastrim ne transmet que l'alastrim et jamais la variole majeure. Cette forme se rencontrait surtout en Amérique du Sud et en Afrique du Sud. Elle a d'abord été observée en 1904 chez les Cafres sous le nom de variole des Cafres, variole blanche ou laiteuse (Kaffir milk-pox) (Wikipédia)
Alastrim, also known as variola minor, was the milder strain of Variola virus that caused smallpox. The last known case of variola minor was in Somalia, Africa in 1977. Smallpox was formally declared eradicated on May 8, 1980.Variola minor is of the genus Orthopoxvirus, which are DNA viruses that replicate in the cytoplasm of the affected cell, rather than in its nucleus. (Wikipedia)
albinisme
albinism
L'albinisme est une anomalie génétique et héréditaire qui affecte la pigmentation et se caractérise par un déficit de production de mélanine. (Wikipédia)
Albinism is the "congenital absence of any pigmentation or coloration in a person, animal or plant, resulting in white hair, feathers, scales and skin and pink eyes in mammals, birds, reptiles, amphibians and fish and other small invertebrates as well." Varied use and interpretation of the terms mean that written reports of albinistic animals can be difficult to verify. (Wikipedia)
albinisme oculocutané
oculocutaneous albinism
L'albinisme oculo-cutané comprend un ensemble de maladies génétiques de transmission autosomique récessive ayant comme point commun une anomalie de la synthèse de la mélanine atteignant soit l'œil soit la peau soit les deux et s'accompagnant ou pas de troubles associés (Wikipédia)
Oculocutaneous albinism is a form of albinism involving the eyes (oculo-), the skin (-cutaneous), and according to some definitions, the hair. (Wikipedia)
alcalose
alkalosis
L’alcalose est un trouble de l'équilibre acido-basique, désignant un état pathologique dû à une hausse du pH du sang, qui devient supérieur à la normale et donc basique. (Wikipédia)
Alkalosis is the result of a process reducing hydrogen ion concentration of arterial blood plasma (alkalemia). (Wikipedia)
alcalose métabolique
metabolic alkalosis
L'alcalose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une hausse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. (Wikipédia)
Metabolic alkalosis is a metabolic condition in which the pH of tissue is elevated beyond the normal range (7.35–7.45). (Wikipedia)
alcalose respiratoire
respiratory alkalosis
alcalose gazeuse
L'alcalose respiratoire, ou ventilatoire, est un trouble de l'équilibre acido-basique du sang défini par une hausse du pH, d'origine respiratoire. (Wikipédia)
Respiratory alkalosis is a medical condition in which increased respiration elevates the blood pH beyond the normal range (7.35–7.45) with a concurrent reduction in arterial levels of carbon dioxide. (Wikipedia)
alcaptonurie
alcaptonuria
ochronose héréditaire
L'alcaptonurie est une maladie provoquée par un déficit en homogentysate dioxygénase, une enzyme impliquée dans le métabolisme de la tyrosine. (Wikipédia)
Alkaptonuria is a rare inherited genetic disorder in which the body cannot process the amino acids phenylalanine and tyrosine, which occur in protein. (Wikipedia)
alcoolisation aiguë compulsive
binge drinking
Binge drinking, or heavy episodic drinking, is a modern epithet for drinking alcoholic beverages with an intention of becoming intoxicated by heavy consumption of alcohol over a short period of time, but definitions (see below) vary considerably.Binge drinking is a style of drinking that is popular in several countries worldwide, and overlaps somewhat with social drinking since it is often done in groups. (Wikipedia)
alcoolisme
alcoholism
L'alcoolisme, alcoolodépendance, ou éthylisme, est l'addiction à l'éthanol (alcool éthylique) contenu dans les boissons alcoolisées. (Wikipédia)
Alcoholism, also known as alcohol use disorder (AUD), is a broad term for any drinking of alcohol that results in mental or physical health problems. (Wikipedia)
alexie
alexia
L'alexie (du grec ἀ privatif, exprimant la négation, et λέξις, « mot ») est un trouble sensoriel acquis ou congénital de type aphasique. (Wikipédia)
Alexia may refer to: Alexia (condition) (also known as acquired dyslexia), loss of the ability to read due to cerebral disorder. Pure alexia, a form in which other language skills are unaffected. (Wikipedia)
alexie agnosique
agnosic alexia
algie
pain
douleur
Pain is a distressing feeling often caused by intense or damaging stimuli. The International Association for the Study of Pain's widely used definition defines pain as "an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage". (Wikipedia)
algie pelvienne
pelvic pain
douleur pelvienne
Pelvic pain is pain in the area of the pelvis. Acute pain is more common than chronic pain. If the pain lasts for more than six months, it is deemed to be chronic pelvic pain. (Wikipedia)
algie vasomotrice
vasomotor algesia
allergie
allergy
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme—on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. (Wikipédia)
Allergies, also known as allergic diseases, are a number of conditions caused by hypersensitivity of the immune system to typically harmless substances in the environment. (Wikipedia)
allergie alimentaire
food allergy
L'allergie alimentaire est une allergie consécutive à l'ingestion de molécules alimentaires habituellement inoffensives. (Wikipédia)
A food allergy is an abnormal immune response to food. The symptoms of the allergic reaction may range from mild to severe. (Wikipedia)
allergie croisée
crossed allergy
alleschériase
allescheriasis
alleschériase pulmonaire
lung allescheriasis
allodynie
allodynia
L'allodynie est une douleur déclenchée par un stimulus qui est normalement indolore. Par exemple, un léger effleurement de la peau ou une faible sensation de chaud ou froid peuvent alors être douloureux. (Wikipédia)
Allodynia refers to central pain sensitization (increased response of neurons) following normally non-painful, often repetitive, stimulation. (Wikipedia)
alopécie
alopecia
calvitie
atrichie
atrichia
L'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux ou des poils. Le terme vient du grec ancien ἀλωπεκία / alôpekía (« chute des cheveux ») dérivé de ἀλώπηξ / alốpêx (« renard ») par analogie avec la chute annuelle des poils d'hiver de cet animal au début du printemps. On parle généralement d'alopécie lorsque cette perte de cheveux dépasse 100 cheveux par jour sur une longue période. La calvitie (état d'une personne chauve) est le développement ultime de l'alopécie. (Wikipédia)
Hair loss, also known as alopecia or baldness, refers to a loss of hair from part of the head or body. (Wikipedia)
alopécie androgénétique
androgenetic alopecia
alopécie androgénogénétique
Pattern hair loss is hair loss that primarily affects the top and front of the scalp. In male-pattern hair loss (MPHL), the hair loss often presents itself as a receding hairline, while in female-pattern hair loss (FPHL), it typically presents as a thinning of the hair.Male pattern hair loss is believed to be due to a combination of genetics and the male hormone dihydrotestosterone. (Wikipedia)
alopécie cicatricielle
scarring alopecia
Scarring hair loss, also known as cicatricial alopecia, is the loss of hair which is accompanied with scarring. (Wikipedia)
alopécie totale
alopecia totalis
Alopecia totalis is the loss of all skull and facial hair. Its causes are unclear, but believed to be autoimmune. (Wikipedia)
alternance électrique cardiaque
cardiac electrical alternance
amaurose congénitale de Leber
Leber amaurosis
L'amaurose congénitale de Leber est une maladie génétique grave de la rétine décrit pour la première fois en 1869 par Théodor Leber qu'il appelle rétinite pigmentaire in utero. (Wikipédia)
Leber congenital amaurosis (LCA) is a rare inherited eye disease that appears at birth or in the first few months of life.One form of LCA was successfully treated with gene therapy in 2008.It affects about 1 in 40,000 newborns. (Wikipedia)
amblyopie
amblyopia
L’amblyopie est une différence d'acuité visuelle entre les yeux, qui ne peut pourtant pas être expliquée par une lésion organique. (Wikipédia)
Amblyopia, also called lazy eye, is a disorder of sight due to the eye and brain not working well together. (Wikipedia)
amibiase
amebiasis
L'amœbose, ou amibiase, ou amabiase, est une maladie infectieuse due à un parasite microscopique, un protozoaire hématophage dénommé Entamoeba histolytica, transmis par l'eau contaminée. (Wikipédia)
Amoebiasis, also known amoebic dysentery, is an infection caused by any of the amobae of the Entamoeba group. (Wikipedia)
amibiase hépatique
hepatic amebiasis
amibiase du foie
hepatic amoebiasis
amibiase intestinale
intestinal amebiasis
intestinal amoebiasis
amibiase pulmonaire
pulmonary amebiasis
amibiase des poumons
lung amebiasis
aminoacidopathie
aminoacid disorder
aminoacidurie
aminoaciduria
Aminoaciduria occurs when the urine contains abnormally high amounts of amino acids. In the healthy kidney, the glomeruli filter all amino acids out of the blood, and the renal tubules then reabsorb over 95% of the filtered amino acids back into the blood.In overflow aminoaciduria, abnormally high concentrations of amino acids in the blood plasma overwhelm the resorptive capacity of the renal tubules, resulting in high concentrations of amino acids in the urine. (Wikipedia)
aminoacidurie rénale
hereditary tubulopathy aminoaciduria
amnésie
amnesia
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. État pathologique permanent ou transitoire, congénital ou acquis, il peut être d'origine organique (résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission), fonctionnel (troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique) ou considéré en psychanalyse comme un mécanisme de défense contre l'anxiété ou contre l'angoisse de souvenirs douloureux. (Wikipédia)
Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease, but it can also be caused temporarily by the use of various sedatives and hypnotic drugs. (Wikipedia)
amnésie antérograde
anterograde amnesia
L'amnésie antérograde est un trouble de la mémoire caractérisé par l'incapacité à se souvenir d'événements qui suivent le début de l'amnésie. (Wikipédia)
Anterograde amnesia is a loss of the ability to create new memories after the event that caused amnesia, leading to a partial or complete inability to recall the recent past, while long-term memories from before the event remain intact. (Wikipedia)
amnésie globale
global amnesia
amnésie rétrograde
retrograde amnesia
Retrograde amnesia (RA) is a loss of memory-access to events that occurred, or information that was learned, before an injury or the onset of a disease. (Wikipedia)
amnésie transitoire
transitory amnesia
amoebome
amoeboma
An ameboma, also known as an amebic granuloma, is a rare complication of Entamoeba histolytica infection, where in response to the infecting amoeba there is formation of annular colonic granulation, which results in a large local lesion of the bowel. (Wikipedia)
amygdalite
tonsillitis
Tonsillitis is inflammation of the tonsils, typically of rapid onset. It is a type of pharyngitis. Symptoms may include sore throat, fever, enlargement of the tonsils, trouble swallowing, and large lymph nodes around the neck. (Wikipedia)
amyloïdose
amyloidosis
L'amylose, aussi appelée amyloïdose est un vaste groupe de maladies. C'est une maladie rare qui se caractérise par la présence de dépôts de protéines insolubles dans les tissus. (Wikipédia)
Amyloidosis is a group of diseases in which abnormal proteins, known as amyloid fibrils, build up in tissue. (Wikipedia)
amyotrophie
amyotrophy
Le terme amyotrophie ou myatrophie désigne, en sémiologie neurologique, un signe clinique consistant en une atrophie musculaire,. (Wikipédia)
Amyotrophy is progressive wasting of muscle tissues. Muscle pain is also a symptom. It can occur in middle-aged males with type 2 diabetes. (Wikipedia)
amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease
atrophie musculaire de Charcot-Marie-Tooth
maladie de Charcot-Marie-Tooth
Les maladies de Charcot-Marie-Tooth, ou CMT, regroupent un ensemble de maladies neurologiques génétiques parmi les plus fréquentes. Ces maladies génétiques rares concernent environ 1 naissance sur 2 500 en France. Les CMT ne doivent pas être confondues avec la maladie de Charcot ou sclérose latérale amyotrophique qui est beaucoup plus grave. Décrite en 1886 par le neurologue français Jean-Martin Charcot et son étudiant Pierre Marie et ensuite le neurologue anglais Howard Henry Tooth (en), la CMT est une neuropathie héréditaire sensitivo-motrice qui n’affecte pas l’espérance de vie et n’entraîne pas de retard mental. Elle touche indifféremment l’homme ou la femme. Schématiquement, la CMT est liée à l’atteinte des nerfs périphériques, reliant la moelle épinière aux muscles, ce qui perturbe la conduction de l’influx nerveux. Elle entraîne des troubles de la marche et une déformation fréquente des pieds (pieds creux). Cette maladie peut se déclarer dès l'enfance, mais également se développer assez tard, à l’âge adulte1. En général, la CMT évolue lentement mais elle peut aussi progresser par poussées. (Wikipédia)
Charcot–Marie–Tooth disease (CMT) is one of the hereditary motor and sensory neuropathies, a group of varied inherited disorders of the peripheral nervous system characterized by progressive loss of muscle tissue and touch sensation across various parts of the body. (Wikipedia)
amyotrophie de Kugelberg-Welander
Kugelberg-Welander disease
syndrome de Kugelberg-Welander
amyotrophie neurogène proximale pseudomyopathique
Le syndrome de Kugelberg-Welander ou maladie de Wohlfart-Kugelberg-Welander (ou amyotrophie spinale de type 3) est une maladie d'origine génétique (autosomale récessive). Il s'agit d'une forme d'amyotrophie spinale. Elle débute avant 18 ans (mais après l'acquisition de la marche en général) et se caractérise par une évolution lente touchant d'abord quadriceps et muscles fléchisseurs de la hanche : muscle pectiné, muscle petit glutéal, etc. (Wikipédia)
amyotrophie de Werdnig-Hoffmann
Werdnig-Hoffmann disease
syndrome de Werdnig-Hoffmann
atrophie musculaire de Werdnig-Hoffmann
La maladie ou syndrome de Werdnig-Hoffmann, ou amyotrophie spinale infantile sévère, ou amyotrophie spinale de type 1, est une pathologie d'origine génétique (autosomale récessive). Il s'agit d'une forme d'amyotrophie spinale. Elle débute avant l’âge de 6 mois et se caractérise par l’absence d’acquisition de la station assise. (Wikipédia)
amyotrophie médullaire
spinal amyotrophy
L'amyotrophie spinale est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie des muscles. Cette pathologie se transmet de manière autosomique récessive. Elle n'affecte pas le cerveau mais tuerait les enfants en bas âge car, faute de muscles actifs, leurs poumons ne fonctionnent plus. Les respirateurs artificiels sont encore nécessaires, mais des espoirs de nouveaux traitements existent (thérapie génique...). (Wikipédia)
Spinal muscular atrophy (SMA) is a group of neuromuscular disorders that result in the loss of motor neurons and progressive muscle wasting. (Wikipedia)
amyotrophie neurogène
neurogenic amyotrophy
amélogenèse imparfaite
amelogenesis imperfecta
Amelogenesis imperfecta (AI) is a congenital disorder which presents with a rare abnormal formation of the enamel or external layer of the crown of teeth, unrelated to any systemic or generalized conditions. (Wikipedia)
aménorrhée
amenorrhea
L'aménorrhée est l'absence des règles ou menstruation. Le plus souvent, la grossesse en est la cause. Dans les autres cas, l’aménorrhée peut être l'unique symptôme d'une pathologie ou au contraire, un parmi de nombreux autres. (Wikipédia)
Amenorrhea is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age. Physiological states of amenorrhoea are seen, most commonly, during pregnancy and lactation (breastfeeding), the latter also forming the basis of a form of contraception known as the lactational amenorrhoea method. (Wikipedia)
anaphylaxie
anaphylaxis
Anaphylaxis is a serious allergic reaction that is rapid in onset and may cause death. It typically causes more than one of the following: an itchy rash, throat or tongue swelling, shortness of breath, vomiting, lightheadedness, and low blood pressure. (Wikipedia)
anaphylaxie alimentaire induite par l’effort
food-dependent exercise-induced anaphylaxy
anaphylaxie passive
passive anaphylaxis
anaphylaxie passive inversée
inverse passive anaphylaxis
anarthrie
anarthria
aphasie motrice verbale
L'anarthrie est un trouble articulatoire rencontré notamment dans certains types d'aphasie. (Wikipédia)
Anarthria is a genus of flowering plant species endemic to Southwest Australia. The name of the genus is derived from Ancient Greek, meaning 'without joints'. (Wikipedia)
anasarque foetoplacentaire
hydrops fetalis
fetoplacental anasarca
Hydrops fetalis is a condition in the fetus characterized by an accumulation of fluid, or edema, in at least two fetal compartments. (Wikipedia)
anastomose pathologique
aberrant anastomosis
anastomose pathologique bronchopulmonaire
aberrant bronchopulmonary anastomosis
anatomie
anatomy
L’anatomie (emprunté au bas latin anatomia « dissection », issu du grec ἀνατέμνω (ànatémno)', de ἀνά – ana, « en remontant », et τέμνω – temnō, « couper ») est la science qui décrit la forme et la structure des organismes vivants et de leurs parties (organes, tissus). (Wikipédia)
Anatomy (Greek anatomē, "dissection") is the branch of biology concerned with the study of the structure of organisms and their parts. (Wikipedia)
androblastome
androblastoma
anencéphalie
anencephaly
L'anencéphalie est une malformation congénitale du système nerveux central qui découle de l'absence de la fermeture normale du tube neural à l'extrémité antérieure (neuropore céphalique), généralement entre le 23e et le 26e jour de la grossesse. (Wikipédia)
Anencephaly is the absence of a major portion of the brain, skull, and scalp that occurs during embryonic development. (Wikipedia)
aneuploïdie
aneuploidy
L'aneuploïdie caractérise une cellule qui ne possède pas le nombre normal de chromosomes. Cette anomalie génétique est une mutation qui peut être viable ou non. (Wikipédia)
Aneuploidy is the presence of an abnormal number of chromosomes in a cell, for example a human cell having 45 or 47 chromosomes instead of the usual 46. It does not include a difference of one or more complete sets of chromosomes. (Wikipedia)
syndrome d'Angelman
Angelman syndrome
Le syndrome d'Angelman est un trouble grave du développement neurologique dont l'origine est génétique. (Wikipédia)
Angelman syndrome (AS) is a genetic disorder that mainly affects the nervous system. Symptoms include a small head and a specific facial appearance, severe intellectual disability, developmental disability, speaking problems, balance and movement problems, seizures, and sleep problems. (Wikipedia)
angiectasie
angiectasia
angine
angina
L’angine et la pharyngite sont des infections aiguës de l'oropharynx, causées par des bactéries ou des virus. (Wikipédia)
angine bulleuse hémorragique
angina bullosa haemorrhagica
Angina bullosa haemorrhagica is a condition of the mucous membranes characterized by the sudden appearance of one or more blood blisters within the oral cavity. (Wikipedia)
angine de Ludwig
Ludwig's angina
L'angine de Ludwig, connu aussi sous le nom de angina ludovici, est une infection sérieuse et potentiellement dangereuse pour la vie des tissus constituant la partie inférieure de la bouche ; elle se produit habituellement chez les adultes avec des infections dentaires simultanées. (Wikipédia)
Ludwig's angina is a type of severe cellulitis involving the floor of the mouth. Early on the floor of the mouth is raised and there is difficulty swallowing saliva, which may run from the person's mouth. (Wikipedia)
angine de poitrine
angina pectoris
angor
L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, « constriction de la poitrine »), est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent consécutive à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire (on parle de sténose coronarienne). (Wikipédia)
Angina, also known as angina pectoris, is chest pain or pressure, usually due to not enough blood flow to the heart muscle. (Wikipedia)
angine pseudomembraneuse
pseudomembranous angina
angioblastome
angioblastoma
hémangioblastome
angiocholite
cholangitis
L'angiocholite est une infection bactérienne de la bile et des voies biliaires, le plus souvent secondaire à une obstruction aiguë de la voie biliaire principale. (Wikipédia)
Ascending cholangitis, also known as acute cholangitis or simply cholangitis, is inflammation of the bile duct (cholangitis), usually caused by bacteria ascending from its junction with the duodenum (first part of the small intestine). (Wikipedia)
angiocholite sténosante
sclerosing cholangitis
cholangite ascendante
angiochondromatose de Maffucci
Maffucci syndrome
syndrome de Maffuci
Maffucci syndrome is a sporadic disease characterized by the presence of multiple enchondromas associated with multiple cavernous hemangioma and phlebolith. Also lymphangiomas may be apparent.(Wikipedia)
angiodermite
angiodermatitis
angiodysplasie
angiodysplasia
L'angiodysplasie est une anomalie vasculaire due à un trouble du développement des vaisseaux. (Wikipédia)
In medicine (gastroenterology), angiodysplasia is a small vascular malformation of the gut. It is a common cause of otherwise unexplained gastrointestinal bleeding and anemia. (Wikipedia)
angiodysplasie ostéodystrophique
osteodystrophic vascular dysplasia
angiodysplasie ostéodystrophique de Klippel-Trenaunay
Klippel-Trenaunay angiodysplasia
maladie de Klippel-Trenaunay
syndrome de Klippel-Trenaunay
Klippel-Trenaunay syndrome
Le syndrome de Klippel-Trenaunay est un syndrome apparaissant dans le développement embryonnaire et qui se caractérise par l'association d'une hypertrophie des tissus osseux et mous, d'angiomes cutanés et de veines variqueuses. (Wikipédia)
Klippel–Trénaunay syndrome formerly Klippel–Trénaunay–Weber syndrome and sometimes angioosteohypertrophy syndrome and hemangiectatic hypertrophy, is a rare congenital medical condition in which blood vessels and/or lymph vessels fail to form properly. The three main features are nevus flammeus (port-wine stain), venous and lymphatic malformations, and soft-tissue hypertrophy of the affected limb. It is similar to, though distinctly separate from, the less common Parkes-Weber syndrome. The classical triad of Klippel-Trenaunay syndrome consists of: vascular malformations of the capillary, venous and lymphatic vessels; varicosities of unusual distribution, particularly the lateral venous anomaly; and unilateral soft and skeletal tissue hypertrophy, usually the lower extremity. (Wikipedia)
angiodysplasie ostéodystrophique de Parkes-Weber
Parkes-Weber angiodysplasia
Parkes Weber syndrome (PWS) is a congenital disorder of the vascular system. It is an extremely rare condition, and its exact prevalence is unknown. It is named after British dermatologist Frederick Parkes Weber, who first described the syndrome in 1907. (Wikipedia)
angioendothéliomatose
angioendotheliomatosis
angiofibrome
angiofibroma
Angiofibromas are small, reddish brown or even flesh-colored, smooth, shiny, 0.1 to 0.3 cm papules present over the sides of the nose and the medial portions of the cheeks. (Wikipedia)
angiokératome
angiokeratoma
Angiokeratoma is a benign cutaneous lesion of capillaries, resulting in small marks of red to blue color and characterized by hyperkeratosis. (Wikipedia)
angiokératome circonscrit naeviforme
angiokeratoma circumscriptum
angiokératome thrombosé
angiokeratoma thrombotica
angiolipome
angiolipoma
L'angiolipome est une tumeur bénigne des tissus mous associant du tissu adipeux et des vaisseaux capillaires. (Wikipédia)
Angiolipoma is a subcutaneous nodule with vascular structure, having all other features of a typical lipoma. (Wikipedia)
angiomatose
angiomatosis
L'angiomatose est une maladie qui se caractérise par l'apparition d'angiomes, c'est-à-dire de malformations congénitales des vaisseaux sanguins et des vaisseaux lymphatiques. (Wikipédia)
Angiomatosis is a non-neoplastic condition characterised by nests of proliferating capillaries arranged in a lobular pattern, displacing adjacent muscle and fat. (Wikipedia)
angiomatose bacillaire
bacillary angiomatosis
Bacillary angiomatosis (BA) is a form of angiomatosis associated with bacteria of the genus Bartonella. (Wikipedia)
angiomatose cérébellorétinienne de von Hippel-Lindau
von Hippel-Lindau disease
maladie de von Hippel-Lindau
Maladie rare, la maladie de von Hippel-Lindau est une phacomatose (ou hamartomatose) dont la manifestation caractéristique est la présence d’hémangioblastome du cervelet, de la moelle épinière ou d’angiome de la rétine. En raison de la fréquence des manifestations cancéreuses dans cette pathologie, on peut parler de cancer héréditaire dans cette pathologie. (Wikipédia)
Von Hippel–Lindau disease (VHL), is a rare genetic disorder with multisystem involvement. It is characterized by visceral cysts and benign tumors with potential for subsequent malignant transformation. (Wikipedia)
angiomatose de Rendu-Osler
Osler-Rendu disease
maladie de Rendu-Osler
angiomatose hémorragique familiale
La maladie de Rendu-Osler (maladie de Rendu-Osler-Weber ou télangiectasie hémorragique familiale) est une angiomatose de transmission autosomique dominante, faisant partie des phacomatoses. Elle associe des manifestations cutanéo-muqueuses (télangiectasies) et des malformations vasculaires résultant de l'absence de capillaires entre les veines et les artères. Ces malformations se localisent partout avec des risques de rupture faisant la gravité de cette maladie. (Wikipédia)
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), also known as Osler–Weber–Rendu disease and Osler–Weber–Rendu syndrome, is a rare autosomal dominant genetic disorder that leads to abnormal blood vessel formation in the skin, mucous membranes, and often in organs such as the lungs, liver, and brain. (Wikipedia)
angiomatose miliaire rétinienne de Leber-Coats
Coats disease
choriorétinite de Coats
microanévrysme rétinien de Leber
maladie de Coats
Leber-Coats miliary aneurysm
Coats' disease, is a rare congenital, nonhereditary eye disorder, causing full or partial blindness, characterized by abnormal development of blood vessels behind the retina. (Wikipedia)
angiomatose médiastinale
mediastinal angiomatosis
angiomatose neurocutanée de Sturge-Weber-Krabbe
Sturge-Weber-Krabbe disease
maladie de Sturge-Weber-Krabbe
syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
Le syndrome de Sturge-Weber (ou SSW) est une maladie congénitale de la peau et du système nerveux, appartenant au groupe de phacomatoses. (Wikipédia)
Sturge–Weber syndrome sometimes referred to as encephalotrigeminal angiomatosis, is a rare congenital neurological and skin disorder. (Wikipedia)
angiomatose neurocutanée de Divry-van Bogaert
Divry-van Bogaert disease
maladie de Divry-van Bogaert
angiome
angioma
hémangiome
Angiome est un terme médical peu précis désignant toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. (Wikipédia)
Angiomas are benign tumors derived from cells of the vascular or lymphatic vessel walls (endothelium) or derived from cells of the tissues surrounding these vessels.Angiomas are a frequent occurrence as patients age, but they might be an indicator of systemic problems such as liver disease. (Wikipedia)
angiome bronchique
bronchial angioma
angiome cardiaque
cardiac angioma
angiome caverneux
cavernous angioma
hémangiome caverneux
cavernous hemangioma
Les cavernomes, encore appelés angiomes caverneux, sont des malformations vasculaires situées essentiellement dans le cerveau. (Wikipédia)
L’angiome caverneux aussi dénommé « Malformation caverneuse cérébrale » ou « cavernome cérébral » est une malformation vasculaire localisée essentiellement dans le cerveau. (Wikipédia)
Cavernous hemangioma, also called cavernous angioma, cavernoma, or cerebral cavernous malformation (CCM) (when referring to presence in the brain) is a type of blood vessel malformation or hemangioma, where a collection of dilated blood vessels form a lesion. (Wikipedia)
angiome caverneux intracrânien
intracranial cavernous angioma
angiome de la vessie urinaire
bladder hemangioma
bladder angioma
angiome du canal rachidien
spinal canal angioma
angiome en touffes
tufted angioma
Nakagawa angioblastoma
L'angiome en touffes (AT), également nommé « angioblastome de Nakagawa » est une tumeur vasculaire (angiome) caractérisée par une aggravation régulière (certains cas régressant cependant spontanément). (Wikipédia)
A tufted angioma (also known as an "Acquired tufted angioma," "Angioblastoma," "Angioblastoma of Nakagawa," "Hypertrophic hemangioma," "Progressive capillary hemangioma," and "Tufted hemangioma") usually develops in infancy or early childhood on the neck and upper trunk, and is an ill-defined, dull red macule with a mottled appearance, varying from 2 to 5 cm in diameter. (Wikipedia)
angiome géant
giant angioma
angiome intracrânien
intracranial angioma
angiome plan
port wine stain
tache de vin
angioma simplex
On distingue plusieurs types d’angiomes : [...] l'angiome plan, se présentant comme une tache, généralement présente dès la naissance sur le visage et/ou le corps (appelé parfois « tache de vin » ou « tache lie de vin ») ;... (Wikipédia)
A port-wine stain (nevus flammeus) is a discoloration of the human skin caused by a vascular anomaly (a capillary malformation in the skin). (Wikipedia)
angiome serpigineux
angioma serpiginosum
angiokeratoma serpiginosum
On distingue plusieurs types d’angiomes : [...] angiome serpigineux, qui apparaît chez l'enfant ou l'adolescent, avec un « semi de telangiectasies punctiforme, hyperkératosiques sur un fond érythémateux plus souvent localisée aux membres inférieurs »… (Wikipédia)
Angioma serpiginosum is characterized by minute, copper-colored to bright red angiomatous puncta that have a tendency to become papular. (Wikipedia)
angiome stellaire
spider angioma
L'angiome stellaire est une lésion vasculaire bénigne de la peau ayant la forme d'un point central qui se ramifie par de nombreuses petites branches capillaires, comme une étoile (d'où le nom). (Wikipédia)
A spider angioma or spider naevus (plural spider naevi) is a type of telangiectasis (swollen blood vessels) found slightly beneath the skin surface, often containing a central red spot and reddish extensions which radiate outwards like a spider's web. (Wikipedia)
angiome sénile
senile angioma
Cherry angiomas, also known as Campbell De Morgan spots or senile angiomas, are cherry red papules on the skin. (Wikipedia)
angiome tubéreux
angioma tuberoso
angiomyolipome
angiomyolipoma
L'Angiomyolipome est une tumeur rénale souvent bénigne constituée microscopiquement de vaisseaux, de muscles lisses et de graisse. (Wikipédia)
Angiomyolipomas are the most common benign tumour of the kidney. Although regarded as benign, angiomyolipomas may grow such that kidney function is impaired or the blood vessels may dilate and burst, leading to bleeding. (Wikipedia)
angiomyome
angiomyoma
Angioleiomyoma (vascular leiomyoma, angiomyoma) of the skin is thought to arise from vascular smooth muscle, and is generally acquired. (Wikipedia)
angiomyxome
angiomyxoma
L'angiomyxome agressif est une tumeur myxoïde impliquant les vaisseaux sanguins. (Wikipédia)
Angiomyxoma is a myxoid tumor involving the blood vessels. (Wikipedia)
angiopathie
angiopathy
Une angiopathie est toute affection concernant les vaisseaux sanguins : artères, veines et capillaires, voire vaisseaux lymphatiques. (Wikipédia)
Angiopathy is the generic term for a disease of the blood vessels (arteries, veins, and capillaries). The best known and most prevalent angiopathy is diabetic angiopathy, a common complication of chronic diabetes. (Wikipedia)
angiopathie amyloïde cérébrale
cerebral amyloid angiopathy
angiopathie congophile
L'angiopathie amyloide cérébrale (abrégée en AAC) est une maladie cérébro-vasculaire fréquente chez le sujet âgé, souvent asymptomatique et fortement associée avec la maladie d'Alzheimer. (Wikipédia)
Cerebral amyloid angiopathy (CAA), is a form of angiopathy in which amyloid beta peptide deposits in the walls of small to medium blood vessels of the central nervous system and leptomeninges. (Wikipedia)
angiosarcome
angiosarcoma
L'angiosarcome est un sarcome des tissus mous qui se développe à partir du tissu de soutien des vaisseaux. (Wikipédia)
Angiosarcoma is a cancer of the cells that line the walls of blood vessels or lymphatic vessels. The lining of the vessel walls is called the endothelium. (Wikipedia)
angiostrongyloïdose
angiostrongyliasis
L'angiostrongylose est une maladie parasitaire transmise par le nématode Angiostrongylus cantonensis, parasite du rat. L'escargot peut en être un vecteur et la consommation d'escargots crus ou insuffisamment cuits peut transmettre la maladie à l'homme. Chez l'homme, cette pathologie, retrouvée en Chine et dans le Pacifique, provoque, après une incubation muette qui dure 2 à 3 semaines, une méningite à éosinophiles, méningo-encéphalite et paralysie des nerfs crâniens. L'éosinophilie sanguine est augmentée à 30 %. (Wikipédia)
Angiostrongyliasis is an infection by a roundworm of the Angiostrongylus type. Symptoms may vary from none, to mild, to meningitis.Infection with Angiostrongylus cantonensis (rat lungworm) can occur after voluntarily or inadvertently consuming raw Giant African land snails, great grey slugs, or other mollusks and even unwashed fruits and vegetables. (Wikipedia)
angor de Prinzmetal
Prinzmetal angina
angine de poitrine de Prinzmetal
L'angor de Prinzmetal est un syndrome coronarien aigu qui correspond au spasme d'une artère coronaire (le plus souvent une artère coronaire de gros calibre). (Wikipédia)
Variant angina, and less commonly vasospastic angina, angina inversa, coronary vessel spasm, or coronary artery vasospasm, is a syndrome typically consisting of angina (cardiac chest pain) that unlike classical angina, which is triggered by exertion or exercise, commonly occurs in individuals at rest or even asleep. (Wikipedia)
angor instable
unstable angina
L'angor instable est un syndrome douloureux le plus souvent secondaire à un rétrécissement d'une artère coronaire dont la caractéristique est d'être aiguë, c'est-à-dire soit par l'apparition de la douleur chez un patient précédemment asymptomatique, soit par l'aggravation de douleurs chroniques ou la survenue de ces dernières dans des circonstances qui étaient jusqu'alors indolores. (Wikipédia)
Unstable angina (UA) is a type of angina pectoris that is irregular. It is also classified as a type of acute coronary syndrome (ACS). It can be difficult to distinguish unstable angina from non-ST elevation (non-Q wave) myocardial infarction (NSTEMI). (Wikipedia)
anguillulose
strongyloidiasis
strongyloidose
L'anguillulose ou strongyloïdose est une parasitose humaine provoquée par un nématode (ver rond) minuscule, Strongyloides stercoralis (ou anguillule) dont les femelles parthénogénétiques parasites, profondément fixées dans la muqueuse duodénale, déterminent la maladie. (Wikipédia)
Strongyloidiasis is a human parasitic disease caused by the nematode called Strongyloides stercoralis, or sometimes S. fülleborni which is a type of helminth. (Wikipedia)
anhidrose
anhidrosis
L'anhidrose (ou anidrose) est une affection médicale définie par une insuffisance de sécrétion de sueur, sur une surface limitée de la peau, ou parfois sur l'ensemble du corps, ce qui a pour conséquences des troubles de la thermorégulation et une intolérance à la chaleur. (Wikipédia)
aniridie
aniridia
L’aniridie est un ensemble de malformations congénitales comprenant l’absence totale d’iris. On observe parfois des aniridies avec persistance de minuscules collerettes très partielles. (Wikipédia)
Aniridia is the absence of the iris, usually involving both eyes. It can be congenital or caused by a penetrant injury. (Wikipedia)
anisakiase
anisakiasis
L'anisakiase est une parasitose cosmopolite, observée surtout au Japon (après consommation de sushi et de sashimi), en Scandinavie (foies de cabillaud), aux Pays-Bas (harengs conservés ou Maatjes) et le long de la côte Pacifique de l'Amérique du Sud (ceviches). (Wikipédia)
anisocorie
anisocoria
L'anisocorie se définit par une différence de taille entre les deux pupilles. Une des deux pupilles est atteinte, elle est soit en mydriase, soit en myosis. (Wikipédia)
Anisocoria is a condition characterized by an unequal size of the eyes' pupils. Affecting 20% of the population, it can be an entirely harmless condition or a symptom of more serious medical problems. (Wikipedia)
anisométropie
anisometropia
antimétropie
L'anisométropie est une différence de réfraction entre les deux yeux (un œil hypermétrope et l'autre myope par exemple), ou de puissance dioptrique (un œil myope de -2,00 et l'autre de -4,00 par exemple), entre les deux yeux. (Wikipédia)
Anisometropia is the condition in which the two eyes have unequal refractive power. Each eye can be nearsighted (myopia), farsighted (hyperopia) or a combination of both, which is called antimetropia. (Wikipedia)
aniséiconie
aniseiconia
L'aniséiconie (du grec isos [iso], « égal » et eikôn, « image ») (souvent épelé aneisokonie) est une affection neuro-ophtalmologique dans laquelle une différence de taille des images peut être ressentie comme anormale. (Wikipédia)
Aniseikonia is an ocular condition where there is a significant difference in the perceived size of images. (Wikipedia)
anite
anusitis
ankyloblépharon
ankyloblepharon
ankyloglossie
ankyloglossia
ankyloglossie est un terme médical signifiant « langue serrée ou courbée ». (Wikipédia)
Ankyloglossia, also known as tongue-tie, is a congenital oral anomaly that may decrease mobility of the tongue tip and is caused by an unusually short, thick lingual frenulum, a membrane connecting the underside of the tongue to the floor of the mouth. (Wikipedia)
ankylose
ankylosis
L'ankylose (du grec αγκυλος, tordu, de travers) est une fixation et une immobilité d'une articulation, ayant pour origine une blessure ou une maladie. (Wikipédia)
Ankylosis is a stiffness of a joint due to abnormal adhesion and rigidity of the bones of the joint, which may be the result of injury or disease. (Wikipedia)
ankylostomiase
hookworm infection
ankylostomose
Les ankylostomoses sont des parasitoses intestinales provoquées par deux nématodes (petits vers ronds très voisins), qui entraînent par leur présence dans le duodéno-jéjunum de mammifères une seule et même maladie, à savoir l'ankylostomose : (Wikipédia)
Hookworm infection is an infection by a type of intestinal parasite known as a hookworm. Initially, itching and a rash may occur at the site of infection. (Wikipedia)
anneau vasculaire
vascular ring
A vascular ring is a congenital defect in which there is an abnormal formation of the aorta and/or its surrounding blood vessels. (Wikipedia)
anneau vasculaire de l'artère pulmonaire gauche
left pulmonary aortic anuli
anodontie
anodontia
Les anomalies dentaires sont très variables car l'odontogenèse dure longtemps (plusieurs années) et est très sensible aux différentes agressions. Par ailleurs certaines anomalies sont héréditaires. [...] anodontie : aucune dent n'est formée... (Wikipédia)
Anodontia is a rare genetic disorder characterized by the congenital absence of all primary or permanent teeth. (Wikipedia)
anomalie de Pelger-Huet
Pelger-Huet anomaly
L'anomalie de Pelger-Huet est un défaut héréditaire interférant avec la lobulation normale du noyau des granulocytes (polynucléaires) neutrophiles et éosinophiles. (Wikipédia)
Pelger–Huët anomaly is a blood laminopathy associated with the lamin B receptor.It is characterized by a white blood cell type known as a neutrophil whose nucleus is hyposegmented. (Wikipedia)
anomalie biologique
biological abnormality
anomalie de fermeture du tube neural
neural tube defect
Neural tube defects (NTDs) are a group of birth defects in which an opening in the spinal cord or brain remains from early in human development. (Wikipedia)
anomalie de la différenciation sexuelle
sexual differentiation disorder
Les variations du développement du système reproducteur sont quelquefois qualifiées par les médecins de troubles du développement sexuel (TDS), ou troubles de la différenciation sexuelle. (Wikipédia)
Disorders of sex development (DSD) are medical conditions involving the reproductive system. More specifically, these terms refer to "congenital conditions in which development of chromosomal, gonadal, or anatomical sex is atypical." ("Congenital" means acquired before birth.) (Wikipedia)
anomalie de la membrane érythrocytaire
erythrocytic membrane disease
anomalie du QRS
abnormal QRS complex
anonychie
anonychia
Anonychia is the absence of finger- and/or toenails, an anomaly, which may be the result of a congenital ectodermal defect, ichthyosis, severe infection, severe allergic contact dermatitis, self-inflicted trauma, Raynaud phenomenon, lichen planus, epidermolysis bullosa, or severe exfoliative diseases. (Wikipedia)
anophtalmie
anophthalmos
anophthalmia
L'anophtalmie, degré extrême de la microphtalmie, est une malformation rare caractérisée par l'absence d'un ou des deux yeux à la naissance. (Wikipédia)
Anophthalmia, (Greek: ανόφθαλμος, "without eye"), is the medical term for the absence of one or both eyes. (Wikipedia)
anorexie
anorexia
L’anorexie (du grec ancien : ἀνορεξία / anorexía, « manque d'appétit ») est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. (Wikipédia)
Anorexia is a decreased appetite. While the term in non-scientific publications is often used interchangeably with anorexia nervosa, many possible causes exist for a decreased appetite, some of which may be harmless, while others indicate a serious clinical condition or pose a significant risk. (Wikipedia)
anorexie mentale
anorexia nervosa
L’anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte du désir (de manger) ») est un des troubles des conduites alimentaires (TCA). (Wikipédia)
Anorexia nervosa, often referred to simply as anorexia, is an eating disorder, characterized by low weight, food restriction, fear of gaining weight, and a strong desire to be thin. (Wikipedia)
anosmie
anosmia
L'anosmie est un trouble de l'odorat qui se traduit par une perte totale de l'odorat. (Wikipédia)
Anosmia is the inability to perceive odor or a lack of functioning olfaction—the loss of the sense of smell. (Wikipedia)
anosognosie
anosognosia
L’anosognosie est un trouble neuropsychologique qui fait qu'un patient atteint d'une maladie ou d'un handicap ne semble pas avoir conscience de sa condition. (Wikipédia)
Anosognosia is a deficit of self-awareness, a condition in which a person with a disability is unaware of its existence. (Wikipedia)
anovulation
anovulation
Un cycle menstruel anovulatoire (anovulation) est un cycle durant lequel aucun ovocyte n’est libéré par les ovaires. (Wikipédia)
Anovulation is when the ovaries do not release an oocyte during a menstrual cycle. Therefore, ovulation does not take place. (Wikipedia)
anoxie
anoxia
Dans le domaine biologique, l'anoxie ou hypoxie décrit une souffrance cellulaire induite par le manque de dioxygène présent dans le sang ou dans le milieu extérieur, ou l'impossibilité pour les cellules d'utiliser ce dioxygène. (Wikipédia)
The term anoxia means a total depletion in the level of oxygen, an extreme form of hypoxia or "low oxygen". (Wikipedia)
anthracose
anthracosis
L'anthracose est une pneumoconiose causée par l'inhalation de particules de charbon. (Wikipédia)
Coal workers' pneumoconiosis (CWP), also known as black lung disease or black lung, is caused by long-term exposure to coal dust. (Wikipedia)
anurie
anuria
L'anurie est une diminution du volume urinaire à moins de 100 ml par 24 heures chez l'adulte. Il faut s'assurer qu'il n'y a pas de rétention aiguë d'urine, puis faire une recherche urgente de la cause de cette anurie si elle est d'installation brutale. (Wikipédia)
Anuria is nonpassage of urine, in practice is defined as passage of less than 100 milliliters of urine in a day. (Wikipedia)
anémie
anemia
L'anémie, du grec ἀναιμία (formé du privatif ἀν, an- et du mot grec ancien αἱμός, « sang ») est un manque d'hémoglobine (et plus précisément une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale). (Wikipédia)
Anemia (also spelled anaemia) is a decrease in the total amount of red blood cells (RBCs) or hemoglobin in the blood, or a lowered ability of the blood to carry oxygen. (Wikipedia)
anémie aplasique
aplastic anemia
L'anémie aplasique (ou aplastique) désigne une atteinte de la moelle osseuse, où la fabrication des cellules du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) est très diminuée, en raison d'une destruction des cellules précurseurs dans la moelle osseuse. (Wikipédia)
Aplastic anemia is an autoimmune disease in which the body fails to produce blood cells in sufficient numbers. (Wikipedia)
anémie autoimmune
autoimmune anemia
anémie de Biermer
Biermer disease
anémie pernicieuse
maladie de Biermer
pernicious anaemia
L'anémie pernicieuse (aussi appelée anémie de Biermer ou encore maladie de Biermer, du nom du médecin Anton Biermer) paraît une maladie apparemment spécifique à l'être humain, due à une carence en vitamine B12 (cobalamine) par malabsorption. (Wikipédia)
anémie de Fanconi
Fanconi anemia
anémie aplasique essentielle de type Fanconi
L’anémie de Fanconi est une maladie génétique rare faisant partie des syndromes d'insuffisance médullaire héréditaires (en anglais : Inherited Bone Marrow Failure syndromes). (Wikipédia)
Fanconi anaemia (FA) is a rare genetic disease resulting in impaired response to DNA damage. Although it is a very rare disorder, study of this and other bone marrow failure syndromes has improved scientific understanding of the mechanisms of normal bone marrow function and development of cancer. (Wikipedia)
anémie dysérythropoïétique congénitale
congenital dyserythropoietic anemia
Congenital dyserythropoietic anemia (CDA) is a rare blood disorder, similar to the thalassemias. CDA is one of many types of anemia, characterized by ineffective erythropoiesis, and resulting from a decrease in the number of red blood cells (RBCs) in the body and a less than normal quantity of hemoglobin in the blood. (Wikipedia)
anémie elliptocytaire
hereditary elliptocytosis
elliptocytose
Hereditary elliptocytosis, also known as ovalocytosis, is an inherited blood disorder in which an abnormally large number of the person's red blood cells are elliptical rather than the typical biconcave disc shape. (Wikipedia)
anémie ferriprive
iron deficiency anemia
anémie sidéropénique
Une anémie ferriprive est une anémie due à une carence des réserves en fer de l'organisme. Il s'agit d'une situation fréquente en médecine. (Wikipédia)
Iron-deficiency anemia is anemia caused by a lack of iron. Anemia is defined as a decrease in the number of red blood cells or the amount of hemoglobin in the blood. (Wikipedia)
anémie hypoplasique
hypoplastic anemia
anémie hypoplasique de Blackfan-Diamond
Blackfan-Diamond disease
maladie de Blackfan-Diamond
érythroblastopénie de type Blackfan-Diamond
L'anémie de Blackfan-Diamond (ABD) est une maladie génétique rare. Il s'agit d'une érythroblastopénie congénitale : la moelle osseuse est incapable de produire des globules rouges en quantité suffisante. Sa prévalence à la naissance est de 0,67 pour 100,000 cas. (Wikipédia)
Diamond–Blackfan anemia (DBA) is a congenital erythroid aplasia that usually presents in infancy. DBA causes low red blood cell counts (anemia), without substantially affecting the other blood components (the platelets and the white blood cells), which are usually normal. This is in contrast to Shwachman–Bodian–Diamond syndrome, in which the bone marrow defect results primarily in neutropenia, and Fanconi anemia, where all cell lines are affected resulting in pancytopenia. (Wikipedia)
anémie hémolytique
hemolytic anemia
Hemolytic anemia is a form of anemia due to hemolysis, the abnormal breakdown of red blood cells (RBCs), either in the blood vessels (intravascular hemolysis) or elsewhere in the human body (extravascular, but usually in the spleen). (Wikipedia)
anémie hémolytique autoimmune
autoimmune hemolytic anemia
Autoimmune hemolytic anemia (AIHA) occurs when antibodies directed against the person's own red blood cells (RBCs) cause them to burst (lyse), leading to an insufficient number of oxygen-carrying red blood cells in the circulation. (Wikipedia)
anémie hémolytique de Marchiafava-Micheli
nocturnal paroxystic anemia
hémoglobinurie paroxystique nocturne
L'hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN) , aussi appelée maladie de « Marchiafava et Michelli » est une cause rare d'anémie. (Wikipédia)
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare, acquired, life-threatening disease of the blood characterized by destruction of red blood cells by the complement system, a part of the body's innate immune system. This destructive process occurs due to the presence of defective surface protein DAF on the red blood cell, which normally functions to inhibit such immune reactions. Since the complement cascade attacks the red blood cells within the blood vessels of the circulatory system, the red blood cell destruction (hemolysis) is considered an intravascular hemolytic anemia. Other key features of the disease, such as the high incidence of blood clot formation, are incompletely understood. (Wikipedia)
anémie hémolytique mécanique
mechanic hemolytic anemia
anémie macrocytaire
macrocytic anemia
Une anémie macrocytaire est une concentration sanguine insuffisante en hémoglobine dans laquelle les globules rouges (érythrocytes) sont plus grands que leur volume normal. (Wikipédia)
The term macrocytic is from Greek words meaning "large cell". A macrocytic class of anemia is an anemia (defined as blood with an insufficient concentration of hemoglobin) in which the red blood cells (erythrocytes) are larger than their normal volume. (Wikipedia)
anémie mégaloblastique
megaloblastic anemia
Megaloblastic anemia is an anemia (of macrocytic classification) that results from inhibition of DNA synthesis during red blood cell production. (Wikipedia)
anémie mégaloblastique d'Imerslund
Imerslund disease
maladie d'Imerslund
Le syndrome de Imerslund-Grasbeck ou anémie mégaloblastique par malabsorption sélective de cobalamine avec protéinurie est un déficit en vitamine B12 aboutissant à une anémie mégaloblastique dans l'enfance et se corrigeant par administration parentérale de vitamine B12. Cette pathologie est essentiellement localisée en Finlande, en Norvège et dans les pays musulmans méditerranéens. La maladie a été décrite vers 1960 simultanément par Olga Imerslund, pédiatre norvégienne et Ralph Gräsbeck, médecin-biochimiste finlandais. (Wikipédia)
Imerslund–Gräsbeck syndrome, is a rare autosomal recessive, familial form of vitamin B12 deficiency caused by malfunction of the "Cubam" receptor located in the terminal ileum. This receptor is composed of two proteins, amnionless (AMN), and cubilin. A defect in either of these protein components can cause this syndrome. This is a rare disease, with a prevalence about 1 in 200,000, and is usually seen in patients of European ancestry. (Wikipedia)
anémie réfractaire
refractory anemia
anémie réfractaire avec excès de blastes
refractory anemia with excess blasts
Refractory anemia with excess of blasts (RAEB) is a type of myelodysplastic syndrome with a marrow blast percentage of 5% to 19%.In MeSH, "Smoldering leukemia" is classified under RAEB. (Wikipedia)
anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
refractory anemia with excess of blasts in transformation
anémie sidéroblastique
sideroblastic anemia
anémie sidéroachrestique
Sideroblastic anemia, or sideroachrestic anemia, is a form of anemia in which the bone marrow produces ringed sideroblasts rather than healthy red blood cells (erythrocytes). (Wikipedia)
anémie sphérocytaire
spherocytic anemia
anémie de Minkowski-Chauffard
La sphérocytose est une anémie hémolytique secondaire caractérisée par des anomalies des protéines membranaires du globule rouge. Les globules rouges fabriqués sont de forme sphérique au lieu d'être en forme de disques biconcaves. (Wikipédia)
Spherocytosis is the presence in the blood of spherocytes, i.e erythrocytes (red blood cells) that are sphere-shaped rather than bi-concave disk shaped as normal. Spherocytes are found in all hemolytic anemias to some degree. Hereditary spherocytosis and autoimmune hemolytic anemia are characterized by having only spherocytes. (Wikipedia)
anémie à hématies falciformes
sickle cell anemia
drépanocytose
La drépanocytose, également appelée anémie falciforme, hémoglobinose S, et autrefois sicklémie, est une maladie génétique résultant d'une mutation sur le gène codant l'hémoglobine. (Wikipédia)
anétodermie
anetoderma
Anetoderma is a localized laxity of the skin with herniation or outpouching resulting from abnormal dermal elastic tissue. (Wikipedia)
anétodermie de Jadassohn
Jadassohn anetoderma
Une forme de nævus sébacé, le nævus sébacé de Jadassohn (appelé également anetoderma Jadassohn ou hamartome sébacé de Jadassohn), plus souvent observée dans les années 1960 selon certains auteurs, bien qu'en soi assez bénigne, peut évoluer vers l'épithélioma et est donc à considérer comme un état précancéreux, à traiter ou surveiller. (Wikipédia)
anévrysme
aneurysm
anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien ἀνεύρυσμα [aneúrusma], dilatation, dérivé du verbe ἀνευρύνω [aneurúnô], élargir, dilater, formé du préfixe ἄνα [ána] et du verbe εὐρύνω [eurúnô], élargir, agrandir, dilater) est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le collet. (Wikipédia)
An aneurysm is an outward bulging, likened to a bubble or balloon, caused by a localized, abnormal, weak spot on a blood vessel wall. (Wikipedia)
anévrysme aortique
aortic aneurysm
anévrysme de l'aorte
aorta aneurysm
L’anévrisme aortique est une maladie de l'aorte consistant en une dilatation de cette dernière. (Wikipédia)
An aortic aneurysm is an enlargement (dilatation) of the aorta to greater than 1.5 times normal size. They usually cause no symptoms except when ruptured. (Wikipedia)
anévrysme artériel
artery aneurysm
arterial aneurysm
anévrysme artérioveineux
arteriovenous aneurysm
anastomose artérioveineuse pathologique
fistule artérioveineuse
anévrisme artérioveineux
arteriovenous fistula
anévrysme artérioveineux de l'aorte
aortic arteriovenous aneurysm
anévrysme artérioveineux pulmonaire congénital
congenital pulmonary arteriovenous aneurysm
pulmonary arteriovenous malformation
anévrysme congénital de l'artère pulmonaire
congenital pulmonary artery aneurysm
anévrysme congénital de l'auricule gauche
congenital right atrial aneurysm
anévrysme congénital de la cloison interventriculaire
congenital interventricular aneurysm
anévrysme congénital du sinus de Valsalva
congenital Valsalva sinus aneurysm
anévrysme congénital du ventricule gauche
congenital left ventricle aneurysm
anévrysme de l'artère bronchique
bronchial artery aneurysm
anévrysme de l'artère coronaire
coronary artery aneurysm
Coronary artery aneurysm is an abnormal dilatation of part of the coronary artery. (Wikipedia)
anévrysme de l'artère pulmonaire
pulmonary artery aneurysm
anévrysme de l'artère rénale
renal artery aneurysm
anévrysme de la cloison interauriculaire
atrial septal aneurysm
anévrysme de la cloison interventriculaire
interventricular septum aneurysm
ventricular septum aneurysm
anévrysme disséquant
dissecting aneurysm
anévrisme disséquant
anévrysme disséquant artériel
artery dissection
dissection d'une artère
Artery dissection may refer to: Aortic dissection; Carotid artery dissection; Coronary artery dissection; Vertebral artery dissection. (Wikipedia)
anévrysme disséquant de l'aorte
aortic dissection
Aortic dissection (AD) occurs when an injury to the innermost layer of the aorta allows blood to flow between the layers of the aortic wall, forcing the layers apart. (Wikipedia)
anévrysme disséquant de la carotide
carotid dissecting aneurysm
anévrysme disséquant intracrânien
intracranial dissecting aneurysm
anévrysme géant
giant aneurysm
anévrysme intracrânien
intracranial aneurysm
L'anévrisme intracrânien est une déformation de la membrane des artères du cerveau. Cette déformation prend le plus souvent la forme d'un sac, appelé sac anévrismal . (Wikipédia)
Intracranial aneurysm, also known as brain aneurysm, is a cerebrovascular disorder in which weakness in the wall of a cerebral artery or vein causes a localized dilation or ballooning of the blood vessel. (Wikipedia)
anévrysme mycotique
mycotic aneurysm
anévrisme mycotique
bacterial aneurysm
An infected aneurysm is an aneurysm arising from bacterial infection of the arterial wall. It can be a common complication of the hematogenous spread of bacterial infection.William Osler first used the term "mycotic aneurysm" in 1885 to describe a mushroom-shaped aneurysm in a patient with subacute bacterial endocarditis. (Wikipedia)
aortite
aortitis
Une Aortite est une inflammation de l'aorte. (Wikipédia)
Aortitis is the inflammation of the aortic wall. The disorder is potentially life-threatening and rare. (Wikipedia)
apathie
apathy
L’apathie, synonyme d’impassibilité, est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. (Wikipédia)
Apathy is a lack of feeling, emotion, interest, or concern about something. Apathy is a state of indifference, or the suppression of emotions such as concern, excitement, motivation, or passion. (Wikipedia)
aphaquie
aphaquia
aphakie
aphaquie congénitale
congenital aphakia
aphakie congénitale
aphasie
aphasia
L'aphasie est un trouble du langage dont l'origine est une pathologie du système nerveux central. Le mot « aphasie » vient du grec « phasis » (parole) et signifie « sans parole ». (Wikipédia)
Aphasia is an inability to comprehend or formulate language because of damage to specific brain regions. (Wikipedia)
aphasie croisée
crossed aphasia
aphasie de Broca
Broca aphasia
L'aphasie expressive (aphasie non fluente), également appelée aphasie de Broca en neuropsychologie clinique et aphasie agrammatique en neuropsychologie cognitive. (Wikipédia)
Expressive aphasia, also known as Broca's aphasia, is a type of aphasia characterized by partial loss of the ability to produce language (spoken, manual, or written), although comprehension generally remains intact. (Wikipedia)
aphasie de Wernicke
Wernicke aphasia
L'aphasie réceptive (aphasie fluente ou sensorielle), également appelée aphasie de Wernicke en neuropsychologie clinique, est un trouble du langage et de la compréhension dû à une lésion ou une perturbation du développement d'une région postérieure du cerveau, plus précisément le gyrus temporal supérieur postérieur, dans l'hémisphère dominant connu sous le nom de l'aire de Wernicke (correspondant à l'aire 22 de Brodmann). (Wikipédia)
Wernicke's aphasia, also known as receptive aphasia, sensory aphasia, or posterior aphasia, is a type of aphasia in which individuals have difficulty understanding written and spoken language. (Wikipedia)
aphonie
aphonia
L'aphonie est une extinction complète de la voix. (Wikipédia)
Aphonia is defined as the inability to produce voiced sound. A primary cause of aphonia is bilateral disruption of the recurrent laryngeal nerve, which supplies nearly all the muscles in the larynx. (Wikipedia)
aphonie fonctionnelle
functional aphonia
aphte
aphta
Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. (Wikipédia)
aphte buccal
oral aphta
aphte nécrosant
necrotic aphta
aphte de Sutton
periadenitis mucosa necrotica recurrens
aphte de Mikulicz
aplasie
aplasia
L'aplasie est l'arrêt du développement d'un tissu ou d'un organe survenant après la naissance. (Wikipédia)
Aplasia ( (listen); from Greek a (not, no); plasis (molding)) is a birth defect, where an organ, or a tissue, is absent, or defective.Aplastic anemia is the failure of the body to produce blood cells. (Wikipedia)
aplasie cutanée congénitale
aplasia cutis congenita
Aplasia cutis congenita is a rare disorder characterized by congenital absence of skin. Frieden classified ACC in 1986 into 9 groups on the basis of location of the lesions and associated congenital anomalies. (Wikipedia)
aplasie du cuir cheveleu
scalp aplasia
aplasie du péricarde
pericardial aplasia
aplasie médullaire
bone marrow aplasia
L’aplasie médullaire est l'insuffisance de production par la moelle osseuse des différentes lignées sanguines, secondaire à la raréfaction plus ou moins durable des cellules souches hématopoïétiques. (Wikipédia)
aplasie pulmonaire
lung aplasia
aplasie trachéale
tracheal aplasia
aponévrosite
aponeurositis
apophysite
apophysitis
apotemnophilie
apotemnophilia
L'apotemnophilie est un trouble neurologique dans lequel un individu exprime un fort désir spécifique de subir l'amputation d'un ou plusieurs membres du corps en bon état. (Wikipédia)
appendicite
appendicitis
L'appendicite est une inflammation aiguë de l’appendice iléo-cæcal. L'appendicite peut survenir à tout âge mais surtout avant 30 ans. (Wikipédia)
Appendicitis is inflammation of the appendix. Symptoms commonly include right lower abdominal pain, nausea, vomiting, and decreased appetite. (Wikipedia)
appendicite séreuse
serosal appendicitis
apraxie
apraxia
Le mot apraxie découle du terme praxie qui désigne les fonctions de coordination et d'adaptation des mouvements volontaires de base dans le but d'accomplir une tâche donnée. (Wikipédia)
Apraxia is a motor disorder caused by damage to the brain (specifically the posterior parietal cortex) in which the individual has difficulty with the motor planning to perform tasks or movements when asked, provided that the request or command is understood and the individual is willing to perform the task. (Wikipedia)
apraxie constructive
constructional apraxia
Constructional apraxia is characterized by an inability or difficulty to build, assemble, or draw objects. (Wikipedia)
apraxie idéatoire
ideational apraxia
Ideational apraxia (IA) is a neurological disorder which explains the loss of ability to conceptualize, plan, and execute the complex sequences of motor actions involved in the use of tools or otherwise interacting with objects in everyday life. (Wikipedia)
apraxie idéomotrice
ideomotor apraxia
Ideomotor Apraxia, often IMA, is a neurological disorder characterized by the inability to correctly imitate hand gestures and voluntarily mime tool use, e.g. (Wikipedia)
apraxie oculomotrice de Cogan
Cogan oculomotor apraxia
aptyalisme
aptyalism
xérostomie
xerostomia
La xérostomie est un état de sècheresse de la bouche, lié à un manque de salive autrement dit à une hyposialie. (Wikipédia)
Xerostomia, also known as dry mouth, is dryness in the mouth, which may be associated with a change in the composition of saliva, or reduced salivary flow, or have no identifiable cause. (Wikipedia)
apudome
apudoma
In pathology, an apudoma is an endocrine tumour that arises from an APUD cell from structures such as the ampulla of Vater. (Wikipedia)
apudome bronchopulmonaire
bronchopulmonary apudoma
lung apudoma
arachnodactylie
arachnodactyly
Arachnodactyly ("spider fingers") is a condition in which the fingers and toes are abnormally long and slender, in comparison to the palm of the hand and arch of the foot. (Wikipedia)
arachnoïdite
arachnoiditis
Arachnoiditis is an inflammatory condition of the arachnoid mater or 'arachnoid', one of the membranes known as meninges that surround and protect the nerves of the central nervous system, including the brain and spinal cord. (Wikipedia)
arachnoïdite du chiasma optique
optic chiasma arachnoiditis
arbovirose
arbovirus disease
Les arboviroses sont des maladies virales dues à des arbovirus (pour l'anglais : ARthropod-BOrne virus). (Wikipédia)
Arbovirus is an informal name used to refer to any viruses that are transmitted by arthropod vectors. The word arbovirus is an acronym (arthropod-borne virus).The word tibovirus (tick-borne virus) is sometimes used to more specifically describe viruses transmitted by ticks, a superorder within the arthropods. Arboviruses can affect both animals (including humans) and plants. In humans, symptoms of arbovirus infection generally occur 3–15 days after exposure to the virus and last three or four days. The most common clinical features of infection are fever, headache, and malaise, but encephalitis and hemorrhagic fever may also occur. (Wikipedia)
argyrie
argyria
argyrose
argyrisme
Argyria or argyrosis is a condition caused by excessive exposure to chemical compounds of the element silver, or to silver dust. (Wikipedia)
arhinencéphalie
arhinencephaly
ariboflavinose
ariboflavinosis
arrachement du ligament
ligament wrench
arrachement du pédicule rénal
renal pedicle avulsion
renal pedicle laceration
arrachement du tendon
tendon wrench
arrhénoblastome
arrhenoblastoma
arriération mentale
mental retardation
déficience intellectuelle
intellectual deficiency
handicap mental
mental disability
Le handicap mental (retard mental, dans le langage courant) est un trouble généralisé perçu avant l'âge adulte, caractérisé par un déficit et un dysfonctionnement cognitif dans au moins deux fonctionnements adaptatifs. (Wikipédia)
Intellectual disability (ID), also known as general learning disability and mental retardation (MR), is a generalized neurodevelopmental disorder characterized by significantly impaired intellectual and adaptive functioning. It is defined by an IQ under 70, in addition to deficits in two or more adaptive behaviors that affect everyday, general living. (Wikipedia)
arrêt cardiorespiratoire
cardiac arrest
arrêt cardiocirculatoire
cardiocirculatory arrest
arrêt cardiaque
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque1 ou arrêt circulatoire. (Wikipédia)
Cardiac arrest is a sudden loss of blood flow resulting from the failure of the heart to effectively pump. Signs include loss of consciousness and abnormal or absent breathing. Some individuals may experience chest pain, shortness of breath, or nausea before cardiac arrest. If not treated within minutes, it typically leads to death. (Wikipedia)
arthralgie
arthralgia
Une arthralgie est un terme médical générique désignant toutes les douleurs articulaires. (Wikipédia)
Arthralgia (from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain. Specifically, arthralgia is a symptom of injury, infection, illness (in particular arthritis), or an allergic reaction to medication.According to MeSH, the term "arthralgia" should only be used when the condition is non-inflammatory, and the term "arthritis" should be used when the condition is inflammatory. (Wikipedia)
arthrite
arthritis
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. (Wikipédia)
Arthritis is a term often used to mean any disorder that affects joints. Symptoms generally include joint pain and stiffness. (Wikipedia)
arthrite chronique juvénile
juvenile rheumatoid arthritis
L'arthrite chronique juvénile ou ACJ est une pathologie entraînant un rhumatisme et qui se déclare avant l'âge de 16 ans. (Wikipédia)
Juvenile idiopathic arthritis (JIA), is the most common form of arthritis in children and adolescents. (Wikipedia)
arthrite de Jaccoud
Jaccoud arthritis
maladie de Jaccoud
arthrite inflammatoire
inflammatory arthritis
Inflammatory arthritis is a group of diseases which includes: rheumatoid arthritis, psoriatic arthropathy, inflammatory bowel disease, adult-onset Still's disease, scleroderma, juvenile idiopathic arthritis, and systemic lupus erythematosus (SLE). (Wikipedia)
arthrogrypose
arthrogryposis
L'arthrogrypose est une maladie congénitale se manifestant essentiellement par une raideur au niveau de différentes articulations. (Wikipédia)
Arthrogryposis multiplex congenita (AMC), or simply arthrogryposis, describes congenital joint contracture in two or more areas of the body. (Wikipedia)
arthropathie
arthropathy
An arthropathy is a disease of a joint. Arthritis is a form of arthropathy that involves inflammation of one or more joints, while the term arthropathy may be used regardless of whether there is inflammation or not. (Wikipedia)
arthropathie microcristalline
microcristalline arthropathy
arthropathie par dépôt d'oxalate de calcium
calcium oxalate microcrystalline-associated arthritis
arthropathie microcristalline par précipitation d'oxalate de calcium
arthropathie microcristalline à oxalate de calcium
calcium oxalate microcrystalline-associated arthropathy
arthrose
osteoarthritis
L'arthrose est une maladie qui touche les articulations, on l'appelle aussi arthropathie chronique dégénérative . (Wikipédia)
Osteoarthritis (OA) is a type of joint disease that results from breakdown of joint cartilage and underlying bone. (Wikipedia)
arthrose de Kashin-Beck
Kashin-Beck disease
maladie de Kashin-Beck
La maladie de Kashin-Beck (MKB) également appelée la maladie des gros os est une maladie ostéoarticulaire permanente et invalidante1 touchant le cartilage de croissance et articulaire des os longs. Il s'agit d'une ostéochondrodysplasie liée à un problème nutritionnel majeur, à savoir une alimentation peu variée comportant peu de légumes et une absence de fruits. Les manifestations cliniques apparaissent dès l'âge de 5 ans. Le nombre d’articulations affectées augmente pendant l'enfance et jusqu'à l'âge de 25 ans. Les individus affectés présentent une destruction des articulations, provoquant des douleurs récurrentes, principalement bilatérales, avec une perte de mobilité et des déformations articulaires importantes. Les articulations les plus fréquemment touchées sont les chevilles, les genoux, les poignets et les coudes. (Wikipédia)
Kashin–Beck disease (KBD) is a chronic, endemic type of osteochondropathy (disease of the bone) that is mainly distributed from northeastern to southwestern China, including 15 provinces. (Wikipedia)
artère
artery
Une artère (du grec ἀρτηρία, artêria) est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme. (Wikipédia)
An artery (plural arteries) (from Greek ἀρτηρία (artēria), meaning 'windpipe, artery') is a blood vessel that takes blood away from the heart to all parts of the body (tissues, lungs, etc). (Wikipedia)
artère coronaire circonflexe gauche d'origine anormale
anomalous origin of the left circumflex coronary artery
artère coronaire d'origine anormale
anomalous origin of the coronary artery
artère coronaire droite d'origine anormale
anomalous origin of the right coronary artery
artère coronaire gauche d'origine anormale
anomalous origin of the left coronary artery
artère coronaire unique
single coronary artery
artère coronaire à terminaison anormale
anomalous end of the coronary artery
artère sciatique primitive
common sciatic artery
artère sousclavière
subclavian artery
Les artères subclavières (appelées sous-clavières dans l'ancienne nomenclature française) sont des artères systémiques amenant du sang oxygéné vers les membres supérieurs. (Wikipédia)
In human anatomy, the subclavian arteries are paired major arteries of the upper thorax, below the clavicle. (Wikipedia)
artériopathie
arteriopathy
artériopathie oblitérante des membres inférieurs
lower limb occlusive arterial disease
L'artériopathie oblitérante des membres inférieurs (AOMI) est une atteinte obstructive principalement des artères des membres inférieurs, le plus souvent consécutive à des lésions athéromateuses. (Wikipédia)
artériosclérose de greffe
graft vascular disease
maladie vasculaire du greffon
artérite
arteritis
Une artérite est une inflammation des parois des artères, en général à la suite d'une infection ou d'une réponse auto-immune. (Wikipédia)
Arteritis is the inflammation of the walls of arteries, usually as a result of infection or autoimmune response. (Wikipedia)
arythmie sinusale
sinus arrhythmia
aréflexie
absent reflex
aréflexie tendineuse
tendinous areflexia
asbestose
asbestosis
Les termes asbestose (du grec ancien ἄσβεστος), en français européen, et amiantose, en français canadien, désignent une fibrose pulmonaire interstitielle, diffuse et progressive, qui s'étend des régions péribronchiolaires vers les espaces sous-pleuraux. (Wikipédia)
Asbestosis is long term inflammation and scarring of the lungs due to asbestos fibres. Symptoms may include shortness of breath, cough, wheezing, and chest tightness. (Wikipedia)
ascaridiase
ascariasis
ascaridiose
L'ascaridiose est une parasitose cosmopolite résultant de l'infestation de l'Homme par Ascaris, un nématode de grande taille (de 20 cm de long sur 5 mm de diamètre). (Wikipédia)
Ascariasis is a disease caused by the parasitic roundworm Ascaris lumbricoides. Infections have no symptoms in more than 85% of cases, especially if the number of worms is small. (Wikipedia)
ascite
ascites
épanchement péritonéal
Une ascite ou épanchement liquidien intra-abdominal est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. (Wikipédia)
Ascites is the abnormal buildup of fluid in the abdomen. Technically, it is more than 25 mL of fluid in the peritoneal cavity. (Wikipedia)
aspartylglucosaminurie
aspartylglucosaminuria
Aspartylglucosaminuria (AGU) is an inherited disease that is characterized by a decline in mental functioning, accompanied by an increase in skin, bone and joint issues. (Wikipedia)
aspergillome
aspergilloma
aspergillomata
L'aspergillome, ou aspergillose pulmonaire chronique, est une maladie infectieuse humaine du poumon causée par la colonisation d'une cavité par un champignon du genre Aspergillus, le plus souvent Aspergillus fumigatus. (Wikipédia)
An aspergilloma is a clump of mold which exists in a body cavity such as a paranasal sinus or an organ such as the lung. (Wikipedia)
aspergillome pulmonaire
pulmonary aspergilloma
aspergillome du poumon
lung aspergilloma
aspergillose
aspergillosis
Une aspergillose est une infection fongique, causée par certaines formes de champignons du genre Aspergillus. (Wikipédia)
Aspergillosis is the name given to a wide variety of diseases caused by infection by fungi of the genus Aspergillus. (Wikipedia)
aspergillose bronchique
bronchial aspergillosis
aspergillose des bronches
aspergillose pleurale
pleural aspergillosis
aspergillose de la plèvre
aspergillose pulmonaire
pulmonary aspergillosis
aspergillose des poumons
lung aspergillosis
asphyxie
asphyxia
L’asphyxie (du grec ancien α ̓ σ φ υ ξ ι ́ α, asphyxia : arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. (Wikipédia)
Asphyxia or asphyxiation is a condition of deficient supply of oxygen to the body that arises from abnormal breathing. (Wikipedia)
asplénie
asplenia
agénésie splénique
splenic agenesia
Une asplénie est une absence de rate fonctionnelle. Dans un degré moindre, on parle d'« hyposplénie ». (Wikipédia)
Asplenia refers to the absence of normal spleen function and is associated with some serious infection risks. (Wikipedia)
astasie
astasia
L'astasie (du grec στάσις, stasis signifiant se tenir debout) désigne l'impossibilité de se maintenir en station debout. (Wikipédia)
Astasis is a lack of motor coordination marked by an inability to stand, walk or even sit without assistance due to disruption of muscle coordination. (Wikipedia)
astasie abasie
astasia abasia
Astasia-abasia refers to the inability to either stand or walk in a normal manner. Astasia refers to the inability to stand upright unassisted. (Wikipedia)
asthme
asthma
L'asthme [asm̥ ] du grec ancien ἄσθμα, ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronches, définie comme étant une gêne respiratoire à l'inspiration. (Wikipédia)
Asthma is a common long-term inflammatory disease of the airways of the lungs. It is characterized by variable and recurring symptoms, reversible airflow obstruction, and easily triggered bronchospasms. (Wikipedia)
asthme intrinsèque
intrinsic asthma
asthénie
asthenia
Asthénie, de -sthénie (force, vigueur) et du privatif a- : affaiblissement de l'organisme, fatigue physique. (Wikipédia)
asthénie neurocirculatoire
neurocirculatory asthenia
syndrome de Da Costa
Da Costa's syndrome
asthénopie
asthenopia
fatigue visuelle
visual fatigue
La fatigue oculaire aussi connue sous le nom d'asthénopie se manifeste par des symptômes non spécifiques tels que la fatigue, des douleurs dans ou autour des yeux, vision floue, des maux de tête et, occasionnellement, une vision double. (Wikipédia)
Eye strain, also known as asthenopia (from Greek asthen-opia, ἀσθεν-ωπία, "weak-eye-condition"), is an eye condition that manifests through nonspecific symptoms such as fatigue, pain in or around the eyes, blurred vision, headache, and occasional double vision. (Wikipedia)
asthénospermie
asthenospermia
asthénozoospermie
asthenozoospermia
L'asthénospermie ou asthénozoospermie est l'une des anomalies liées à l'infertilité masculine. Elle est caractérisée par une mobilité réduite des spermatozoïdes. (Wikipédia)
Asthenozoospermia (or asthenospermia) is the medical term for reduced sperm motility. Complete asthenozoospermia, that is, 100% immotile spermatozoa in the ejaculate, is reported at a frequency of 1 of 5000 men. (Wikipedia)
astigmatisme
astigmatism
En médecine, l'astigmatisme (du préfixe privatif grec ἀ- / a- et de στίγμα / stigma, « point ») est un défaut des systèmes optiques qui ne donnent pas d'un point une image ponctuelle, mais une image étalée dans le sens antéro-postérieur. (Wikipédia)
Astigmatism is a type of refractive error in which the eye does not focus light evenly on the retina. This results in distorted or blurred vision at all distances. (Wikipedia)
astrocytome
astrocytoma
L'astrocytome est une tumeur infiltrante et lentement évolutive, développée à partir des cellules astrocytaires. (Wikipédia)
Astrocytomas are a type of cancer of the brain. They originate in a particular kind of glial cells, star-shaped brain cells in the cerebrum called astrocytes. (Wikipedia)
astrocytome malin
malignant astrocytoma
asynchronisme atrioventriculaire
atrioventricular asynchrony
asynchronisme cardiaque
cardiac asynchrony
asynchronisme interventriculaire
interventricular asynchrony
asynchronisme intraventriculaire
intraventricular asynchrony
asynergie oculopalpébrale
oculopalpebral asynergy
signe de Graefe
asystolie
asystole
Asystole is the absence of ventricular contractions (note: this is in the context of a lethal heart arrhythmia, not an induced asystole on a cooled patient on a heart-lung machine and general anesthesia, during surgery necessitating stopping the heart). (Wikipedia)
asystolie auriculaire
atrial asystole
paralysie auriculaire
arrêt sinusal
asystolie ventriculaire
ventricular asystole
pause ventriculaire
ataxie
ataxia
En médecine, l'ataxie (du grec ataxiā, signifiant « désordre ») ou danse des tendons est une maladie neuromusculaire qui consiste en un manque de coordination fine des mouvements volontaires. (Wikipédia)
Ataxia is a neurological sign consisting of lack of voluntary coordination of muscle movements that can include gait abnormality, speech changes, and abnormalities in eye movements. (Wikipedia)
ataxie cérébelleuse
cerebellar ataxia
Cerebellar ataxia is a form of ataxia originating in the cerebellum. Non-progressive congenital ataxia (NPCA) is a classical presentation of cerebral ataxias. (Wikipedia)
ataxie optique
optic ataxia
ataxie spinocérébelleuse
spinocerebellar ataxia
Les ataxies spinocérébelleuses constituent un groupe de maladies neurodégénératives très hétérogènes tant du point de vue clinique que génétique (caractère récessif ou caractère dominant, d’évolution lente et progressive) et dont l'issue est souvent fatale. (Wikipédia)
Spinocerebellar ataxia (SCA), is a progressive, degenerative, genetic disease with multiple types, each of which could be considered a neurological condition in its own right. (Wikipedia)
ataxie télangiectasie
ataxia telangiectasia
syndrome de Louis-Bar
L'ataxie télangiectasie, aussi nommée syndrome de Louis-Bar (code CIM-10 : G11.3), est une maladie génétique autosomique récessive. (Wikipédia)
Ataxia–telangiectasia (AT or A–T), also referred to as ataxia–telangiectasia syndrome or Louis–Bar syndrome, is a rare, neurodegenerative, autosomal recessive disease causing severe disability. (Wikipedia)
athalamie
athalamia
chambre antérieure plate
L'Athalamie est un signe clinique ophtalmologique observé à la lampe à fente (ou biomicroscope) lors d'une plaie du globe oculaire (fistulation externe de l'humeur aqueuse) caractérisée par l'aplatissement de la chambre antérieure de l'œil. (Wikipédia)
athérosclérose
atherosclerosis
artériosclérose
arteriosclerosis
L'athérosclérose (du grec athêra signifiant « bouillie » et scleros signifiant « dur »), ou artériosclérose, est une maladie touchant les artères de gros et moyen calibre et caractérisée par l'apparition de plaques d'athérome. (Wikipédia)
Atherosclerosis is a disease in which the inside of an artery narrows due to the build up of plaque. Initially, there are generally no symptoms. (Wikipedia)
Arteriosclerosis is the thickening, hardening, and loss of elasticity of the walls of arteries. This process gradually restricts the blood flow to one's organs and tissues and can lead to severe health risks brought on by atherosclerosis, which is a specific form of arteriosclerosis caused by the buildup of fatty plaques, cholesterol, and some other substances in and on the artery walls. (Wikipedia)
athétose
athetosis
L'athétose est un mouvement involontaire, incontrôlable, incoordonné (muscles agonistes et antagonistes), lent et sinueux (reptatoire, c'est-à-dire ressemblant au mouvement d'un reptile) des membres, surtout du tronc et du visage. (Wikipédia)
Athetosis is a symptom characterized by slow, involuntary, convoluted, writhing movements of the fingers, hands, toes, and feet and in some cases, arms, legs, neck and tongue. (Wikipedia)
athétose pupillaire
pupilla athetosis
atonie
atonia
L'atonie est un signe clinique caractérisé par la diminution voire disparition du tonus et de la contractilité, le plus souvent musculaire. (Wikipédia)
In medicine, atony or atonia is a condition in which a muscle has lost its strength. It is frequently associated with the conditions atonic seizure, atonic colon, uterine atony, gastrointestinal atony (occurs postoperatively) and choreatic atonia. (Wikipedia)
atopie
atopy
L'atopie est une prédisposition génétique au développement cumulé d'allergies courantes elles-mêmes dites « atopiques » (dermatite atopique, un type d'eczéma; asthme ; rhinite allergique, qui peut prendre la forme du « rhume des foins » ou d'une sensibilité aux acariens, etc.). (Wikipédia)
Atopy is a predisposition toward developing certain allergic hypersensitivity reactions. (Wikipedia)
atrophia gyrata
atrophia gyrata
atrophie
atrophy
L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. (Wikipédia)
Atrophy is the partial or complete wasting away of a part of the body. Causes of atrophy include mutations (which can destroy the gene to build up the organ), poor nourishment, poor circulation, loss of hormonal support, loss of nerve supply to the target organ, excessive amount of apoptosis of cells, and disuse or lack of exercise or disease intrinsic to the tissue itself. (Wikipedia)
atrophie blanche de Milian
atrophie blanche
atrophie de l'urètre
urethra atrophy
atrophie de la glande lacrymale
lacrymal gland atrophy
atrophie de la peau
skin atrophy
atrophie dentatorubropallidoluysienne
dentatorubropallidoluysian atrophy
Dentatorubral–pallidoluysian atrophy (DRPLA) is an autosomal dominant spinocerebellar degeneration caused by an expansion of a CAG repeat encoding a polyglutamine tract in the atrophin-1 protein. (Wikipedia)
atrophie du nerf optique
optic nerve atrophy
atrophie maculeuse varioliforme
atrophia maculosa varioliformis cutis
Atrophia Maculosa Varioliformis Cutis (AMVC) is a condition involving spontaneous scarring, specifically depressed scars on the face which occurs over a period of months to years. (Wikipedia)
atrophie multisystématisée
multiple system atrophy
Les atrophies multisystématisées (AMS) sont un ensemble de maladies neurodégénératives sporadiques, affectant plusieurs fonctions cérébrales. (Wikipédia)
Multiple system atrophy (MSA) is a rare neurodegenerative disorder characterized by autonomic dysfunction, tremors, slow movement, muscle rigidity, and postural instability (collectively known as parkinsonism) due to dysfunction of the basal ganglia, and ataxia. (Wikipedia)
atrophodermie
atrophodermia
atrophodermie de Pasini-Pierini
Pasini-Pierini atrophoderma
syndrome de Pasini-Pierini
atrophodermie folliculaire
atrophoderma follicularis
atrophodermie linéaire de Moulin
linear atrophoderma
Linear atrophoderma of Moulin (also known as "Moulin atrophoderma linearis") is an acquired unilateral dermatitis localized along the Blaschko lines. (Wikipedia)
atrophodermie vermiculée
atrophoderma vermiculatum
Atrophodermia vermiculata presents with erythematous follicular papules on the cheeks in childhood and, with time, the lesions develop into pit-like depressions. (Wikipedia)
atrésie
atresia
Une atrésie (du grec : a- privatif et trêsis : trou) décrit généralement une malformation congénitale menant à une anomalie anatomique qui se caractérise par la fermeture complète ou non d'un orifice ou d'un conduit d'un organisme. (Wikipédia)
Atresia is a condition in which an orifice or passage in the body is (usually abnormally) closed or absent. (Wikipedia)
atrésie anale
anal atresia
An imperforate anus or anorectal malformations (ARMs) are birth defects in which the rectum is malformed. (Wikipedia)
atrésie de l'artère coronaire gauche
left coronary artery atresia
atrésie de l'artère pulmonaire
pulmonary artery atresia
atrésie de l'oesophage
esophageal atresia
atrésie oesophagienne
oesophageal atresia
L'atrésie de l'œsophage est une malformation congénitale (c'est-à-dire présente dès la naissance) qui consiste en l'interruption de l'œsophage. (Wikipédia)
Esophageal atresia is a congenital medical condition (birth defect) that affects the alimentary tract. (Wikipedia)
atrésie de la veine pulmonaire
pulmonary vein atresia
atrésie des valvules cardiaques
heart valve atresia
atrésie des voies biliaires
biliary atresia
Biliary atresia, also known as extrahepatic ductopenia and progressive obliterative cholangiopathy, is a childhood disease of the liver in which one or more bile ducts are abnormally narrow, blocked, or absent. (Wikipedia)
atrésie du point lacrymal
punctal atresia
imperforation du canal lacrymal
atrésie du pylore
pyloric atresia
atrésie pulmonaire
pulmonary atresia
Pulmonary atresia is a congenital malformation of the pulmonary valve in which the valve orifice fails to develop. (Wikipedia)
attaque de panique
panic attack
L'attaque de panique (également appelée crise d'angoisse aigüe ou quelquefois crise de panique) se présente sous la survenue brutale d’une sensation de peur intense. (Wikipédia)
Panic attacks are sudden periods of intense fear that may include palpitations, sweating, shaking, shortness of breath, numbness, or a feeling that something bad is going to happen. (Wikipedia)
atteinte de furcation
furcation defect
anomalie de furcation
In dentistry, a furcation defect is bone loss, usually a result of periodontal disease, affecting the base of the root trunk of a tooth where two or more roots meet (bifurcation or trifurcation). (Wikipedia)
atélectasie
atelectasis
Une atélectasie (du grec atélês, incomplet, et ektasis, extension) définit l'affaissement (rétraction) d'alvéoles pulmonaires. (Wikipédia)
Atelectasis is the collapse or closure of a lung resulting in reduced or absent gas exchange. It may affect part or all of a lung. (Wikipedia)
atélectasie pulmonaire
lung atelectasia
autisme
autism
L’autisme, ou plus généralement les troubles du spectre de l'autisme (TSA), est un trouble du développement humain caractérisé par des difficultés de l'apprentissage social et de la communication, avec des comportements stéréotypés et persévératifs. (Wikipédia)
Autism is a developmental disorder characterized by difficulties with social interaction and communication, and by restricted and repetitive behavior. (Wikipedia)
autisme à haut fonctionnement
high functioning autism
High-functioning autism (HFA) is a term applied to people with autism who do not have an intellectual disability (an IQ of 70 or less). (Wikipedia)
autodestruction
self-destruction
Self-destructive behavior is any behavior that is harmful or potentially harmful towards the person who engages in the behavior. (Wikipedia)
autodépréciation
self-depreciation
Self-hatred (also called self-hate, self-loathing) is dislike or hatred of oneself, or being angry at or even prejudiced against oneself. (Wikipedia)
automatisme mental
mental automatism
L'automatisme mental, défini dans les années 1920 par le psychiatre français Gaëtan Gatian de Clérambault (1872-1934) qui en a fait le titre d'un de ses ouvrages, se caractérise par un ensemble d'hallucinations dans lesquelles une personne est persuadée que quelqu'un ou quelque chose s'est emparé de sa conscience ou guide ses actes. (Wikipédia)
automutilation
self-injury
L’automutilation se caractérise par des blessures et dommages physiques directs, avec ou sans intention suicidaire. (Wikipédia)
Self-harm, also known as self-injury, is defined as the intentional, direct injuring of body tissue, done without the intent to commit suicide. (Wikipedia)
autopunition
self-punishment
autosome anormal
abnormal autosome
autotopagnosie
autotopagnosia
autotopoagnosie
Autotopagnosia from the Greek a and gnosis, meaning "without knowledge", topos meaning "place", and auto meaning "oneself", autotopagnosia virtually translates to the "lack of knowledge about one's own space," and is clinically described as such.Autotopagnosia is a form of agnosia, characterized by an inability to localize and orient different parts of the body. (Wikipedia)
avortement
abortion
L’avortement se définit comme l'interruption du processus de gestation, c'est-à-dire du développement qui commence à la conception par la fécondation d'un ovule par un spermatozoïde formant ainsi un œuf, qui se poursuit par la croissance de l'embryon, puis du fœtus, et qui s'achève normalement à terme par la naissance d'un nouvel individu de l'espèce. (Wikipédia)
Abortion is the ending of a pregnancy by removal or expulsion of an embryo or fetus before it can survive outside the uterus. (Wikipedia)
avortement habituel
habitual abortion
Recurrent miscarriage is two or more consecutive pregnancy losses. Infertility differs because it is the inability to conceive. (Wikipedia)
azoospermie
azoospermia
En médecine ou médecine vétérinaire, l'azoospermie est l’absence totale de spermatozoïdes dans le sperme. (Wikipédia)
Azoospermia is the medical condition of a man whose semen contains no sperm. It is associated with infertility, but many forms are amenable to medical treatment. (Wikipedia)
aéroportie
portal vein air
aïnhum
ainhum
L'ainhum (également connu sous le nom bankokerend, spontanea dactylolysis ou sukhapakla) est une constriction douloureuse de la base du cinquième orteil précédant souvent de longue date (quelques années) une amputation bilatérale spontanée ou auto amputation. (Wikipédia)
Ainhum (from Portuguese, pronounced īn-yoom´, i´num or ān´hum; also known as dactylolysis spontanea) is a painful constriction of the base of the fifth toe frequently followed by bilateral spontaneous autoamputation a few years later. (Wikipedia)
babésiose
babesiasis
babesiosis
La babésiose, babésiellose, piroplasmose ou fièvre de Nantucket ou encore fièvre du Texas, est une maladie qui affecte les mammifères sauvages (et potentiellement le bétail et le chien), et plus rarement l'Homme. (Wikipédia)
Babesiosis is a malaria-like parasitic disease caused by infection with Babesia, a type of Apicomplexa. (Wikipedia)
bactériose
bacteriosis
Une maladie bactérienne (ou bactériose) est une maladie infectieuse causée par une bactérie. Les maladies bactériennes sont très nombreuses en pathologie humaine et vétérinaire. (Wikipédia)
bactériurie
bacteriuria
La bactériurie est la présence de bactéries dans les urines. (Wikipédia)
Bacteriuria is the presence of bacteria in urine. Bacteriuria accompanied by symptoms is a urinary tract infection while that without is known as asymptomatic bacteriuria. (Wikipedia)
bactériémie
bacteremia
La bactériémie est définie par la présence d'une bactérie pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. (Wikipédia)
Bacteremia (also bacteraemia) is the presence of bacteria in the blood. Blood is normally a sterile environment, so the detection of bacteria in the blood (most commonly accomplished by blood cultures) is always abnormal. (Wikipedia)
bagassose
bagassosis
Bagassosis, an interstitial lung disease, is a type of hypersensitivity pneumonitis attributed to exposure to moldy molasses (bagasse). (Wikipedia)
balanite
balanitis
La balanite (du grec βάλανος balanos, « gland ») est une inflammation du gland du pénis. Le plus souvent d'origine infectieuse, elle est généralement due à un manque d'hygiène, mais l'utilisation excessive de savons est aussi reconnue comme la cause de balanites récurrentes. (Wikipédia)
Balanitis is inflammation of the glans penis. When the foreskin is also affected, it is termed balanoposthitis.Balanitis on boys still in diapers must be distinguished from redness caused by ammoniacal dermatitis. (Wikipedia)
balanite pseudo-épithéliomateuse kératosique et micacée
pseudoepitheliomatous micaceous keratotic balanitis
balanite à plasmocytes de Zoon
Zoon's balanitis
plasma cell balanitis
Balanitis plasmacellularis is a cutaneous condition characterized by a benign inflammatory skin lesion characterized histologically by a plasma cell infiltrate. A similar condition has been described in women (i.e. "Zoon's vulvitis"), although its existence is controversial due to the possibility of diagnostic error in many of the cases that have been reported in the medical literature. (Wikipedia)
balantidiase
balantidiasis
La balantidiase ou balantidiose est une zoonose cosmopolite, surtout fréquente en Amérique latine, au Moyen-Orient, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et aux Philippines. (Wikipédia)
Balantidiasis is a protozoan infection caused by infection with Balantidium coli. (Wikipedia)
ballonisation apicale transitoire du ventricule gauche
transient left ventricular apical ballooning
tako-tsubo-like left ventricular dysfunction
barotraumatisme
barotrauma
Un barotraumatisme est un accident touchant les tissus d'un organisme vivant. Il est causé par un changement de pression des gaz dans le corps. (Wikipédia)
Barotrauma is physical damage to body tissues caused by a difference in pressure between a gas space inside, or in contact with, the body, and the surrounding gas or fluid. (Wikipedia)
bartonellose
bartonellosis
Les espèces du genre Bartonella sont des bactéries Gram négatif. Les différentes maladies causées par des Bartonella sont dites « bartonelloses ». (Wikipédia)
Bartonellosis is an infectious disease produced by bacteria of the genus Bartonella.Bartonella species cause diseases such as Carrión's disease, trench fever, cat-scratch disease, bacillary angiomatosis, peliosis hepatis, chronic bacteremia, endocarditis, chronic lymphadenopathy, and neurological disorders. (Wikipedia)
basidiobolomycose
basidiobolomycosis
Basidiobolomycosis is a fungal disease.It is caused by Basidiobolus ranarum. (Wikipedia)
bassinet extrarénal
extrarenal renal pelvis
bec de lièvre
cleft lip
fissure congénitale de la lèvre
fente labiale
harelip
La fente labiale est une absence de fusion du tissu embryonnaire du visage aboutissant à une perte de substance de la lèvre supérieure. La fente palatine est une absence de substance de la voûte buccale aboutissant à une communication entre le nez et la bouche.(Wikipédia)
Cleft lip and cleft palate, also known as orofacial cleft, is a group of conditions that includes cleft lip (CL), cleft palate (CP), and both together (CLP). (Wikipedia)
bigéminisme
bigeminal rhythm
Le bigéminisme, ou Pulsus bigeminus, ou encore pouls bigéminé, correspond à un trouble du rythme cardiaque caractérisé par deux battements cardiaques très rapprochés, le second étant une extrasystole suivis d'une pause. (Wikipédia)
bigéminisme caché
concealed bigeminal rhythm
blastome
blastoma
A blastoma is a type of cancer, more common in children, that is caused by malignancies in precursor cells, often called blasts. (Wikipedia)
blastome bronchopulmonaire
bronchopulmonary blastoma
blastomycose
blastomycosis
En médecine, une blastomycose (appelée aussi blastomycose nord-américaine, dermatite blastomycétique ou maladie de Gilchrist) est une maladie infectieuse mycotique causée par le champignon Blastomyces dermatitidis. (Wikipédia)
Blastomycosis is a fungal infection caused by inhaling Blastomyces dermatitidis spores. If it involves only the lungs, it is called pulmonary blastomycosis. (Wikipedia)
blastomycose chéloïdienne
Lobo blastomycosis
blastomycose nord-américaine
North American blastomycosis
blastomycose pulmonaire
pulmonary blastomycosis
blastomycose des poumons
bloc auriculoventriculaire
atrioventricular block
bloc atrio-ventriculaire
Un bloc atrio-ventriculaire (BAV) est un défaut de transmission de l'influx électrique (ralentissement ou interruption) entre les oreillettes et les ventricules du cœur. (Wikipédia)
Atrioventricular block (AV block) is a type of heart block in which the conduction between the atria and ventricles of the heart is impaired. (Wikipedia)
bloc auriculoventriculaire du premier degré
first degree heart block
First-degree atrioventricular block (AV block), is a disease of the electrical conduction system of the heart in which the PR interval is lengthened beyond 0.20 seconds.In first-degree AV block, the impulse conducting from atria to ventricles through the atrioventricular node (AV node) is delayed and travels slower than normal. (Wikipedia)
bloc bifasciculaire
bifascicular block
Bifascicular block is a conduction abnormality in the heart where two of the three main fascicles of the His/Purkinje system are blocked. (Wikipedia)
bloc cardiaque
heart block
Heart block (HB) is a disorder in the heart's rhythm due to a fault in the natural pacemaker. This is caused by an obstruction - a block - in the electrical conduction system of the heart. (Wikipedia)
bloc de branche
bundle branch block
bloc branche
Un bloc de branche est un trouble de la conduction cardiaque dont le blocage est situé sur une des branches du faisceau de His au niveau des ventricules cardiaques. (Wikipédia)
A bundle branch block is a defect of the bundle branches or fascicles in the electrical conduction system of the heart. (Wikipedia)
bloc de conduction
conduction block
bloc de sortie
exit block
bloc intra-auriculaire
intraatrial block
bloc intraventriculaire
intraventricular block
bloc périphérique
An intraventricular block is a heart block of the ventricles of the heart. (Wikipedia)
bloc pariétal
parietal block
bloc sino-auriculaire
sinoatrial block
Le bloc sino-atrial (abréviation : BSA), appelé également dysfonction sinusale, anciennement nommé bloc sino-auriculaire, se manifeste par un cœur lent (bradycardie) et est secondaire à une atteinte du nœud sinusal. (Wikipédia)
A sinoatrial block is a disorder in the normal rhythm of the heart, known as a heart block, that is initiated in the sinoatrial node. (Wikipedia)
bloc trifasciculaire
trifascicular block
Trifascicular block is a problem with the electrical conduction of the heart, specifically the three fascicles that carry electrical signals from the atrioventricular node to the ventricles. (Wikipedia)
blocage de la pupille
pupilary blockage
blueberry muffin baby
blueberry muffin baby
Blueberry muffin baby is the characteristic distributed purpura occurring as a result of extramedullary hematopoiesis found in infants. (Wikipedia)
blépharite
blepharitis
Une blépharite est une inflammation du revêtement cutané des paupières. Les blépharites entrent fréquemment dans le cadre des affections dermatologiques. (Wikipédia)
Blepharitis ( BLEF-ər-EYE-tis) is one of the most common ocular conditions characterized by inflammation, scaling, reddening, and crusting of the eyelid. (Wikipedia)
blépharochalasis
blepharocholasis
Blepharochalasis is an inflammation of the eyelid that is characterized by exacerbations and remissions of eyelid edema, which results in a stretching and subsequent atrophy of the eyelid tissue, leading to the formation of redundant folds over the lid margins. (Wikipedia)
blépharoconjonctivite
blepharoconjunctivitis
Blepharitis that is characterized by the dual combination of conjunctivitis with blepharitis. (Wikidata)
blépharophimosis
blepharophimosis
epicanthus inversus
Blepharophimosis is a congenital condition characterized by a horizontally narrow palpebral fissure. It is also part of a syndrome blepharophimosis, ptosis, and epicanthus inversus syndrome, also called blepharophimosis syndrome, which is a condition where the patient has bilateral ptosis with reduced lid size, vertically and horizontally. (Wikipedia)
blépharospasme
blepharospasm
Le blépharospasme (du grec ancien βλέφαρον / blépharon, paupière et σπασμός / spasmos, spasme) est un symptôme qui se manifeste par des contractions répétées et involontaires des muscles des paupières ce qui entraîne la fermeture des paupières de façon répétitive et incontrôlée. (Wikipédia)
Blepharospasm is any abnormal contraction or twitch of the eyelid. The condition should be distinguished from the more common, and milder, involuntary quivering of an eyelid, known as myokymia. (Wikipedia)
borréliose
borrelia infection
Les borrélioses sont des maladies infectieuses causées par des bactéries véhiculées et transmises à l’homme par les tiques ou des poux. (Wikipédia)
bothriocéphalose
bothriocephalosis
La diphyllobothriose (anciennement bothriocéphalose) est un téniasis dû à Diphyllobothrium latum, un des plus grands cestodes puisqu'il mesure en moyenne 2 à 8 mètres mais peut atteindre 20 mètres. (Wikipédia)
botryomycome
granuloma telangiectatum
granulome pyogène
granulome télangiectasique
granulome pyogénique
botryomycoma
Un botriomycome (parfois écrit botryomycome, et aussi appelé granulome pyogénique ou hémangiome capillaire lobulé) est une petite tumeur vasculaire inflammatoire bourgeonnante, saignant facilement, de couleur rouge vif, qui apparaît à la suite d'une petite plaie, souvent sur les doigts ou sur la main, en particulier lorsque celle-ci a subi un choc. (Wikipédia)
botryomycose
botryomycosis
Botryomycosis is a rare chronic granulomatous bacterial infection that affects the skin, and sometimes the viscera. Botryomycosis has been known to affect humans, horses, cattle, swine, dogs and cats. (Wikipedia)
botulisme
botulism
Le botulisme (dérivé savamment — en 1879 — du radical latin botulus, « boudin », d'après les premiers aliments mis en cause) est une maladie paralytique rare mais grave, le plus souvent d'origine alimentaire, touchant les humains et les autres animaux. (Wikipédia)
Botulism is a rare and potentially fatal illness caused by a toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum. (Wikipedia)
bouchon de cérumen
cerumen impaction
boucle vasculaire rétinienne
retinal vascular bundle
bouffée délirante
acute delusional state
Le trouble psychotique bref (TPB) est un terme spécifié dans le DSM-IV désignant une affection psychiatrique de la famille des psychoses. (Wikipédia)
bouffée vasomotrice
hot flush
Les bouffées de chaleur (également appelées sueurs nocturnes lorsqu’elles surviennent la nuit) représentent l’un des symptômes de la modification du taux d’hormones considérée comme caractéristique de la ménopause. (Wikipédia)
Hot flashes are a form of flushing due to reduced levels of estradiol. Hot flashes are a symptom which may have several other causes, but which is often caused by the changing hormone levels that are characteristic of menopause. (Wikipedia)
boule hystérique
globus hystericus
Globus pharyngis or globus sensation is the persistent but painless sensation of having a pill, food bolus, or some other sort of obstruction in the throat when there is none. (Wikipedia)
boulimie
bulimia
La boulimie, un trouble des conduites alimentaires, est caractérisée par un rapport pathologique à la nourriture, se manifestant par des ingestions excessives d'aliments (allant jusqu'à l'inconfort gastrique), de façon répétitive et durable. (Wikipédia)
Bulimia nervosa, also known as simply bulimia, is an eating disorder characterized by binge eating followed by purging. (Wikipedia)
brachycéphalie
brachycephaly
La brachycéphalie (littéralement « qui a le crâne court » du grec ancien brakhus, court et kephalê, tête) est un aspect morphologique des crânes plus larges que profonds. (Wikipédia)
Brachycephaly is the shape of a skull shorter than typical for its species. It is perceived as a desirable trait in some domesticated dog and cat breeds, and can be normal or abnormal in other animal species. (Wikipedia)
brachydactylie
brachydactyly
La brachydactylie est un terme de médecine signifiant : brièveté d'un ou de plusieurs doigts. C'est une caractéristique dont la transmission génétique est généralement autosomique dominante,. (Wikipédia)
Brachydactyly (Greek βραχύς = "short" plus δάκτυλος = "finger"), is a medical term which literally means "shortness of the fingers and toes" (digits). (Wikipedia)
brachymétacarpie
brachymetacarpia
brachymétatarsie
brachymetatarsia
La brachymétatarsie est une malformation congénitale du pied humain. Elle se caractérise par un métatarsien (souvent le 4e) relativement court. (Wikipédia)
Brachymetatarsia is a condition in which there is one or more abnormally short or overlapping toe bones (metatarsals). (Wikipedia)
brachyolmie
brachyolmia
dysplasie spondylaire pure
brachyphalangie
brachyphalangy
bradycardie
bradycardia
La bradycardie (du grec ancien βραδύς / bradýs = lent, et καρδία / kardía = cœur) se caractérise par un rythme cardiaque trop bas par rapport à la normale. (Wikipédia)
Bradycardia is a condition typically defined wherein an individual has a resting heart rate of under 60 beats per minute (BPM) in adults. (Wikipedia)
bradycardie sinusale
sinus bradycardia
Sinus bradycardia is a sinus rhythm with a rate that is lower than normal. In humans, bradycardia is generally defined to be a rate of under 60 beats per minute. (Wikipedia)
bride vitréenne
vitreal adhesion
bromhidrose
bromhidrosis
bromodermie
bromoderma
Bromoderma is a skin condition characterized by an eruption of papules and pustules on the skin. It is caused by hypersensitivity to bromides, such as those found in certain drugs. (Wikipedia)
bronche trachéale
tracheal bronchus
bronchectasie
bronchiectasis
La bronchectasie ou bronchiectasie ou dilatation des bronches (DDB) est une dilatation des bronches chronique, le plus souvent acquise à la suite d'une maladie des bronches, du poumon ou de la plèvre. (Wikipédia)
Bronchiectasis is a disease in which there is permanent enlargement of parts of the airways of the lung. (Wikipedia)
bronchiolite
bronchiolitis
Une bronchiolite est une infection aiguë des voies aériennes inférieures d'origine virale, touchant les petites bronches du nourrisson et du jeune enfant et se transmettant sur un mode épidémique saisonnier. (Wikipédia)
Bronchiolitis is blockage of the small airways in the lungs due to a viral infection. It usually only occurs in children less than two years of age. (Wikipedia)
bronchiolite oblitérante
bronchiolitis obliterans
Initialement décrite comme une complication des transplantations cœur-poumon, la bronchiolite oblitérante ou bronchiolite des greffés est en fait une complication potentielle de tous les types de transplantation pulmonaire (bipulmonaire, unipulmonaire, cœur-poumon). (Wikipédia)
Bronchiolitis obliterans (BO), also known as obliterative bronchiolitis and popcorn lung, is a disease that results in obstruction of the smallest airways of the lungs (bronchioles) due to inflammation. (Wikipedia)
bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
bronchiolitis obliterans organizing pneumonia
bronchiolite oblitérante organisée en pneumonie
pneumopathie organisée cryptogénique
bronchiolite oblitérante avec pneumonie organisée
cryptogenic organizing bronchiolitis
La Bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique (BOOP) est une maladie des poumons. Il s'agit d'une réaction non-spécifique des poumons à différents types d'attaques externes. (Wikipédia)
Cryptogenic organizing pneumonia (COP), formerly known as bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP), is an inflammation of the bronchioles (bronchiolitis and surrounding tissue in the lungs). (Wikipedia)
bronchite
bronchitis
Le terme bronchite peut désigner plusieurs maladies respiratoires : la bronchite aiguë, une infection transitoire principalement liée à un virus ; la bronchite chronique, une cause de toux chronique principalement liée au tabac ; la bronchite chronique obstructive, une cause de gêne respiratoire chronique principalement liée au tabac (Wikipédia)
Bronchitis is inflammation of the bronchi (large and medium-sized airways) in the lungs that causes coughing. (Wikipedia)
bronchite bactérienne
bacterial bronchitis
bronchoalvéolite
bronchoalveolitis
bronchocèle
bronchocele
A bronchocele is a segment of bronchus that is filled with mucus and completely enclosed so the mucus cannot drain out. (Wikipedia)
bronchomalacie
bronchomalacia
Bronchomalacia is a term for weak cartilage in the walls of the bronchial tubes, often occurring in children under six months. (Wikipedia)
bronchopneumopathie chronique obstructive
chronic obstructive pulmonary disease
broncho-pneumopathie chronique obstructive
chronic obstructive lung disease
La bronchopneumopathie chronique obstructive, abrégée BPCO, est un groupe de maladies chroniques systémiques d'origine respiratoire, atteignant les bronches. (Wikipédia)
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a type of obstructive lung disease characterized by long-term breathing problems and poor airflow. (Wikipedia)
bronchopneumopathie obstructive
obstructive pulmonary disease
bronchospasme
bronchospasm
Le bronchospasme est une contraction surtout brusque et involontaire des muscles lisses des bronches distales, survenant surtout chez les asthmatiques. (Wikipédia)
Bronchospasm or a bronchial spasm is a sudden constriction of the muscles in the walls of the bronchioles. (Wikipedia)
brucellose
brucellosis
La brucellose, anciennement appelée fièvre de Malte ou mélitococcie, est une anthropozoonose (maladie transmise par les animaux) due à des coccobacilles (bactéries) du genre Brucella, du nom de David Bruce (1855-1931). (Wikipédia)
Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals, or close contact with their secretions. (Wikipedia)
bruxisme
bruxism
Le bruxisme (du grec brugmos βρυγμος « grincement des dents ») est une parafonction manducatrice (mouvement inconscient sans but précis concernant l'appareil manducateur) soit par serrement soit par mouvements latéraux, nommé alors grincement de dents. (Wikipédia)
Bruxism is excessive teeth grinding or jaw clenching. It is an oral parafunctional activity; i.e., it is unrelated to normal function such as eating or talking. (Wikipedia)
brûlure
burn
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os. (Wikipédia)
A burn is a type of injury to skin, or other tissues, caused by heat, cold, electricity, chemicals, friction, or radiation. (Wikipedia)
brûlure chimique
chemical burn
La brûlure chimique est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, des muqueuses (éventuellement internes), les parties molles des tissus, par un produit chimique caustique (généralement un acide fort ou une base forte) ou cytotoxique (généralement un vésicant). (Wikipédia)
A chemical burn occurs when living tissue is exposed to a corrosive substance (such as a strong acid, base or oxidizer) or a cytotoxic agent (such as mustard gas, lewisite or arsine). (Wikipedia)
brûlure oculaire
eye burn
brûlure électrique
electrical burn
An electrical burn is a burn that results from electricity passing through the body causing rapid injury. (Wikipedia)
bulle cutanée
skin bulla
bulle (peau)
blister
En médecine, une phlyctène, ampoule, cloche ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée. Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection, et peut être accompagnée d'une douleur localisée. (Wikipédia)
A blister is a small pocket of body fluid (lymph, serum, plasma, blood, or pus) within the upper layers of the skin, typically caused by forceful rubbing (friction), burning, freezing, chemical exposure or infection. Most blisters are filled with a clear fluid, either serum or plasma. However, blisters can be filled with blood (known as "blood blisters") or with pus (for instance, if they become infected). (Wikipedia)
buphtalmie
buphthalmos
hydrophtalmie
hydrophthalmos
La buphtalmie est un symptôme ophtalmologique caractérisé par une augmentation du volume oculaire, avec proéminence de la cornée, ne devant pas être confondue avec l’hydrophtalmie. (Wikipédia)
Buphthalmos (plural: buphthalmoses) is enlargement of the eyeball and is most commonly seen in infants and young children. (Wikipedia)
bursite
bursitis
hygroma
hygroma
L'hygroma ou bursite est une inflammation d'une bourse séreuse (ou de plusieurs bourses séreuses). Il ne doit pas être confondu avec un épanchement articulaire car il s'agit d'un gonflement des structures extra-articulaires. (Wikipédia)
Bursitis is the inflammation of one or more bursae (small sacs) of synovial fluid in the body. They are lined with a synovial membrane that secretes a lubricating synovial fluid. (Wikipedia)
byssinose
byssinosis
Byssinosis, is an occupational lung disease caused by exposure to cotton dust in inadequately ventilated working environments. (Wikipedia)
béance antérieure
anterior open bite
béance du col de l'utérus
incompetent cervix
Cervical weakness, also called cervical incompetence or cervical insufficiency, is a medical condition of pregnancy in which the cervix begins to dilate (widen) and efface (thin) before the pregnancy has reached term. (Wikipedia)
bébé collodion
collodion baby
syndrome de Carini
dermatite collodionnée de Grass-Torok
syndrome du bébé collodion
syndrome de bébé collodion
sealy baby
bégaiement
stuttering
Le bégaiement (également appelé bégaiement persistant, bégaiement développemental persistant, ou bégaiement chronique) est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le « bègue » (terme désignant un individu souffrant de bégaiement ou d'un trouble lié) est incapable de produire un son. (Wikipédia)
Stuttering, also known as stammering, is a speech disorder in which the flow of speech is disrupted by involuntary repetitions and prolongations of sounds, syllables, words or phrases as well as involuntary silent pauses or blocks in which the person who stutters is unable to produce sounds. (Wikipedia)
béjel
bejel
syphilis endémique
Le bejel ou syphilis endémique non vénérienne est une tréponématose - ensemble de maladies provoquées par les tréponèmes - due à Treponema pallidum endemicum qui se manifeste par une maladie chronique de la peau. (Wikipédia)
Bejel, or endemic syphilis, is a chronic skin and tissue disease caused by infection by the endemicum subspecies of the spirochete Treponema pallidum. (Wikipedia)
béri béri
beri beri
Le béribéri est une maladie causée par un déficit en vitamine B1 que l'on peut observer en cas de malnutrition chez des espèces ne synthétisant pas la vitamine B1 comme l'être humain, mais aussi par exemple la poule. (Wikipédia)
bérylliose
berylliosis
La bérylliose (en anglais, chronic beryllium disease ou CPB) est une maladie induite par l'exposition au beryllium ou à ses composants ; Sa fréquence est certainement très sous-estimée, faute d'identifier la plupart des expositions au beryllium ; (Wikipédia)
Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic-type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning. (Wikipedia)
bézoard
bezoar
Le bézoard (du persan پادزهر, pādzahr, « qui préserve du poison »), aegagropile ou égagropile est un corps étranger que l'on trouve le plus souvent dans l'estomac des humains ou des animaux ruminants. (Wikipédia)
A bezoar is a mass found trapped in the gastrointestinal system, though it can occur in other locations. (Wikipedia)
cachexie
cachexia
La cachexie est un affaiblissement profond de l’organisme (perte de poids, fatigue, atrophie musculaire, etc.) lié à une dénutrition très importante. (Wikipédia)
Cachexia is loss of weight, muscle atrophy, fatigue, weakness and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight. (Wikipedia)
cacosmie
cacosmia
kakosmia
La cacosmie est un trouble olfactif (dysosmie) se caractérisant par la perception d'une mauvaise odeur bien réelle, contrairement à la parosmie ou à la phantosmie. (Wikipédia)
Cacosmia may refer to a form of the smell disorder dysosmia characterised by an unpleasant smell sensation. (Wikipedia)
caecum mobile
caecum mobile
cal vicieux
mal union
A malunion is when a fractured bone doesn’t heal properly. Some ways that it shows is by having the bone being twisted, shorter, or bent. (Wikipedia)
calcification
calcification
En médecine, deux types de calcifications existent : les calcifications physiologiques comme les os, les dents ou les otolithes et les calcifications pathologiques qui sont ubiquitaires dans l'organisme. Notons que la quasi-totalité du calcium de l'organisme est située dans le tissu osseux et dans les dents. (Wikipédia)
Calcification is the accumulation of calcium salts in a body tissue. It normally occurs in the formation of bone, but calcium can be deposited abnormally in soft tissue, causing it to harden. (Wikipedia)
calcification de l'orbite
orbital calcification
calcification orbitaire
orbit calcification
calcification de la valvule aortique
aortic valve calcification
calcification de la valvule mitrale
mitral valve calcification
calcification de la valvule pulmonaire
pulmonay valve calcification
calcification de la valvule tricuspide
tricuspid valve calcification
calcification intracrânienne
intracranial calcification
calcinose
calcinosis
La calcinose est due à la formation anormale de dépôts calcaires dans les tissus mous et entourés d'une réaction inflammatoire. (Wikipédia)
Calcinosis is the formation of calcium deposits in any soft tissue. It is a rare condition that has many different causes. (Wikipedia)
calcinose tumorale
tumoral calcinosis
lipocalcinogranulomatose
lipocalcinogranulomatose symétrique
Tumoral calcinosis is a rare condition in which there is calcium deposition in the soft tissue in periarticular location i.e. (Wikipedia)
calciphylaxie
calciphylaxis
Calciphylaxis, also known as calcific uremic arteriolopathy (CUA) or “Grey Scale”, is a rare painful syndrome of calcification of the small blood vessels located within the fatty tissue and deeper layers of the skin, blood clots, and the death of skin cells due to too little blood flow. (Wikipedia)
calcul oublié des voies biliaires
retained biliary stone
calice extrarénal
extrarenal calyx
Les calices constituent la partie des voies excrétrices des reins qui donne naissance au bassinet (ou pelvis rénal). Les malformations calicielles regroupent des anomalies dont certaines sont rares, voire exceptionnelles comme : la mégacalicose, l'hydrocalice, les calices extrarénaux, les sténoses infundibulaires ou infundibulopyéliques, le syndrome de Fraley (en) et plus fréquemment le diverticule pyélocaliciel. Ces malformations sont en général révélées à l'occasion de complications en particulier lithiasiques. (Wikipédia)
camptocormie
camptocormia
Camptocormia, also known as bent spine syndrome (BSS), is a symptom of a multitude of diseases that is most commonly seen in the elderly. (Wikipedia)
camptodactylie
camptodactyly
La camptodactylie désigne (en médecine) la flexion irrégulière d'un ou de plusieurs doigts. (Wikipédia)
Camptodactyly is a medical condition that causes one or more fingers to be permanently bent. It involves fixed flexion deformity of the proximal interphalangeal joints. (Wikipedia)
campylobactériose
Campylobacter infection
campylobacteriosis
Les Campylobacter sont des bactéries de type gram négatif (mode de coloration utilisée pour mettre en évidence les différentes variétés de bactéries responsables) dont la distribution à travers la planète est importante. (Wikipédia)
Campylobacteriosis is an infection by the Campylobacter bacterium, most commonly C. jejuni. It is among the most common bacterial infections of humans, often a foodborne illness. (Wikipedia)
canal auriculoventriculaire commun
endocardial cushion defect
Le canal atrioventriculaire (CAV) est une malformation cardiaque complexe qui touche la partie basse du septum inter-auriculaire, la partie haute du septum interventriculaire, les valves mitrale et tricuspide. Les valves mitrale et tricuspide sont remplacées par une seule valve, il manque la partie supérieure du septum interventriculaire et la partie inférieure du septum inter-auriculaire. Cette anomalie est un trouble de développement de la crux cordis. (Wikipédia)
Atrioventricular septal defect (AVSD) or atrioventricular canal defect (AVCD), also known as "common atrioventricular canal" (CAVC) or "endocardial cushion defect" (ECD), is characterized by a deficiency of the atrioventricular septum of the heart. (Wikipedia)
canal lombaire étroit
lumbar spinal stenosis
Le canal lombaire étroit (ou sténose du canal vertébral) correspond à un syndrome clinique responsable de douleurs du bas du dos, de la fesse ou du membre inférieur comportant des traits caractéristiques de déclenchement et de sédation et secondaire à un rétrécissement du canal médullaire au niveau des vertèbres lombaires (Wikipédia)
Lumbar spinal stenosis (LSS) is a medical condition in which the spinal canal narrows and compresses the nerves and blood vessels at the level of the lumbar vertebrae. (Wikipedia)
cancer
cancer
Le cancer est une maladie provoquée par la transformation de cellules qui deviennent anormales et prolifèrent de façon excessive. (Wikipédia)
Cancer is a group of diseases involving abnormal cell growth with the potential to invade or spread to other parts of the body. (Wikipedia)
cancer anal
anal cancer
cancer de l'anus
Anal cancer is a cancer which arises from the anus, the distal opening of the gastrointestinal tract. Symptoms may include bleeding from the anus or a lump near the anus. (Wikipedia)
cancer anogénital
anogenital cancer
cancer colorectal
colorectal cancer
tumeur maligne du côlon et du rectum
cancer colo-rectal
tumeur maligne colorectale
cancer du côlon et du rectum
colorectal neoplasm
cancer du côlon
colon cancer
cancer colique
tumeur maligne du côlon
colic cancer
Le cancer du côlon se développe à partir de la muqueuse du côlon (un des segments du gros intestin). Dans 70 % des cas, la tumeur se développe dans le côlon sigmoïde (boucle située dans la fosse iliaque gauche). (Wikipédia)
Colorectal cancer (CRC), also known as bowel cancer and colon cancer, is the development of cancer from the colon or rectum (parts of the large intestine). (Wikipedia)
cancer colorectal héréditaire non polyposique
hereditary nonpolyposis colorectal cancer
cancer colorectal héréditaire sans polypose
cancer du côlon héréditaire non polyposique
syndrome HNPCC
syndrome de Lynch
HNPCC syndrome
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC) or Lynch syndrome is an autosomal dominant genetic condition that is associated with a high risk of colon cancer as well as other cancers including endometrial cancer (second most common), ovary, stomach, small intestine, hepatobiliary tract, upper urinary tract, brain, and skin. (Wikipedia)
cancer de l'ampoule de Vater
cancer of the ampulla of Vater
cancer de l'amygdale palatine
palatine tonsil cancer
cancer amygdalien
tonsillar cancer
cancer de l'endomètre
endometrium cancer
tumeur maligne de l'endomètre
endometrial cancer
Le cancer de l'endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l'endomètre qui est le tissu de l'utérus où se produit la nidation. (Wikipédia)
cancer de l'estomac
stomach cancer
tumeur maligne de l'estomac
cancer gastrique
gastric cancer
Le cancer de l'estomac est une forme de cancer se développant aux dépens des tissus de l'estomac. (Wikipédia)
Stomach cancer, also known as gastric cancer, is a cancer that develops from the lining of the stomach. (Wikipedia)
cancer de l'hypopharynx
hypopharynx cancer
tumeur maligne de l'hypopharynx
hypopharynx malignant tumor
cancer de l'hypophyse
pituitary cancer
tumeur maligne de l'hypophyse
pituitary gland malignant tumor
cancer de l'intestin
intestinal cancer
tumeur maligne de l'intestin
intestinal malignant tumor
cancer de l'oesophage
esophagus cancer
tumeur maligne de l'oesophage
esophagus malignant tumor
Le cancer de l'œsophage est un cancer se développant dans la muqueuse de l'œsophage. (Wikipédia)
Esophageal cancer is cancer arising from the esophagus—the food pipe that runs between the throat and the stomach. (Wikipedia)
cancer de l'oropharynx
oropharynx cancer
cancer oropharyngé
tumeur maligne de l'oropharynx
oropharynx malignant tumor
cancer de l'ovaire
ovary cancer
ovarian cancer
tumeur maligne de l'ovaire
ovary malignant tumor
Le cancer de l'ovaire est une forme de cancer affectant un ovaire. Il se développe généralement à partir du revêtement de surface des ovaires. (Wikipédia)
Ovarian cancer is a cancer that forms in or on an ovary. It results in abnormal cells that have the ability to invade or spread to other parts of the body. (Wikipedia)
cancer de l'uretère
ureter cancer
cancer urétéral
ureteral cancer
Ureteral cancer is cancer of the ureters, muscular tubes that propel urine from the kidneys to the urinary bladder. (Wikipedia)
cancer de l'utérus
uterus cancer
tumeur maligne de l'utérus
uterine cancer
Uterine cancer, also known as womb cancer, are two types of cancer that develops from the tissues of the uterus. (Wikipedia)
cancer de l'épididyme
epididymis cancer
tumeur maligne de l'épididyme
epididymal cancer
cancer de la cavité buccale
oral cancer
tumeur maligne de la cavité buccale
Les expressions cancer de la bouche, ou cancer de la cavité buccale, désignent toutes les lésions cancéreuses située au niveau de la bouche. (Wikipédia)
Oral cancer, also known as mouth cancer, is cancer of the lining of the lips, mouth, or upper throat. In the mouth, it most commonly starts as a painless white patch, that thickens, develops red patches, an ulcer, and continues to grow. (Wikipedia)
cancer de la glande parotide
parotid gland cancer
cancer de la glande salivaire
salivary gland cancer
tumeur maligne de la glande salivaire
salivary cancer
Salivary gland tumours or neoplasms are tumours that form in the tissues of salivary glands. The salivary glands are classified as major or minor. (Wikipedia)
cancer de la glotte
glottis cancer
tumeur maligne de la glotte
cancer glottique
glottic cancer
cancer de la jonction oesogastrique
gastroesophageal junction cancer
cancer de la langue
tongue cancer
cancer de la parathyroïde
parathyroid cancer
tumeur maligne de la parathyroïde
parathyroid malignant tumor
cancer de la peau
skin cancer
cancer cutané
cutaneous cancer
Les cancers de la peau sont des tumeurs malignes d'histologie variée, développées aux dépens des cellules de la peau. (Wikipédia)
Skin cancers are cancers that arise from the skin. They are due to the development of abnormal cells that have the ability to invade or spread to other parts of the body. (Wikipedia)
cancer de la prostate
prostate cancer
tumeur maligne de la prostate
cancer prostatique
prostate malignant tumor
Le cancer de la prostate est un cancer fréquent touchant la prostate, une glande de l'appareil reproducteur de l'homme. (Wikipédia)
Prostate cancer is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. (Wikipedia)
cancer de la surrénale
adrenal cancer
tumeur maligne de la surrénale
adrenal malignant tumor
cancer de la thyroïde
thyroid cancer
tumeur maligne de la thyroïde
Le cancer de la thyroïde est un cancer qui touche l'un des différents types cellulaires composant la thyroïde. (Wikipédia)
Thyroid cancer is cancer that develops from the tissues of the thyroid gland. It is a disease in which cells grow abnormally and have the potential to spread to other parts of the body. (Wikipedia)
cancer de la trachée
tracheal cancer
cancer of the trachea
cancer de la trompe de Fallope
fallopian tube cancer
tumeur maligne de la trompe de Fallope
fallopian tube malignant tumor
Primary fallopian tube cancer (PFTC), often just tubal cancer, is a malignant neoplasm that originates from the fallopian tube. (Wikipedia)
cancer de la tête et du cou
head and neck cancer
Un cancer des voies aérodigestives supérieures (ou improprement cancer de la tête et du cou) est un cancer localisé au niveau des voies aérodigestives supérieures, ce qui regroupe les sinus, les fosses nasales, le pharynx (composé du nasopharynx, de l'oropharynx et de l'hypopharynx), la cavité buccale et le larynx. (Wikipédia)
Head and neck cancer is a group of cancers that starts in the mouth, nose, throat, larynx, sinuses, or salivary glands. (Wikipedia)
cancer de la vessie
bladder cancer
La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui sont à l'origine de la plupart des cancers de la vessie. (Wikipédia)
Bladder cancer is any of several types of cancer arising from the tissues of the urinary bladder. It is a disease in which cells grow abnormally and have the potential to spread to other parts of the body. (Wikipedia)
cancer de la vulve
vulva cancer
tumeur maligne de la vulve
cancer vulvaire
vulvar cancer
Le cancer de la vulve est une excroissance de tissu maligne et invasive dans la vulve. (Wikipédia)
Vulvar cancer is a cancer of the vulva, the outer portion of the female genitals. It most commonly affects the outer vaginal lips. (Wikipedia)
cancer de la vésicule biliaire
gallbladder cancer
tumeur de la vésicule biliaire
gall bladder cancer
Gallbladder cancer is a relatively uncommon cancer, with an incidence of fewer than 2 cases per 100,000 people per year in the United States. (Wikipedia)
cancer des glandes salivaires mineures
minor salivary gland cancer
cancer des voies biliaires
biliary tract cancer
tumeur maligne des voies biliaires
cholangiocarcinome
cholangiocarcinoma
Le cholangiocarcinome (de chol du gr. χολή : « bile », angi(o) du gr. ἀγγαιον : « capsule, vaisseau » et carcinome du gr. καρκίνωμα : « cancer ») est une tumeur développée à partir de l'épithélium tapissant les voies biliaires. (Wikipédia)
Cholangiocarcinoma, also known as bile duct cancer, is a type of cancer that forms in the bile ducts. Symptoms of cholangiocarcinoma may include abdominal pain, yellowish skin, weight loss, generalized itching, and fever. (Wikipedia)
cancer du bassinet
renal pelvis cancer
tumeur maligne du bassinet
renal pelvis malignant neoplasm
cancer du cerveau
brain cancer
cancer de l'encéphale
tumeur maligne intracrânienne
intracranial malignant tumor
cancer du col de l'utérus
cervical cancer
cancer du col utérin
tumeur maligne du col de l'utérus
cancer of the cervix
Le cancer du col utérin (CCU) est un cancer invasif qui se développe à partir de l'épithélium malpighien du col de l'utérus. (Wikipédia)
Cervical cancer is a cancer arising from the cervix. It is due to the abnormal growth of cells that have the ability to invade or spread to other parts of the body. (Wikipedia)
cancer du corps utérin
uterine corpus cancer
cancer du corps de l'utérus
corpus uteri cancer
cancer du côlon sigmoïde
sigmoid colon cancer
sigmoid cancer
cancer du foie
liver cancer
cancer hépatique
tumeur maligne du foie
hepatic cancer
Cancers primitifs du foie : Carcinome hépatocellulaire : survient le plus souvent sur un terrain de cirrhose d'étiologie diverse : alcoolisme, hépatite B, hépatite C, hémochromatose. L'incidence élevée du Carcinome hépatocellulaire est aussi liée à la présence de l'aflatoxine, toxine produite par un champignon de type aspergillus. Ce champignon survit en formant un biofilm lui permettant d'échapper au système immunitaire, dans une infection de type aspergillose non invasive. Cholangiocarcinome, développé aux dépens des voies biliaires. Carcinome fibrolamellaire : rare, atteint plutôt la femme. Hépatoblastome : enfant, hépatocytes fœtaux. Angiosarcome : Thorotrast (ancien produit de contraste radiologique), chlorure de vinyle, stéroïdes androgènes. Hépatome : il s'agit d'en fait d'un terme générique pour les tumeurs bénignes du foie. Le terme d'hépatome malin correspond au Carcinome hépatocellulaire. (Wikipédia)
Liver cancer, also known as hepatic cancer and primary hepatic cancer, is cancer that starts in the liver. (Wikipedia)
cancer du larynx
laryngeal cancer
tumeur maligne du larynx
cancer de l'endolarynx
cancer laryngé
endolaryngeal cancer
Le cancer du larynx, qui touche souvent des fumeurs et autres personnes ayant contact avec des substances cancérogènes dans l'air respiré. (Wikipédia)
Laryngeal cancer are mostly squamous cell carcinomas, reflecting their origin from the skin of the larynx. (Wikipedia)
cancer du maxillaire
maxillary cancer
tumeur maligne du maxillaire
maxillary malignant tumor
cancer du moignon gastrique
remnant stomach cancer
cancer du nasopharynx
nasopharynx cancer
cancer du cavum
cancer du rhinopharynx
tumeur maligne du nasopharynx
nasopharyngeal malignancy
Nasopharynx cancer is the most common cancer originating in the nasopharynx, most commonly in the postero-lateral nasopharynx or pharyngeal recess (fossa of Rosenmüller), accounting for 50% of cases. (Wikipedia)
cancer du nez
nose cancer
tumeur maligne du nez
nasal malignant tumor
L’expression « cancer du nez » désigne non pas un type unique de cancer, mais l’ensemble des lésions cancéreuses située sur le nez ou dans la cavité nasale. (Wikipédia)
cancer du pancréas
pancreas cancer
pancreatic cancer
tumeur maligne du pancréas
pancreatic malignant tumor
Le cancer du pancréas, ou adénocarcinome pancréatique, est un cancer de la glande pancréatique (située derrière l’estomac et qui sécrète les enzymes digestives). (Wikipédia)
Pancreatic cancer arises when cells in the pancreas, a glandular organ behind the stomach, begin to multiply out of control and form a mass. (Wikipedia)
cancer du pancréas exocrine
exocrine pancreatic cancer
The many types of pancreatic cancer can be divided into two general groups. [...] The exocrine group is dominated by pancreatic adenocarcinoma (variations of this name may add "invasive" and "ductal"), which is by far the most common type, representing about 85% of all pancreatic cancers. Nearly all these start in the ducts of the pancreas, as pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). This is despite the fact that the tissue from which it arises – the pancreatic ductal epithelium – represents less than 10% of the pancreas by cell volume, because it constitutes only the ducts (an extensive but capillary-like duct-system fanning out) within the pancreas. This cancer originates in the ducts that carry secretions (such as enzymes and bicarbonate) away from the pancreas. About 60–70% of adenocarcinomas occur in the head of the pancreas. (Wikipedia)
cancer du pharynx
pharynx cancer
cancer pharyngé
tumeur maligne du pharynx
pharynx malignant tumor
cancer du poumon
lung cancer
cancer bronchogénique
tumeur maligne bronchopulmonaire
cancer pulmonaire
bronchopulmonary malignant tumor
Les expressions cancer du poumon et cancer bronchique désignent au sens strict une tumeur maligne du poumon, et par extension les carcinomes pulmonaires, qui regroupent les tumeurs malignes épithéliales du poumon. (Wikipédia)
Lung cancer, also known as lung carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. (Wikipedia)
cancer du pénis
penis cancer
penile cancer
tumeur maligne du pénis
penis malignant tumor
L'expression cancer du pénis désigne plusieurs types de tumeur maligne touchant les cellules de la peau du gland (dans un cas sur deux) ou du reste du pénis, ou les tissus (internes) du pénis. (Wikipédia)
Penile Cancer is a malignant growth found on the skin or in the tissues of the penis. Around 95% of penile cancers are squamous cell carcinomas. (Wikipedia)
cancer du rectum
rectum cancer
tumeur maligne du rectum
cancer rectal
rectal cancer
Le cancer du rectum, comme pour le cancer du côlon, se développe à partir de la muqueuse du gros intestin. (Wikipédia)
cancer du rein
kidney cancer
Le cancer du rein est un cancer relativement rare, se développant à partir des cellules rénales. (Wikipédia)
Kidney cancer, also known as renal cancer, is a group of cancers that starts in the kidney. Symptoms may include blood in the urine, lump in the abdomen, or back pain. (Wikipedia)
cancer du sein
breast cancer
cancer mammaire
tumeur maligne de la glande mammaire
malignant mammary gland tumor
Le cancer du sein est une tumeur maligne de la glande mammaire. Autrement dit, c'est un cancer qui naît dans les unités cellulaires dont la fonction est de sécréter le lait, les unités ducto-lobulaires du sein, essentiellement chez la femme. (Wikipédia)
Breast cancer is cancer that develops from breast tissue. Signs of breast cancer may include a lump in the breast, a change in breast shape, dimpling of the skin, fluid coming from the nipple, a newly-inverted nipple, or a red or scaly patch of skin. (Wikipedia)
cancer du testicule
testicle cancer
testicular cancer
tumeur maligne du testicule
cancer testiculaire
testis malignant tumor
L'expression « cancer du testicule » regroupe plusieurs types de tumeurs germinales du testicule. (Wikipédia)
Testicular cancer is cancer that develops in the testicles, a part of the male reproductive system. Symptoms may include a lump in the testicle, or swelling or pain in the scrotum. (Wikipedia)
cancer gastrique de type intestinal
intestinal type gastric cancer
cancer gastrointestinal
gastrointestinal cancer
Gastrointestinal cancer refers to malignant conditions of the gastrointestinal tract (GI tract) and accessory organs of digestion, including the esophagus, stomach, biliary system, pancreas, small intestine, large intestine, rectum and anus. (Wikipedia)
cancer in situ
carcinoma in situ
épithélioma in situ
Un carcinome in situ ou cancer in situ (CIS) est un carcinome qui est limité à l'épithélium. Ce stade précoce du cancer est caractérisé par une prolifération de cellules épithéliales cancéreuses ne franchissant pas la membrane basale. (Wikipédia)
Carcinoma in situ (CIS) is a group of abnormal cells. While they are a form of neoplasm, there is disagreement over whether CIS should be classified as cancer. (Wikipedia)
cancer nasosinusien
sinonasal cancer
cancer urogénital
genitourinary cancer
cancer à cellules alvéolaires
alveolar cell cancer
adénomatose pulmonaire
candidose
candidiasis
Une candidose est une infection fongique causée par des levures du genre Candida. Le terme peut désigner tout une gamme de manifestations pathologiques ayant pour facteurs ces champignons levuriformes. (Wikipédia)
Candidiasis is a fungal infection due to any type of Candida (a type of yeast). When it affects the mouth, it is commonly called thrush. (Wikipedia)
capillariose
capillariasis
Les capillarioses sont des maladies (humaines ou vétérinaires) provoquées par des nématodes de la famille des Capillariidae. (Wikipédia)
Capillariasis is a disease caused by nematodes in the genus Capillaria. The two principal forms of the disease are: (Wikipedia)
capture nodale
junctional capture
capture ventriculaire
ventricular capture
carcinome
carcinoma
épithélioma
épithelioma
epithelioma
Un carcinome (du grec karkinôma, cancer) ou épithélioma est un cancer développé à partir d'un tissu épithélial (peau, muqueuse). (Wikipédia)
Carcinoma is a category of types of cancer that develop from epithelial cells. Specifically, a carcinoma is a cancer that begins in a tissue that lines the inner or outer surfaces of the body, and that arises from cells originating in the endodermal, mesodermal or ectodermal germ layer during embryogenesis.Carcinomas occur when the DNA of a cell is damaged or altered and the cell begins to grow uncontrollably and become malignant. (Wikipedia)
carcinome adénosquameux
adenosquamous carcinoma
épithélioma spinoglandulaire
Adenosquamous carcinoma is a type of cancer that contains two types of cells: squamous cells (thin, flat cells that line certain organs) and gland-like cells. (Wikipedia)
carcinome adénosquameux de l'estomac
gastric adenosquamous carcinoma
carcinome adéno-squameux de l'estomac
adenosquamous carcinoma of the stomach
carcinome adénoïde kystique
cystic adenoid carcinoma
cylindrome
cylindroma
Adenoid cystic carcinoma is a rare type of cancer that can exist in many different body sites. This tumor most often occurs in the salivary glands, but it can also be found in many anatomic sites, including the breast,[1][2] lacrimal gland, lung, brain, bartholin gland, trachea, and the paranasal sinuses. (Wikipedia)
Un carcinome adénoïde kystique, ou cylindrome, est un cancer de la famille des adénocarcinomes, le plus souvent développé aux dépens des glandes salivaires, mais aussi de la trachée ou du canal lacrymal. (Wikipédia)
carcinome adénoïde kystique de la trachée
trachea adenoid cystic carcinoma
cylindrome de la trachée
carcinome adénoïde kystique des glandes salivaires
salivary gland adenoid cystic carcinoma
cylindrome de la glande salivaire
cylindrome des glandes salivaires
carcinome anaplasique
anaplastic carcinoma
épithélioma anaplasique
Anaplastic carcinoma is a general term for a malignant neoplasm arising from the uncontrolled proliferation of transformed cells of epithelial origin, or showing some epithelial characteristics, but that reveal no cytological or architectural features associated with more differentiated tumors, such as the glandular formation or special cellular junctions that are typical of adenocarcinoma and squamous cell carcinoma, respectively. (Wikipedia)
carcinome anaplasique bronchopulmonaire
bronchopulmonar anaplasic carcinoma
carcinome anaplasique de la thyroïde
anaplastic thyroid carcinoma
carcinome indifférencié de la thyroïde
undifferentiated thyroid carcinoma
Anaplastic thyroid cancer is a form of thyroid cancer which has a very poor prognosis due to its aggressive behavior and resistance to cancer treatments. (Wikipedia)
carcinome basocellulaire
basal cell carcinoma
épithélioma basocellulaire
Le carcinome basocellulaire ou CBC (en anglais, basal cell carcinoma, basal cell cancer ou BCC) est un cancer de la peau dont l'évolution est très favorable sous traitement. (Wikipédia)
Basal-cell carcinoma (BCC), also known as basal-cell cancer, is the most common type of skin cancer. It often appears as a painless raised area of skin, which may be shiny with small blood vessels running over it; or it may present as a raised area with ulceration. (Wikipedia)
carcinome basocellulaire pigmenté
pigmented basal cell carcinoma
épithélioma basocellulaire pigmenté
carcinome basocellulaire sclérodermiforme
sclerodermiform basal cell carcinoma
épithélioma basocellulaire sclérodermiforme
carcinome basosquameux
basosquamous carcinoma
carcinome bronchioloalvéolaire
bronchioloalveolar carcinoma
L'adénocarcinome pulmonaire in situ (ou carcinome bronchioloalvéolaire) est une variété non-invasive d'adénocarcinome pulmonaire. (Wikipédia)
In situ pulmonary adenocarcinoma (AIS)—previously included in the category of "bronchioloalveolar carcinoma" (BAC)—is a subtype of lung adenocarcinoma. (Wikipedia)
carcinome bronchopulmonaire
bronchopulmonary carcinoma
carcinome bronchique
lung carcinoma
carcinome canalaire
ductal carcinoma
Les carcinomes canalaires sont une classe de tumeurs solides de la Classification internationale des maladies oncologiques. Elles sont développées aux dépens des canaux excréteurs d'une glande exocrine : sein, pancréas, prostate, glandes lacrymales... (Wikipédia)
Ductal carcinoma is a type of tumor that primarily presents in the ducts of a gland. Types include: Mammary; Ductal carcinoma in situ; Invasive ductal carcinoma; Pancreatic ductal carcinoma. (Wikipedia)
carcinome canalaire du pancréas
pancreatic ductal carcinoma
carcinome canalaire pancréatique
carcinome canalaire du sein
breast ductal carcinoma
carcinome canalaire mammaire
épithélioma canalaire du sein
carcinome canalaire de la glande mammaire
carcinome mammaire canalaire
ductal breast carcinoma
carcinome canalaire in situ du sein
breast ductal carcinoma in situ
carcinome canalaire in situ mammaire
carcinome intracanalaire du sein
ductal carcinoma in situ of the breast
carcinome à cellules en bague à chaton de la vessie
bladder signet-ring cell carcinoma
carcinome à cellules transitionnelles des voies urinaires supérieures
upper urinary tract transitional cell carcinoma
carcinome cloacogénique
transitional cloacogenic carcinoma
épithélioma cloacogénique
carcinome colorectal
colorectal carcinoma
carcinome du côlon et du rectum
carcinome rectocolique
carcinome corticosurrénalien
adrenal cortex carcinoma
carcinome cortico-surrénalien
carcinome du cortex surrénalien
adrenal cortical carcinoma
carcinome cuniculatum
cuniculatum carcinoma
épithélioma cuniculatum
cuniculatum epithelioma
carcinome de l'anus
anus carcinoma
carcinome anal
anal carcinoma
carcinome de l'endomètre
endometrium carcinoma
épithélioma de l'endomètre
carcinome endométrial
endometrial carcinoma
carcinome de l'estomac
stomach carcinoma
épithélioma gastrique
carcinome gastrique
épithélioma de l'estomac
gastric carcinoma
carcinome de l'hypopharynx
hypopharynx carcinoma
hypopharyngeal carcinoma
carcinome de l'intestin grêle
small bowel carcinoma
carcinome de l'oesophage
esophagus carcinoma
carcinome oesophagien
oesophagus carcinoma
carcinome de l'ovaire
ovary carcinoma
carcinome ovarien
ovarian carcinoma
carcinome de l'utérus
uterus carcinoma
carcinome utérin
épithélioma utérin
épithélioma de l'utérus
uterine carcinoma
carcinome de la cavité buccale
oral cavity carcinoma
oral carcinoma
carcinome de la glotte
glottis carcinoma
carcinome glottique
glottic carcinoma
carcinome de la prostate
prostate carcinoma
épithélioma prostatique
carcinome prostatique
prostatic carcinoma
carcinome de la thyroïde
thyroid carcinoma
carcinome thyroïdien
épithélioma de la thyroïde
thyroid epithelioma
carcinome de la trompe de Fallope
fallopian tube carcinoma
carcinome de la tête et du cou
head and neck carcinoma
carcinome des voies aérodigestives supérieures
carcinome de la vessie urinaire
bladder carcinoma
carcinome vésical
carcinome de la vessie
bladder epithelioma
carcinome de la vulve
vulva carcinoma
carcinome vulvaire
vulvar carcinoma
carcinome des glandes sudoripares
sweat gland carcinoma
carcinome des parathyroïdes
parathyroid carcinoma
carcinome de la parathyroïde
carcinome parathyroïdien
parathyroidal carcinoma
Parathyroid carcinoma is a rare cancer resulting in parathyroid adenoma to carcinoma progression. It forms in tissues of one or more of the parathyroid glands (four pea-sized glands in the neck that make parathyroid hormone. (Wikipedia)
carcinome du col utérin
cervix carcinoma
carcinome cervical
carcinome du col de l'utérus
cervical carcinoma
carcinome du côlon
colon carcinoma
carcinome colique
colic carcinoma
carcinome du larynx
larynx carcinoma
carcinome laryngé
carcinoma of the larynx
carcinome du nasopharynx
nasopharynx carcinoma
carcinome nasopharyngé
nasopharyngeal carcinoma
Le carcinome du nasopharynx est un cancer se développant à partir des cellules épithéliales du nasopharynx. (Wikipédia)
carcinome du pancréas
pancreas carcinoma
carcinome pancréatique
épithélioma pancréatique
pancreatic carcinoma
carcinome du pharynx
pharynx carcinoma
carcinome pharyngé
pharyngeal carcinoma
carcinome du pénis
penis carcinoma
épithélioma de la verge
carcinome de la verge
épithélioma du pénis
penile carcinoma
carcinome du rectum
rectal carcinoma
carcinome du sein
breast carcinoma
épithélioma du sein
carcinome de la glande mammaire
carcinome mammaire
mammary epithelioma
carcinome du thymus
thymus carcinoma
carcinome embryonnaire
embryonal carcinoma
Le carcinome embryonnaire est un type de tumeur germinale. (Wikipédia)
Embryonal carcinoma is a relatively uncommon type of germ cell tumour that occurs in the ovaries and testes. (Wikipedia)
carcinome endométrioïde
endometrioid carcinoma
carcinome folliculaire
follicular carcinoma
carcinome galactophorique
galactophoric carcinoma
carcinome hépatocellulaire
hepatocellular carcinoma
hépatome malin
hépatocarcinome
liver cell carcinoma
Le carcinome hépatocellulaire (CHC), ou hépatocarcinome, est un cancer primitif du foie. C'est le type de cancer du foie primaire le plus fréquent chez les adultes et la cause de décès la plus fréquente chez les personnes atteintes de cirrhose. (Wikipédia)
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common type of primary liver cancer in adults, and is the most common cause of death in people with cirrhosis.It occurs in the setting of chronic liver inflammation, and is most closely linked to chronic viral hepatitis infection (hepatitis B or C) or exposure to toxins such as alcohol or aflatoxin. (Wikipedia)
carcinome lobulaire du sein
breast lobular carcinoma
carcinome lobulaire mammaire
breast lobular adenocarcinoma
carcinome mixte
mixed carcinoma
épithélioma mixte
mixed epithelioma
carcinome mucineux
mucinous carcinoma
carcinome colloïde
colloid carcinoma
adénocarcinome mucineux
mucinous adenocarcinoma
epithélioma glandulaire mucineux
Mucinous carcinoma is a type of cancer that arises from epithelial cells; these line certain internal organs and skin, and produce mucin (the main component of mucus). (Wikipedia)
carcinome médullaire
medullary carcinoma
cancer médullaire
Medullary carcinoma may refer to one of several different tumors of epithelial origin. As the term "medulla" is a generic anatomic descriptor for the mid-layer of various organ tissues, a medullary tumor usually arises from the "mid-layer tissues" of the relevant organ. (Wikipedia)
carcinome médullaire du rein
renal medullary carcinoma
carcinome médullaire rénal
carcinome rénal médullaire
Renal medullary carcinoma is a rare type of cancer that affects the kidney. It tends to be aggressive, difficult to treat, and is often metastatic at the time of diagnosis. (Wikipedia)
carcinome médullaire du sein
breast medullary carcinoma
medullary breast carcinoma
carcinome non à petites cellules
non-small-cell carcinoma
carcinome non à petites cellules bronchopulmonaire
non-small-cell lung carcinoma
Non-small-cell lung carcinoma (NSCLC) is any type of epithelial lung cancer other than small cell lung carcinoma (SCLC). (Wikipedia)
carcinome papillaire
papillary carcinoma
épithélioma papillaire
carcinome papillaire de la thyroïde
papillary thyroid carcinoma
carcinome papillaire thyroïdien
thyroid papillary carcinoma
Papillary thyroid cancer or papillary thyroid carcinoma is the most common type of thyroid cancer, representing 75 percent to 85 percent of all thyroid cancer cases. (Wikipedia)
carcinome papillaire à cellules rénales
papillary renal cell carcinoma
Papillary renal cell carcinomas are subtypes of renal cell carcinoma (RCC). (Wikipedia)
carcinome séreux
serous carcinoma
carcinome séreux papillaire
papillary serous carcinoma
carcinome séreux papillaire de l'ovaire
ovary papillary serous carcinoma
carcinome ovarien séreux papillaire
carcinome séreux papillaire ovarien
ovarian papillary serous carcinoma
Serous tumours are part of the surface epithelial-stromal tumour group of ovarian neoplasms, which derive from Mullerian epithelium. (Wikipedia)
carcinome à cellules acineuses
acinar cell carcinoma
carcinome à cellules claires
clear cell carcinoma
Les carcinomes à cellules claires forment un groupe phénotypique tumoral caractérisé par de grandes cellules claires, au cytoplasme abondant chargé de glycogène. (Wikipédia)
A Clear-cell carcinoma is a carcinoma (i.e. not a sarcoma) showing clear cells. (Wikipedia)
carcinome à cellules claires bronchopulmonaire
bronchopulmonar clear cell carcinoma
carcinome à cellules de Merkel
Merkel cell carcinoma
carcinome de cellules de Merkel
tumeur de Merkel
carcinome de Merkel
épithélioma à cellules de Merkel
neuroendocrine cancer of the skin
Le carcinome à cellules de Merkel est un cancer de la peau. Il est classé parmi les tumeurs neuro-endocrines cutanées rares.Il a été décrit pour la première fois par Toker en 1972. (Wikipédia)
Merkel-cell carcinoma (MCC) is a rare and highly aggressive skin cancer, which, in most cases, is caused by the Merkel cell polyomavirus (MCPyV or MCV) discovered by scientists at the University of Pittsburgh in 2008. It is also known as cutaneous APUDoma, primary neuroendocrine carcinoma of the skin, primary small cell carcinoma of the skin, and trabecular carcinoma of the skin.About 80% of Merkel-cell carcinomas are caused by MCPyV. (Wikipedia)
carcinome à cellules en bague à chaton
signet-ring cell carcinoma
Signet ring cell carcinoma (SRCC) is a rare form of highly malignant adenocarcinoma that produces mucin. (Wikipedia)
carcinome à cellules géantes
giant cell carcinoma
carcinome à cellules géantes bronchopulmonaire
bronchopulmonar giant cell carcinoma
Giant-cell carcinoma of the lung (GCCL) is a rare histological form of large-cell lung carcinoma, a subtype of undifferentiated lung cancer, traditionally classified within the non-small-cell lung carcinomas (NSCLC). (Wikipedia)
carcinome à cellules transitionnelles
transitional cell carcinoma
Transitional cell carcinoma, is a type of cancer that typically occurs in the urinary system. It is the most common type of bladder cancer and cancer of the ureter, urethra, and urachus. (Wikipedia)
carcinome à cellules transitionnelles de l'ovaire
ovary transitional cell carcinoma
carcinome à cellules transitionnelles de la vessie urinaire
bladder transitional cell carcinoma
carcinome à grandes cellules
large cell carcinoma
Large-cell carcinoma (LCC) is a heterogeneous group of undifferentiated malignant neoplasms that lack the cytologic and architectural features of small cell carcinoma and glandular or squamous differentiation. (Wikipedia)
carcinome à grandes cellules bronchopulmonaire
bronchopulmonar large cell carcinoma
carcinome à petites cellules
small cell carcinoma
Small-cell carcinoma is a type of highly malignant cancer that most commonly arises within the lung, although it can occasionally arise in other body sites, such as the cervix, prostate, and gastrointestinal tract. (Wikipedia)
carcinome à petites cellules bronchopulmonaire
bonchopulmonary small cell carcinoma
Les cancers bronchiques à petites cellules (ou carcinomes pulmonaires à petites cellules) sont des cancers du poumon plus fréquents chez les fumeurs, aussi bien chez le sujet âgé que chez le sujet jeune. Ils sont le plus souvent de siège hilaire ou médiastino-pulmonaire ; plus rarement, ils peuvent se présenter comme une tumeur périphérique, isolée (moins de 10 % des cas). On distingue les formes intrathoraciques pures et les formes extrathoraciques d'emblée. Leur évolution est très rapide localement et à distance et s'accompagne souvent de syndrome paranéoplasique. (Wikipédia)
carcinome à petites cellules de l'ovaire
small cell carcinoma of the ovary
carcinome à petites cellules urogénital
genitourinary small cell carcinoma
carcinome épidermoïde
squamous cell carcinoma
épithélioma épidermoïde
épithélioma spinocellulaire
Un carcinome épidermoïde ou carcinome malpighien est un carcinome développé aux dépens d'un épithélium malpighien et pouvant atteindre un épithélium malpighien, paramalpighien ou glandulaire. (Wikipédia)
Squamous cell carcinomas (SCCs), also known as epidermoid carcinomas, comprise a number of different types of cancer that result from squamous cells. (Wikipedia)
carcinome épidermoïde bronchopulmonaire
bronchopulmonar epidermoid carcinoma
carcinome épidermoïde bronchique
épithélioma épidermoïde bronchique
bronchial squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de l'endomètre
endometrium squamous cell carcinoma
épithélioma épidermoïde de l'endomètre
endometrial squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de l'hypopharynx
hypopharynx squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de l'oesophage
esophagus squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde oesophagien
esophagial squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de l'oropharynx
oropharynx squamous cell carcinoma
oropharyngeal squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de la cavité buccale
oral squamous cell carcinoma
oral cavity squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de la langue
tongue squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de la lèvre inférieure
lower lip squamous cell carcinoma
épithélioma épidermoïde de la lèvre inférieure
carcinome épidermoïde de la peau
skin squamous cell carcinoma
carcinome spinocellulaire de la peau
épithélioma spinocellulaire cutané
carcinome épidermoïde cutané
carcinome spinocellulaire cutané
épithélioma spinocellulaire de la peau
cutaneous squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de la tête et du cou
head and neck squamous cell carcinoma
head and neck squamous cell epithelioma
carcinome épidermoïde de la vulve
vulva squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de l’estomac
gastric squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde du canal anal
anal canal squamous cell carcinoma
épithélioma épidermoïde du canal anal
anal canal epidermoid carcinoma
carcinome épidermoïde du col utérin
uterine cervix squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde du col de l'utérus
épithelioma épidermoïde du col utérin
cervical squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde du larynx
larynx squamous cell carcinoma
épithélioma épidermoïde du larynx
laryngeal squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde du pharynx
pharynx squamous cell carcinoma
pharyngeal squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde du pénis
penile squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de la verge
squamous cell carcinoma of the penis
carcinome épidermoïde du sein
breast squamous cell carcinoma
cancer épidermoïde du sein
mammary squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde verruqueux
verrucous squamous cell carcinoma
épithélioma spinocellulaire verruqueux
épithélioma verruqueux
carcinosarcome
carcinosarcoma
épithélioma pseudosarcomateux
carcinome fusocellulaire
Le carcinosarcome est une tumeur maligne associant des aspects carcinomateux et sarcomateux. Il est fréquemment de localisation utérine. (Wikipédia)
Carcinosarcomas are malignant tumors that consist of a mixture of carcinoma (or epithelial cancer) and sarcoma (or mesenchymal/connective tissue cancer). (Wikipedia)
carcinosarcome Walker 256
Walker 256 carcinosarcoma
épithéliosarcome Walker 256
carcinosarcome bronchopulmonaire
bronchopulmonary spindle cell carcinoma
carcinose
carcinosis
carcinomatose
Carcinosis, or carcinomatosis, is disseminated cancer, forms of metastasis, whether used generally or in specific patterns of spread. (Wikipedia)
carcinose péritonéale
peritoneal carcinomatosis
carcinose du péritoine
carcinomatose péritonéale
peritoneal carcinosis
La carcinose péritonéale est un cancer de la famille des adénocarcinomes, se définissant par l'envahissement du péritoine par des tumeurs malignes secondaires. (Wikipédia)
Peritoneal carcinomatosis (PC) is intraperitoneal dissemination (carcinosis) of any form of cancer that does not originate from the peritoneum itself. (Wikipedia)
carcinoïde à cellules caliciformes de l'appendice
goblet cell carcinoid of the appendix
cardiomyopathie
cardiomyopathy
myocardiopathie
pathologie du myocarde
myocardial disease
Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle. (Wikipédia)
Cardiomyopathy is a group of diseases that affect the heart muscle. Early on there may be few or no symptoms. (Wikipedia)
cardiomyopathie de stress
stress cardiomyopathy
Le syndrome de tako-tsubo ou takotsubo (蛸壺, littéralement « piège à poulpe »), appelé également syndrome des cœurs brisés ou ballonisation apicale, est une cardiomyopathie consistant en une sidération myocardique survenant après un stress émotionnel. (Wikipédia)
Takotsubo cardiomyopathy, also known as stress cardiomyopathy, is a type of non-ischemic cardiomyopathy in which there is a sudden temporary weakening of the muscular portion of the heart. (Wikipedia)
cardiomyopathie dilatée
dilated cardiomyopathy
Une cardiomyopathie dilatée (CMD) est une forme de cardiomyopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) dans laquelle les cavités cardiaques (principalement les ventricules) sont dilatées (à différents degrés), diminuant de façon significative la capacité du muscle cardiaque à assurer sa fonction de "pompe", conduisant ainsi à l'insuffisance cardiaque et couplé à un risque de mort subite, quel que soit le stade de la maladie. (Wikipédia)
Dilated cardiomyopathy (DCM) is a condition in which the heart becomes enlarged and cannot pump blood effectively. (Wikipedia)
cardiomyopathie hypertrophique
hypertrophic cardiomyopathy
hypertrophie cardiaque
hypertrophied heart
hypertrophie du coeur
Une cardiomyopathie hypertrophique (CMH) est une forme de cardiomyopathie (littéralement, « maladie du muscle cardiaque ») dans laquelle il existe une hypertrophie d'une partie plus ou moins importante du muscle cardiaque, c'est-à-dire, une augmentation globale du poids de ce dernier. (Wikipédia)
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a condition in which a portion of the heart becomes thickened without an obvious cause. (Wikipedia)
cardiomyopathie hypertrophique adiastolique
constrictive hypertrophic cardiomyopathy
cardiomyopathie hypertrophique congestive
congestive hypertrophic cardiomyopathy
cardiomyopathie hypertrophique obstructive
obstructive hypertrophic cardiomyopathy
cardiomyopathie restrictive
restrictive cardiomyopathy
La cardiomyopathie restrictive est une forme de cardiomyopathie (littéralement « maladie du muscle cardiaque ») secondaire à une perte de la souplesse des parois des cavités cardiaques, principalement des ventricules, (diminution de la compliance cardiaque), ce qui entraîne une résistance au flux sanguin normal. (Wikipédia)
Restrictive cardiomyopathy (RCM) is a form of cardiomyopathy in which the walls of the heart are rigid (but not thickened). (Wikipedia)
cardiopathie
heart disease
Il y a différentes formes de cardiopathies (maladies cardiaques) : Cardiopathie coronarienne ou ischémique ; Cardiopathie valvulaire ; Cardiomyopathie ; Cardiopathie congénitale. (Wikipédia)
cardiopathie congénitale
congenital heart disease
congenital heart defect
Les cardiopathies congénitales sont des malformations du cœur survenant au cours de sa formation, pendant la vie intra-utérine. (Wikipédia)
A congenital heart defect (CHD), also known as a congenital heart anomaly and congenital heart disease, is a defect in the structure of the heart or great vessels that is present at birth. (Wikipedia)
cardiopathie coronaire
coronary heart disease
ischémie du myocarde
myocardial ischemia
ischémie myocardique
myocardial ischaemia
La maladie coronarienne, ou coronaropathie, ou insuffisance coronarienne, est une maladie des artères qui vascularisent le cœur (artères coronaires) ayant pour conséquence une ischémie myocardique, c'est-à-dire un apport en sang insuffisant (ischémie) au muscle cardiaque (myocarde). (Wikipédia)
Coronary artery disease (CAD), also known as ischemic heart disease (IHD), involves the reduction of blood flow to the heart muscle due to build-up of plaque in the arteries of the heart. (Wikipedia)
cardiopathie cyanogène
cyanotic heart disease
Les cardiopathies cyanogènes sont des malformations cardiaques où il y a un mélange de sang non oxygéné (bleu) avec du sang oxygéné (rouge). Une coloration bleu violacé de la face, des lèvres et des ongles apparaît, surtout lors de pleurs, due à une oxygénation insuffisante du sang d'où le nom de « maladie bleue ». Par définition, elles nécessitent une communication entre le cœur droit et le cœur gauche. (Wikipédia)
A cyanotic heart defect is any congenital heart defect (CHD) that occurs due to deoxygenated blood bypassing the lungs and entering the systemic circulation, or a mixture of oxygenated and unoxygenated blood entering the systemic circulation. (Wikipedia)
cardiopathie valvulaire
valvular heart disease
Le terme valvulopathie cardiaque (littéralement, maladie des valves cardiaques) désigne divers dysfonctionnements des valves cardiaques. Ce sont des maladies fréquentes dont les causes se sont modifiées avec l'amélioration des conditions sanitaires. Toutes les valves cardiaques peuvent être touchées, mais les valves aortique et mitrale sont les plus fréquemment atteintes. L'échographie cardiaque couplée au doppler est actuellement l'examen-clé du bilan d'une valvulopathie. (Wikipédia)
Valvular heart disease is any cardiovascular disease process involving one or more of the four valves of the heart (the aortic and bicuspid valves on the left side of heart and the pulmonary and tricuspid valves on the right side of heart). (Wikipedia)
cardite
carditis
pancardite
Carditis is the inflammation of the heart or its surroundings. The plural of carditis is carditides. (Wikipedia)
carence alimentaire
nutritional deficiency
Les carences nutritionnelles sont des déficits en apports de nutriments qui sont la cause de sous-nutrition, de malnutrition et secondairement de maladies contribuent une mauvaise croissance, à des déficiences intellectuelles, à des complications périnatales et à un risque accru de morbidité et de mortalité. (Wikipédia)
carence en acide folique
folic acid deficiency
Les carences nutritionnelles sont des déficits en apports de nutriments qui sont la cause de sous-nutrition, de malnutrition et secondairement de maladies contribuent une mauvaise croissance, à des déficiences intellectuelles, à des complications périnatales et à un risque accru de morbidité et de mortalité. [...] Parmi les carences en oligo-éléments : [...] Acide folique ; vital en début de grossesse pour prévenir les anomalies du tube neural. Le folate est nécessaire à la synthèse et à la réparation de l'ADN. (Wikipédia)
Folate deficiency is a low level of folate and derivatives in the body. Signs of folate deficiency are often subtle. (Wikipedia)
carence en acide linoléique
linoleic acid deficiency
L'acide linoléique est un acide gras polyinsaturé oméga-6. Les symptômes de carence en acide cis-linoléique sont : sécheresse de la peau avec desquamation ; soif intense ; déficit immunitaire ; allergie. (Wikipédia)
Linoleic acid (LA) is a polyunsaturated omega-6 fatty acid and is one of two essential fatty acids for humans, who must obtain it through their diet. In rats, a diet deficient in linoleate (the salt form of the acid) has been shown to cause mild skin scaling, hair loss, and poor wound healing (Wikipedia)
carence en biotine
biotin deficiency
La vitamine B8, correspondant à la biotine, est une vitamine hydrosoluble encore souvent appelée coenzyme R, vitamine H, ou encore vitamine B7 dans de nombreux pays, notamment en Allemagne ou dans les pays anglo-saxons. Les symptômes de carence manifeste en biotine incluent la perte de cheveux et une éruption cutanée écailleuse rouge autour des yeux, du nez, de la bouche, et la région génitale. Les symptômes neurologiques chez les adultes comprennent la dépression, la léthargie, des hallucinations, et un engourdissement et des fourmillements des extrémités. L'éruption cutanée caractéristique du visage, avec une répartition inhabituelle de la graisse faciale, a été appelée la "biotin-deficient face" par certains experts. (Wikipédia)
Biotin deficiency is a rare nutritional disorder which can become serious, even fatal, if allowed to progress untreated. (Wikipedia)
carence en choline
choline deficiency
carence en nicotinamide
nicotinamide deficiency
carence en pyridoxine
pyridoxin deficiency
carence en riboflavine
riboflavin deficiency
carence en thiamine
thiamin deficiency
La thiamine ou vitamine B1 (ou encore aneurine) est un précurseur métabolique de la thiamine pyrophosphate (TPP), une coenzyme essentielle à certaines décarboxylases. [...]Chez l'homme, une carence alimentaire en vitamine B1 cause le béribéri et peut aussi causer une encéphalopathie de Gayet-Wernicke. (Wikipédia)
Thiamine deficiency is a medical condition of low levels of thiamine (vitamin B1). A severe and chronic form is known as beriberi. (Wikipedia)
carence en vitamine A
vitamin A deficiency
La vitamine A est une vitamine liposoluble. Dans l'organisme, elle existe sous forme de rétinol, de rétinal, d'acide rétinoïque (trétinoïne) et de phosphate de rétinyle. [...] Les premiers signes de la carence sont la photophobie et la cécité crépusculaire. Il s'ajoute rapidement des troubles divers portant sur la croissance, entraînant la dédifférenciation des épithéliums avec diminution de la résistance aux infections et affectant certaines glandes endocrines et les divers métabolismes. (Wikipédia)
Vitamin A deficiency (VAD) or hypovitaminosis A is a lack of vitamin A in blood and tissues. It is common in poorer countries, but rarely is seen in more developed countries. (Wikipedia)
carence en vitamine B
vitamin B deficiency
carence en vitamine B12
vitamin B12 deficiency
La vitamine B12, également appelée cobalamine, est une vitamine hydrosoluble essentielle au fonctionnement normal du cerveau (elle participe à la synthèse des neurotransmetteurs), du système nerveux (elle est indispensable au maintien de l'intégrité du système nerveux et tout particulièrement de la gaine de myéline qui protège les nerfs et optimise leur fonctionnement) et à la formation du sang. Un déficit en vitamine B12 entraîne une forme d'anémie dont l'une des caractéristiques est la présence de globules rouges fortement augmentés en taille (macrocytose). (Wikipédia)
Vitamin B12 deficiency, also known as cobalamin deficiency, is the medical condition of low blood levels of vitamin B12. In mild deficiency, a person may feel tired and have a reduced number of red blood cells (anemia). (Wikipedia)
carence en vitamine C
vitamin C deficiency
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium. Une importante carence en vitamine C, très rare, provoque le scorbut, lorsque l'apport est de moins de 10 mg par jour. Les hypovitaminoses plus discrètes sont très répandues et se traduisent par de l'asthénie, un amaigrissement, des maux de tête, des douleurs osseuses, une plus grande sensibilité aux infections et parfois des problèmes hémorragiques. (Wikipédia)
carence en vitamine D
vitamin D deficiency
Vitamin D deficiency, or hypovitaminosis D, most commonly results from inadequate sunlight exposure (in particular sunlight with adequate ultraviolet B rays). (Wikipedia)
carence en vitamine E
vitamin E deficiency
La vitamine E est une vitamine liposoluble recouvrant un ensemble de huit molécules organiques, quatre tocophérols et quatre tocotriénols. La forme biologiquement la plus active est l'α-tocophérol, la plus abondante dans l'alimentation étant le γ-tocophérol. La carence en vitamine E occasionne des problèmes neuromusculaires tels que des myopathies (dégénerescence du tissu musculaire), des troubles de la rétine ou du système immunitaire. (Wikipédia)
Vitamin E deficiency in humans is a very rare condition, occurring as a consequence of abnormalities in dietary fat absorption or metabolism rather than from a diet low in vitamin E. (Wikipedia)
carence en vitamine K
vitamin K deficiency
Les vitamines K forment un groupe de vitamines liposolubles requises pour les modifications post-traductionnelles de certaines protéines intervenant essentiellement dans la coagulation sanguine mais aussi dans le métabolisme des os et d'autres tissus. La carence avancée en vitamine K peut entraîner des saignements ; un manque chronique en vitamines K est impliqué dans diverses pathologies, notamment dans la calcification des artères, dans l'ostéoporose, dans les leucémies, dans la formation et la prolifération des cellules cancéreuses ainsi que dans leur mobilisation, dans la perte du contrôle des états inflammatoires. (Wikipédia)
Vitamin K deficiency results from insufficient dietary vitamin K1 or vitamin K2 or both. (Wikipedia)
carence vitaminique
vitamin deficiency
hypovitaminose
hypovitaminosis
Vitamin deficiency is the condition of a long-term lack of a vitamin. When caused by not enough vitamin intake, it can be classified as a primary deficiency, whereas when due to an underlying disorder such as malabsorption, it is called a secondary deficiency. (Wikipedia)
carie dentaire
dental caries
La carie dentaire, ou juste carie, maladie infectieuse de la dent, est une lésion de l'émail, de la dentine, et/ou du pulpe/cément. (Wikipédia)
Tooth decay, also known as dental caries or cavities, is a breakdown of teeth due to acids made by bacteria. (Wikipedia)
carnosine
carnosine
La carnosine est un peptide résultant de la digestion des viandes. On la trouve particulièrement concentrée dans les tissus musculaires et cérébraux. (Wikipédia)
Carnosine (beta-alanyl-L-histidine), featuring the characteristic imidazole-ring, is a dipeptide molecule, made up of the amino acids beta-alanine and histidine. (Wikipedia)
carnosinémie
carnosinemia
Carnosinemia, is a rare autosomal recessive metabolic disorder caused by a deficiency of carnosinase', a dipeptidase (a type of enzyme that splits dipeptides into their two amino acid constituents).Carnosine is a dipeptide composed of beta-alanine and histidine, and is found in skeletal muscle and cells of the nervous system. (Wikipedia)
cataplexie
cataplexy
La cataplexie est un des symptômes majeurs de la narcolepsie : c'est une perte brusque du tonus musculaire sans altération de la conscience et survenant à un moment quelconque de la journée. (Wikipédia)
Cataplexy is a sudden and transient episode of muscle weakness accompanied by full conscious awareness, typically triggered by emotions such as laughing, crying, or terror. (Wikipedia)
cataracte
cataract
La cataracte est l'opacification partielle ou totale du cristallin, lentille convergente située à l'intérieur de l'œil. (Wikipédia)
A cataract is a clouding of the lens in the eye which leads to a decrease in vision. Cataracts often develop slowly and can affect one or both eyes. (Wikipedia)
catatonie
catatonia
La catatonie est un syndrome psychiatrique s'exprimant à la fois dans la sphère psychique et motrice. Elle constitue notamment une forme d'expression de nombreuses pathologies autant neurologiques que psychiatriques. (Wikipédia)
Catatonia is a state of psycho-motor immobility and behavioral abnormality manifested by stupor. It was first described in 1874 by Karl Ludwig Kahlbaum, in German: Die Katatonie oder das Spannungsirresein (Catatonia or Tension Insanity). (Wikipedia)
causalgie
causalgia
cavitation ganglionnaire mésentérique
mesenteric lymph node cavitation
cellule
cell
Cellule vient du latin cellula (« petite chambre »), dérivé de cella (« local fermé »), terme lui-même issu de celare (« cacher »). (Wikipédia)
The cell (from Latin cella, meaning "small room"[1]) is the basic structural, functional, and biological unit of all known organisms. A cell is the smallest unit of life. Cells are often called the "building blocks of life". The study of cells is called cell biology, cellular biology, or cytology. (Wikipedia)
cellule atypique adénoïde de signification indéterminée
atypical glandular cell of undetermined significance
cellule malpighienne atypique de signification indéterminée
atypical squamous cell of undetermined significance
atypie malpighienne de signification indéterminée
squamous atypia of undetermined significance
cellule sanguine
blood cell
On appelle « cellule sanguine », hématocyte ou élément figuré du sang toute cellule (ou tout organite de quelque type que ce soit) présente normalement dans le sang. (Wikipédia)
A blood cell, also called a hematopoietic cell, hemocyte, or hematocyte, is a cell produced through hematopoiesis and found mainly in the blood. (Wikipedia)
cellulite
cellulitis
Cellulite peut faire référence à : la cellulite, une variante de répartition du tissu graisseux de la peau ; la cellulite, une infection des tissus mous. (Wikipédia)
Cellulitis is a bacterial infection involving the inner layers of the skin. It specifically affects the dermis and subcutaneous fat. (Wikipedia)
cellulite disséquante du cuir chevelu
dissecting folliculitis of the scalp
Dissecting cellulitis of the scalp, also known as dissecting scalp cellulitis, dissecting folliculitis of the scalp, perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens of Hoffman, perifolliculitis abscedens et suffodiens, or folliculitis abscedens et suffodiens, is an inflammatory condition of the scalp that can lead to scarring alopecia, which begins with deep inflammatory nodules, primarily over occiput, that progresses to coalescing regions of boggy scalp. (Wikipedia)
cervicalgie
neck pain
cervicalgia
On parle en médecine de cervicalgie pour désigner une douleur du cou. Il s'agit d'un terme générique et une cervicalgie peut avoir plusieurs causes. (Wikipédia)
Neck pain, also known as cervicalgia, is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives. Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems. (Wikipedia)
cervicite
cervicitis
La cervicite est une inflammation du col de l'utérus d'origine virale, bactérienne, ou parasitaire. (Wikipédia)
Cervicitis is inflammation of the uterine cervix. Cervicitis in women has many features in common with urethritis in men and many cases are caused by sexually transmitted infections.Non-infectious causes of cervicitis can include intrauterine devices, contraceptive diaphragms, and allergic reactions to spermicides or latex condoms. (Wikipedia)
cestodose
cestode disease
chalazion
chalazion
Le chalazion (du grec χάλαζα, « chalaze », « grêlon »), ou hordéole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius au niveau de la paupière. (Wikipédia)
Chalazion is a cyst in the eyelid due to a blocked oil gland. They are typically in the middle of the eyelid, red, and non painful. (Wikipedia)
chalazodermie granulomateuse
granulomatous slack skin
Granulomatous slack skin (GSS) is a rare cutaneous condition, a variant of lymphoma that typically presents in middle-aged adults.It is a form of cutaneous T-cell lymphoma.It is a variant of mycosis fungoides. (Wikipedia)
chancre mou
chancroid
Le chancre mou (ou chancrelle ou chancre de Ducrey) est une maladie sexuellement transmissible (MST) due au bacille de Ducrey (ou Haemophilus ducreyi) caractérisée par un chancre d'inoculation ulcéré associée à des adénopathies (gonflement d'un ganglion lymphatique) parfois suppurées. (Wikipédia)
Chancroid ( SHANG-kroyd) is a bacterial sexually transmitted infection characterized by painful sores on the genitalia. (Wikipedia)
charbon bactéridien
anthrax
La maladie du charbon, également appelée fièvre charbonneuse, est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis. C'est une anthropozoonose, c'est-à-dire commune aux animaux et à l'homme. Très rare chez l'homme, elle s'observe le plus souvent chez les animaux herbivores. Bacillus anthracis est une arme bactériologique potentielle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et a été particulièrement médiatisée à la suite des attentats du 11 septembre 2001. (Wikipédia)
Anthrax is an infection caused by the bacterium Bacillus anthracis. It can occur in four forms: skin, lungs, intestinal, and injection. (Wikipedia)
charbon symptomatique
blackleg
cheveu cassant
brittle hair
cheveu crépu
frizzy hair
Les cheveux crépus ont une texture naturelle particulière, propre à certaines populations d'Afrique, de la diaspora africaine, de l'Australie et de l'Asie. (Wikipédia)
Frizz is hair that does not align with the surrounding hairs, but stands up or curls independently, creating a fuzzy or irregular texture. (Wikipedia)
cheveu emmêlé
matted hair
bird nest hair
cheveu hélicoïdal
helical hair
cheveu incoiffable
uncombable hair syndrome
Uncombable hair syndrome is a rare structural anomaly of the hair with a variable degree of effect. It was first reported in the early 20th century. (Wikipedia)
cheveu laineux
woolly hair
cheyletiellose
cheyletiellosis
La cheyletiellose est une maladie parasitaire provoquée par un acarien qu'on l'on rencontre chez le lapin, le chat ou le chien. (Wikipédia)
chikungunya
chikungunya
Le chikungunya (en abrégé, le chik), est une maladie infectieuse tropicale provoquée par le virus du chikungunya (CHIKV), un arbovirus du genre Alphavirus, famille des Togaviridae. (Wikipédia)
Chikungunya is an infection caused by the chikungunya virus (CHIKV). Symptoms include fever and joint pain. (Wikipedia)
chlamydiose
chlamydiosis
chlamydiase
On désigne habituellement sous le terme de chlamydiose les infections en rapport avec l'agent infectieux du genre Chlamydia comme Chlamydia trachomatis ou Chlamydophila psittaci. (Wikipédia)
chloasma
chloasma
masque de grossesse
melasma
Le mélasma (également dénommé chloasme ou chloasma) est une affection bénigne de la peau se présentant sous la forme de taches hyperpigmentées apparaissant sur les zones exposées au soleil, surtout au niveau du visage, du décolleté et du cou. Le mélasma atteint principalement les femmes, le plus souvent lors de la grossesse, donnant ce que l'on appelle communément le masque de grossesse, mais il peut apparaître en dehors de celle-ci. (Wikipédia)
Melasma (also known as chloasma faciei, or the mask of pregnancy when present in pregnant women) is a tan or dark skin discoloration. (Wikipedia)
chlorome
chloroma
chloroleucémie
chloroleukemia
sarcome granulocytaire
granulocytic sarcoma
A myeloid sarcoma (chloroma, granulocytic sarcoma, extramedullary myeloid tumor), is a solid tumor composed of immature white blood cells called myeloblasts. (Wikipedia)
choc
shock
En médecine, le choc ou état de choc est une défaillance circulatoire périphérique aiguë conduisant à un apport insuffisant de sang riche en oxygène aux cellules du corps (hypoxie). Il entraîne la mort des cellules et la désorganisation des tissus et des organes. Il peut évoluer vers le collapsus cardiovasculaire, puis la mort. (Wikipédia)
Shock is the state of insufficient blood flow to the tissues of the body as a result of problems with the circulatory system. Initial symptoms of shock may include weakness, fast heart rate, fast breathing, sweating, anxiety, and increased thirst. This may be followed by confusion, unconsciousness, or cardiac arrest, as complications worsen. Shock is divided into four main types based on the underlying cause: low volume, cardiogenic, obstructive, and distributive shock. (Wikipedia)
choc anaphylactique
anaphylactic shock
choc anaphylaxie
allergic shock
Le choc anaphylactique est une réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital. (Wikipédia)
choc cardiogène
cardiogenic shock
choc cardiogénique
Un choc cardiogénique est lié à une défaillance aiguë primitive de la pompe cardiaque, entraînant des désordres hémodynamiques, métaboliques et viscéraux, en relation avec une chute du débit cardiaque et conduisant à un état d'hypoperfusion tissulaire. (Wikipédia)
Cardiogenic shock (CS) is a medical emergency resulting from inadequate blood flow due to the dysfunction of the ventricles of the heart. (Wikipedia)
choc d'obus
shellshock
Shell shock is a term coined in World War I by British psychologist Charles Samuel Myers to describe the type of post traumatic stress disorder many soldiers were afflicted with during the war (before PTSD was termed). It is a reaction to the intensity of the bombardment and fighting that produced a helplessness appearing variously as panic and being scared, flight, or an inability to reason, sleep, walk or talk. (Wikipedia)
L'obusite (du français « obus », le suffixe « -ite » ne désignant pas ici une inflammation) en anglais : shell shock (« choc de l'obus »), est un terme décrivant une association de troubles psychiques et physiques observés chez certains soldats de la Première Guerre mondiale, essentiellement dans le contexte de la guerre de tranchées ; c'est un syndrome classé comme étant l'une des formes de stress post-traumatique. (Wikipédia)
choc septique par pneumopathie
pneumonia shock
cholangiocarcinome hilaire
hilar cholangiocarcinoma
A Klatskin tumor (or hilar cholangiocarcinoma) is a cholangiocarcinoma (cancer of the biliary tree) occurring at the confluence of the right and left hepatic bile ducts. (Wikipedia)
cholangiome
cholangioma
cholestéatome
cholesteatoma
Le cholestéatome est une forme d'otite chronique avec présence d'épithélium pavimenteux stratifié dans l'oreille moyenne. (Wikipédia)
Cholesteatoma is a destructive and expanding growth consisting of keratinizing squamous epithelium in the middle ear and/or mastoid process. (Wikipedia)
cholestérol
cholesterol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols qui joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques. (Wikipédia)
Cholesterol (from the Ancient Greek chole- (bile) and stereos (solid), followed by the chemical suffix -ol for an alcohol) is an organic molecule. (Wikipedia)
cholostase
cholostasis
cholestase
cholestasis
En médecine, la cholestase, aussi parfois appelée cholostase, est une diminution de la sécrétion biliaire pouvant provoquer un ictère (jaunisse). (Wikipédia)
Cholestasis is a condition where bile cannot flow from the liver to the duodenum. The two basic distinctions are an obstructive type of cholestasis where there is a mechanical blockage in the duct system that can occur from a gallstone or malignancy, and metabolic types of cholestasis which are disturbances in bile formation that can occur because of genetic defects or acquired as a side effect of many medications. (Wikipedia)
cholostase intrahépatique
intrahepatic cholostasis
cholestase intrahépatique
cholostase intrahépatique héréditaire de Byler
Byler disease
maladie de Byler
cholostase intrahépatique héréditaire de Summerskill
Summerskill disease
cholostase intrahépatique héréditaire de Tygstrup
Tygstrup disease
maladie de Tygstrup
cholécystite
cholecystitis
La cholécystite est l'inflammation de la vésicule biliaire. (Wikipédia)
Cholecystitis is inflammation of the gallbladder. Symptoms include right upper abdominal pain, nausea, vomiting, and occasionally fever. (Wikipedia)
cholédochocèle
choledochectasia
Choledochal cysts (a.k.a. bile duct cyst) are congenital conditions involving cystic dilatation of bile ducts. They are uncommon in western countries but not as rare in East Asian nations like Japan and China. (Wikipedia)
choléra
cholera
Le choléra est une toxi-infection entérique épidémique contagieuse due à la bactérie Vibrio choleræ, ou bacille virgule, découverte par Pacini en 1854 et redécouverte par Koch en 1883. Strictement limitée à l'espèce humaine, elle est caractérisée par des diarrhées brutales et très abondantes (gastro-entérite) menant à une sévère déshydratation. (Wikipédia)
Cholera is an infection of the small intestine by some strains of the bacterium Vibrio cholerae. Symptoms may range from none, to mild, to severe. (Wikipedia)
chondroblastome
chondroblastoma
Chondroblastoma is a rare, benign, locally aggressive bone tumor that typically affects the epiphyses or apophyses of long bones. (Wikipedia)
chondroblastome malin
malignant chondroblastoma
chondrocalcinose
chondrocalcinosis
pseudogoutte
pseudogout
La chondrocalcinose articulaire (CCA) est une arthropathie microcristalline caractérisée par la précipitation de cristaux de pyrophosphate de calcium dihydraté (en) dans les tissus articulaires et périarticulaires. (Wikipédia)
Chondrocalcinosis or cartilage calcification is calcification (accumulation of calcium salts) in hyaline and/or fibrocartilage. (Wikipedia)
chondrodermatite nodulaire
chondrodermatitis helicis nodularis
Chondrodermatitis nodularis chronica helicis is a small, nodular, tender, chronic inflammatory lesion occurring on the helix of the ear, occurring most often in men. (Wikipedia)
chondrodysplasie acromésomélique
acromesomelic chondrodysplasia
chondrodysplasie métaphysaire
metaphyseal chondrodysplasia
chondrodysplasie métaphysaire de Jansen
Jansen metaphyseal chondrodysplasia
dysostose métaphysaire de type Jansen
Jansen dysostose
La chondrodysplasie métaphysaire type Jansen est une anomalie de l'ostéogénèse touchant principalement la métaphyse des os longs par retard de la maturation des chondrocytes. (Wikipédia)
Jansen's metaphyseal chondrodysplasia (JMC) is a disease that results from ligand-independent activation of the type 1 (PTH1R) of the parathyroid hormone receptor, due to one of three reported mutations (activating mutation). (Wikipedia)
chondrodysplasie métaphysaire de Mac Kusick
cartilage hair hypoplasia
dysostose de Mac Kusick
Cartilage–hair hypoplasia (CHH) is a rare genetic disorder. Symptoms may include short-limbed dwarfism due to skeletal dysplasia, variable level of immunodeficiency, and predisposition to cancer. (Wikipedia)
chondrodysplasie métaphysaire de Schmid
Schmid metaphyseal chondrodysplasia
dysostose métaphysaire de Schmid
Schmid dysostose
La chondrodysplasie métaphysaire type Schmid est une maladie se traduisant par un nanisme micromélique avec coxa-vara sans dysmorphisme facial. (Wikipédia)
Metaphyseal chondrodysplasia Schmid type is a type of chondrodysplasia associated with a deficiency of collagen, type X, alpha 1.Unlike other "rickets syndromes", affected individuals have normal serum calcium, phosphorus, and urinary amino acid levels. (Wikipedia)
chondrodysplasie ponctuée
chondrodysplasia punctata
chondrodystrophie calcifiante congénitale
maladie des épiphyses ponctuées
maladie de Conradi-Hünermann
Chondrodysplasia punctata is a clinically and genetically diverse group of rare diseases, first described by Erich Conradi (1882–1968), that share the features of stippled epiphyses and skeletal changes.Types include: (Wikipedia)
chondrodysplasie type Grebe
Grebe type chondrodysplasia
chondromalacie
chondromalacia
La chondromalacie (du grec : khondros signifiant cartilage et malakos mou) est une pathologie de ramollissement touchant les articulations et plus particulièrement celles du genou (rotule et fémur). (Wikipédia)
chondromatose
chondromatosis
La chondromatose est une pathologie rhumatismale bénigne touchant les articulations synoviales. Par atteinte de la membrane synoviale apparaît une hyperproduction liquidienne et parfois de corps étrangers plus ou moins calcifiés. (Wikipédia)
chondromatose synoviale
synovial chondromatosis
Synovial chondromatosis is a disease affecting the synovium, a thin flexible membrane around a joint. (Wikipedia)
chondrome
chondroma
A chondroma is a benign cartilaginous tumor, which is encapsulated with a lobular growing pattern. (Wikipedia)
chondrome bronchopulmonaire
bronchopulmonary chondroma
lung chondroma
chondrome périosté
periosteal chondroma
chondrome sternal
sternal chondroma
chondropathie
chondropathy
Chondropathy refers to a disease of the cartilage. It is frequently divided into 5 grades, with 0-2 defined as normal and 3-4 defined as diseased. (Wikipedia)
chondrosarcome
chondrosarcoma
Un chondrosarcome est une tumeur maligne du cartilage. Ce cancer rare représente tout de même 20 % des tumeurs des os primitives. (Wikipédia)
Chondrosarcoma is a cancer composed of cells derived from transformed cells that produce cartilage. Chondrosarcoma is a member of a category of tumors of bone and soft tissue known as sarcomas. (Wikipedia)
chondrosarcome myxoïde
myxoid chondrosarcoma
Myxoid chondrosarcoma is a type of chondrosarcoma.It has been associated with a t(9;22) (q22;q12) EWS/CHN gene fusion. (Wikipedia)
chondrosarcome mésenchymateux
mesenchymal chondrosarcoma
Mesenchymal chondrosarcoma is a form of malignant chondrosarcoma. Unlike most chondrosarcomas, mesenchymal chondrosarcoma grows rapidly, tends to spread, and occurs more often in children and young adults than in older adults.Type II collagen can help distinguish it from other tumors. (Wikipedia)
chordome
chordoma
Chordoma is a rare slow-growing neoplasm thought to arise from cellular remnants of the notochord. The evidence for this is the location of the tumors (along the neuraxis), the similar immunohistochemical staining patterns, and the demonstration that notochordal cells are preferentially left behind in the clivus and sacrococcygeal regions when the remainder of the notochord regresses during fetal life. (Wikipedia)
chordome des fosses nasales
paranasal sinus chordoma
chorioadénome destruens
chorioadenoma destruens
Invasive hydatidiform mole, is a type of neoplasia that grows into the muscular wall of the uterus. It is formed after conception (fertilization of an egg by a sperm). (Wikipedia)
chorioamniotite
chorioamnionitis
Chorioamnionitis also known as intra-amniotic infection (IAI) is an inflammation of the fetal membranes (amnion and chorion) due to a bacterial infection. (Wikipedia)
chorioangiome
chorioangioma
hémangiome placentaire
placental hemangioma
Chorioangioma is a benign tumor of placenta. It is seen in approximately 0.5 to 1% pregnancies. It is mostly diagnosed ultrasonically in the second trimester of pregnancy. (Wikipedia)
choriocarcinome
choriocarcinoma
chorioépithéliome
chorioepithelioma
Le choriocarcinome est un type de tumeur maligne du trophoblaste, généralement du placenta. Il est caractérisé par une dissémination hématogène précoce vers les poumons. (Wikipédia)
Choriocarcinoma is a malignant, trophoblastic cancer, usually of the placenta. It is characterized by early hematogenous spread to the lungs. (Wikipedia)
choriocarcinome médiastinal
mediastinal choriocarcinoma
choriocarcinome placentaire
placental choriocarcinoma
choriocarcinome pulmonaire
lung choriocarcinoma
chorioméningite lymphocytaire
lymphocytic choriomeningitis
Lymphocytic choriomeningitis (LCM) is a rodent-borne viral infectious disease that presents as aseptic meningitis, encephalitis or meningoencephalitis. (Wikipedia)
choriorétinite
chorioretinitis
Chorioretinitis is an inflammation of the choroid (thin pigmented vascular coat of the eye) and retina of the eye. (Wikipedia)
choriorétinite pigmentaire
pigmentary chorioretinopathy
La choriorétinite pigmentaire est une atteinte des pigments de l'œil, par inflammation de la choroïde et de la rétine. (Wikipédia)
choriorétinite sclopetaria
chorioretinitis sclopetaria
choriorétinite séreuse centrale
central serous chorioretinopathy
rétinopathie séreuse centrale
La choriorétinopathie séreuse centrale (CRSC) est une affection rétinienne entrainant des troubles de la vision, dont la lésion la plus caractéristique est le décollement séreux rétinien (DSR), une infiltration de liquide entre l'épithélium pigmentaire et les couches supérieures de la rétine. (Wikipédia)
Central serous retinopathy (CSR), also known as central serous chorioretinopathy (CSC or CSCR), is an eye disease that causes visual impairment, often temporary, usually in one eye. (Wikipedia)
choriorétinopathie
chorioretinopathy
choriorétinopathie géographique
geographic chorioretinopathy
choristome
choristoma
Choristomas, a form of heterotopia, are closely related benign tumors found in abnormal locations.It is different from a hamartoma. (Wikipedia)
choroïdite
choroiditis
choroïdite aiguë
acute choroiditis
choroïdite diffuse subaiguë
subacute diffus choroiditis
choroïdite disséminée
disseminated choroiditis
choroïdite serpigineuse
serpiginous choroiditis
Serpiginous choroiditis, also known as geographic or helicoid choroidopathy, is an uncommon chronic progressive inflammatory disease affecting adult men and women equally in the second to seventh decades of life. (Wikipedia)
choroïdopathie
choroidopathy
choroïdopathie maculaire hémorragique
hemorrhagic macular choroidopathy
choroïdose
choroidal sclerosis
choroïdérémie
choroideremia
La choroïdérémie (CHM) est une maladie génétique de l’œil récessive liée au chromosome X. Elle fait partie du groupe des rétinopathies pigmentaires (perte des photorécepteurs et dépôts pigmentaires). (Wikipédia)
Choroideremia (CHM) is a rare, X-linked recessive form of hereditary retinal degeneration that affects roughly 1 in 50,000 males. (Wikipedia)
chorée de Huntington
Huntington disease
maladie de Huntington
La maladie de Huntington (parfois appelée chorée de Huntington) est une maladie héréditaire et orpheline, qui se traduit par une dégénérescence neurologique provoquant d’importants troubles moteurs, cognitifs et psychiatriques, et évoluant jusqu'à la perte d’autonomie puis la mort. (Wikipédia)
Huntington's disease (HD), also known as Huntington's chorea, is an inherited disorder that results in the death of brain cells. (Wikipedia)
chorée de Sydenham
Sydenham chorea
La chorée de Sydenham, nommée ainsi d'après Thomas Sydenham, est une maladie infectieuse du système nerveux central, apparaissant après une infection à streptocoques bêta-hémolytique du groupe A, avec fièvre, caractérisée par des mouvements involontaires et contractions des muscles du tronc et des extrémités. (Wikipédia)
Sydenham's chorea, also known as chorea minor and historically referred to as St Vitus' dance, is a disorder characterized by rapid, uncoordinated jerking movements primarily affecting the face, hands and feet. (Wikipedia)
choréoathétose
choreoathetosis
Choreoathetosis is the occurrence of involuntary movements in a combination of chorea (irregular migrating contractions) and athetosis (twisting and writhing). (Wikipedia)
chromhidrose
chromhidrosis
La chromhydrose ou chromhidrose (nom donné par Le Roy de Méricourt), également appelée cyanopathie cutanée, stearrhea nigricans ou chromocrinie cutanée, est une maladie caractérisée par une sécrétion sudorale de matière colorée (gris-bleu ou gris foncé) ; elle est produite par les glandes sudoripares apocrines. (Wikipédia)
Chromhidrosis is a rare condition characterized by the secretion of colored sweat. It is caused by the deposition of lipofuscin in the sweat glands. (Wikipedia)
chromoblastomycose
chromoblastomycosis
Chromoblastomycosis is a long-term fungal infection of the skin and subcutaneous tissue (a chronic subcutaneous mycosis). (Wikipedia)
chromosome A anormal
abnormal chromosome A
chromosome A1 anormal
abnormal chromosome A1
chromosome A2 anormal
abnormal chromosome A2
chromosome A3 anormal
abnormal chromosome A3
chromosome B anormal
abnormal chromosome B
chromosome B4 anormal
abnormal chromosome B4
chromosome B5 anormal
abnormal chromosome B5
chromosome C anormal
abnormal chromosome C
chromosome C10 anormal
abnormal chromosome C10
chromosome C11 anormal
abnormal chromosome C11
chromosome C12 anormal
abnormal chromosome C12
chromosome C6 anormal
abnormal chromosome C6
chromosome C7 anormal
abnormal chromosome C7
chromosome C8 anormal
abnormal chromosome C8
chromosome C9 anormal
abnormal chromosome C9
chromosome D anormal
abnormal chromosome D
chromosome D13 anormal
abnormal chromosome D13
chromosome D14 anormal
abnormal chromosome D14
chromosome D15 anormal
abnormal chromosome D15
chromosome E anormal
abnormal chromosome E
chromosome E16 anormal
abnormal chromosome E16
chromosome E17 anormal
abnormal chromosome E17
chromosome E18 anormal
abnormal chromosome E18
chromosome F anormal
abnormal chromosome F
chromosome F19 anormal
abnormal chromosome F19
chromosome F20 anormal
abnormal chromosome F20
chromosome G anormal
abnormal chromosome G
chromosome G21 anormal
abnormal chromosome G21
chromosome G22 anormal
abnormal chromosome G22
chromosome Philadelphie
Philadelphia chromosome
Le chromosome Philadelphie est une anomalie chromosomique acquise des cellules souches hématopoïétiques qui est associée à la leucémie myéloïde chronique (LMC). Aussi nommée t(9;22)(q34;q11), selon la nomenclature ISCN, le chromosome Philadelphie est le résultat d’une translocation réciproque (ou un échange de matériel génétique) entre les chromosomes 9 et 22 aboutissant à la fusion des gènes BCR (Breakpoint Cluster Region) et ABL1 (Abelson), ce qui forme le gène de fusion BCR-ABL1. (Wikipédia)
The Philadelphia chromosome or Philadelphia translocation (Ph) is a specific genetic abnormality in chromosome 22 of leukemia cancer cells (particularly chronic myeloid leukemia (CML) cells). (Wikipedia)
chromosome X anormal
abnormal X chromosome
Anomalies chromosomiques décrites au niveau du chromosome X : Syndrome de Klinefelter : 47,XXY ; Syndrome triple X : 47,XXX ou trisomie X : Syndrome de Turner : 45,X ; Duplication du gène MECP2 ; Délétions impliquant le gène SHOX ; Ichtyose lié à l'X (X-linked_ichthyosis (en)) par délétion du gène STS. (Wikipédia)
Numerical abnormalities: Klinefelter syndrome; Triple X syndrome (also called 47,XXX or trisomy X); Turner syndrome. (Wikipedia)
chromosome X surnuméraire
supernumerary X chromosome
chromosome Y anormal
abnormal Y chromosome
chromosome Y surnuméraire
supernumerary Y chromosome
chromosome annulaire
ring chromosome
A ring chromosome is an aberrant chromosome whose ends have fused together to form a ring. Ring chromosomes were first discovered by Lilian Vaughan Morgan in 1926. A ring chromosome is denoted by the symbol r in human genetics and R in Drosophila genetics. (Wikipedia)
chromosome anormal
abnormal chromosome
chromosome composé
compound chromosome
chromosome dicentrique
dicentric chromosome
A dicentric chromosome is an abnormal chromosome with two centromeres. It is formed through the fusion of two chromosome segments, each with a centromere, resulting in the loss of acentric fragments (lacking a centromere) and the formation of dicentric fragments. (Wikipedia)
chromosome double minute
double minute chromosome
Un chromosome minuscule double (en anglais, double minute chromosome) est un fragment chromosomique de toute petite taille dépourvu de centromère. Observés dans un grand nombre de tumeurs humaines (sein, poumon, ovaire, côlon et tumeurs cérébrales), ces chromosomes contiennent fréquemment des oncogènes impliqués dans la résistance aux thérapies anticancéreuses. (Wikipédia)
Double minutes are small fragments of extrachromosomal DNA, which have been observed in a large number of human tumors including breast, lung, ovary, colon, and most notably, neuroblastoma. (Wikipedia)
chromosome sexuel anormal
abnormal sex chromosome
chromosome sexuel surnuméraire
supernumerary sex chromosome
chromosome surnuméraire
supernumerary chromosome
Humans typically have 22 pairs of autosomal chromosomes in their cells, and a pair of sex chromosomes. About 2.7 million individuals have an extra, 47th autosomal chromosome called a small supernumerary marker chromosome (sSMC). These small supernumerary marker chromosomes can originate from any of the 24 different human chromosomes. About 70% of the cases with sSMC are de novo (new mutations), 30% are inherited within a family. (Wikipedia)
chylopéricarde
chylopericardium
chylothorax
chylothorax
Le chylothorax est un épanchement de chyle dans la cavité pleurale, le plus souvent par plaie du canal thoracique ou de ses branches. (Wikipédia)
A chylothorax is a type of pleural effusion. It results from lymph formed in the digestive system called chyle accumulating in the pleural cavity due to either disruption or obstruction of the thoracic duct. (Wikipedia)
chéilite
cheilitis
Une chéilite est une inflammation des lèvres, qui peut avoir de nombreuses causes. (Wikipédia)
Cheilitis is inflammation of the lips. This inflammation may include the perioral skin (the skin around the mouth), the vermilion border, or the labial mucosa. (Wikipedia)
chéilite actinique
actinic cheilitis
solar cheilitis
Actinic cheilitis is cheilitis (lip inflammation) caused by long term sunlight exposure. Essentially it is a burn, and a variant of actinic keratosis which occurs on the lip. (Wikipedia)
chéilite exfoliatrice
exfoliative cheilitis
chéilite desquamative
chéilite granulomateuse
granulomatous cheilitis
syndrome de Melkersson-Rosenthal
Melkersson-Rosenthal syndrome
Le syndrome de Melkersson-Rosenthal (ou chéilite granulomateuse) est une maladie orpheline débutant dans l'enfance. (Wikipédia)
Orofacial granulomatosis (OFG) is a condition characterized by persistent enlargement of the soft tissues of the mouth, lips and the area around the mouth on the face. (Wikipedia)
Melkersson–Rosenthal syndrome is a rare neurological disorder characterized by recurring facial paralysis, swelling of the face and lips (usually the upper lip - cheilitis granulomatosis) and the development of folds and furrows in the tongue (fissured tongue). (Wikipedia)
chéilite plasmocytaire
plasmocystic cheilitis
chéloïde
keloid
Une chéloïde, ou cicatrice chéloïdienne, est une forme de cicatrice résultant d'une excroissance du derme au niveau d'une blessure guérie. (Wikipédia)
Keloid, also known as keloid disorder and keloidal scar, is the formation of a type of scar which, depending on its maturity, is composed mainly of either type III (early) or type I (late) collagen. It is a result of an overgrowth of granulation tissue (collagen type 3) at the site of a healed skin injury which is then slowly replaced by collagen type 1. (Wikipedia)
chémodectome médiastinal
mediastinal chemodectoma
chémosis
chemosis
Un chémosis est un œdème conjonctival. (Wikipédia)
Chemosis is the swelling (or edema) of the conjunctiva. It is due to the oozing of exudate from abnormally permeable capillaries. (Wikipedia)
cirrhose
cirrhosis
La cirrhose (du grec ancien κιρρός « roux ») est une maladie du foie, résultant d’agressions biochimiques répétées, le plus souvent par la consommation chronique d’alcool ou par des virus hépatotropes mais pouvant aussi résulter de l’accumulation de graisses dans le foie, de maladies auto-immunes, de déficits enzymatiques ou autres. (Wikipédia)
Cirrhosis, also known as liver cirrhosis or hepatic cirrhosis, is a condition in which the liver does not function properly due to long-term damage. (Wikipedia)
cirrhose biliaire
biliary cirrhosis
cirrhose biliaire primitive
primary biliary cirrhosis
La cholangite biliaire primitive ou CBP (autrefois nommée cirrhose biliaire primitive ) est une maladie chronique, inflammatoire des petites voies biliaires intrahépatiques. (Wikipédia)
Primary biliary cholangitis (PBC), previously known as primary biliary cirrhosis, is an autoimmune disease of the liver. (Wikipedia)
cirrhose cryptogénique
cryptogenic cirrhosis
cirrhose cryptogénétique
cryptogenetic cirrhosis
citrullinémie
citrullinemia
La citrullinémie est une maladie métabolique congénitale en rapport avec une anomalie du cycle de l'urée. (Wikipédia)
Citrullinemia is an autosomal recessive urea cycle disorder that causes ammonia and other toxic substances to accumulate in the blood.Two forms of citrullinemia have been described, both having different signs and symptoms, and are caused by mutations in different genes. (Wikipedia)
cladosporiose
cladosporiosis
claustrophobie
claustrophobia
La claustrophobie est la peur des espaces confinés, des lieux clos, des petites pièces et de l'enfermement. (Wikipédia)
Claustrophobia is the fear of being in a small space, room, or confined area and unable to escape. It can be triggered by many situations or stimuli, including elevators crowded to capacity, windowless rooms, hotel rooms with closed doors and sealed windows, Even bedrooms with a lock on the outside, small cars and tight-necked clothing. (Wikipedia)
clinodactylie
clinodactyly
La clinodactylie est un terme médical désignant une déviation latérale des doigts ou des orteils : cette angulation excessive d’un doigt dans le plan radio-ulnaire peut aller jusqu'au chevauchement d'un doigt ou orteil qui enjambe son homologue interne et vient se placer au-dessus (supraductus) ou au-dessous (infraductus). (Wikipédia)
Clinodactyly is a medical term describing the curvature of a digit (a finger or toe) in the plane of the palm, most commonly the fifth finger (the "little finger") towards the adjacent fourth finger (the "ring finger"). (Wikipedia)
clonorchiase
clonorchiasis
La clonorchiase, clonorchose, distomatose à Clonorchis sinensis ou douve de Chine est une maladie due à Clonorchis sinensis, une douve du foie de la classe des Trématodes. (Wikipédia)
Clonorchiasis is an infectious disease caused by the Chinese liver fluke, Clonorchis sinensis, and two related species. (Wikipedia)
coagulation intravasculaire disséminée
disseminated intravascular coagulopathy
syndrome de défibrination
defibrination syndrome
coagulopathie de consommation
consumption coagulopathy
La coagulation intravasculaire disséminée souvent appelée CIVD (ou encore syndrome de défibrination ou coagulopathie de consommation) est une activation pathologique de la coagulation (formation de caillots sanguins). (Wikipédia)
Disseminated intravascular coagulation (DIC) is a condition in which blood clots form throughout the body, blocking small blood vessels. (Wikipedia)
coagulopathie
coagulopathy
Le terme médical de coagulopathie ou diathèse hémorragique désigne une défaillance dans le mécanisme de coagulation du corps. (Wikipédia)
Coagulopathy (also called a bleeding disorder) is a condition in which the blood’s ability to coagulate (form clots) is impaired. (Wikipedia)
coarctation aortique
aortic coarctation
sténose isthmique congénitale de l'aorte
La coarctation de l'aorte est un rétrécissement congénital de l'aorte, situé juste en dessous de l'émergence de l'artère subclavière gauche, marquant le début de l'aorte thoracique descendante. (Wikipédia)
Coarctation of the aorta (CoA or CoAo), also called aortic narrowing, is a congenital condition whereby the aorta is narrow, usually in the area where the ductus arteriosus (ligamentum arteriosum after regression) inserts. (Wikipedia)
coccidiose
coccidiosis
Les coccidioses sont des parasitoses fréquentes et cosmopolites causées par des coccidies, organismes unicellulaires de l'embranchement des Sporozoaires qui, au moins à un stade de leur développement, se développent dans l'intestin de vertébrés comme d'invertébrés. (Wikipédia)
Coccidiosis is a parasitic disease of the intestinal tract of animals caused by coccidian protozoa. The disease spreads from one animal to another by contact with infected feces or ingestion of infected tissue. (Wikipedia)
coccidioïdomycose
coccidioidomycosis
La coccidioïdomycose, également connue sous le nom de fièvre de la vallée (valley fever), fièvre de la vallée de San Joaquin, fièvre de la vallée de Californie ou encore fièvre du désert, est une infection mycosique causée par le champignon Coccidioïdes immitis ou le Coccidioïdes posadasii. (Wikipédia)
Coccidioidomycosis (, kok-sid-ee-oy-doh-my-KOH-sis), commonly known as cocci, Valley fever, as well as California fever, desert rheumatism, and San Joaquin Valley fever, is a mammalian fungal disease caused by Coccidioides immitis or Coccidioides posadasii. (Wikipedia)
coccygodinie
coccygodinia
La coccygodynie ou coccydynie est une douleur localisée au niveau du coccyx, exacerbée à la position assise et au relever. (Wikipédia)
Coccydynia is a medical term meaning pain in the coccyx or tailbone area, often brought on by a fall onto the coccyx or by persistent irritation usually from sitting. (Wikipedia)
coeur biloculaire
bilocular heart
coeur pulmonaire
cor pulmonale
Pulmonary heart disease, also known as cor pulmonale, is the enlargement and failure of the right ventricle of the heart as a response to increased vascular resistance (such as from pulmonic stenosis) or high blood pressure in the lungs.Chronic pulmonary heart disease usually results in right ventricular hypertrophy (RVH), whereas acute pulmonary heart disease usually results in dilatation. (Wikipedia)
coeur pulmonaire chronique
chronic cor pulmonale
colibacillose
colibacillosis
colique hépatique
biliary colic
Une colique hépatique est un symptôme douloureux ressenti par un patient dans la partie supérieure droite de l'abdomen. (Wikipédia)
Biliary colic, also known as a gallbladder attack or gallstone attack, is when a colic (sudden pain) occurs due to a gallstone temporarily blocking the cystic duct. (Wikipedia)
colique néphrétique
renal colic
La colique néphrétique désigne des douleurs paroxystiques, violentes, spontanées ou provoquées (secousses) de la fosse lombaire allant vers les organes génitaux. (Wikipédia)
Renal colic is a type of abdominal pain commonly caused by kidney stones. (Wikipedia)
colite
colitis
Une colite est une inflammation du côlon. (Wikipédia)
Colitis is an inflammation of the colon. Colitis may be acute and self-limited or long-term. It broadly fits into the category of digestive diseases. (Wikipedia)
colite collagène
collagenous colitis
La colite collagène est caractérisée par une diarrhée hydrique chronique. 600 cas sont recensés en Europe chaque année, essentiellement chez des femmes de plus de 60 ans avec un pic entre 70 et 79 ans. (Wikipédia)
Collagenous colitis is an inflammatory bowel disease affecting the colon specifically with peak incidence in the 5th decade of life, affecting women more than men. (Wikipedia)
colite kystique profonde
colitis cystica profunda
colite nécrosante
necrotizing colitis
colite pseudomembraneuse
pseudomembranous colitis
La colite pseudomembraneuse est une inflammation très sévère du côlon causée par une infection à Clostridium difficile, dans un contexte de prise d'antibiotiques récente. (Wikipédia)
collagénome
collagenoma
collagénose perforante réactionnelle
collagenosis reactive perforating
collapsus cardiocirculatoire
cardiocirculatory collapse
collapsus carpien évolué
scapholunate advanced collapse
collapsus carpien avancé
scapho-lunate advanced collapse
collapsus des voies respiratoires
respiratory tract collapse
collapsus expiratoire
expiratory collapse
collapsus inspiratoire
inspiratory collapse
collapsus narinaire
alar collapse
collapsus trachéobronchique
tracheobronchial collapse
sténose trachéale expiratoire
dyskinésie trachéobronchique
colobome
coloboma
Le colobome oculaire est une anomalie de développement du cristallin, de l'iris, de la choroïde ou de la rétine survenant lors de la vie embryonnaire. (Wikipédia)
A coloboma (from the Greek koloboma, meaning defect) is a hole in one of the structures of the eye, such as the iris, retina, choroid, or optic disc. (Wikipedia)
colobome ectasique
morning glory syndrome
syndrome de la fleur de liseron
The morning glory disc anomaly (MGDA) is a congenital deformity resulting from failure of the optic nerve to completely form in utero. (Wikipedia)
coma
coma
En médecine, un coma est une perte de connaissance (abolition de la conscience et de la vigilance) non réversible par les stimulations. (Wikipédia)
A coma is a deep state of prolonged unconsciousness in which a person cannot be awakened; fails to respond normally to painful stimuli, light, or sound; lacks a normal wake-sleep cycle; and does not initiate voluntary actions. (Wikipedia)
commotion cérébrale
brain concussion
Concussion, also known as mild traumatic brain injury (mTBI), is typically defined as a head injury that temporarily affects brain functioning. (Wikipedia)
communication entre l'aorte et le ventricule droit
communication between aorta and right ventricle
communication aorte-ventricule droit
communication entre l'artère pulmonaire droite et l'oreillette gauche
communication between right pulmonary artery and left atrium
communication artère pulmonaire droite-oreillette gauche
communication entre l'oreillette droite et le ventricule gauche
communication between right atrium and left ventricle
communication oreillette droite-ventricule gauche
communication entre l'oreillette gauche et l'artère pulmonaire
communication between left atrium and pulmonary trunk
communication oreillette gauche-artère pulmonaire
communication interauriculaire
atrial septal defect
La communication interauriculaire (CIA) (en anglais, atrial septal defect : ASD) ou inter-atriale est une malformation cardiaque congénitale fréquente. (Wikipédia)
Atrial septal defect (ASD) is a congenital heart defect in which blood flows between the atria (upper chambers) of the heart. (Wikipedia)
communication interventriculaire
ventricular septal defect
rupture septale
perforation septale
La communication interventriculaire (en abrégé CIV) est la malformation cardiaque congénitale la plus fréquente : elle représenterait près de 40 % de l'ensemble des cardiopathies congénitales chez l'humain. (Wikipédia)
A ventricular septal defect (VSD) is a defect in the ventricular septum, the wall dividing the left and right ventricles of the heart. (Wikipedia)
communication intracardiaque
intracardiac defect
complexe de Carney
Carney complex
syndrome de Carney
Carney syndrome
triade de Carney
Carney triad
Décrit en 1985, le complexe de Carney est une maladie génétique caractérisée par l'association d'anomalies pigmentaires de la peau, de myxome, de tumeurs ou de dysfonctionnement des tumeurs endocrines et des schwannomes. (Wikipédia)
Carney complex and its subsets LAMB syndrome and NAME syndrome are autosomal dominant conditions comprising myxomas of the heart and skin, hyperpigmentation of the skin (lentiginosis), and endocrine overactivity. (Wikipedia)
comportement antisocial
antisocial behavior
Le comportement antisocial (avec ou sans trait d'union) est un comportement manquant de considération pour les autres individus et susceptible d'être préjudiciable à la collectivité, aussi bien intentionnellement que par négligence. (Wikipédia)
Anti-social behaviours are actions that harm or lack consideration for the well-being of others. It has also been defined as any type of conduct that violates the basic rights of another person and any behaviour that is considered to be disruptive to others in society. (Wikipedia)
comportement d'errance
wandering behavior
comportement perturbateur
disruptive behavior
compression
compression
compression artérielle
artery compression
compression d'une racine médullaire
spinal root compression
compression de la moelle épinière
spinal cord compression
Spinal cord compression develops when the spinal cord is compressed by bone fragments from a vertebral fracture, a tumor, abscess, ruptured intervertebral disc or other lesion. (Wikipedia)
compression de la veine cave
vena cava compression
compression du chiasma optique
optic chiasma compression
compression du nerf optique
optic nerve compression
compression nerveuse
nerve compression
Nerve compression syndrome or compression neuropathy, is a medical condition caused by direct pressure on a nerve. (Wikipedia)
compression tumorale du chiasma optique
optic chiasma tumor compression
compression tumorale du nerf optique
optic nerve tumor compression
comédon
comedo
Le comédon (du latin comedo, « mangeur », la matière sébacée qui le constitue étant réputée pour manger la peau) est une accumulation excessive de sébum, sécrété par la glande sébacée, et remplissant le pore de la peau. (Wikipédia)
A comedo is a clogged hair follicle (pore) in the skin. Keratin (skin debris) combines with oil to block the follicle. (Wikipedia)
comédon des plis de l’enfant
childhood flexural comedones
comédon dyskératosique familial
familial dyskeratotic comedones
comédon sénile
senile comedo
concrescence dentaire
dental concrescence
concrétion de la conjonctive
conjunctival concretion
concrétion conjonctivale
Concretion in the palpebral conjunctiva, is called conjunctival concretion, that is a (or a cluster of) small, hard, yellowish-white calcified matter, superficially buried beneath the palpebral conjunctiva. (Wikipedia)
conduction cachée
concealed conduction
Concealed conduction is tissue stimulation without direct effect, but leading to a change in conduction characteristics. A common example would be an interpolated PVC (a type of premature ventricular contraction) during normal sinus rhythm; the PVC does not cause an atrial contraction, because the retrograde impulse from the PVC does not completely penetrate the AV node. (Wikipedia)
conduction rétrograde
retrograde conduction
VA conduction, also named Ventriculoatrial conduction and sometimes referred to as Retrograde conduction, is the conduction backward phenomena in the heart, where the conduction comes from the ventricles or from the AV node into and through the atria.Retrograde VA conduction results in many different symptoms, primarily those symptoms result from the delayed, nonphysiologic timing of atrial contraction in relation to ventricular contraction. (Wikipedia)
conduction supranormale
supernormal conduction
condylome acuminé
condyloma acuminatum
papillome vénérien
anogenital wart
Une verrue génitale, aussi appelé condylome, condylomata acuminata, condylomes acuminés, est une infection sexuellement transmissible (IST) extrêmement contagieuse due à certaines variantes du papillomavirus humain (HPV). (Wikipédia)
Genital warts are a sexually transmitted infection caused by certain types of human papillomavirus (HPV). (Wikipedia)
condylome acuminé géant
giant condyloma acuminatum
Giant condyloma acuminatum (also known as a Buschke–Löwenstein tumor) is a rare cutaneous condition characterized by an aggressive, wart-like growth that is a verrucous carcinoma. (Wikipedia)
conflit sousacromial
subacromial impingement
conflit sous-acromial
sub-acromial impingement
conflit souscoracoïdien
subcoracoid impingement
conflit sous-coracoïdien
confusion
confusion
In medicine, confusion is the quality or state of being bewildered or unclear. The term "acute mental confusion" is often used interchangeably with delirium in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems and the Medical Subject Headings publications to describe the pathology. (Wikipedia)
confusion mentale
mental confusion
Le syndrome confusionnel, confusion mentale ou état confusionnel, comprend un ensemble de troubles des fonctions supérieures, et correspond à une atteinte aiguë et globale des fonctions mentales, se caractérisant essentiellement par un trouble de la conscience. (Wikipédia)
conjonctivite
conjunctivitis
La conjonctivite est une inflammation de la conjonctive provoquée par un virus (conjonctivite virale), une bactérie (conjonctivite bactérienne), une allergie (conjonctivite allergique) ou encore une irritation. (Wikipédia)
Conjunctivitis, also known as pink eye, is inflammation of the outermost layer of the white part of the eye and the inner surface of the eyelid. (Wikipedia)
conjonctivite de Parinaud
Parinaud conjunctivitis
conjonctivite folliculaire
follicular conjunctivitis
conjonctivite hémorragique
hemorrhagic conjunctivitis
conjonctivite hémorragique épidémique
epidemic hemorrhagic conjunctivitis
conjonctivite papillaire géante
giant papillary conjonctivitis
conjonctivite printanière
vernal conjunctivitis
Vernal keratoconjunctivitis (VKC) is a recurrent, bilateral, and self-limiting inflammation of conjunctiva, having a periodic seasonal incidence. (Wikipedia)
conjonctivite pseudomembraneuse
pseudomembranous conjunctivitis
conjonctivite ligneuse
conjonctivite à inclusions
inclusion conjunctivitis
connectivite mixte
mixed connective tissue disease
syndrome de Sharp
maladie mixte du tissu conjonctif
Mixed connective tissue disease commonly abbreviated as MCTD, is an autoimmune disease characterized by the presence of high blood levels of a specific autoantibody, now called anti-U1 ribonucleoprotein (RNP). (Wikipedia)
constipation
constipation
La constipation (d'après le latin co- : « avec » + stipare : « rendre raide, compact ») est une difficulté à déféquer. (Wikipédia)
Constipation refers to bowel movements that are infrequent or hard to pass. The stool is often hard and dry. (Wikipedia)
contracture de Volkmann
Volkmann contracture
syndrome de Volkmann
Le syndrome de Volkmann est une manifestation anatomo-clinique caractérisée par une rétractation ischémique des longs fléchisseurs des doigts, aboutissant à une main caractéristique en forme de griffe. (Wikipédia)
Volkmann's contracture is a permanent flexion contracture of the hand at the wrist, resulting in a claw-like deformity of the hand and fingers. Passive extension of fingers is restricted and painful. (Wikipedia)
contracture musculaire
muscle contracture
Muscle contractures can occur for many reasons, such as paralysis, muscular atrophy, and forms of muscular dystrophy. (Wikipedia)
contusion
contusion
Une contusion est une lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose \e.ki.moz\ seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit, lorsque du sang quitte les vaisseaux. (Wikipédia)
A bruise, also known as a contusion, is a type of hematoma of tissue, the most common cause being capillaries damaged by trauma, causing localized bleeding that extravasate into the surrounding interstitial tissues. (Wikipedia)
contusion de l'oeil
eye contusion
conversion somatique
somatic conversion
La conversion somatique est une tentative de résolution d'un conflit psychique dans des symptômes somatiques. (Wikipédia)
convulsion
convulsion
La convulsion est la contraction (spasme) violente et involontaire d'un ou plusieurs muscles, d'un ou plusieurs membres, voire de tout le corps. (Wikipédia)
A convulsion is a medical condition where body muscles contract and relax rapidly and repeatedly, resulting in an uncontrolled actions of the body. (Wikipedia)
convulsion fébrile
febrile convulsion
La convulsion hyperthermique, ou convulsion fébrile, apparait chez le nourrisson ou l'enfant entre 6 mois et 5 ans1, est une crise convulsive avec des contractions musculaires involontaires généralisées, liée à une température élevée, souvent supérieure à 39 °C, sans rapport avec une infection du système nerveux central. (Wikipédia)
A febrile seizure, also known as a fever fit or febrile convulsion, is a seizure associated with a high body temperature but without any serious underlying health issue. (Wikipedia)
convulsion psychogène non épileptique
psychogenic nonepileptic seizure
Psychogenic non-epileptic seizures (PNES) are events resembling an epileptic seizure, but without the characteristic electrical discharges associated with epilepsy. (Wikipedia)
coproporphyrie
coproporphyria
Hereditary coproporphyria (HCP) is a disorder of heme biosynthesis, classified as an acute hepatic porphyria. (Wikipedia)
coqueluche
whooping cough
La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire supérieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. (Wikipédia)
Whooping cough, also known as pertussis or 100-day cough, is a highly contagious bacterial disease. Initially, symptoms are usually similar to those of the common cold with a runny nose, fever, and mild cough. (Wikipedia)
cor triatriatum
cor triatriatum
Cor triatriatum (or triatrial heart) is a congenital heart defect where the left atrium (cor triatriatum sinistrum) or right atrium (cor triatriatum dextrum) is subdivided by a thin membrane, resulting in three atrial chambers (hence the name). (Wikipedia)
corne cutanée
cutaneous horn
cornea plana
cornea plana
Cornea plana may refer to: Cornea plana 1, an eye condition; Cornea plana 2, an eye condition. (Wikipedia)
cornea verticillata
cornea verticillata
Cornea verticillata, also called vortex keratopathy or whorl keratopathy, is a condition characterised by corneal deposits at the level of the basal epithelium forming a faint golden-brown whorl pattern. (Wikipedia)
corps lentoïde du cristallin
lens lentoid body
corps étranger
foreign body
Un corps étranger est un objet de taille supérieure au millimètre et qui a pénétré le corps humain. (Wikipédia)
A foreign body (FB) is any object originating outside the body of an organism. In machinery, it can mean any unwanted intruding object. (Wikipedia)
corps étranger de l'appareil lacrymal
lacrimal apparatus foreign body
corps étranger de l'oesophage
esophageal foreign body
corps étranger de la paupière
eyelid foreign body
corps étranger palpébral
lid foreign body
corps étranger des bronches
bronchial foreign body
corps étranger intra-bronchique
corps étranger intrabronchique
intra-bronchial foreign body
corps étranger ingéré
ingested foreign body
corps étranger intraoculaire
eye foreign body
corps étranger intra-oculaire
corps étranger de l'oeil
corps étranger oculaire
intraocular foreign body
corps étranger intraorbitaire
orbital foreign body
corps étranger orbitaire
corps étranger intra-orbitaire
corps étranger de l'orbite
intra-orbital foreign body
coup de chaleur
heatstroke
Heat stroke, also known as sun stroke, is a type of severe heat illness that results in a body temperature greater than 40.0 °C (104.0 °F) and confusion. (Wikipedia)
courbure pénienne
chordee
coudure de la verge
courbure du pénis
courbure de la verge
penile plication
Chordee is a condition in which the head of the penis curves downward or upward, at the junction of the head and shaft of the penis. (Wikipedia)
coxarthrose
hip osteoarthritis
L'arthrose de hanche ou coxarthrose est une maladie fréquente, consistant en une lésion de l'articulation de la hanche, cartilage et os, d'origine mécanique. (Wikipédia)
crampe
cramp
Une crampe est une contraction involontaire douloureuse et temporaire d'un muscle. Les crampes surviennent plus souvent au niveau des fléchisseurs des bras ou des jambes (ex : crampe des gastrocnémiens, des fléchisseurs du pied). (Wikipédia)
A cramp is a sudden, involuntary muscle contraction or overshortening; while generally temporary and non-damaging, they can cause significant pain and a paralysis-like immobility of the affected muscle. (Wikipedia)
crampe de l'écrivain
writer cramp
Writer's cramp, is a disorder caused by cramps or spasms of certain muscles of the hand and/or forearm, and presents itself while performing fine motor tasks, such as writing or playing an instrument. (Wikipedia)
craniopharyngiome
craniopharyngioma
Le craniopharyngiome est une malformation tissulaire embryonnaire (c'est-à-dire apparue avant la naissance) de la région hypophysaire. (Wikipédia)
Craniopharyngioma is a rare type of brain tumor derived from pituitary gland embryonic tissue that occurs most commonly in children, but also affects adults. (Wikipedia)
craniosynostose
craniosynostosis
Les craniosynostoses sont des pathologies en rapport avec une soudure prématurée d'une ou plusieurs sutures crâniennes. (Wikipédia)
Craniosynostosis is a condition in which one or more of the fibrous sutures in an infant (very young) skull prematurely fuses by turning into bone (ossification), thereby changing the growth pattern of the skull. (Wikipedia)
crise oculogyre
oculogyric crisis
Oculogyric crisis (OGC) is the name of a dystonic reaction to certain drugs or medical conditions characterized by a prolonged involuntary upward deviation of the eyes. (Wikipedia)
crise vasoocclusive
vasoocclusive crisis
La crise vaso-occlusive est une complication de la drépanocytose caractérisée par une obstruction locale de la circulation sanguine. (Wikipédia)
A vaso-occlusive crisis is a common painful complication of sickle cell anemia in adolescents and adults. (Wikipedia)
crosse aortique double
double aortic arch
Double aortic arch is a relatively rare congenital cardiovascular malformation. DAA is an anomaly of the aortic arch in which two aortic arches form a complete vascular ring that can compress the trachea and/or esophagus. (Wikipedia)
crosse aortique à droite
right aortic arch
cryofibrinogénémie
cryofibrinogenemia
Cryofibrinogenemia refers to a condition classified as a fibrinogen disorder in which the chilling of an individual's blood plasma from the normal body temperature of 37 °C to the near-freezing temperature of 4 °C causes the reversible precipitation of a complex containing fibrinogen, fibrin, fibronectin, and, occasionally, small amounts of fibrin split products, albumin, immunoglobulins and other plasma proteins. (Wikipedia)
cryoglobulinémie
cryoglobulinemia
Les cryoglobulinémies sont des maladies causées par la présence de cryoglobulines dans le sang. Ces dernières sont des immunoglobulines ayant la propriété de précipiter lorsque la température est inférieure à 37°. (Wikipédia)
Cryoglobulinemia is a medical condition in which the blood contains large amounts of pathological cold sensitive antibodies called cryoglobulins – proteins (mostly immunoglobulins themselves) that become insoluble at reduced temperatures. (Wikipedia)
cryoglobulinémie mixte
mixed cryoglobulinemia
cryoglobulinémie monoclonale
monoclonal cryoglobulinemia
cryptobiose
cryptobiosis
La cryptobiose (ou anhydrobiose) désigne un état complètement arrêté du métabolisme (tout du moins non mesurable avec les techniques actuelles) d'un organisme. (Wikipédia)
Cryptobiosis is a metabolic state of life entered by an organism in response to adverse environmental conditions such as desiccation, freezing, and oxygen deficiency. (Wikipedia)
cryptococcose
cryptococcosis
blastomycose européenne
torulose
La cryptococcose est une maladie opportuniste et cosmopolite due à une levure, le Cryptococcus neoformans. (Wikipédia)
Cryptococcosis, is a potentially fatal fungal disease. It is caused by one of two species; Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii. (Wikipedia)
cryptophtalmie
cryptophthalmia
cryptorchidie
cryptorchidism
cryptorchism
La cryptorchidie est l'absence d'un ou des deux testicules dans le scrotum (chez l'homme et chez les animaux à testicules externes). (Wikipédia)
Cryptorchidism is the absence of one or both testes from the scrotum. The word is from the Greek κρυπτός, kryptos, meaning hidden, and ὄρχις, orchis, meaning testicle. (Wikipedia)
cryptosporidiose
cryptosporidiosis
La cryptosporidiose est une maladie intestinale grave, notamment chez plusieurs animaux comme les bovins et les oiseaux. (Wikipédia)
Cryptosporidiosis, also known as crypto, is a parasitic disease caused by Cryptosporidium, a genus of protozoan parasites in the phylum Apicomplexa. (Wikipedia)
cryptotie
cryptotia
Cryptotia is the condition where an ear appears to have its upper portion buried underneath the side of the head. (Wikipedia)
crâne bifide
bifid skull
crâne en trèfle
cloverleaf skull
crétinisme
cretinism
Le crétinisme est un ensemble de troubles physiques et de retard mental provoqué par une grave insuffisance thyroïdienne, non traitée. (Wikipédia)
Congenital iodine deficiency syndrome, previously known as cretinism, is a condition of severely stunted physical and mental growth owing to untreated congenital deficiency of thyroid hormone (congenital hypothyroidism) usually owing to maternal hypothyroidism. (Wikipedia)
cuir chevelu
scalp
scalp
Le cuir chevelu (en anglais scalp) désigne la partie de la peau du crâne qui développe une pilosité de type chevelure. (Wikipédia)
The scalp is the anatomical area bordered by the human face at the front, and by the neck at the sides and back. (Wikipedia)
cutis laxa
cutis laxa
La cutis laxa (du latin, « peau lâche » ou « relâchée », également appelée dermatolysie) est un groupe de maladies génétiques rares des tissus conjonctifs lesquels deviennent inélastiques et plissés. (Wikipédia)
Cutis laxa or pachydermatocele is a group of rare connective tissue disorders in which the skin becomes inelastic and hangs loosely in folds. (Wikipedia)
cutis marmorata telangiectatica congenita
cutis marmorata telangiectatica congenita
Le Cutis marmorata telangiectatica congenita (CMTC) est une affection cutanée rare du nouveau-né, une maladie vasculaire congénitale. (Wikipédia)
Cutis marmorata telangiectatica congenita is a rare congenital vascular disorder that usually manifests in affecting the blood vessels of the skin. (Wikipedia)
cutis verticis gyrata
cutis verticis gyrata
Cutis verticis gyrata is a medical condition usually associated with thickening of the scalp. People show visible folds, ridges or creases on the surface of the top of the scalp. (Wikipedia)
cyclite
cyclitis
cyclite annulaire exsudative
annular exsudative cyclitis
cyclite glaucomateuse de Posner-Schlossmann
Posner-Schlossmann syndrome
syndrome de Posner-Schlossmann
cyclite hétérochromique de Fuchs
Fuchs cyclitis
cyclophorie
cyclophoria
cyclopie
cyclopia
synophtalmie
synophthalmia
La cyclopie est une malformation génétique touchant les êtres humains et les autres animaux et se caractérisant par la fusion des deux orbites et la présence d’un seul œil au milieu du front,. (Wikipédia)
Cyclopia (also cyclocephaly or synophthalmia) is the most extreme form of holoprosencephaly and is a congenital disorder (birth defect) characterized by the failure of the embryonic prosencephalon to properly divide the orbits of the eye into two cavities. (Wikipedia)
cyclotropie
cyclotropia
Cyclotropia is a form of strabismus in which, compared to the correct positioning of the eyes, there is a torsion of one eye (or both) about the eye's visual axis. (Wikipedia)
cylindrome bronchique
bronchial cylindroma
cylindrome de Brooke Spiegler
Brooke-Spiegler cylindroma
cyphoscoliose
kyphoscoliosis
Kyphoscoliosis describes an abnormal curvature of the spine in both a coronal and sagittal plane. It is a combination of kyphosis and scoliosis. (Wikipedia)
cyphose
kyphosis
La cyphose (du grec ancien κύφος [kúphos], « bossu ») , est une courbe convexe décrite par la colonne vertébrale dans le plan sagittal. (Wikipédia)
Kyphosis (from Greek κυφός kyphos, a hump) is an abnormally excessive convex curvature of the spine as it occurs in the thoracic and sacral regions. (Wikipedia)
cystadénocarcinome
cystadenocarcinoma
Cystadenocarcinoma is a malignant form of a cystadenoma and is a cancer derived from glandular epithelium, in which cystic accumulations of retained secretions are formed. (Wikipedia)
cystadénolymphome papillaire
papillary cystadenoma lymphomatosum
tumeur de Warthin
adénolymphome papillaire
Warthin's tumor
La tumeur de Warthin (ou cystadénolymphome) est une tumeur des glandes salivaires bénigne. (Wikipédia)
Warthin's tumor, also known as papillary cystadenoma lymphomatosum, is a benign cystic tumor of the salivary glands containing abundant lymphocytes and germinal centers (lymph node-like stroma). (Wikipedia)
cystadénome
cystadenoma
adénome kystique
Cystadenoma (or "cystoma") is a type of cystic adenoma. (Wikipedia)
cystadénome apocrine
apocrine cystadenoma
cystadénome mucineux
mucinous cystadenoma
Mucinous cystadenoma is a benign cystic tumor lined by a mucinous epithelium. It is a type of cystic adenoma (cystadenoma). (Wikipedia)
cystadénome papillaire
papillary cystadenoma
cystadénome séreux
serous cystadenoma
Serous cystadenoma may refer to: Ovarian serous cystadenoma, a very common benign tumour of the ovary; Pancreatic serous cystadenoma, also known as serous microcystic adenoma. (Wikipedia)
cystathionine
cystathionine
La cystathionine est un intermédiaire de la biosynthèse de la cystéine. Il est produit à partir de l'homocystéine et de la sérine par la cystathionine bêta-synthase et est clivé en cystéine et acide alpha-cétobutyrique par la cystathionine gamma-lyase. (Wikipédia)
Cystathionine is an intermediate in the synthesis of cysteine. (Wikipedia)
cystathioninurie
cystathioninuria
L'excès de cystathionine dans l'urine est appelée cystathioninurie. (Wikipédia)
Cystathioninuria, also called cystathionase deficiency, is an autosomal recessive metabolic disorder. It is characterized by an abnormal accumulation of plasma cystathionine leading to excess cystathionine in the urine. (Wikipedia)
cysticercose
cysticercosis
La cysticercose est l'infestation parasitaire par les larves de ténia qui se logent préférentiellement dans les muscles. (Wikipédia)
Cysticercosis is a tissue infection caused by the young form of the pork tapeworm. People may have few or no symptoms for years. (Wikipedia)
cystine
cystine
La cystine est un composé organique formé par deux monomères de cystéine, un acide aminé protéinogène, liés par un pont disulfure, appelé dans ce cas pont cystine. (Wikipédia)
Cystine is the oxidized dimer form of the amino acid cysteine and has the formula (SCH2CH(NH2)CO2H)2. It is a white solid that is slightly soluble in water. (Wikipedia)
cystinose
cystinosis
La cystinose est une maladie lysosomale dont il existe deux formes : rénale et extra rénale. (Wikipédia)
Cystinosis is a lysosomal storage disease characterized by the abnormal accumulation of the amino acid cystine. (Wikipedia)
cystinurie
cystinuria
Cystinuria is an inherited autosomal recessive disease that is characterized by high concentrations of the amino acid cysteine in the urine, leading to the formation of cystine stones in the kidneys, ureter, and bladder. (Wikipedia)
cystite
cystitis
Une cystite est une inflammation de la vessie. Infection urinaire la plus courante, elle est le plus souvent d'origine bactérienne (colibacilles, naturellement présents dans l'intestin) ; mais peut aussi être due à un agent toxique : traitement anti-cancéreux ou radiothérapie. (Wikipédia)
cystite emphysémateuse
emphysematous cystitis
pneumatosis cystoides vesicalis
pneumatosis cystoides vesicalis
Emphysematous cystitis is a rare type of infection of the bladder wall by gas-forming bacteria or fungi. (Wikipedia)
cystite glandulaire
cystitis glandularis
Cystitis glandularis is the transformation of mucosal cells lining the urinary bladder. They undergo glandular metaplasia, a process in which irritated tissues take on a different form, in this case that of a gland. (Wikipedia)
cystite hémorragique
hemorrhagic cystitis
haemorrhagic cystitis
Hemorrhagic cystitis or haemorrhagic cystitis is an inflammation of the bladder defined by lower urinary tract symptoms that include dysuria, hematuria, and hemorrhage. (Wikipedia)
cystite interstitielle
interstitial cystitis
Le syndrome de la vessie douloureuse ou la cystite interstitielle connue sous le nom de Interstitial cystitis pour IC, possède plusieurs références anglophones. (Wikipédia)
Interstitial cystitis (IC), also known as bladder pain syndrome (BPS), is a type of chronic pain that affects the bladder. (Wikipedia)
cystite kystique
cystitis cystica
cystite éosinophile
eosinophilic cystitis
Eosinophilic cystitis is a rare condition where eosinophiles are present in the bladder wall. Signs and symptoms are similar to a bladder infection. (Wikipedia)
cystocèle
cystocele
Une cystocèle caractérise une hernie d'une partie ou de la totalité de la vessie, la plupart du temps dans le vagin. (Wikipédia)
A cystocele, also known as a prolapsed bladder, is a medical condition in which a woman's bladder bulges into her vagina. (Wikipedia)
cytopathie mitochondriale
mitochondrial disease
pathologie mitochondriale
mitochondria disease
Les maladies mitochondriales ou mitochondropathies regroupent un ensemble disparate de maladies en rapport avec un trouble de chaîne respiratoire mitochondriale. Ces troubles sont la conséquence de mutations ou délétions dans des gènes codant des protéines mitochondriales, ces dernières étant codées dans l'ADN nucléaire en grande partie, mais aussi dans l'ADN mitochondrial. (Wikipédia)
Mitochondrial diseases are a group of disorders caused by dysfunctional mitochondria, the organelles that generate energy for the cell. (Wikipedia)
cytostéatonécrose
cytosteatonecrosis
cécité
blindness
La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité vient du latin classique caecitas « perte de la vue ». (Wikipédia)
Visual impairment, also known as vision impairment or vision loss, is a decreased ability to see to a degree that causes problems not fixable by usual means, such as glasses. (Wikipedia)
cécité corticale
cortical blindness
La cécité corticale est la perturbation de la perception visuelle touchant l'ensemble du monde visuel. (Wikipédia)
Cortical blindness is the total or partial loss of vision in a normal-appearing eye caused by damage to the brain's occipital cortex. (Wikipedia)
cécité héréditaire de Norrie
Norrie disease
maladie de Norrie
Norrie disease is a genetic disorder that primarily affects the eye and almost always leads to blindness. (Wikipedia)
cécité transitoire
transient blindness
transient visual loss
cémentome
cementoma
Cementoma is an odontogenic tumor of cementum. It is usually observed as a benign spherical mass of hard tissue fused to the root of a tooth. (Wikipedia)
cénurose
coenuriasis
Coenurosis, also known as caenurosis, coenuriasis, gid or sturdy, is a parasitic infection that develops in the intermediate hosts of some tapeworm species (Taenia multiceps, T. (Wikipedia)
céphalhématome
cephalohematoma
Un céphalhématome ou céphalhématocèle est un épanchement de sang sous-périosté au niveau du crâne d'un nouveau-né, c'est-à-dire entre la table osseuse externe du crâne et le périoste par déchirure des veines communicantes du périoste. (Wikipédia)
A cephalohaematoma is a hemorrhage of blood between the skull and the periosteum of any age human, including a newborn baby secondary to rupture of blood vessels crossing the periosteum. (Wikipedia)
céphalée
headache
Une céphalée, appelée familièrement mal de tête, est une douleur locale ressentie au niveau de la boîte crânienne ou parfois de la nuque. (Wikipédia)
Headache is the symptom of pain anywhere in the region of the head or neck. It can occur as a migraine, tension-type headache, or cluster headache. (Wikipedia)
céphalée de tension
tension headache
Une céphalée de tension est un type particulier de maux de tête, souvent chronique, non pulsatiles (contrairement aux migraines). (Wikipédia)
Tension headache, also known as tension-type headache (TTH), is the most common type of primary headache. (Wikipedia)
céphalée vasomotrice
vasomotor headache
céphalée vasomotrice de Horton
cluster headache
L'algie vasculaire de la face (AVF) est un syndrome caractérisé par la répétition de douleurs du visage, typiquement à proximité d'un oeil, accompagnées de signes locaux variables et non évocatrices d'autres causes. (Wikipédia)
Cluster headache (CH) is a neurological disorder characterized by recurrent severe headaches on one side of the head, typically around the eye. (Wikipedia)
céroïde lipofuscinose neuronale
neuronal ceroid lipofuscinosis
syndrome de Batten-Vogt
Les céroïdes-lipofuscinoses neuronales (CLN) sont un groupe de maladies dégénératives de surcharge lysosomale caractérisées par une détérioration progressive neurologique et mentale s'accompagnant de convulsions et aboutissant rapidement à la mort. La perte progressive de la vision est une caractéristique de la plupart des céroïdes-lipofuscinoses. (Wikipédia)
Neuronal ceroid lipofuscinosis is the general name for a family of at least eight genetically separate neurodegenerative lysosomal storage diseases that result from excessive accumulation of lipopigments (lipofuscin) in the body's tissues. (Wikipedia)
cérébellite
cerebellitis
cétose
ketosis
cétose métabolique
Ketosis is a metabolic state in which some of the body's energy supply comes from ketone bodies in the blood, in contrast to a state of glycolysis in which blood glucose provides energy. (Wikipedia)
côlon irritable
irritable bowel syndrome
colite mucomembraneuse
Le syndrome de l'intestin irritable (appelé également troubles fonctionnels intestinaux, ou colopathie fonctionnelle) est une maladie chronique à symptomatologie digestive en rapport avec des modifications de la motricité et de la sensibilité de l'intestin intriquées avec des facteurs psychologiques. (Wikipédia)
Irritable bowel syndrome (IBS) is a group of symptoms—including abdominal pain and changes in the pattern of bowel movements without any evidence of underlying damage. (Wikipedia)
côte cervicale
cervical rib
A cervical rib in humans is an extra rib which arises from the seventh cervical vertebra. Their presence is a congenital abnormality located above the normal first rib. (Wikipedia)
côte surnuméraire
supernumerary rib
dacryoadénite
dacryoadenitis
La dacryoadénite (ou dacryadénite) est une inflammation aiguë ou chronique de l’une ou des deux glandes lacrymales. (Wikipédia)
Dacryoadenitis is inflammation of the lacrimal glands (the tear-producing glands). (Wikipedia)
dacryocystite
dacryocystitis
La dacryocystite est une inflammation du sac lacrymal. (Wikipédia)
Dacryocystitis is an infection of the lacrimal sac, secondary to obstruction of the nasolacrimal duct at the junction of lacrimal sac. (Wikipedia)
dactylite
dactylitis
Dactylitis or sausage digit is inflammation of an entire digit (a finger or toe), and can be painful. (Wikipedia)
dengue
dengue
La dengue (prononcé /dɛ̃g/, « dingue ») est la plus fréquente et la plus répandue des arboviroses ou infections virales transmises par des arthropodes. (Wikipédia)
Dengue fever is a mosquito-borne tropical disease caused by the dengue virus. Symptoms typically begin three to fourteen days after infection. (Wikipedia)
dengue 1
dengue 1
dengue 2
dengue 2
dengue 3
dengue 3
dengue 4
dengue 4
dengue hémorragique
dengue hemorrhagic fever
dent incluse
impacted tooth
An impacted tooth is one that fails to erupt into the dental arch within the expected developmental window. (Wikipedia)
dent retenue
retained tooth
dermatite
dermatitis
Les dermatites sont des maladies de la peau. (Wikipédia)
Dermatitis, also known as eczema, is a group of diseases that result in inflammation of the skin. These diseases are characterized by itchiness, red skin and a rash. (Wikipedia)
dermatite atopique
atopic dermatitis
La dermatite atopique (ou eczéma atopique, ou dermite du nourrisson, anciennement eczéma constitutionnel) est une maladie touchant la peau et atteignant préférentiellement les enfants, évoluant par poussée, de diagnostic clinique et dont le traitement est symptomatique. (Wikipédia)
Atopic dermatitis (AD), also known as atopic eczema, is a type of inflammation of the skin (dermatitis). (Wikipedia)
dermatite atrophiante lipoïdique d'Oppenheim-Urbach
necrobiosis lipoidica
nécrobiose lipoïdique
maladie d'Oppenheim-Urbach
Necrobiosis lipoidica is a necrotising skin condition that usually occurs in patients with diabetes mellitus but can also be associated with rheumatoid arthritis. (Wikipedia)
dermatite de contact
contact dermatitis
Le terme dermite de contact désigne une réaction cutanée résultant de l'exposition à des substances allergènes (dermite de contact allergique) ou irritantes (dermite d’irritation). (Wikipédia)
Contact dermatitis is a type of inflammation of the skin. (Wikipedia)
dermatite herpétiforme
dermatitis herpetiformis
Une dermatite herpétiforme ou maladie de Duhring-Brocq est une maladie chronique consistant en une atteinte cutanée (papules vésiculaires siégeant de préférence à la face d'extension des membres) et fréquemment associée avec une atteinte intestinale grêle (atrophie villositaire ou seulement changements minimes de la muqueuse, infiltration lymphocytaire),, réversibles par le régime sans gluten. (Wikipédia)
Dermatitis herpetiformis (DH) is a chronic autoimmune blistering skin condition, characterised by blisters filled with a watery fluid that is intensely itchy. (Wikipedia)
dermatite herpétiforme acantholytique
acantholytic dermatitis herpetiformis
dermatite pigmentaire progressive
progressive pigmented purpuric dermatosis
dermatite purpurique pigmentée
pigmented purpuric dermatitis
dermatite périorale
perioral dermatitis
Perioral dermatitis is a type of skin rash. Symptoms include multiple small (1–2 mm) bumps and blisters sometimes with background redness and scale, localized to the skin around the mouth and nostrils. (Wikipedia)
dermatite périorale rosacée
rosacea perioral dermatitis
dermatite séborrhéique
seborrheic dermatitis
La dermite séborrhéique est une dermatose inflammatoire cutanée fréquente (observée dans 3 % à 5 % de la population) se présentant sous la forme de plaques rouges, recouvertes de squames grasses et jaunâtres, plus ou moins prurigineuses, prédominant dans les zones riches en glandes sébacées, les zones séborrhéiques. (Wikipédia)
Seborrhoeic dermatitis, also known as seborrhoea, is a long-term skin disorder. Symptoms include red, scaly, greasy, itchy, and inflamed skin. (Wikipedia)
dermatofibrosarcome
dermatofibrosarcoma
dermatofibrosarcome de Darier Ferrand
dermatofibrosarcoma protuberans
Le Dermatofibrosarcome de Darier-Ferrand (ou DFSP, de l'anglais Dermatofibrosarcoma protuberans) est une forme rare de cancer qui provoque une tumeur dans les couches profondes de la peau. (Wikipédia)
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) is a rare tumor of the dermis layer of the skin, and is classified as a sarcoma. (Wikipedia)
dermatofibrose
dermatofibrosis
dermatofibrose lenticulaire disséminée
disseminated lenticular dermatofibrosis
dermatomyosite
dermatomyositis
polymyosite
polymyositis
La polymyosite ou dermatopolymyosite est une connectivite caractérisée par une inflammation et une dégénérescence des fibres constituant les muscles squelettiques. (Wikipédia)
Polymyositis (PM) is a type of chronic inflammation of the muscles (inflammatory myopathy) related to dermatomyositis and inclusion body myositis. (Wikipedia)
Dermatomyositis (DM) is a long-term inflammatory disorder which affects muscles. Its symptoms are generally a skin rash and worsening muscle weakness over time. (Wikipedia)
dermatose
dermatosis
Le nom générique de dermatose désigne toutes les affections de la peau et des muqueuses, indépendamment de leur cause. (Wikipédia)
dermatose acantholytique transitoire
transitory acantholytic dermatosis
dermatose acnéiforme
acneiform dermatosis
dermatose aiguë fébrile neutrophilique
acute febrile neutrophilic dermatosis
Le syndrome de Sweet est une affection rare associant une importante éruption fébrile de papulonodules, un œdème infiltré et une augmentation de la population neutrophile sanguine. (Wikipédia)
Sweet's syndrome (SS), or acute febrile neutrophilic dermatosis is a skin disease characterized by the sudden onset of fever, an elevated white blood cell count, and tender, red, well-demarcated papules and plaques that show dense infiltrates by neutrophil granulocytes on histologic examination. (Wikipedia)
dermatose bulleuse
bullous dermatosis
Les dermatoses bulleuses sont l'ensemble des affections dermatologiques pouvant présenter des lésions bulleuses dans leurs signes cliniques. (Wikipédia)
dermatose bulleuse à IgA linéaire
linear IgA disease
Linear IgA bullous dermatosis is a rare immune-mediated blistering skin disease frequently associated with medication exposure, especially vancomycin, with men and women being equally affected. (Wikipedia)
dermatose fissuraire
chapped skin
dermatose lichénoïde
lichenoid dermatosis
dermatose linéaire
linear dermatosis
dermatose neutrophilique
neutrophilic dermatosis
dermatose papuleuse
papular dermatosis
dermatose papulonodulaire
papulonodular dermatosis
dermatose perforante
perforating dermatosis
perforating skin disorder
dermatose prurigineuse
pruritic dermatosis
dermatose pustuleuse
pustulosis dermatosis
dermatose pustuleuse souscornée de Sneddon-Wilkinson
subcorneal pustular dermatosis
dermatose sclérodermiforme
sclerodermiform dermatosis
dermatose verruqueuse
verrucous dermatosis
dermatose vésiculeuse
vesiculous dermatosis
dermatose érosive
erosive dermatosis
dermatose érythématosquameuse
erythematosquamous dermatosis
dermatosis papulosa nigra
dermatosis papulosa nigra
Dermatosis papulosa nigra (DPN) is a condition of many small, benign skin lesions on the face, a condition generally presenting on dark-skinned individuals. (Wikipedia)
dermite des prés d'Oppenheim
Oppenheim meadow dermatitis
dermatite d'Oppenheim
La dermite des prés (pastanargue en langage populaire) est une phyto-dermatose phototoxique. On la classe dans les photodermatoses. (Wikipédia)
dermoarthrite histiocytaire familiale
familial histiocytic dermatoarthritis
dermographisme
dermographism
Dermographisme, ou dermatose stéréographique ou encore autographisme, se réfère à une sensibilité particulière de la peau de certains sujets ; on dit parfois « dermographisme digital » dans la mesure où le trouble peut apparaître simplement en écrivant sur la peau avec l'ongle, ou parfois simplement le doigt. (Wikipédia)
Dermatographic urticaria is a skin disorder and one of the most common types of urticaria, affecting 2–5% of the population. (Wikipedia)
dermohypodermite
dermohypodermitis
dermopathie diabétique
diabetic dermopathy
Diabetic dermopathy is a type of skin lesion usually seen in people with diabetes mellitus. It is characterized by dull-red papules that progress to well-circumscribed, small, round, atrophic hyperpigmented skin lesions usually on the shins. (Wikipedia)
dermopathie fibrosante néphrogénique
nephrogenic fibrosing dermopathy
dermatose des dialysés
dermatose des dialysés ressemblant au scléromyoedème
scléromyxoedème des insuffisants rénaux
fibrose systémique néphrogénique
Nephrogenic systemic fibrosis is a rare syndrome that involves fibrosis of skin, joints, eyes, and internal organs. (Wikipedia)
dermopathie pigmentaire réticulaire
dermopathia pigmentosa reticularis
dermopathie restrictive
restrictive dermopathy
Restrictive dermopathy is a rare, lethal autosomal recessive skin condition characterized by syndromic facies, tight skin, sparse or absent eyelashes, and secondary joint changes. (Wikipedia)
descémétocèle
descemetocele
desmostérolose
desmosterolosis
Desmosterolosis is a defect in cholesterol biosynthesis. It results in an accumulation of desmosterol.It has been associated with 24-dehydrocholesterol reductase. (Wikipedia)
desquamation familiale continue
peeling skin syndrome
desquamation continue
kératolyse exfoliante congénitale
continual skin peeling
Peeling skin syndrome (also known as "acral peeling skin syndrome", "continual peeling skin syndrome", "familial continual skin peeling", "idiopathic deciduous skin", and "keratolysis exfoliativa congenita") is an autosomal recessive disorder characterized by lifelong peeling of the stratum corneum, and may be associated with pruritus, short stature, and easily removed anagen hair.The acral form can be associated with TGM5. (Wikipedia)
deuil pathologique
pathological bereavement
deutéranomalie
deuteranomaly
anomalie de Rayleigh
deutéranopie
deuteranopia
dextrocardie
dextrocardia
La dextrocardie est une malformation de naissance dans laquelle le cœur se trouve dans la moitié droite du thorax. (Wikipédia)
Dextrocardia (from Latin dexter, meaning "right," and Greek kardia, meaning "heart") is a rare congenital condition in which the apex of the heart is located on the right side of the body. (Wikipedia)
diabète
diabetes
diabète sucré
Le diabète sucré (ou diabète par abus de langage) est une maladie liée à une défaillance des mécanismes biologiques de régulation de la glycémie (concentration de glucose dans le sang) menant à une hyperglycémie chronique. (Wikipédia)
Diabetes mellitus (DM), commonly known as diabetes, is a group of metabolic disorders characterized by high blood sugar levels over a prolonged period. (Wikipedia)
diabète MODY
maturity onset diabetes of the young
Maturity onset diabetes of the young (MODY) refers to any of several hereditary forms of diabetes mellitus caused by mutations in an autosomal dominant gene disrupting insulin production. (Wikipedia)
diabète MODY3
maturity onset diabetes of the young type 3
diabète de type 1
diabetes mellitus type 1
diabète infantile juvénile
diabète insulinodépendant
diabète isulino-dépendant
insulin-dependent diabetes
Le diabète de type 1, ou diabète insulino-dépendant (DID), ou encore diabète inné (anciennement appelé diabète sucré), apparaît le plus souvent de manière brutale chez l'enfant ou chez le jeune adulte (ou beaucoup plus rarement chez les personnes plus âgées) mais peut parfois aussi être présent depuis la naissance et ne se révéler qu'à l'adolescence. (Wikipédia)
Type 1 diabetes (T1D), also known as juvenile diabetes, is a form of diabetes in which very little or no insulin is produced by the pancreas. (Wikipedia)
diabète de type 2
diabetes mellitus type 2
diabète de l'âge mûr
diabète non insulinodépendant
diabète de type II
non-insulin-dependent diabetes
Le « diabète de type 2 » ou « diabète non insulinodépendant » (DNID) (aussi appelé « diabète insulinorésistant » ou « diabète de l'âge mûr », parfois « diabète acquis »), est une maladie métabolique touchant la glycorégulation. (Wikipédia)
Type 2 diabetes (T2D), formerly known as adult-onset diabetes, is a form of diabetes that is characterized by high blood sugar, insulin resistance, and relative lack of insulin. (Wikipedia)
diabète gestationnel
gestational diabetes
diabète de la gestation
diabetes in pregnancy
Le diabète gestationnel est un état d'intolérance au glucose, quelle que soit sa sévérité, apparu au cours de la grossesse chez une femme sans diabète sucré connu antérieurement. (Wikipédia)
Gestational diabetes is a condition in which a woman without diabetes develops high blood sugar levels during pregnancy. (Wikipedia)
diabète insipide
diabetes insipidus
Le diabète insipide (du grec διαβαίνειν passer à travers) est une maladie caractérisée par une soif excessive et l'excrétion de grandes quantités d'urine très diluée, qui ne peuvent être réduites par une réduction de l'apport de liquides. (Wikipédia)
Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by large amounts of dilute urine and increased thirst. (Wikipedia)
diabète insipide néphrogénique
nephrogenic diabetes insipidus
diabète insipide pitresso-résistant
diabète insipide néphrogène
diabète insipide résistant à la vasopressine
water-losing nephritis
Nephrogenic diabetes insipidus is a form of diabetes insipidus primarily due to pathology of the kidney. (Wikipedia)
diabète insulinorésistant
insulinoresistant diabetes
diabète lipoatrophique
lipoatrophic diabetes
Lipoatrophic diabetes is a type of diabetes mellitus presenting with severe lipodystrophy in addition to the traditional signs of diabetes. (Wikipedia)
diabète équilibré
controlled diabetes
dialyse rétinienne
retinal dialysis
diarrhée
diarrhea
La diarrhée est une quantité de selles émises dans un volume plus important que la normale (plus de 300 grammes par jour) et avec une plus grande fréquence (plus de trois selles par jour). (Wikipédia)
Diarrhea, also spelled diarrhoea, is the condition of having at least three loose, liquid, or watery bowel movements each day. (Wikipedia)
diarrhée chlorée congénitale
congenital chloride diarrhea
Congenital chloride diarrhea (CCD, also congenital chloridorrhea or Darrow Gamble syndrome) is a genetic disorder due to an autosomal recessive mutation on chromosome 7. The mutation is in downregulated-in-adenoma (DRA), a gene that encodes a membrane protein of intestinal cells. (Wikipedia)
diarrhée du voyageur
traveler diarrhea
turista
tourista
La diarrhée du voyageur, appelée également tourista ou encore turista, est une gastro-entérite aiguë qui se manifeste par une diarrhée associée à des symptômes tels que fatigue, douleurs et crampes abdominales, nausées, vomissements ou malaises, survenant chez le voyageur à destination d'un pays à faible niveau d'hygiène alimentaire ou hydrique. (Wikipédia)
Traveler's diarrhea (TD) is a stomach and intestinal infection. TD is defined as the passage of unformed stool (one or more by some definitions, three or more by others) while traveling. (Wikipedia)
diaschisis
diaschisis
Le diaschisis ou diaschèse est un phénomène d'inhibition fonctionnelle soudaine d'une partie du cerveau située à distance d'une lésion cérébrale, mais qui possède des liens anatomiques et physiologiques directs ou indirects avec la zone lésée. (Wikipédia)
Diaschisis (from Greek διάσχισις meaning "shocked throughout") is a sudden loss (or change) of function in a portion of the brain connected to a distant, but damaged, brain area. (Wikipedia)
diastématomyélie
diastematomyelia
La diastématomyélie est une duplication de la moelle épinière dans le plan sagittal. Un septum osseux ou cartilagineux est volontiers associé à la division médullaire (en son absence on parle de diplomyélie). (Wikipédia)
Diastematomyelia (occasionally diastomyelia) is a congenital disorder in which a part of the spinal cord is split, usually at the level of the upper lumbar vertebra. (Wikipedia)
dicrocoeliose
dicrocoeliasis
dilatation du ventricule cérébral
cerebral ventricular dilatation
diphtérie
diphtheria
La diphtérie est une maladie infectieuse contagieuse due à Corynebacterium diphtheriae ou bacille de Löffler-Klebs, susceptible de produire une toxine touchant d'abord les voies respiratoires supérieures, puis le cœur et le système nerveux périphérique. (Wikipédia)
Diphtheria is an infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae. Signs and symptoms may vary from mild to severe. (Wikipedia)
diplopie
diplopia
La diplopie (ou double vision ; du grec diploos : « double » et ôps : « vue ») est la perception simultanée de deux images (vision double) d'un objet unique. (Wikipédia)
Diplopia is the simultaneous perception of two images of a single object that may be displaced horizontally, vertically, diagonally (i.e., both vertically and horizontally), or rotationally in relation to each other. (Wikipedia)
diplégie
diplegia
Diplegia, when used singularly, refers to paralysis affecting symmetrical parts of the body. This is different from hemiplegia which refers to spasticity restricted to one side of the body, and quadriplegia which requires the involvement of all four limbs but not necessarily symmetrical. (Wikipedia)
dirofilariose
dirofilariasis
Les dirofilarioses sont des maladies parasitaires des mammifères, transmise principalement par des moustiques (Culex, Aedes, Anopheles), non spécifiquement tropicales. (Wikipédia)
Dirofilariasis is an infection by parasites of the genus Dirofilaria. It is transmitted through a mosquito bite; its main hosts include dogs and wild canids. (Wikipedia)
disomie Y
Y-Disomy
disomie uniparentale
uniparental disomy
La disomie uniparentale est la présence chez une personne de deux chromosomes d'une même paire provenant d'un seul de ses parents. (Wikipédia)
Uniparental disomy (UPD) occurs when a person receives two copies of a chromosome, or of part of a chromosome, from one parent and no copy from the other parent. (Wikipedia)
dissociation auriculaire
atrial dissociation
dissociation auriculoventriculaire
atrioventricular dissociation
dissociation isorythmique
distension abdominale
abdominal distension
La distension abdominale se produit lorsque des substances s'accumulent dans l'abdomen, entraînant son expansion, comme lors d'une constipation particulièrement opiniâtre. (Wikipédia)
Abdominal distension occurs when substances, such as air (gas) or fluid, accumulate in the abdomen causing its expansion. (Wikipedia)
distension vésicale
bladder distension
distichiasis
distichiasis
Le distichiasis correspond à une deuxième rangée de cils surnuméraires au niveau des glandes de Meibomius. (Wikipédia)
distomatose
distomatosis
Les distomatoses sont des parasitoses provoquées par des douves ou distomes, vers plats parasites trématodes. (Wikipédia)
diverticule de Meckel
Meckel diverticulum
Le diverticule de Meckel est un reliquat embryologique du canal omphalo-mésentérique situé sur le dernier tiers de l'intestin grêle. (Wikipédia)
A Meckel's diverticulum, a true congenital diverticulum, is a slight bulge in the small intestine present at birth and a vestigial remnant of the omphalomesenteric duct (also called the vitelline duct or yolk stalk). (Wikipedia)
diverticule géant
giant diverticulum
diverticule urétral
urethral diverticulum
A urethral diverticulum is a condition where the urethra or the periurethral glands push into the connective tissue layers (fascia) that surround it. (Wikipedia)
diverticulite
diverticulitis
Diverticulitis, specifically colonic diverticulitis, is a gastrointestinal disease characterized by inflammation of abnormal pouches—diverticula—which can develop in the wall of the large intestine. (Wikipedia)
diverticulose
diverticulosis
diverticulose colique
colonic diverticulosis
diverticulose du côlon
diverticulosis of colon
La diverticulose est la présence de petites hernies muqueuses sur la paroi du côlon. (Wikipédia)
Diverticulosis is the condition of having multiple pouches (diverticula) in the colon that are not inflamed. (Wikipedia)
doigt en boutonnière
boutonnière finger
doigt en col de cygne
swan neck deformity
Swan neck deformity is a deformed position of the finger, in which the joint closest to the fingertip is permanently bent toward the palm while the nearest joint to the palm is bent away from it (DIP flexion with PIP hyperextension). (Wikipedia)
doigt en maillet
mallet finger
A mallet finger, also known as hammer finger, is an extensor tendon injury at the farthest away finger joint. (Wikipedia)
doigt hippocratique
clubbing finger
hippocratisme digital
Nail clubbing, also known as digital clubbing or clubbing, is a deformity of the finger or toe nails associated with a number of diseases, mostly of the heart and lungs. (Wikipedia)
dolichocôlon
dolichocolon
En médecine, un dolichocôlon (mot dérivé du grec ancien dolichos, la course de longue distance et de côlon) est un intestin anormalement long. (Wikipédia)
Dolichocolon is an abnormally long large intestine. It should not be confused with an abnormally wide large intestine, which is called a megacolon. (Wikipedia)
dolichoméga artère
dolichoectasia
The term dolichoectasia means elongation and distension. It is used to characterize arteries throughout the human body which have shown significant deterioration of their tunica intima (and occasionally the tunica media), weakening the vessel walls and causing the artery to elongate and distend. (Wikipedia)
dominance monoculaire
monocular dominance
donovanose
granuloma inguinale
granulome inguinal
granulome vénérien
La donovanose (également connu sous le nom de granulome inguinal et granulome vénérien est une maladie bactérienne qui a atteint des proportions endémiques dans beaucoup de pays en développement. (Wikipédia)
Granuloma inguinale is a bacterial disease caused by Klebsiella granulomatis (formerly known as Calymmatobacterium granulomatis) characterized by genital ulcers. (Wikipedia)
douleur rebelle
intractable pain
Intractable pain, also known as Intractable Pain Disease or IPD, is a severe, constant, relentless and debilitating pain that is not curable by any known means and which causes a house-bound or bed-bound state ... (Wikipedia)
douleur thoracique
thoracic pain
précordialgie
La douleur thoracique (anglais : « chest pain ») est un symptôme clinique, généralement associé à un trouble cardiaque mais pouvant être d’origine vasculaire (aortique), pulmonaire, digestive (œsophagienne), pariétale (musculaire), névralgique ou fonctionnelle. (Wikipédia)
dracunculose
dracunculosis
draconculose
La dracunculose, autrefois filariose de Médine, est une maladie parasitaire causée par un ver parasite appelé communément ver de Guinée, ou Dracunculus medinensis. (Wikipédia)
Dracunculiasis, also called Guinea-worm disease (GWD), is a parasitic infection by the Guinea worm. A person becomes infected when they drink water that contains water fleas infected with guinea worm larvae. (Wikipedia)
druses de la rétine
retinal drusen
Les drusen, ou druses, sont des dépôts de matériel amorphe dans la rétine situés dans la couche cuticulaire de la membrane de Bruch au contact de l’épithélium pigmenté. Ils sont le facteur principal de l’apparition de néo-vaisseaux. (Wikipédia)
Drusen, from the German word for node or geode (singular, "Druse"), are tiny yellow or white accumulations of extracellular material that build up between Bruch's membrane and the retinal pigment epithelium of the eye. (Wikipedia)
duodénite
duodenitis
Duodenitis is inflammation of the duodenum. It may persist acutely or chronically. (Wikipedia)
duplication chromosomique
chromosome duplication
En génétique, la duplication génique correspond à la multiplication de matériel génétique sur un chromosome. Il existe plusieurs mécanismes qui résultent de la duplication soit d'une large portion chromosomique, soit d'un gène ou bien d'une suite nucléotidique. (Wikipédia)
Gene duplication (or chromosomal duplication or gene amplification) is a major mechanism through which new genetic material is generated during molecular evolution. (Wikipedia)
duplication de l'urètre
urethra duplication
duplication du bassinet
renal pelvis duplication
duplication de la veine cave
vena cava duplication
dysalbuminémie
dysalbuminemia
dysarthrie
dysarthria
La dysarthrie (du grec dys-, préfixe qui exprime l'idée de mal ou de manque + grec -arthron, jointure, articulation, articulation de la voix) est un trouble de l'articulation de la parole, d'origine centrale et périphérique (nerfs crâniens). (Wikipédia)
Dysarthria is a motor speech disorder resulting from neurological injury of the motor component of the motor-speech system and is characterized by poor articulation of phonemes. (Wikipedia)
dysautonomie cholinergique
cholinergic dysautonomia
dysautonomie familiale
familial dysautonomia
Familial dysautonomia (FD), is a disorder of the autonomic nervous system which affects the development and survival of sensory, sympathetic and some parasympathetic neurons in the autonomic and sensory nervous system resulting in variable symptoms, including insensitivity to pain, inability to produce tears, poor growth and labile blood pressure (episodic hypertension and postural hypotension). (Wikipedia)
dyscalculie
dyscalculia
La dyscalculie est un trouble spécifique du développement (tel que la dyslexie, la dyspraxie, la dysorthographie, la dysgraphie, etc. (Wikipédia)
Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, performing mathematical calculations and learning facts in mathematics. (Wikipedia)
dyschondrostéose
dyschondrosteosis
maladie de Léri-Weill
Léri–Weill dyschondrosteosis or LWD is a rare pseudoautosomal dominant genetic disorder which results in dwarfism with short forearms and legs (mesomelic dwarfism) and a bayonet-like deformity of the forearms (Madelung's deformity). (Wikipedia)
dyschromatopsie
dyschromatopsia
Le daltonisme (ou dyschromatopsie) est une anomalie de la vision affectant la perception des couleurs. (Wikipédia)
Color blindness, also known as color vision deficiency, is the decreased ability to see color or differences in color. (Wikipedia)
dyschromatose universelle
dyschromatosis universalis hereditaria
dyschromatosis universalis
Dyschromatosis universalis hereditaria is a rare genodermatosis characterized by reticulate hyper- and hypo- pigmentated macules in a generalized distribution.Both autosomal dominant and recessive inheritance have been reported with the disorder. (Wikipedia)
dyschronie
dyschronia
dyschésie
dyschezia
dysenterie
dysentery
La dysenterie est une maladie infectieuse du côlon chez l’humain et l'animal, qui peut être grave, aiguë ou chronique. (Wikipédia)
Dysentery is an inflammatory disease of the intestine, especially of the colon, which always results in severe diarrhea and abdominal pains. (Wikipedia)
dysesthésie
dysesthesia
La dysesthésie est une diminution ou une exagération de la sensibilité. Dans ce dernier cas, elle peut se manifester par des sensations de douleurs, d'engourdissement, picotements ou de brûlures et être en rapport avec une lésion de la moelle épinière. (Wikipédia)
Dysesthesia (or dysaesthesia) comes from the Greek word "dys," meaning "not-normal," and "aesthesis," which means "sensation" (abnormal sensation). (Wikipedia)
dysfibrinogénémie
dysfibrinogenemia
The dysfibrinogenemias consist of three types of fibrinogen disorders in which a critical blood clotting factor, fibrinogen, circulates at normal levels but is dysfunctional. (Wikipedia)
dysfonction des cordes vocales
vocal cord dysfunction
Vocal cord dysfunction (VCD), is a pathology affecting the vocal folds (commonly referred to as the vocal cords) characterized by full or partial vocal fold closure causing difficulty and distress during respiration, especially during inhalation.Due to the similarity in symptoms, VCD attack are often mistaken for asthma attacks or laryngospasms. (Wikipedia)
dysfonction endothéliale
endothelial dysfunction
In vascular diseases, endothelial dysfunction is a systemic pathological state of the endothelium. Along with acting as a semi-permeable membrane, the endothelium is responsible for maintaining vascular tone and regulating oxidative stress by releasing mediators, such as nitric oxide, prostacyclin and endothelin, and controlling local angiotensin-II activity. (Wikipedia)
dysfonctionnement sexuel
sexual dysfunction
Une dysfonction sexuelle, ou trouble sexuel, désigne une difficulté vécue par un ou plusieurs individus durant un certain stade d'activité sexuelle, impliquant le désir, l'excitation ou l'orgasme. (Wikipédia)
Sexual dysfunction is difficulty experienced by an individual or a couple during any stage of a normal sexual activity, including physical pleasure, desire, preference, arousal or orgasm. (Wikipedia)
dysfonctionnement érectile vasculogénique
vasculogenic erectile dysfunction
dysgerminome
dysgerminoma
A dysgerminoma is a type of germ cell tumor; it usually is malignant and usually occurs in the ovary. (Wikipedia)
dysgerminome extragénital
extragenital dysgerminoma
dysglobulinémie
dysglobulinemia
Une dysglobulinémie ou gammapathie, est une anomalie au niveau des globulines sériques. (Wikipédia)
dysgénésie
dysgenesis
Dysgenesis is an abnormal organ development during embryonic growth and development. As opposed to agenesis, which refers to the complete failure of an organ to develop, dysgenesis usually implies disordered development or malformation and in some cases represents the milder end of a spectrum of abnormalities. Dysgenesis occurs during fetal development immediately after conception. (Wikipedia)
dysgénésie costale
costal dysgenesis
dysgénésie gonadique
gonadal dysgenesis
Gonadal dysgenesis is classified as any congenital developmental disorder of the reproductive system (Wikipedia)
dysgénésie mésodermique
mesodermal dysgenesis
dysgénésie tubulaire rénale
renal tubular dysgenesis
dysharmonie dentofaciale
dentofacial dysharmony
dysharmonie évolutive
evolutive dysharmony
dyshidrose
dyshidrosis
La dyshidrose, ou dysidrose (également appelée pompholyx, terme généralement réservé aux cas de vésicules pruritiques profondes), est une forme d'eczéma, dit « eczéma bulleux », surtout présent sur les faces palmaires et/ou plantaires. (Wikipédia)
Dyshidrosis, is a type of dermatitis, that is characterized by itchy blisters on the palms of the hands and bottoms of the feet. (Wikipedia)
dyskinésie
dyskinesia
En médecine, une dyskinésie est un mouvement anormal. (Wikipédia)
Dyskinesia refers to a category of movement disorders that are characterized by involuntary muscle movements, including movements similar to tics or chorea and diminished voluntary movements. (Wikipedia)
dyskinésie buccofaciale
buccofacial dyskinesia
dystonie buccofaciale
dyskératome verruqueux
warty dyskeratoma
Warty dyskeratoma, also known as an Isolated dyskeratosis follicularis, is a benign epidermal proliferation with distinctive histologic findings that may mimic invasive squamous cell carcinoma and commonly manifests as an umbilicated (Having a central mark or depression resembling a navel) lesion with a keratotic plug, WD have some histopathologic similarities to viral warts but it's not caused by HPV and the majority of these lesions display overall histopathologic features consistent with a follicular adnexal neoplasm. (Wikipedia)
dyskératose
dyskeratosis
Dyskeratosis is abnormal keratinization occurring prematurely within individual cells or groups of cells below the stratum granulosum.Dyskeratosis congenita is congenital disease characterized by reticular skin pigmentation, nail degeneration, and leukoplakia on the mucous membranes associated with short telomeres. (Wikipedia)
dyslexie
dyslexia
La dyslexie est un trouble de la lecture et de l’écriture spécifique et durable qui apparaît chez l'enfant et l'adolescent (certains auteurs l'appellent aussi dyslexie développementale). (Wikipédia)
Dyslexia, also known as reading disorder, is characterized by trouble with reading despite normal intelligence. (Wikipedia)
dyslexie de surface
surface dyslexia
Surface dyslexia is a type of dyslexia, or reading disorder. According to Marshall & Newcombe's (1973) and McCarthy & Warrington's study (1990), patients with this kind of disorder cannot recognize a word as a whole due to the damage of the left parietal or temporal lobe. (Wikipedia)
dyslexie profonde
deep dyslexia
Deep dyslexia is a form of dyslexia that disrupts reading processes. Deep dyslexia may occur as a result of a head injury, stroke, disease, or operation. (Wikipedia)
dyslipémie
dyslipemia
dyslipidémie
Une dyslipidémie est une concentration anormalement élevée ou diminuée de lipides (cholestérol, triglycérides, phospholipides ou acides gras libres) dans le sang. (Wikipédia)
Dyslipidemia is an abnormal amount of lipids (e.g. triglycerides, cholesterol and/or fat phospholipids) in the blood. (Wikipedia)
dysmorphie
dysmorphia
Du grec ancien dys qui exprime une idée de difficulté, de mauvais état et morphe : «qui a la forme de», une dysmorphie est un terme médical qui désigne une anomalie de la forme d'un organe ou autre partie du corps (on parlera couramment d'une dysmorphie faciale). (Wikipédia)
dysmorphie faciale
dysmorphic facies
dysmorphophobie
dysmorphophobia
La dysmorphophobie ou dysmorphobie est la crainte obsédante d'être laid ou malformé. (Wikipédia)
Body dysmorphic disorder (BDD), occasionally still called dysmorphophobia, is a mental disorder characterized by the obsessive idea that some aspect of one's own body part or appearance is severely flawed and therefore warrants exceptional measures to hide or fix one's dysmorphic part on one's figure. (Wikipedia)
dysménorrhée
dysmenorrhea
La dysménorrhée (du grec ancien δυσ-, dus- qui exprime une idée de difficulté, de mauvais état, μήν, mèn (« mois ») et ῥέω, rheo (« couler » )) ou algoménorrhée (étymologie : ἄλγος algos (« douleur »)) désigne les règles douloureuses. (Wikipédia)
Dysmenorrhea, also known as painful periods, or menstrual cramps, is pain during menstruation. Its usual onset occurs around the time that menstruation begins. (Wikipedia)
dysorthographie
dysorthography
La dysorthographie est un dysfonctionnement de l'écriture dû à un trouble d'apprentissage persistant de l’acquisition et de la maîtrise de l'orthographe, également appelé trouble de l'acquisition de l'expression écrite (altération de l'écriture spontanée ou de l'écriture sous dictée). (Wikipédia)
Dysorthography is a specific dysgraphic disorder of spelling which accompanies dyslexia by a direct consequence of the phonological disorder. (Wikipedia)
dysostose
dysostosis
A dysostosis is a disorder of the development of bone, in particular affecting ossification.Examples include craniofacial dysostosis, Klippel–Feil syndrome, and Rubinstein–Taybi syndrome. (Wikipedia)
dysostose acrofaciale de Nager
Nager acrofacial dysostosis syndrome
dysostose crâniofaciale de Crouzon
Crouzon disease
maladie de Crouzon
La maladie de Crouzon est une craniosynostose en rapport avec une mutation du gène FGFR2. Cette mutation du gène FGFR2 est responsable d'autres craniosynostoses regroupées sous le nom de craniosynostoses FGFR dépendantes. (Wikipédia)
Crouzon syndrome is an autosomal dominant genetic disorder known as a branchial arch syndrome. Specifically, this syndrome affects the first branchial (or pharyngeal) arch, which is the precursor of the maxilla and mandible. (Wikipedia)
dysostose fronto-facio-nasale
oculoauriculofrontonasal syndrome
dysostose mandibulofaciale
mandibulofacial dysostosis
syndrome de Treacher-Collins
Treacher-Collins syndrome
Le syndrome de Treacher Collins, ou dysostose mandibulofaciale, ou syndrome de Franceschetti-Zwahlen-Klein, est une maladie génétique se manifestant essentiellement par des malformations de la tête et du cou. (Wikipédia)
Treacher Collins syndrome (TCS) is a genetic disorder characterized by deformities of the ears, eyes, cheekbones, and chin. (Wikipedia)
Franceschetti–Klein syndrome (also known as "Mandibulofacial dysostosis") is a syndrome that includes palpebral antimongoloid fissures, hypoplasia of the facial bones, macrostomia, vaulted palate, malformations of both the external and internal ear, buccal-auricular fistula, abnormal development of the neck with stretching of the cheeks, accessory facial fissures, and skeletal deformities.It is sometimes equated with Treacher Collins syndrome. (Wikipedia)
dysostose orodigitofaciale
orofaciodigital syndrome
dysostose spondylocostale
spondylocostal dysostosis
syndrome de Jarcho-Levin
Jarcho-Levin syndrome
dysostose spondylothoracique
Spondylocostal dysostosis is a rare, heritable axial skeleton growth disorder. It is characterized by widespread and sometimes severe malformations of the vertebral column and ribs, shortened thorax, and moderate to severe scoliosis and kyphosis. (Wikipedia)
dyspareunie
dyspareunia
La dyspareunie (dys- : difficulté -pareunie : accouplement) ou algopareunie (algo- : douleur) est une douleur chronique de nature et d'intensité variables ressentie chez la femme ou l'homme lors des rapports sexuels. (Wikipédia)
Dyspareunia is painful sexual intercourse due to medical or psychological causes. The pain can primarily be on the external surface of the genitalia, or deeper in the pelvis upon deep pressure against the cervix. (Wikipedia)
dyspepsie
dyspepsia
La dyspepsie correspond à un ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique (région supérieure de l’abdomen) dont l’origine se situerait au niveau de l'estomac ou des structures proches. (Wikipédia)
Indigestion, also known as dyspepsia, is a condition of impaired digestion. Symptoms may include upper abdominal fullness, heartburn, nausea, belching, or upper abdominal pain. (Wikipedia)
dysphagie
dysphagia
trouble de la déglutition
La dysphagie est une sensation de gêne ou de blocage ressentie au moment de l'alimentation, lors du passage des aliments dans la bouche, le pharynx ou l'œsophage. (Wikipédia)
Dysphagia is difficulty in swallowing. Although classified under "symptoms and signs" in ICD-10, in some contexts it is classified as a condition in its own right. (Wikipedia)
dysphasie
dysphasia
La dysphasie est un trouble central lié au « développement du langage oral et [elle peut] toucher les aspects réceptifs (décoder le langage reçu) et/ou expressifs (phonologiques, lexicaux, syntaxiques…) ». (Wikipédia)
dysphonie
dysphonia
enrouement
hoarseness
La dysphonie (ou enrouement) est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre. (Wikipédia)
A hoarse voice, also known as dysphonia, is when the voice involuntarily sounds breathy, raspy, or strained, or is softer in volume or lower in pitch. (Wikipedia)
dysphonie fonctionnelle
functional dysphonia
dysphonie spasmodique
spastic dysphonia
La dysphonie spasmodique est une affection neurologique du larynx, classée dans les dystonies. (Wikipédia)
Spasmodic dysphonia, also known as laryngeal dystonia, is a disorder in which the muscles that generate a person's voice go into periods of spasm. (Wikipedia)
dysplasie
dysplasia
Une dysplasie est une malformation ou déformation résultant d'une anomalie du développement d'un tissu ou d'un organe, qui survient au cours de la période embryonnaire ou après la naissance. (Wikipédia)
Dysplasia (from Ancient Greek δυσ- dys-, "bad" or "difficult" and πλάσις plasis, "formation") is a term used in pathology to refer to an abnormality of development or an epithelial anomaly of growth and differentiation (epithelial dysplasia).The terms hip dysplasia, fibrous dysplasia, and renal dysplasia refer to an abnormal development, at macroscopic or microscopical level. (Wikipedia)
dysplasie artériohépatique
arteriohepatic dysplasia
syndrome d'Alagille
dysplasie bronchopulmonaire
bronchopulmonary dysplasia
La dysplasie bronchopulmonaire (DBP) est une affection chronique des poumons fréquemment retrouvée chez les enfants prématurés, avec un faible poids à la naissance et ayant nécessité une ventilation mécanique dans le cadre d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë. (Wikipédia)
Bronchopulmonary dysplasia (BPD; formerly chronic lung disease of infancy) is a chronic lung disease in which premature infants, usually those who were treated with supplemental oxygen, require long-term oxygen. (Wikipedia)
dysplasie chondroectodermique
chondroectodermal dysplasia
syndrome d'Ellis-van Creveld
Ellis-van Creveld syndrome
Le syndrome d'Ellis Van Creveld (EVC) est un syndrome qui associe cliniquement un nanisme dysharmonieux atteignant surtout les jambes et les avant-bras, la présence de plus de cinq doigts, des anomalies des ongles et des dents ainsi qu'une malformation cardiaque souvent de type canal atrio-ventriculaire ou oreillette unique. (Wikipédia)
Ellis–van Creveld syndrome (also called mesoectodermal dysplasia) is a rare genetic disorder of the skeletal dysplasia type. (Wikipedia)
dysplasie cléidocrânienne
cleidocranial dysplasia
maladie de Pierre Marie et Sainton
La dysplasie cléidocrânienne est une maladie constitutionnelle de l'os associant un retard de la fermeture des fontanelles du crâne, des clavicules et des anomalies de la denture. (Wikipédia)
Cleidocranial dysostosis (CCD), also called cleidocranial dysplasia, is a birth defect that mostly affects the bones and teeth. (Wikipedia)
dysplasie congénitale de la hanche
congenital hip dysplasia
dysplasie craniodiaphysaire
craniodiaphyseal dysplasia
Craniodiaphyseal dysplasia (also known as CDD or lionitis) is an extremely rare autosomal recessive bone disorder that causes calcium to build up in the skull, disfiguring the facial features and reducing life expectancy. (Wikipedia)
dysplasie craniométaphysaire
craniometaphyseal dysplasia
Individualisée en 1966, la dysplasie craniométaphysaire se caractérise par une hyperostose évolutive et une sclérose du squelette craniofacial aboutissant à un front proéminent, un prognathisme, des bosses frontales saillantes, un hypertélorisme, avec modelage anormal des métaphyses des os longs. (Wikipédia)
Craniometaphyseal dysplasia is a rare skeletal disorder that results from a mutation in the ANKH or GJA1 genes. (Wikipedia)
dysplasie dentaire
dental dysplasia
dysplasie diaphysaire progressive
progressive diaphyseal dysplasia
Le syndrome de Camurati-Engelmann est une formation excessive d'os impliquant le crâne et les os longs s'accompagnant de douleurs importantes et de faiblesse musculaire. (Wikipédia)
Camurati–Engelmann disease (CED) is a very rare autosomal dominant genetic disorder that causes characteristic anomalies in the skeleton.It is also known as progressive diaphyseal dysplasia. (Wikipedia)
dysplasie du col de l'utérus
cervical dysplasia
néoplasie intraépithéliale cervicale
cervical intraepithelial neoplasia
Cervical intraepithelial neoplasia (CIN), also known as cervical dysplasia, is the abnormal growth of cells on the surface of the cervix that could potentially lead to cervical cancer. (Wikipedia)
dysplasie ectodermique
ectodermal dysplasia
Ectodermal dysplasia (ED) is not a single disorder but a group of genetic syndromes all deriving from abnormalities of the ectodermal structures. (Wikipedia)
dysplasie ectodermique anhidrotique
anhidrotic ectodermal dysplasia
dysplasie ectodermique hidrotique
hidrotic ectodermal dysplasia
dysplasie fibreuse
fibrous dysplasia
dysplasie osseuse fibreuse
fibrous dysplasia of bone
La dysplasie fibreuse des os est une affection dans laquelle les os et la moelle sont remplacés par des tissus fibreux, ce qui donne des os faibles et fragiles. (Wikipédia)
Fibrous dysplasia is a disorder where normal bone and marrow is replaced with fibrous tissue, resulting in formation of bone that is weak and prone to expansion. (Wikipedia)
dysplasie fibreuse des maxillaires
fibrous dysplasia of jaws
dysplasie fibreuse mandibulaire
mandibular fibrous dysplasia
dysplasie frontométaphysaire
frontometaphyseal dysplasia
La dysplasie fronto-métaphysaire fait partie du spectre phénotypique des ostéodysplasies fronto-oto-palato-digitales. (Wikipédia)
dysplasie hématodiaphysaire de Ghosal
diaphyseal dysplasia with anemia
dysplasie maxillaire fibreuse
cherubism
chérubinisme
Le Chérubisme est une maladie génétique à transmission autosomique dominante, caractérisée par un tissu osseux anormal - apparaissant de l'enfance à la puberté - qui déforme uniquement les mâchoires (mandibule) et maxillaire). (Wikipédia)
Cherubism is a rare genetic disorder that causes prominence in the lower portion in the face. The name is derived from the temporary chubby-cheeked resemblance to putti, often confused with cherubs, in Renaissance paintings. (Wikipedia)
dysplasie maxillonasale
maxillonasal dysplasia
Binder's Syndrome/Binder Syndrome (Maxillo-Nasal Dysplasia) is a developmental disorder primarily affecting the anterior part of the maxilla and nasal complex (nose and jaw). (Wikipedia)
dysplasie mucoépithéliale héréditaire
hereditary mucoepithelial dysplasia
Hereditary mucoepithelial dysplasia (HMD), or simply mucoepithelial dysplasia, is a rare autosomal dominant multiepithelial disorder causing systemic maldevelopment of the epithelia and mucous membranes that line the surface of tissues and structures throughout the body, particularly affecting systems affiliated with mucosa, which includes the respiratory, digestive, urinary, reproductive and immune systems. (Wikipedia)
dysplasie oculoauriculovertébrale de Goldenhar
Goldenhar syndrome
syndrome de Goldenhar
Le syndrome de Goldenhar ou dysplasie oculo-auriculo-vertébrale est un ensemble de malformations touchant essentiellement l'appareil auditif, l'appareil oculaire et le squelette, parfois associées à un retard mental. (Wikipédia)
Goldenhar syndrome (also known as oculo-auriculo-vertebral (OAV) syndrome) is a rare congenital defect characterized by incomplete development of the ear, nose, soft palate, lip and mandible. (Wikipedia)
dysplasie oculodentodigitale
oculodentodigital dysplasia
Oculodentodigital syndrome (ODD syndrome) is an extremely rare genetic condition that typically results in small eyes, underdeveloped teeth, and syndactyly and malformation of the fourth and fifth fingers. (Wikipedia)
dysplasie olfactogénitale
Kallmann syndrome
Le syndrome de Kallmann, ou syndrome olfacto-génital, est une affection rare (prévalence estimée à environ 1/10 000), qui associe un hypogonadisme par insuffisance en hormones gonadotropes hypophysaires (due à la production insuffisante ou absente de l'hormone hypothalamique contrôlant le système reproducteur: la gonadolibérine ou GnRH) et un déficit de la perception des odeurs. (Wikipédia)
Kallmann syndrome (KS) is a genetic disorder that prevents a person from starting or fully completing puberty. (Wikipedia)
dysplasie osseuse
bone dysplasia
dysplasie polyépiphysaire dominante
dominant multiple epiphyseal dysplasia
dysplasie polyépiphysaire récessive
recessive multiple epiphyseal dysplasia
La dysplasie épiphysaire multiple est une maladie génétique rare caractérisée par des douleurs articulaires, des malformations des pieds, des mains et des genoux. (Wikipédia)
Autosomal recessive multiple epiphyseal dysplasia (ARMED), also called epiphyseal dysplasia, multiple, 4 (EDM4), multiple epiphyseal dysplasia with clubfoot or –with bilayered patellae, is an autosomal recessive congenital disorder affecting cartilage and bone development. (Wikipedia)
dysplasie pseudoachondroplasique
pseudoachondroplasia
dysplasie spondyloépiphysaire pseudoachondroplasique
pseudoachondroplastic spondyloepiphyseal dysplasia
pseudoachondroplasie
La pseudo achondroplasie est un nanisme en rapport avec une maladie constitutionnelle de l'os d'origine génétique. (Wikipédia)
Pseudoachondroplasia is an inherited disorder of bone growth. It is a genetic autosomal dominant disorder. (Wikipedia)
dysplasie rhinotrichophalangienne
trichorhinophalangeal dysplasia
dysplasie rénale
renal dysplasia
dysplasie rétinienne
retinal dysplasia
Retinal dysplasia is an eye disease affecting the retina of animals and, less commonly, humans. It is usually a nonprogressive disease and can be caused by viral infections, drugs, vitamin A deficiency, or genetic defects. (Wikipedia)
dysplasie septooptique
septooptic dysplasia
La dysplasie septo optique ou DSO (en anglais septo-optic dysplasia ou SOD), ou syndrome de Morsier, est un syndrome malformatif congénital du cerveau par défaut de développement de la ligne médiane, qui comprend une hypoplasie des nerfs optiques, une hypoplasie de l'hypophyse et une agénésie du septum pellucidum, avec ou sans agénésie du corps calleux. (Wikipédia)
Septo-optic dysplasia (SOD), is a rare congenital malformation syndrome featuring underdevelopment of the optic nerve, pituitary gland dysfunction, and absence of the septum pellucidum (a midline part of the brain). (Wikipedia)
dysplasie spondyloépiphysaire
spondyloepiphyseal dysplasia
Spondyloepiphyseal dysplasia congenita (abbreviated to SED more often than SDC) is a rare disorder of bone growth that results in dwarfism, characteristic skeletal abnormalities, and occasionally problems with vision and hearing. (Wikipedia)
dysplasie thoracique asphyxiante
asphyxiating thoracic dysplasia
syndrome de Jeune
Asphyxiating thoracic dysplasia is a ciliopathy. It is also known as "Jeune syndrome". It was described in 1955. (Wikipedia)
dysplasie ventriculaire droite arythmogène
arrhythmogenic right ventricular dysplasia
arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy
La dysplasie ventriculaire droite arythmogène est une maladie cardiaque, de type canalopathie, responsable de troubles du rythme ventriculaire pouvant conduire à la mort subite chez les personnes jeunes et les athlètes. (Wikipédia)
Arrhythmogenic cardiomyopathy (ACM), arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD), or arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), is an inherited heart disease.ACM is caused by genetic defects of the parts of heart muscle (also called myocardium or cardiac muscle) known as desmosomes, areas on the surface of heart muscle cells which link the cells together. (Wikipedia)
dysplasie épiphysaire
epiphyseal dysplasia
dysplasie épiphysaire hémimélique
dysplasia epiphysialis hemimelica
Trevor disease, also known as Fairbank's disease and Trevor's disease, is a congenital bone developmental disorder. (Wikipedia)
dysplasie épiphysométaphysaire
epiphysometaphyseal dysplasia
dysplsaminogénémie
dysplasminogenemia
dyspnée
dyspnea
La dyspnée est une difficulté respiratoire. (Wikipédia)
Shortness of breath, also known as dyspnea, is the feeling that one cannot breathe well enough. The American Thoracic Society defines it as "a subjective experience of breathing discomfort that consists of qualitatively distinct sensations that vary in intensity", and recommends evaluating dyspnea by assessing the intensity of the distinct sensations, the degree of distress involved, and its burden or impact on activities of daily living. (Wikipedia)
dyspraxie
dyspraxia
trouble de l'acquisition de la coordination
developmental coordination disorder
La dyspraxie est une altération de la capacité à exécuter de manière automatique des mouvements déterminés, en l'absence de toute paralysie ou parésie des muscles impliqués dans le mouvement. (Wikipédia)
Developmental coordination disorder (DCD), also known as developmental motor coordination disorder, developmental dyspraxia or simply dyspraxia, is a chronic neurological disorder beginning in childhood. (Wikipedia)
dysraphie
dysraphia
dyssynergie cérébelleuse myoclonique
dyssynergia cerebellia myoclonica
dyssynergie détrusor-sphincter
detrusor sphincter dyssynergia
Bladder sphincter dyssynergia (also known as detrusor sphincter dysynergia (DSD) (the ICS standard terminology agreed 1998) and neurogenic detrusor overactivity (NDO)) is a consequence of a neurological pathology such as spinal injury or multiple sclerosis. (Wikipedia)
dystocie
dystocia
La dystocie désigne la difficulté, essentiellement mécanique, qui peut survenir lors d'un accouchement. (Wikipédia)
dystocie dynamique
functional dystocia
dystocie mécanique
obstructed labor
Obstructed labour, also known as labour dystocia, is when, even though the uterus is contracting normally, the baby does not exit the pelvis during childbirth due to being physically blocked. (Wikipedia)
dystonie
dystonia
Les dystonies sont un groupe de maladies caractérisées par des troubles moteurs, regroupant la dystonie idiopathique de torsion (DIT) ou dystonie généralisée, les autres dystonies héréditaires, le blépharospasme, la dysphonie spasmodique, la dystonie secondaire à des lésions cérébrales et les dystonies en foyer. (Wikipédia)
Dystonia is a neurological movement disorder syndrome in which sustained or repetitive muscle contractions result in twisting and repetitive movements or abnormal fixed postures. (Wikipedia)
dystonie musculaire déformante
dystonia musculorum deformans
spasme de torsion de Ziehen-Oppenheim
dystonie neurovégétative
neurovegetative dystonia
La dystonie neurovégétative (ou DNV ou dystonie vagosympathique ou dysautonomie), du grec dus : difficulté, et tonos : ressort, correspond à un dérèglement global du système neurovégétatif (ou système nerveux autonome ou SNA), dont l'origine est primitive ou secondaire. (Wikipédia)
Dysautonomia or autonomic dysfunction is a condition in which the autonomic nervous system (ANS) does not work properly. (Wikipedia)
dystrophie
dystrophy
En biologie, et en particulier en médecine, une dystrophie est : un trouble de la nutrition d'un organe et donc de sa croissance ; la dégénérescence ou le développement défectueux d'un organe ou d'une partie du corps. (Wikipédia)
Dystrophy is the degeneration of tissue, due to disease or malnutrition, most likely due to heredity. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne
corneal dystrophy
dystrophie de la cornée
Une dystrophie cornéenne est une dystrophie de la cornée. Maladie d'origine héréditaire, elle apparait chez l'Homme, le chien et rarement chez le chat. (Wikipédia)
Corneal dystrophy is a group of rare hereditary disorders characterised by bilateral abnormal deposition of substances in the transparent front part of the eye called the cornea. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne bulleuse
bullous keratopathy
Bullous keratopathy is a pathological condition in which small vesicles, or bullae, are formed in the cornea due to endothelial dysfunction. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne de Bietti
Bietti corneal dystrophy
dystrophie cornéenne de Cogan
Cogan corneal dystophy
dystrophie cornéenne de Groenouw type I
Groenouw type I corneal dystrophy
Granular corneal dystrophy type I, also corneal dystrophy Groenouw type I, is a rare form of human corneal dystrophy. It was first described by German ophthalmologist Arthur Groenouw in 1890. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne de Groenouw type II
Groenouw type II corneal dystrophy
Granular corneal dystrophy type II, also called Avellino corneal dystrophy or combined granular-lattice corneal dystrophy is also a rare form of corneal dystrophy. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne de Meesmann
Meesmann corneal dystrophy
Meesmann corneal dystrophy is a type of corneal dystrophy and a keratin disease. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne de Reis-Buckler
Reis-Buckler corneal dystrophy
Reis-Bücklers corneal dystrophy, is a rare, corneal dystrophy of unknown cause, in which the Bowman's layer of the cornea undergoes disintegration. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne de Schnyder
Schnyder corneal dystrophy
dystrophie cornéenne vésiculiforme groupée
herpès postérieur de Schnyder
Schnyder crystalline corneal dystrophy (SCD) is a rare form of corneal dystrophy. It is caused by heterozygous mutations in UBIAD1 gene. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne en mosaïque
mosaic corneal dystrophy
dégénérescence en peau de crocodile de Vogt
dystrophie cornéenne granulaire
granular corneal dystrophy
Granular corneal dystrophy is a slowly progressive corneal dystrophy that most often begins in early childhood. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne grillagée
lattice corneal dystrophy
Lattice corneal dystrophy type, is a rare form of corneal dystrophy. It has no systemic manifestations, unlike the other type of the dystrophy, Lattice corneal dystrophy type II. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatinous drop-like corneal dystrophy
Gelatinous drop-like corneal dystrophy, also known as amyloid corneal dystrophy, is a rare form of corneal dystrophy. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne kératinoïde
keratinoid corneal degeneration
dystrophie cornéenne marginale de Terrien
Terrien marginal corneal dystrophy
ectasie marginale cornéenne
dystrophie cornéenne microkystique de Cogan
Cogan microkystic corneal dystrophy
dystrophie cornéenne nodulaire de Salzmann
Salzmann corneal dystrophy
dystrophie cornéenne postérieure polymorphe
posterior polymorphous corneal dystrophy
Posterior Polymorphous Corneal Dystrophy (PPCD; sometimes also Schlichting dystrophy) is a type of corneal dystrophy, characterised by changes in Descemet's membrane and endothelial layer. (Wikipedia)
dystrophie cornéenne prédescémétique
predescemet corneal dystrophy
dystrophie cornéenne superficielle
superficial corneal dystrophy
dystrophie de la macula
macular dystrophy
dystrophie maculaire
Macular dystrophy may refer to any of these eye diseases: Macular corneal dystrophy, a rare pathological condition; Macular degeneration, or age-related macular degeneration; Vitelliform macular dystrophy, an irregular autosomal dominant eye disorder. (Wikipedia)
dystrophie dermochondrocornéenne
dermochondrocorneal dystrophy of François
dystrophie des cônes et des bâtonnets
cone rod dystrophy
A cone dystrophy is an inherited ocular disorder characterized by the loss of cone cells, the photoreceptors responsible for both central and color vision. (Wikipedia)
dystrophie endo-épithéliale de Fuchs
Fuchs corneal dystrophy
cornea guttata
cornea guttata
dystrophie cornéenne endothéliale de Fuchs
dystrophie maculaire annulaire concentrique bénigne
benign concentric annular macular dystrophy
dystrophie musculaire
muscular dystrophy
Les dystrophies musculaires sont un groupe de myopathies génétiques héréditaires qui ont en commun de provoquer une faiblesse des muscles de l'organisme,. (Wikipédia)
Muscular dystrophy (MD) is a group of muscle diseases that results in increasing weakening and breakdown of skeletal muscles over time. (Wikipedia)
dystrophie musculaire congénitale d'Ullrich
Ullrich congenital muscular dystrophy
La dystrophie congénitale musculaire d'Ullrich est une maladie génétique musculaire de transmission autosomique récessive en rapport avec des mutations des gènes COL6A1, COL6A2, COL6A3 codant le collagène type VI. (Wikipédia)
Ullrich congenital muscular dystrophy is a form of congenital muscular dystrophy. It is associated with variants of type VI collagen, it is commonly associated with muscle weakness and respiratory problems, though cardiac issues are not associated with this type of CMD. (Wikipedia)
dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss
Emery-Dreifuss muscular dystrophy
La dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss est une maladie génétique se caractérisant par trois manifestations : (Wikipédia)
Emery–Dreifuss muscular dystrophy is a condition that mainly affects muscles used for movement, such as skeletal muscles and also affects the cardiac muscle, it is named after Alan Eglin H. (Wikipedia)
dystrophie musculaire de Becker
Becker muscular dystrophy
Becker muscular dystrophy is an X-linked recessive inherited disorder characterized by slowly progressing muscle weakness of the legs and pelvis. (Wikipedia)
dystrophie musculaire de Duchenne
Duchenne muscular dystrophy
La myopathie de Duchenne (DMD) est la plus grave des manifestations en rapport avec un déficit de la dystrophine qui permet aux muscles de résister à l'effort : sans elle, les fibres musculaires se dégénèrent. (Wikipédia)
Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a severe type of muscular dystrophy. The symptom of muscle weakness usually begins around the age of four in boys and worsens quickly. (Wikipedia)
dystrophie musculaire des ceintures
limb girdle muscular dystrophy
La dystrophie musculaire des ceintures englobe un groupe de maladies neuromusculaires qui affectent essentiellement les muscles volontaires situés autour de la région scapulaire (épaules) et de la région pelvienne (les hanches). (Wikipédia)
Limb-girdle muscular dystrophy (LGMD) or is a genetically and clinically heterogeneous group of rare muscular dystrophies. (Wikipedia)
dystrophie musculaire oculopharyngée
oculopharyngeal muscular dystrophy
La dystrophie musculaire oculo-pharyngée est une maladie génétique se manifestant après 45 ans par un abaissement de la paupière supérieure ou ptosis et par des troubles de la déglutition. (Wikipédia)
Oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) is a rare form of muscular dystrophy with symptoms generally starting when an individual is 40 to 50 years old. (Wikipedia)
dystrophie myotonique
myotonic dystrophy
maladie de Steinert
La dystrophie myotonique de Steinert ou maladie de Curschmann-Steinert ou encore dystrophie myotonique de type I (DM1), est une maladie génétique autosomique dominante, à pénétrance incomplète et marquée par l'anticipation, qui affecte plusieurs organes : le squelette, les muscles lisses, l'œil, le cœur, le système endocrinien et le système nerveux central. (Wikipédia)
Myotonic dystrophy is a long term genetic disorder that affects muscle function. Symptoms include gradually worsening muscle loss and weakness. (Wikipedia)
dystrophie neuroaxonale
neuroaxonal dystrophy
maladie de Seitelberger
Infantile neuroaxonal dystrophy is a rare pervasive developmental disorder that primarily affects the nervous system. (Wikipedia)
dystrophie pulmonaire progressive
vanishing lung
poumon évanescent
dystrophie réticulaire pigmentaire de Sjögren
Sjögren reticular dystrophy
dystrophie sympathique réflexe
reflex sympathetic dystrophy
algoneurodystrophie
reflex sympathetic dystrophy syndrome
syndrome douloureux régional complexe
complex regional pain syndrome
syndrome douloureux complexe
Le syndrome douloureux régional complexe (SDRC) est un état pathologique caractérisé par un syndrome associant des douleurs et d'autres symptômes touchant typiquement une extrémité après un traumatisme ou une intervention chirurgicale même minime. (Wikipédia)
Complex regional pain syndrome (CRPS), also known as reflex sympathetic dystrophy (RSD), is an autoimmune disorder caused by damage to the autonomic nervous system. (Wikipedia)
dystrophie thrombocytaire hémorragipare
Bernard-Soulier syndrome
La maladie de Bernard et Soulier ou Bernard-Soulier (d'après Jean Bernard et Jean-Pierre Soulier) est une maladie sanguine se manifestant par des ménorragies, des épistaxis, des saignements gingivaux. (Wikipédia)
Bernard–Soulier syndrome (BSS), is a rare autosomal recessive bleeding disorder that causes a deficiency of glycoprotein Ib (GpIb), the receptor for von Willebrand factor. (Wikipedia)
dystrophie vitréorétinienne
vitreoretinal dystrophy
dysurie
dysuria
La dysurie est la difficulté à l'évacuation de l'urine, sans tenir compte de la douleur qui peut être associée. (Wikipédia)
Dysuria refers to painful urination. Difficult urination is also sometimes, but rarely, described as dysuria.It is one of a constellation of irritative bladder symptoms (also sometimes referred to as lower urinary tract symptoms), which includes nocturia and urinary frequency. (Wikipedia)
dysversion papillaire
tilted disc
dysérythropoïèse
dyserythropoiesis
Du grec dys- δυσ- « difficulté, anomalie », érythro- ἐρυθρός « rouge », poïèse ποίησις « action de faire », la dysérythropoïèse est une anomalie de la maturation des érythroblastes au niveau de la moelle osseuse, entraînant une insuffisance de production des érythrocytes ou globules rouges, et une anémie arégénérative. (Wikipédia)
Dyserythropoiesis refers to the defective development of red blood cells, also called erythrocytes. This problem can be congenital, acquired, or inherited. (Wikipedia)
déchirure de la rétine
retinal tear
déciduome
deciduoma
décollement de la choroïde
choroidal detachment
choroid detachment
décollement de la rétine
retinal detachment
Le décollement de rétine est une maladie rare de l'œil qui se manifeste par une séparation de la rétine des membranes plus externes du globe oculaire avec lesquelles elle est normalement en contact. (Wikipédia)
Retinal detachment is a disorder of the eye in which the retina separates from the layer underneath. Symptoms include an increase in the number of floaters, flashes of light, and worsening of the outer part of the visual field. (Wikipedia)
décollement disciforme de la macula
disciform macular detachment
décollement disciforme de la rétine
retinal disciform detachment
décollement du corps vitré
vitreous body detachment
Un décollement du corps vitré se produit lorsque la membrane hyaloïde qui sépare le corps vitré de la rétine se décolle de la rétine. (Wikipédia)
A posterior vitreous detachment (PVD) is a condition of the eye in which the vitreous membrane separates from the retina. It refers to the separation of the posterior hyaloid membrane from the retina anywhere posterior to the vitreous base (a 3–4 mm wide attachment to the ora serrata). (Wikipedia)
décoloration de la papille optique
optic disk pallor
Optic disc pallor refers to an abnormal coloration of the optic disc as visualized by a fundoscopic examination. (Wikipedia)
décérébration
decerebration
De façon générale, la décérébration est un signe clinique d’atteinte du tronc cérébral, plus principalement à sa partie supérieure (mésencéphale). (Wikipédia)
Decerebration is the elimination of cerebral brain function in an animal by removing the cerebrum, cutting across the brain stem, or severing certain arteries in the brain stem. (Wikipedia)
défaillance multiviscérale
multiple organ failure
Le syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV), anciennement connu sous le nom de défaillance multiviscérale (DMV) ou défaillance multisystémique, est un état dans lequel un ou plusieurs organes se détériorent rapidement, nécessitant une intervention médicale pour rétablir l'homéostasie. (Wikipédia)
Multiple organ dysfunction syndrome (MODS), also known as multiple organ failure (MOF), total organ failure (TOF) or multisystem organ failure (MSOF), is altered organ function in an acutely ill patient requiring medical intervention to achieve homeostasis. (Wikipedia)
défaillance primaire du greffon
primary graft dysfunction
déficit cognitif léger
mild cognitive impairment
Le déficit cognitif léger représente un trouble cognitif particulier, intermédiaire entre les changements cognitifs liés à l'âge (comme l'oubli bénin lié à l'âge), et les pathologies dégénératives responsables de troubles cognitifs évolutifs, en particulier la maladie d'Alzheimer. (Wikipédia)
Mild cognitive impairment (MCI) is a neurological disorder that occurs in older adults which involves cognitive impairments with minimal impairment in instrumental activities of daily living. (Wikipedia)
déficit d'adhérence leucocytaire
leukocyte adhesion deficiency
Le déficit d'adhérence des leucocytes (DAL) (LAD en anglais) est un trouble rare autosomique récessif caractérisé par un déficit immunitaire entraînant des infections récurrentes. (Wikipédia)
Leukocyte adhesion deficiency (LAD), is a rare autosomal recessive disorder characterized by immunodeficiency resulting in recurrent infections. (Wikipedia)
déficit d'adhérence leucocytaire de type I
leukocyte adhesion deficiency type I
déficit d'adhérence leucocytaire de type II
leukocyte adhesion deficiency type II
déficit de l'acuité visuelle
visual impairment
déficit du champ visuel
visual field defect
déficit en 3-hydroxy-3-méthylglutaryl-CoA lyase
3-hydroxy-3 methylglutaryl-CoA lyase deficiency
3-Hydroxy-3-methylglutaryl-CoA lyase deficiency is an uncommon inherited disorder in which the body cannot properly process the amino acid leucine. (Wikipedia)
déficit en acyl-CoA déshydrogénase
acyl-CoA dehydrogenase deficiency
déficit en adénosine désaminase
adenosine deaminase deficiency
Le déficit en adénosine désaminase 1 est un trouble du métabolisme des purines qui affecte principalement le développement et le fonctionnement des lymphocytes. (Wikipédia)
Adenosine deaminase deficiency is an autosomal recessive metabolic disorder that causes immunodeficiency. (Wikipedia)
déficit en alpha-1 antitrypsine
alpha-1 antitrypsin deficiency
Le déficit en alpha-1-antitrypsine est une maladie génétique, caractérisée par des taux réduits d'alpha 1-antitrypsine (AAT) dans le sang. (Wikipédia)
Alpha-1 antitrypsin deficiency (A1AD or AATD) is a genetic disorder that may result in lung disease or liver disease. (Wikipedia)
déficit en antithrombine III
antithrombin III deficiency
Le déficit en antithrombine III est une thrombophilie héréditaire qui augmente le risque de maladies thromboemboliques (thrombose veineuse profonde ou phlébite et embolie pulmonaire). (Wikipédia)
Antithrombin III deficiency (abbreviated ATIII deficiency) is a deficiency of antithrombin III. This deficiency may be inherited or acquired. (Wikipedia)
déficit en biotin-[propionyl-CoA-carboxylase (ATP-hydrolysing)] ligase
biotin-[propionyl-CoA-carboxylase (ATP-hydrolysing)] ligase deficiency
déficit en biotinidase
biotidinase deficiency
Le déficit en biotinidase ou holocarboxylase se manifeste rapidement après la naissance par : une acidocétose sévère avec hypoglycémie ; hyperventilation, apnée, stridor ; une dermatite exfoliante ; une urine qui sent une odeur particulière (tomcatlike odor) ; des troubles neurologiques (hypotonie, convulsions résistantes aux traitements (38 %), ataxie, neuropathies. (Wikipédia)
Biotinidase deficiency is an autosomal recessive metabolic disorder in which biotin is not released from proteins in the diet during digestion or from normal protein turnover in the cell. This situation results in biotin deficiency. (Wikipedia)
déficit en carbamoyl phosphate synthétase
carbamoyl phosphate synthetase deficiency
déficit en carnitine
carnitine deficiency
Systemic primary carnitine deficiency (SPCD), is an inborn error of fatty acid transport caused by a defect in the transporter responsible for moving carnitine across the plasma membrane. (Wikipedia)
déficit en carnitine palmitoyltransférase
carnitine O-palmitoyltransferase deficiency
déficit en complément
complement deficiency
déficit du complément
Complement deficiency is an immunodeficiency of absent or suboptimal functioning of one of the complement system proteins. (Wikipedia)
déficit en facteur X
factor X deficiency
Factor X deficiency (X as Roman numeral ten) is a bleeding disorder characterized by a lack in the production of factor X (FX), an enzyme protein that causes blood to clot in the coagulation cascade. (Wikipedia)
déficit en facteur XII
factor XII deficiency
Factor XII deficiency is a deficiency in the production of factor XII (FXII), a plasma glycoprotein and clotting factor that participates in the coagulation cascade and activates factor XI. (Wikipedia)
déficit en facteur de la coagulation
coagulation factor deficiency
déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase
glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
Le favisme ou déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, ou déficit en G6PD, est le déficit enzymatique le plus répandu dans le monde. (Wikipédia)
Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PDD) is an inborn error of metabolism that predisposes to red blood cell breakdown. (Wikipedia)
déficit en hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransférase
hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase deficiency
déficit en lipoprotéine lipase
lipoprotein lipase deficiency
Le déficit familial en lipoprotéine lipase est une maladie très rare du métabolisme des triglycérides. L'absence de lipoprotéine lipase qui dégrade les triglycérides présent dans les chylomicrons aboutit à une accumulation de ceux-ci. (Wikipédia)
Lipoprotein lipase deficiency is a genetic disorder in which a person has a defective gene for lipoprotein lipase, which leads to very high triglycerides, which in turn causes stomach pain and deposits of fat under the skin, and which can lead to problems with the pancreas and liver, which in turn can lead to diabetes. (Wikipedia)
déficit en ornithine carbamoyltransférase
ornithine carbamoyltransferase deficiency
Le déficit en ornithine carbamyl transférase est une maladie génétique qui provoque des troubles au niveau du cycle de l'urée. (Wikipédia)
Ornithine transcarbamylase deficiency is the most common urea cycle disorder in humans. It is an inherited disorder which causes toxic levels of ammonia to build up in the blood.Ornithine transcarbamylase, the defective enzyme in this disorder, is the final enzyme in the proximal portion of the urea cycle. (Wikipedia)
déficit en protéine C
protein C deficiency
Le déficit en protéine C est une maladie génétique rare source de thrombophilie (risque de thromboses). (Wikipédia)
Protein C deficiency is a rare genetic trait that predisposes to thrombotic disease. It was first described in 1981. The disease belongs to a group of genetic disorders known as thrombophilias. (Wikipedia)
déficit en pyruvate carboxylase
pyruvate carboxylase deficiency
Pyruvate carboxylase deficiency is an inherited disorder that causes lactic acid to accumulate in the blood. (Wikipedia)
déficit en pyruvate kinase
pyruvate kinase deficiency
Le déficit en pyruvate kinase est une maladie (orpheline) à transmission autosomale récessive, c'est-à-dire que les patients sont le plus souvent, en l'absence de consanguinité, des hétérozygotes composites (les parents sont hétérozygotes et porteurs saints). (Wikipédia)
Pyruvate kinase deficiency is an inherited metabolic disorder of the enzyme pyruvate kinase which affects the survival of red blood cells. (Wikipedia)
déficit en surfactant pulmonaire
lung surfactant deficiency
déficit génétique du complément
genetic complement deficiency
Primary immunodeficiency disease that is the result in a mutation of a gene encoding one of the thirty complement system proteins, produced predominantly in liver, which function to defend against infection and produce inflammation (Wikidata)
déformation
deformation
déformation de Madelung
Madelung deformity
La déformation de Madelung est caractérisée par une malformation touchant les deux poignets et caractérisée par des radius courts et incurvés et des cubitus allongés, provoquant la subluxation de ces derniers . (Wikipédia)
Madelung's deformity is usually characterized by malformed wrists and wrist bones and is often associated with Léri-Weill dyschondrosteosis. (Wikipedia)
déformation de l'os
bone deformation
déformation du crâne
skull deformation
déformation du nez
nose deformation
déformaton de l'articulation
joint deformation
dégénérescence
degeneration
En médecine, la dégénérescence correspond à la destruction progressive d'un tissu (ex: maladie neurodégénérative) (Wikipédia)
dégénérescence choriorétinienne héréditaire de Stargardt
Stargardt chorioretinal degeneration
maladie de Stargardt
fundus flavimaculatus
fundus flavimaculatus
dégénérescence maculaire aréolaire centrale
La maladie de Stargardt (ou syndrome de Stargardt, ou encore fundus flavimaculatus) est une maladie rare, d'origine génétique. Cette pathologie associant une baisse d'acuité visuelle bilatérale à des lésions rétiniennes particulières. Il s'agit de la plus fréquente des dystrophies maculaires héréditaires. (Wikipédia)
Stargardt disease is the most common inherited single-gene retinal disease. It usually has an autosomal recessive inheritance caused by mutations in the ABCA4 gene. (Wikipedia)
dégénérescence choriorétinienne héréditaire de la Léventine
Leventine chorioretinal degeneration
dégénérescence choriorétinienne maculaire de Darris et Coppez
Darris-Coppez macular chorioretinal degeneration
dégénérescence choriorétinienne pigmentaire périveineuse
paravenous pigmentary chorioretinal degeneration
dégénérescence combinée subaigüe
subacute combined degeneration of the spinal cord
dégénérescence cornéenne calcaire d'Axenfeld
Axenfeld corneal dystrophy
dégénérescence cornéenne marginale pellucide
pellucid marginal corneal dystrophy
dégénérescence discale
intervertebral disc degeneration
Avant l'âge de 40 ans, environ 25 % des personnes montrent des signes de dégénérescence discale à un ou plusieurs niveaux; au-delà de l'âge de 40 ans ce chiffre monte à plus de 60 %. Ces troubles sont notamment diagnostiqués grâce à l'imagerie par résonance magnétique (IRM). (Wikipédia)
Degenerative disc disease (DDD) is a medical condition (ICD-10-CM M51.35-37) in which there are anatomic changes and a loss of function of varying degrees of one or more intervertebral discs of the spine of sufficient magnitude as to cause symptoms. (Wikipedia)
dégénérescence du corps vitré
vitreous body degeneration
Les fibres collagènes de l'humeur vitrée sont tendues par des charges électriques. Avec l'âge, ces charges tendent à diminuer et les fibres tendent à se coller les unes aux autres. De même, le gel peut se liquéfier, ce qui aboutit au phénomène connu sous le nom de synaeresis permettant aux cellules ou d'autres corps flottants de se déplacer librement dans l'humeur vitrée. (Wikipédia)
The nature and composition of the vitreous humour changes over the course of life. In adolescence, the vitreous cortex becomes more dense and vitreous tracts develop; and in adulthood, the tracts become better defined and sinuous. Central vitreous liquefies, fibrillar degeneration occurs, and the tracts break up (syneresis). (Wikipedia)
dégénérescence en rayon de miel de Doyne
Doyne honeycomb retinal degeneration
dégénérescence hyaloïdorétinienne de Goldmann et Favre
Goldmann-Favre vitroretinal degeneration
maladie de Goldmann et Favre
dégénérescence maculaire
macular degeneration
dégénérescence de la macula
dégénérescence maculaire de Best
Best macular degeneration
La maladie de Best est une dystrophie progressive de la macula, débutant soit dans l'enfance ou dans l'adolescence. La vision est normale puis il existe une baisse de l'acuité visuelle centrale et une perturbation de la perception des images qui sont vues déformées (métamorphopsie). (Wikipédia)
Vitelliform macular dystrophy, is an irregular autosomal dominant eye disorder which can cause progressive vision loss. This disorder affects the retina, specifically cells in a small area near the center of the retina called the macula. (Wikipedia)
dégénérescence maculaire disciforme
macula disciform degeneration
dégénérescence disciforme de la macula
dégénérescence disciforme de la rétine
retina disciform degeneration
dégénérescence maculaire liée à l'âge
age-related macular degeneration
La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) ou dégénérescence maculaire sénile est une maladie de la rétine provoquée par une dégénérescence progressive de la macula, partie centrale de la rétine, qui peut apparaître à partir de l'âge de 50 ans, et plus fréquemment à partir de 65 ans, provoquant un affaiblissement important des capacités visuelles, sans toutefois les anéantir. (Wikipédia)
Macular degeneration, also known as age-related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition which may result in blurred or no vision in the center of the visual field. (Wikipedia)
dégénérescence maculaire pseudoinflammatoire de Sorsby
Sorsby macular degeneration
dystrophie choroïdienne héréditaire aréolaire centrale
dégénérescence maculaire vitelliforme
macula vitelliform degeneration
A macular degeneration that can cause progressive vision loss, it is characterized by the disruption of cells in a small area near the center of the retina, the macula. (Wikidata)
dégénérescence palissadique de la rétine
retinal lattice degeneration
dégénérescence pigmentaire de la rétine
retinal pigmentary degeneration
dégénérescence pigmentaire en aile de papillon
butterfly shaped pigment degeneration
dégénérescence rétinienne
retinal degeneration
Les dégénérescences rétiniennes sont des maladies dégénératives de la rétine, dominées par des rétinites pigmentaires (dystrophie associant une perte de photorécepteurs à des dépôts pigmentaires visibles au fond de l’œil). (Wikipédia)
dégénérescence rétinienne en bave d'escargot
snail track retinal degeneration
dégénérescence rétinienne en flocons de neige
snow flake retinal degeneration
dégénérescence vitréorétinienne de Wagner
Wagner vitroretinal degeneration
déhiscence de la paroi thoracique
chest wall dehiscence
délinquance
delinquency
La délinquance est l'ensemble des infractions et délits commis dans un pays donné pendant une période déterminée. (Wikipédia)
délinquance juvénile
juvenile delinquency
Le terme délinquance juvénile désigne un comportement illégal d'un enfant ou d'un adolescent. La plupart des systèmes judiciaires, tant occidentaux que non-européens (par exemple, le droit égyptien) appliquent des procédures judiciaires particulières pour traiter les délits des jeunes. (Wikipédia)
Juvenile delinquency, also known "juvenile offending", is the act of participating in unlawful behavior as minors (juveniles, i.e. (Wikipedia)
délinquance sexuelle
sex offense
Sex and the law deals with the regulation by law of human sexual activity. Sex laws vary from one place or jurisdiction to another, and have varied over time, and unlawful sexual acts are also called sex crimes. (Wikipedia)
délire
delusion
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. (Wikipédia)
A delusion is a firm and fixed belief based on inadequate grounds not amenable to rational argument or evidence to contrary, not in sync with regional, cultural and educational background. (Wikipedia)
délire d'interprétation
interpretative delusion
Le délire d’interprétation de Sérieux et Capgras (ou délire d'interprétation) est un trouble psychiatrique du groupe des psychoses paranoïaques. (Wikipédia)
délire de filiation
delusion of filiation
délire de négation
nihilistic delusion
Le syndrome de Cotard est une maladie rare se présentant sous la forme d'un syndrome délirant décrit en 1880 par le neurologue français Jules Cotard1 (1840-1889), observé au cours de syndromes dépressifs graves appelés syndromes mélancoliques. (Wikipédia)
Cotard delusion, also known as walking corpse syndrome or Cotard's syndrome, is a rare mental disorder in which the affected person holds the delusional belief that they are already dead, do not exist, are putrefying, or have lost their blood or internal organs. (Wikipedia)
délire de parasitose
delusional parasitosis
Le syndrome d'Ekbom, également appelé délire dermatozoïque ou délire de parasitose, est, au sein du groupe des psychoses, une forme particulière de délire chronique, apparaissant généralement à l'âge adulte et centré sur la conviction délirante d'être infesté d'ectoparasites. (Wikipédia)
Delusional parasitosis, is a delusional disorder in which individuals incorrectly believe they are infested with parasites, insects, or bugs, whereas in reality no such infestation is present. (Wikipedia)
délire de persécution
persecutia complex
Le délire de persécution est une condition délirante durant laquelle l'individu affecté croit être persécuté. (Wikipédia)
Persecutory delusions are a set of delusional conditions in which the affected persons believe they are being persecuted. Specifically, they have been defined as containing two central elements: The individual thinks that harm is occurring, or is going to occur. The individual thinks that the perceived persecutor has the intention to cause harm. (Wikipedia)
délire de référence
delusion of reference
Les idées de référence sont un symptôme observé au cours de certaines affections psychiatriques correspondant à la croyance selon laquelle certains éléments de l'environnement possèderaient une signification personnelle et inhabituelle. (Wikipédia)
Ideas of reference and delusions of reference describe the phenomenon of an individual experiencing innocuous events or mere coincidences and believing they have strong personal significance. (Wikipedia)
délire fantastique
fantastic delusion
délire mystique
mystical delusion
Le syndrome de Stendhal, également appelé « syndrome de Florence », à ne pas confondre avec le syndrome de Brulard, également inspiré par Stendhal, est une maladie psychosomatique qui provoque des accélérations du rythme cardiaque, des vertiges, des suffocations voire des hallucinations chez certains individus exposés à une surcharge d’œuvres d’art. (Wikipédia)
Stendhal syndrome, Stendhal's syndrome or Florence syndrome is a psychosomatic condition involving rapid heartbeat, fainting, confusion and even hallucinations, allegedly occurring when individuals become exposed to objects or phenomena of great beauty. (Wikipedia)
délire passionnel
passional delusion
délirium
delirium
Delirium, also known as acute confusional state, is an organically caused decline from a previous baseline mental functioning that develops over a short period of time, typically hours to days. (Wikipedia)
délétion
deletion
La délétion (symbole: Δ) est une mutation génétique caractérisée par la perte de matériel génétique sur un chromosome. (Wikipédia)
In genetics, a deletion (also called gene deletion, deficiency, or deletion mutation) (sign: Δ) is a mutation (a genetic aberration) in which a part of a chromosome or a sequence of DNA is left out during DNA replication. Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome. (Wikipedia)
démence
dementia
La démence (du latin dementia signifiant « folie ») est une sérieuse perte ou réduction des capacités cognitives suffisamment importante pour retentir sur la vie d'un individu et entraîner une perte d'autonomie. (Wikipédia)
Dementia is a broad category of brain diseases that cause a long-term and often gradual decrease in the ability to think and remember that is severe enough to affect a person's daily functioning. (Wikipedia)
démence d'Alzheimer
Alzheimer disease
maladie d'Alzheimer
La maladie d'Alzheimer (en allemand [alʦhaɪ̯mɐ]) est une maladie neurodégénérative (perte progressive de neurones) incurable du tissu cérébral qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire. (Wikipédia)
Alzheimer's disease (AD), also referred to simply as Alzheimer's, is a chronic neurodegenerative disease that usually starts slowly and gradually worsens over time. (Wikipedia)
démence de Pick
Pick disease
maladie de Pick
La maladie de Pick est une démence associée à la détérioration des lobes frontal et temporal du cerveau. (Wikipédia)
Pick's disease is a specific pathology that is one of the causes of frontotemporal lobar degeneration. (Wikipedia)
démence frontotemporale
frontotemporal dementia
La dégénérescence lobaire frontotemporale (DLFT), dégénérescence fronto-temporale (DFT) ou démence fronto-temporale (DFT) constitue un ensemble de maladies neurologiques causées par l'atrophie dégénérative focale d'un ou plusieurs lobes cérébraux. (Wikipédia)
The frontotemporal dementias (FTD) encompass six types of dementia involving the frontal or temporal lobes. (Wikipedia)
démence présénile
presenile dementia
démence sémantique
semantic dementia
La démence sémantique (DS) est un trouble isolé progressif caractérisé par une perte de la mémoire sémantique (Snowden et al., 1989 ; 1992). (Wikipédia)
Semantic dementia (SD), also known as semantic variant primary progressive aphasia (svPPA), is a progressive neurodegenerative disorder characterized by loss of semantic memory in both the verbal and non-verbal domains. (Wikipedia)
démence sénile
senile dementia
démence vasculaire
vascular dementia
La démence vasculaire est un trouble qui peut être causé par une occlusion des artères cérébrales, par la perte de tissu cérébral consécutive à de multiples petits accidents vasculaires cérébraux (AVC) parsemés dans le cerveau ou à un accident ischémique constitué, par une angiopathie amyloïde ou encore par la Maladie de Binswanger qui consiste en apparition des lésions de la substance blanche sous-corticale induites par une hypertension artérielle. (Wikipédia)
Vascular dementia is dementia caused by problems in the supply of blood to the brain, typically a series of minor strokes, leading to worsening cognitive decline that occurs step by step. (Wikipedia)
démence à corps de Lewy
Lewy body dementia
maladie à corps de Lewy
La démence à corps de Lewy (DCL) est un type de démence partageant des caractéristiques avec la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. (Wikipédia)
Lewy body dementia (LBD, sometimes referred to as Lewy body disorder) is an umbrella term that includes Parkinson's disease dementia (PDD) and dementia with Lewy bodies (DLB), two dementias characterized by abnormal deposits of the protein alpha-synuclein in the brain. (Wikipedia)
démyélinisation
demyelination
La démyélinisation est la disparition ou la destruction de la gaine de myéline qui entoure et protège les fibres nerveuses. (Wikipédia)
démyélinisation du nerf optique
optic nerve demyelinisation
dénutrition
denutrition
La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme. (Wikipédia)
dépersonnalisation
depersonalization
La dépersonnalisation (parfois abrégé DP) est un symptôme psychologique dissociatif. Il s'agit d'un sentiment de perte de sens de soi-même, dans lequel un individu ne possède aucun contrôle de la situation. (Wikipédia)
Depersonalization can consist of a detachment within the self, regarding one's mind or body, or being a detached observer of oneself. (Wikipedia)
dépigmentation
depigmentation
Depigmentation is the lightening of the skin or loss of pigment. Depigmentation of the skin can be caused by a number of local and systemic conditions. (Wikipedia)
dépigmentation de l'iris
iris depigmentation
dépigmentation de la peau
skin depigmentation
dépression gériatrique
geriatric depression
Geriatric depression is the prolonged occurrence of depression in elderly-aged people. (Wikipedia)
dépression psychotique
psychotic depression
Une dépression psychotique désigne un état dépressif accompagné de symptômes psychotiques. Elle survient lors de contextes de trouble bipolaire ou de dépression. (Wikipédia)
Psychotic depression, also known as depressive psychosis, is a major depressive episode that is accompanied by psychotic symptoms. (Wikipedia)
dépression vasculaire
vascular depression
dérèglement immunitaire, polyendocrinopathie, entéropathie, liés à l'X
immunodysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X linked syndrome
Le syndrome d'immunodérégulation, de polyendocrinopathie et d'entéropathie lié au chromosome X appelé syndrome IPEX est une maladie rare associant un déficit immunitaire, une polyendocrinopathie et une entéropathie. C'est une affection récessive liée à une mutation du gène FOXP3 situé sur le chromosome X. (Wikipédia)
Immunodysregulation polyendocrinopathy enteropathy X-linked (or IPEX) syndrome is a rare disease linked to the dysfunction of the transcription factor FOXP3, widely considered to be the master regulator of the regulatory T cell lineage. (Wikipedia)
déréalisation
derealization
La déréalisation (DR est parfois employé) est une altération de la perception ou de l'expérience du monde extérieur qui apparaît étrange, irréel, et extérieur. (Wikipédia)
Derealization (sometimes abbreviated as DR) is an alteration in the perception or experience of the external world so that it seems unreal. (Wikipedia)
déshydratation
dehydration
En médecine, la déshydratation représente la contraction d'un ou plusieurs secteurs liquidiens de l'organisme, consécutivement à des anomalies métaboliques variées. (Wikipédia)
In physiology, dehydration is a deficit of total body water, with an accompanying disruption of metabolic processes. (Wikipedia)
désinsertion de la valvule cardiaque
heart valve disinsertion
désordre primaire de la relaxation sphinctérienne
Fowler-Christmas-Chapple syndrome
syndrome de Fowler-Christmas-Chapple
désorientation temporospatiale
spatiotemporal disorientation
C’est l’incapacité pour le sujet qui en est atteint, de se repérer par rapport au temps et à l’espace. En général, la désorientation temporelle précède la désorientation spatiale. On rencontre ces troubles au cours du syndrome confusionnel, du syndrome démentiel ainsi que dans certaines formes de troubles de l’humeur. (Wikipédia)
détresse psychologique
psychological distress
Mental distress (or psychological distress) is a term used, both by some mental health practitioners and users of mental health services, to describe a range of symptoms and experiences of a person's internal life that are commonly held to be troubling, confusing or out of the ordinary. (Wikipedia)
détresse respiratoire
respiratory distress
détérioration intellectuelle
intellectual deterioration
déviation de l'oeil
eye deviation
éblouissement
glare
L'éblouissement est la difficulté à voir en présence de lumière vive, telle que l'exposition à la lumière du soleil (directe ou indirecte) ou d'une forte lumière artificielle, par exemple les phares d'une voiture dans la nuit. (Wikipédia)
Glare is difficulty of seeing in the presence of bright light such as direct or reflected sunlight or artificial light such as car headlamps at night. (Wikipedia)
ecchymose
ecchymosis
Une contusion est une lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose \e.ki.moz\ seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit, lorsque du sang quitte les vaisseaux. (Wikipédia)
An ecchymosis is a subcutaneous spot of bleeding with diameter larger than 1 centimetre (0.39 in). It is similar to (and sometimes indistinguishable from) a hematoma, commonly called a bruise, though the terms are not interchangeable in careful usage. (Wikipedia)
échappement nodal
junctional escape beat
A junctional escape beat is a delayed heartbeat originating not from the atrium but from an ectopic focus somewhere in the atrioventricular junction. (Wikipedia)
échappement ventriculaire
ventricular escape beat
In cardiology, a ventricular escape beat is a self-generated electrical discharge initiated by, and causing contraction of, the ventricles of the heart; normally the heart rhythm is begun in the atria of the heart and is subsequently transmitted to the ventricles. (Wikipedia)
échinococcose
echinococciasis
L’échinococcose est une zoonose provoquée par un ver plat, l’échinocoque. En Europe, il s'agit principalement d’Echinococcus multilocularis, mais il existe d'autres échinocoques parasites, dans presque toutes les régions du monde. (Wikipédia)
écho auriculaire
atrial echo beat
écholalie
echolalia
L’écholalie est une tendance spontanée à répéter systématiquement tout ou une partie des phrases, habituellement de l'interlocuteur, en guise de réponse verbale. (Wikipédia)
Echolalia is the unsolicited repetition of vocalizations made by another person (by the same person is called palilalia). (Wikipedia)
échopraxie
echopraxia
L’échopraxie (du grec : ἠχώ / ēkhō de ἠχή / ēkhē, « son », et πρᾶξις / praksis, « action, activité, pratique »), ou échokinésie est une tendance involontaire spontanée à répéter ou imiter les mouvements d'un autre individu. (Wikipédia)
Echopraxia (also known as echokinesis) is the involuntary repetition or imitation of another person's actions. (Wikipedia)
éclampsie
eclampsia
L'éclampsie est une crise convulsive généralisée survenant chez une femme enceinte dans un contexte d'hypertension gravidique. (Wikipédia)
Eclampsia is the onset of seizures (convulsions) in a woman with pre-eclampsia. Pre-eclampsia is a disorder of pregnancy in which there is high blood pressure and either large amounts of protein in the urine or other organ dysfunction. (Wikipedia)
ectasie
ectasia
L'ectasie (du grec ektasis : dilatation) est un terme général décrivant l'agrandissement anormal d'un vaisseau ou d'un organe creux. (Wikipédia)
Ectasia , also called ectasis , is dilation or distention of a tubular structure, either normal or pathophysiologic but usually the latter (except in atelectasis, where absence of ectasis is the problem). (Wikipedia)
ectasie de la cornée
corneal ectasia
ectasie cornéenne
Corneal ectatic disorders or corneal ectasia are a group of uncommon, noninflammatory, eye disorders characterised by bilateral thinning of the central, paracentral, or peripheral cornea. (Wikipedia)
ectasie vasculaire antrale
gastric antral vascular ectasia
Gastric antral vascular ectasia (GAVE) is an uncommon cause of chronic gastrointestinal bleeding or iron deficiency anemia. (Wikipedia)
ecthyma gangréneux
ecthyma gangrenosum
Ecthyma gangrenosum is a type of skin lesion characterized by vesicles or blisters which rapidly evolve into pustules and necrotic ulcers with undermined tender erythematous border. (Wikipedia)
ectodermose érosive pluriorificielle
Stevens-Johnson syndrome
syndrome de Stevens-Johnson
Le syndrome de Stevens-Johnson (ectodermosis erosiva pluriorificialis ou dermatostomatite ou ectodermose érosive pluriorificielle de Fiessinger-Rendu) est une maladie orpheline grave, de survenue brutale, et potentiellement mortelle (15 % des cas). (Wikipédia)
Stevens–Johnson syndrome (SJS) is a type of severe skin reaction. Together with toxic epidermal necrolysis (TEN) and Stevens-Johnson/toxic epidermal necrolysis (SJS/TEN), it forms a spectrum of disease, with SJS being less severe. (Wikipedia)
ectopie
ectopia
L'ectopie est, de manière générale, la position anormale d'un organe. Le terme vient du grec ἔκτοπος (éktopos) qui signifie « en dehors du lieu, déplacé, étranger ». (Wikipédia)
An ectopia (/ɛkˈtoʊpiə/) is a displacement or malposition of an organ or other body part, which is then referred to as ectopic (/ɛkˈtɒpɪk/). (Wikipedia)
ectopie cardiaque
ectopia cordis
L'ectopie cardiaque est une malformation cardiaque se traduisant par une malposition du cœur dans l'organisme. (Wikipédia)
Ectopia cordis (Greek: "away / out of place" + Latin: "heart") or ectopic heart is a congenital malformation in which the heart is abnormally located either partially or totally outside of the thorax. (Wikipedia)
ectopie de la papille rénale
ectopic renal papilla
ectopie de la prostate
ectopic prostate
prostate ectopique
prostatic ectopia
ectopie rénale croisée
crossed renal ectopia
Crossed dystopia (syn.unilateral fusion cross fused renal ectopia) is a rare form of renal ectopia where both kidneys are on the same side of the spine. (Wikipedia)
ectrodactylie
ectrodactyly
L'ectrodactylie (ou « aplasie digitale » ou « adactylie ») est une maladie génétique rare qui se signale par une absence d'un ou plusieurs orteils et/ou de doigts de la main, formant pour la main une pince, dite « pince de crabe », ou « pince de homard ». (Wikipédia)
Ectrodactyly, split hand, cleft hand, derived from the Greek ektroma (abortion) and daktylos (finger) involves the deficiency or absence of one or more central digits of the hand or foot and is also known as split hand/split foot malformation (SHFM). (Wikipedia)
eczéma
eczema
Eczéma (également orthographié exéma) est un syndrome, ensemble de signes cliniques et de symptômes communs à plusieurs affections, pouvant correspondre à plusieurs maladies inflammatoires de la peau. Ces maladies sont caractérisées par des démangeaisons (prurit), une rougeur congestive de la peau (érythème) et des éruptions cutanées (Wikipédia)
eczéma nummulaire
nummular eczema
L'eczéma nummulaire (aussi appelé « dermite nummulaire », « neurodermatite nummulaire » ou « dermatite discoïde ») est une des nombreuses formes de l'eczéma. (Wikipédia)
Nummular dermatitis is one of the many forms of dermatitis. it is characterized by round or oval-shaped itchy lesions. (Wikipedia)
eczéma sec
dry eczema
eczématide pityriasiforme
pityriasis alba
Pityriasis alba is a common skin condition mostly occurring in children and young adults usually seen as dry, fine-scaled, pale patches on the face. (Wikipedia)
édentation
edentulousness
L'édentement est une pathologie correspondant à l'absence de dents dans une bouche adulte. L'édentement commence lorsqu'au moins une dent manque à la denture d'un adulte, hors dent de sagesse. L’édentement complet ou édentement total représente une situation de handicap majeur, largement sous-estimé par les pouvoirs publics (Wikipédia)
Edentulism or toothlessness is the condition of being toothless to at least some degree; in organisms (such as humans) that naturally have teeth (dentition), it is the result of tooth loss (Wikipedia)
effluvium télogène
telogen effluvium
Telogen effluvium is a scalp disorder characterized by the thinning or shedding of hair resulting from the early entry of hair in the telogen phase (the resting phase of the hair follicle). (Wikipedia)
effusion uvéale
uveal effusion
ehrlichiose
ehrlichiosis
Le terme de « ehrlichiose » regroupe (sous des symptômes proches ou identiques) deux groupes de maladies, chacun de ces groupes étant différent en terme épidémiologique et étiologique ; Ehrlichiose monocytique animale (EMA) et / ou ehrlichiose monocytique humaine (EMH) également nommée « ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis » et anaplasmose humaine. (Wikipédia)
hrlichiosis is a tick-borne bacterial infection, caused by bacteria of the family Anaplasmataceae, genera Ehrlichia and Anaplasma. (Wikipedia)
ehrlichiose granulocytique humaine
human granulocytic ehrlichiosis
L'anaplasmose humaine est une maladie généralement transmise par des tiques. Elle fait partie des ehrlichioses, catégorie qui regroupe (sous des symptômes proches ou identiques) deux maladies différentes en termes épidémiologique et étiologique ; l'anaplasmose humaine et l'ehrlichiose monocytique animale (EMA) ou humaine (EMH). (Wikipédia)
Human granulocytic anaplasmosis (HGA) is a tick-borne, infectious disease caused by Anaplasma phagocytophilum, an obligate intracellular bacterium that is typically transmitted to humans by ticks of the Ixodes ricinus species complex, including Ixodes scapularis and Ixodes pacificus in North America. (Wikipedia)
ehrlichiose monocytaire humaine
human monocytic ehrlichiosis
L'Ehrlichiose monocytique (ou monocytaire) humaine (EMH) ou « Ehrlichiose à Ehrlichia chaffeensis » est l'une des différentes ehrlichioses. (Wikipédia)
Human monocytotropic ehrlichiosis (HME) is a form of ehrlichiosis associated with Ehrlichia chaffeensis. (Wikipedia)
éjaculation précoce
premature ejaculation
ejaculatio precox
L’éjaculation précoce (ou éjaculation prématurée) est un trouble sexuel durant lequel un homme éjacule trop tôt sans contrôle volontaire possible. (Wikipédia)
Premature ejaculation (PE) occurs when a man experiences orgasm and expels semen within a few moments of beginning sexual activity and with minimal penile stimulation. (Wikipedia)
élastofibrome
elastofibroma
Elastofibroma, is an ill-defined fibroelastic tumor-like condition made up of enlarged and irregular elastic fibers. (Wikipedia)
élastome perforant
perforating elastofibroma
élastose
elastosis
élastose sénile
elastosis senilis
élastéidose cutanée nodulaire à kystes et à comédons
cutaneous nodular elastoidosis with cysts and comedones
maladie de Favre et Racouchot
nodular elastosis with cysts and comedones
élaiokoniose
oil-induced folliculitis
électrocution
electrocution
L'électrocution est l'« action de causer une secousse généralement mortelle par le passage d'un courant électrique » que ce soit chez un être humain ou un animal. (Wikipédia)
Electrocution is death caused by electric shock, electric current passing through the body. The word is derived from "electro" and "execution", but it is also used for accidental death.The term "electrocution" was coined in 1889 in the US just before the first use of the electric chair and originally referred only to electrical execution and not to accidental or suicidal electrical deaths. (Wikipedia)
éléphantiasis
elephantiasis
L'éléphantiasis désigne une augmentation considérable du volume (plusieurs fois la taille normale) d'un membre ou d'une partie du corps. (Wikipédia)
Elephantiasis is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. It is characterised by oedema, hypertrophy, and fibrosis of skin and subcutaneous tissues, due to obstruction of lymphatic vessels. (Wikipedia)
éléphantiasis nostras verrucosa
elephantiasis nostras verrucosa
embolie
embolism
Une embolie (du mot grec εμβολη, embolê, signifiant « irruption ») est le largage de matériel (appelé « embole ») généralement dans la circulation sanguine et lymphatique. (Wikipédia)
An embolism is the lodging of an embolus, a blockage-causing piece of material, inside a blood vessel. (Wikipedia)
embolie amniotique
amniotic embolism
L'embolie amniotique est une complication rare mais grave de l'accouchement, causée par le passage du liquide amniotique dans la circulation maternelle à la suite de la déchirure du placenta et des veines utérines. (Wikipédia)
An amniotic fluid embolism (AFE) is a very uncommon childbirth (obstetric) emergency in which amniotic fluid enters the blood stream of the mother to trigger a serious reaction. T (Wikipedia)
embolie artérielle
arterial embolism
Arterial embolism is a sudden interruption of blood flow to an organ or body part due to an embolus adhering to the wall of an artery blocking the flow of blood, the major type of embolus being a blood clot (thromboembolism). (Wikipedia)
embolie athéromateuse
atheromatous embolism
L’embolie de cholestérol est une forme particulière d’embolie artérielle où il y a migration de cristaux de cholestérol, provenant le plus souvent d’une rupture d’une plaque d’athérome vers la distalité de l’arbre artériel. (Wikipédia)
Cholesterol embolism occurs when cholesterol is released, usually from an atherosclerotic plaque, and travels as an embolus in the bloodstream to lodge (as an embolism) causing an obstruction in blood vessels further away. Most commonly this causes skin symptoms (usually livedo reticularis), gangrene of the extremities and sometimes kidney failure; problems with other organs may arise, depending on the site at which the cholesterol crystals enter the bloodstream. (Wikipedia)
embolie cérébrale
cerebral embolism
embolie de cathéter
catheter embolism
embolie de corps étranger
foreign body embolism
embolie de tissu cérébral
brain tissue embolism
embolie gazeuse
air embolism
Une embolie gazeuse est une situation pathologique caractérisée par la présence de bulles de gaz dans la circulation sanguine. (Wikipédia)
An air embolism, also known as a gas embolism, is a blood vessel blockage caused by one or more bubbles of air or other gas in the circulatory system. (Wikipedia)
embolie gazeuse cérébrale
cerebral air embolism
embolie graisseuse
fat embolism
Une embolie graisseuse est une embolie de moelle osseuse dans les artères pulmonaires. Elle fait suite à une fracture osseuse. (Wikipédia)
Fat embolism syndrome occur when fat enters the blood stream (fat embolism) and results in symptoms. Symptoms generally begin within a day. (Wikipedia)
embolie huileuse
oil embolism
embolie paradoxale
paradoxical embolism
A paradoxical embolism refers to an embolus which is carried from the venous side of circulation to the arterial side, or vice versa. (Wikipedia)
embolie pulmonaire
pulmonary embolism
thromboembolie pulmonaire
On parle d’embolie pulmonaire lorsqu'un caillot, aussi appelé thrombus, circulant dans le sang va obstruer l'artère pulmonaire. (Wikipédia)
Pulmonary embolism (PE) is a blockage of an artery in the lungs by a substance that has moved from elsewhere in the body through the bloodstream (embolism). (Wikipedia)
embolie tumorale
tumoral embolism
emphysème
emphysema
L'emphysème est, en anatomopathologie, la destruction des voies aériennes distales. (Wikipédia)
emphysème bulleux
bullous emphysema
La dystrophie bulleuse (emphysème bullaire ou emphysème bulleux) est une pathologie pulmonaire. (Wikipédia)
emphysème centrolobulaire
centrilobular emphysema
emphysème interstitiel
interstitial emphysema
emphysème lobaire
lobar emphysema
emphysème orbitaire
orbit emphysema
emphysème de l'orbite
orbital emphysema
emphysème panlobulaire
panlobular emphysema
emphysème pulmonaire
pulmonary emphysema
L’emphysème pulmonaire (ou plus simplement emphysème) est une maladie pulmonaire des voies aériennes distales caractérisée par la destruction de la paroi des alvéoles (septa). (Wikipédia)
emphysème souscutané
subcutaneous emphysema
emphysème sous-cutané
L'emphysème sous-cutané est caractérisé par la diffusion sous la peau d'air ou de gaz divers. (Wikipédia)
Subcutaneous emphysema (SCE, SE) is when gas or air is in the layer under the skin. Subcutaneous refers to the tissue beneath the skin, and emphysema refers to trapped air. (Wikipedia)
empyème
empyema
Un empyème est une accumulation de pus dans une cavité du corps préformée (le plus souvent naturelle) ou un organe creux. (Wikipédia)
An empyema is a collection or gathering of pus within a naturally existing anatomical cavity. For example, pleural empyema is empyema of the pleural cavity. (Wikipedia)
enchondromatose
enchondromatosis
maladie d'Ollier
La maladie d'Ollier ou enchondromatose multiple est une maladie constitutionnelle de l'os se caractérisant par la formation de multiples tumeurs bénignes à partir du cartilage, les enchondromes. (Wikipédia)
Enchondromatosis is a form of osteochondrodysplasia characterized by a proliferation of enchondromas. (Wikipedia)
enchondrome
enchondroma
An enchondroma is a cartilage cyst found in the bone marrow. Typically, enchondroma is discovered on an X-ray scan. (Wikipedia)
encoprésie
encopresis
L’encoprésie est une forme d'incontinence fécale. Elle peut être présente chez un enfant de plus de quatre ans ou chez l'adulte. (Wikipédia)
Encopresis is voluntary or involuntary passage of feces outside of toilet trained contexts (fecal soiling) in children who are four years or older and after an organic cause has been excluded. (Wikipedia)
encéphalite
encephalitis
Une encéphalite est une inflammation de l'encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet). (Wikipédia)
Encephalitis is inflammation of the brain. Severity is variable. Symptoms may include headache, fever, confusion, a stiff neck, and vomiting. (Wikipedia)
encéphalite de Californie
California encephalitis
L'encéphalite de Californie est une encéphalite virale humaine provoquée par un arbovirus (« arthropod-borne virus »). (Wikipédia)
encéphalite de Saint-Louis
Saint Louis encephalitis
L'encéphalite de Saint-Louis est une maladie causée par un virus transmis à l'homme par un moustique. Ce virus est proche de celui de l'encéphalite japonaise. (Wikipédia)
Saint Louis encephalitis is a disease caused by the mosquito-borne Saint Louis encephalitis virus. Saint Louis encephalitis virus is related to Japanese encephalitis virus and is a member of the Flaviviridae subgroup. (Wikipedia)
encéphalite de West Nile
West Nile encephalitis
La fièvre du Nil occidental est l'infection provoquée par le virus du Nil occidental, généralement propagé par des moustiques. (Wikipédia)
West Nile fever is an infection by the West Nile virus, which is typically spread by mosquitoes. In about 80% of infections people have few or no symptoms. (Wikipedia)
encéphalite de la Vallée de Murray
Murray Valley encephalitis
encéphalite japonaise
Japanese encephalitis
L'encéphalite japonaise (日本脳炎, Nihon-nōen, auparavant appelée encéphalite japonaise de type B pour la différencier de l'encéphalite A de von Economo) est une maladie virale transmise par les piqûres de moustique. (Wikipédia)
Japanese encephalitis (JE) is an infection of the brain caused by the Japanese encephalitis virus (JEV). (Wikipedia)
encéphalite à tiques
tick borne encephalitis
encéphalite à tique
L' encéphalite à tique ou méningoencéphalite à tique est une encéphalite virale due à un arbovirus de la famille des Flaviviridae, le TBEV,) qui semble presque exclusivement vectorielle et presque toujours transmise par des tiques dures et notamment en Europe par Ixodes ricinus. (Wikipédia)
Tick-borne encephalitis (TBE) is a viral infectious disease involving the central nervous system. The disease most often manifests as meningitis, encephalitis, or meningoencephalitis. (Wikipedia)
encéphalocèle
encephalocele
méningoencéphalocèle
L'encéphalocèle est une hernie du cerveau hors de la boîte crânienne. (Wikipédia)
Encephalocele, is a neural tube defect characterized by sac-like protrusions of the brain and the membranes that cover it through openings in the skull. (Wikipedia)
encéphalomalacie
encephalomalacia
En médecine, l'encéphalomalacie est un type d'accident vasculaire cérébral qui est un déficit neurologique soudain, d'origine vasculaire causé par un infarctus au niveau du cerveau. (Wikipédia)
Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. (Wikipedia)
encéphalomyélite
encephalomyelitis
Encephalomyelitis is inflammation of the brain and spinal cord. Various types of encephalomyelitis include: (Wikipedia)
encéphalomyélopathie nécrosante subaiguë
Leigh disease
Leigh syndrome (also called Leigh disease and subacute necrotizing encephalomyelopathy) is an under-recognized inherited neurometabolic disorder that affects the central nervous system. (Wikipedia)
encéphalopathie
encephalopathy
Une encéphalopathie est une maladie de l'encéphale. Le mot a été formé par Louis Tanquerel des Planches au XIXe siècle à partir des racines grecques enkephalos (« cerveau ») et pathos (« ce qu'on éprouve, souffrance »). (Wikipédia)
Encephalopathy (from Ancient Greek: ἐνκέφαλος "brain" + πάθος "suffering") means any disorder or disease of the brain, especially chronic degenerative conditions. (Wikipedia)
encéphalopathie de Binswanger
Binswanger disease
La maladie de Binswanger ou atrophie interstitielle du cerveau est une démence vasculaire provoquée par des lésions de la substance blanche sous-corticale liée à une hypertension artérielle. (Wikipédia)
Binswanger's disease, also known as subcortical leukoencephalopathy and subcortical arteriosclerotic encephalopathy (SAE), is a form of small vessel vascular dementia caused by damage to the white brain matter. (Wikipedia)
encéphalopathie de Wernicke
Wernicke encephalopathy
encéphalopathie de Gayet-Wernicke
maladie de Gayet-Wernicke
L'encéphalopathie de Gayet-Wernicke (ou de Wernicke) est un trouble neurologique sévère caractérisé par une ataxie, une ophtalmoplégie (paralysie oculo-motrice), un nystagmus, une confusion et une perte de la mémoire à court terme ,. (Wikipédia)
Wernicke encephalopathy (WE), also Wernicke's encephalopathy is the presence of neurological symptoms caused by biochemical lesions of the central nervous system after exhaustion of B-vitamin reserves, in particular thiamine (vitamin B1). (Wikipedia)
encéphalopathie mitochondriale
mitochondrial encephalopathy
encéphalopathie spongiforme
spongiform encephalopathy
encéphalopathie spongiforme de Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob disease
encéphalopathie spongiforme présénile de Creutzfeldt-Jakob
encéphalopathie spongiforme juvénile
maladie de Creutzfeldt-Jakob
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) est une dégénérescence du système nerveux central caractérisée par l'accumulation d'un prion (forme anormale d'une protéine qui peut transmettre la maladie). (Wikipédia)
Creutzfeldt–Jakob disease (CJD), also known as classic Creutzfeldt–Jakob disease, is a fatal degenerative brain disorder. (Wikipedia)
endocardite
endocarditis
végétations valvulaires
Une endocardite est une inflammation de l'endocarde (structures et enveloppe interne du cœur, incluant les valves cardiaques). (Wikipédia)
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. It usually involves the heart valves. (Wikipedia)
endocardite de Loeffler
Loeffler endocarditis
endocardite fibroplastique de Loeffler
Loeffler endocarditis is a form of heart disease characterized by a stiffened, poorly-functioning heart caused by infiltration of the heart by white blood cells known as eosinophils. (Wikipedia)
endocardite marastique
marastic endocarditis
Non-bacterial thrombotic endocarditis (NBTE) is a form of endocarditis in which small sterile vegetations are deposited on the valve leaflets. (Wikipedia)
endocrinopathie
endocrinopathy
Endocrine diseases are disorders of the endocrine system. (Wikipedia)
endocrinopathie associée
multiple endocrinopathy
endométriose
endometriosis
adénomyose
L'endométriose est la présence de muqueuse de l'utérus en dehors de la cavité utérine. Cette maladie peut provoquer des douleurs quelquefois invalidantes et des problèmes d'infertilité. (Wikipédia)
Endometriosis is a condition in which cells similar to those in the endometrium, the layer of tissue that normally covers the inside of the uterus, grow outside of it. (Wikipedia)
endométrite
endometritis
L'endométrite est une infection de l'endomètre. Elle fait le plus souvent suite à l'accouchement, mais elle peut aussi être causée par un geste endo-utérin (interruption volontaire de grossesse, hystérosalpingographie). (Wikipédia)
Endometritis is inflammation of the inner lining of the uterus (endometrium). Symptoms may include fever, lower abdominal pain, and abnormal vaginal bleeding or discharge. (Wikipedia)
endophtalmie
endophtalmitis
L'endophtalmie est une Inflammation des tissus internes de l'œil. (Wikipédia)
Endophthalmitis is an inflammation of the interior of the eye. It is a possible complication of all intraocular surgeries, particularly cataract surgery, with possible loss of vision and the eye itself. (Wikipedia)
endophtalmie phacoanaphylactique
endophtalmitis phacoanaphylactia
enfant maltraité
child abuse
maltraitance à enfant
child maltreatment
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) désigne de mauvais traitements envers toute personne de moins de 18 ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l’enfant, sa survie, son développement ou sa dignité » (Wikipédia)
Child abuse or child maltreatment is physical, sexual, and/or psychological maltreatment or neglect of a child or children, especially by a parent or a caregiver. (Wikipedia)
engelure
chilblain
Chilblains — also known as pernio and chill burns — is a medical condition that occurs when a predisposed individual is exposed to cold and humidity, causing tissue damage. (Wikipedia)
énophtalmie
enophthalmus
L’énophtalmie est une rétrusion en arrière du globe oculaire à l’intérieur de l’orbite, avec un globe oculaire de volume normal. (Wikipédia)
Enophthalmos is the posterior displacement of the eyeball within the orbit due to changes in the volume of the orbit (bone) relative to its contents (the eyeball and orbital fat), or loss of function of the orbitalis muscle. (Wikipedia)
enthésopathie
enthesopathy
maladie des insertions capsulo-ligamentaires
L'enthésiopathie ou enthésopathie est une maladie touchant les enthèses c'est-à-dire les insertions tendino-capsulo-ligamentaires sur les os. (Wikipédia)
An enthesopathy refers to a disorder involving the attachment of a tendon or ligament to a bone. This site of attachment is known as the enthesis (pl. (Wikipedia)
entomophthoromycose
entomophtoromycosis
Entomophthoramycosis (or Entomophthoromycosis) is a mycosis caused by Entomophthorales.Examples include basidiobolomycosis and conidiobolomycosis. (Wikipedia)
entorse
sprain
L’ entorse est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive d'une articulation. (Wikipédia)
A sprain, also known as a torn ligament, is damage to one or more ligaments in a joint, often caused by trauma or the joint being taken beyond its functional range of motion. (Wikipedia)
entropion
entropion
L’entropion est un enroulement du bord libre de la paupière vers l'intérieur (vers la cornée). Il est à l'origine d'une irritation et d'une inflammation de la cornée et de la conjonctive (kérato-conjonctivite), ainsi que d'un écoulement séreux pouvant se surinfecter. (Wikipédia)
Entropion is a medical condition in which the eyelid (usually the lower lid) folds inward. It is very uncomfortable, as the eyelashes continuously rub against the cornea causing irritation. (Wikipedia)
entérite
enteritis
L'entérite est l'inflammation de l'intestin grêle. Chez l'humain elle prend la forme d'une gastro-entérite lorsqu'elle est liée à une gastrite. (Wikipédia)
Enteritis is inflammation of the small intestine. It is most commonly caused by food or drink contaminated with pathogenic microbes, such as serratia, but may have other causes such as NSAIDs, cocaine, radiation therapy as well as autoimmune conditions like Crohn's disease and coeliac disease. (Wikipedia)
entérite de Crohn
Crohn disease
maladie de Crohn
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire chronique de l'intestin (MICI) qui peut atteindre toute partie de l'appareil digestif (de la bouche à l'anus) et éventuellement la peau, les articulations et les yeux. (Wikipédia)
Crohn's disease is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus. (Wikipedia)
entérite hémorragique du dindon
hemorrhagic enteritis of turkeys
entérite nécrosante
necrotizing enteritis
L’entérite nécrosante est une maladie due au bacille Clostridium perfringens C. (Wikipédia)
Clostridial necrotizing enteritis (CNE), is a potentially fatal type of food poisoning caused by a β-toxin of Clostridium perfringens, Type C. (Wikipedia)
entérocolite
enterocolitis
L'entérocolite est une inflammation de l'intestin grêle ou du côlon entraînant des selles fréquentes et peu consistantes, qui peuvent être douloureuses. (Wikipédia)
Enterocolitis is an inflammation of the digestive tract, involving enteritis of the small intestine and colitis of the colon. (Wikipedia)
entérocolite nécrosante
necrotizing enterocolitis
Une entérocolite nécrosante (ou entérocolite nécrosante néonatale ou ENN) rassemble ulcérations et nécroses étendues de l'iléon et du côlon chez un nouveau-né, le plus souvent prématuré et de petit poids à la naissance. (Wikipédia)
Necrotizing enterocolitis (NEC) is a medical condition where a portion of the bowel dies. It typically occurs in newborns that are either premature or otherwise unwell. (Wikipedia)
entérocèle
enterocele
An enterocele is a protrusion of the small intestines and peritoneum into the vaginal canal. (Wikipedia)
entéropathie
enteropathy
On appelle entéropathies les maladies intestinales. La nature et la localisation de ces maladies sont variées. (Wikipédia)
Enteropathy refers to any pathology of the intestine. Although enteritis specifically refers to an inflammation of the intestine, and is thus a more specific term than "enteropathy", the two phrases are sometimes used interchangeably. (Wikipedia)
entéropathie exsudative
protein losing enteropathy
L'entéropathie exsudative entraîne la perte de protéines par voie digestive, ce qui aboutit à une chute du taux de protéines dans le sang. (Wikipédia)
Protein losing enteropathy refers to any condition of the gastrointestinal tract (e.g. damage to the gut wall) that results in a net loss of protein from the body. (Wikipedia)
énurésie
enuresis
Enuresis is a repeated inability to control urination. Use of the term is usually limited to describing people old enough to be expected to exercise such control. (Wikipedia)
envenimation
envenomization
Une envenimation est l'absorption d'une substance venimeuse dans l'organisme par inoculation. (Wikipédia)
Envenomation is the process by which venom is injected by the bite or sting of a venomous animal. Many kinds of animals, including mammals (e.g., the northern short-tailed shrew, Blarina brevicauda), reptiles (e.g., the king cobra) spiders (e.g., black widows), insects (e.g., wasps), and fish (e.g., stone fish) employ venom for hunting and for self-defense. (Wikipedia)
enzymopathie
enzymopathy
Une enzymopathie est une maladie héréditaire attribuable à un déficit enzymatique. (Wikipédia)
éosinophilie
eosinophilia
L'éosinophilie (ou hyperéosinophilie) sanguine se définit comme l'augmentation permanente de la valeur de la numération des polynucléaires éosinophiles au-delà d'un seuil généralement admis de 500 cellules par millimètre cube de sang (0,5.109 l−1). (Wikipédia)
Eosinophilia is a condition in which the eosinophil count in the peripheral blood exceeds 5.0×108/l (500/μL). (Wikipedia)
éosinophilie pulmonaire
eosinophilic pneumonia
Eosinophilic pneumonia is a disease in which an eosinophil, a type of white blood cell, accumulates in the lungs. (Wikipedia)
éosinophilie pulmonaire tropicale
tropical eosinophilic pneumonia
épanchement
effusion
Un épanchement est une accumulation gazeuse ou liquide. Les pathologies pleurales se manifestent par des épanchements liquidiens ou gazeux. (Wikipédia)
épanchement cancéreux
malignant effusion
épanchement cancéreux pleural
malignant pleural effusion
épanchement cancéreux de la plèvre
Malignant pleural effusion is a condition in which cancer causes an abnormal amount of fluid to collect between the thin layers of tissue (pleura) lining the outside of the lung and the wall of the chest cavity. (Wikipedia)
épanchement cancéreux péricardique
malignant pericardial effusion
épanchement cancéreux du péricarde
épanchement endolymphatique
endolymphatic effusion
épanchement pleural
pleural effusion
Un épanchement pleural liquidien est la présence de liquide dans la cavité pleurale, c'est-à-dire entre les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérant au poumon et le feuillet pariétal adhérant à la cage thoracique. (Wikipédia)
A pleural effusion is excess fluid that accumulates in the pleural cavity, the fluid-filled space that surrounds the lungs. (Wikipedia)
épanchement péricardique
pericardial effusion
épanchement du péricarde
pericardic effusion
L'épanchement péricardique, aussi appelé épanchement péricarditique, est une accumulation de liquide dans le péricarde (considérée comme anormale à partir de 50 mL). (Wikipédia)
Pericardial effusion ("fluid around the heart") is an abnormal accumulation of fluid in the pericardial cavity. (Wikipedia)
épaule de Milwaukee
Milwaukee shoulder syndrome
Milwaukee shoulder syndrome (apatite-associated destructive arthritis) is a rheumatological condition similar to calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease (CPPD). (Wikipedia)
épaule douloureuse
painful shoulder
Douleur de l'épaule, de l'omoplate.
épendymome
ependymoma
L'épendymome est une tumeur du système nerveux central de type kystique. Dans la majorité des cas il s'agit d'une tumeur bénigne (grade II), mais parfois elle peut être maligne (cancéreuse) et être alors de grade III ou Modèle:IIII. (Wikipédia)
An ependymoma is a tumor that arises from the ependyma, a tissue of the central nervous system. Usually, in pediatric cases the location is intracranial, while in adults it is spinal. (Wikipedia)
épendymome malin
malignant ependymoma
éphébophilie
ephebophilia
L'éphébophilie (du grec ancien ἔφηϐος / éphêbos (« adolescent ») et φιλία / philía (« amour / amitié ») désigne la préférence sexuelle d'un adulte (de l'un ou l'autre sexe) pour des adolescents ou adolescentes pubères (le plus souvent de 15 à 19 ans) ou pour de jeunes adultes,. (Wikipédia)
Ephebophilia is the primary sexual interest in mid-to-late adolescents, generally ages 15 to 19. The term was originally used in the late 19th to mid 20th century. (Wikipedia)
épiblépharon
epiblepharon
Epiblepharon is a condition characterised by a congenital horizontal fold of skin near the margin of the upper or lower eyelid caused by the abnormal insertion of muscle fibres. (Wikipedia)
épicanthus
epicanthus
Les yeux bridés sont dus à un épicanthus ou pli épicanthique, un repli vertical de la peau qui s'étend de la paupière supérieure au bord du nez. (Wikipédia)
An epicanthic fold is a skin fold of the upper eyelid that covers the inner corner (medial canthus) of the eye, extending "from the nose to the eyebrow". (Wikipedia)
épicondylite
epicondylitis
L'épicondylite latérale du coude, le tennis elbow ou l'épicondylalgie du coude sont différents termes pour désigner la douleur à l'insertion des muscles épicondyliens en latéral du coude souvent associée à un mécanisme de sur-utilisation des extenseurs du poignet. (Wikipédia)
Epicondylitis is a type of musculoskeletal disorder that refers to an inflammation of an epicondyle. It is caused by repetitive motion. (Wikipedia)
épidermodysplasie verruciforme de Lewandowsky-Lutz
epidermodysplasia verruciformis
maladie de Lewandowsky-Lutz
Lewandowsky-Lutz dysplasia
L'épidermodysplasie verruciforme, également appelée syndrome de Lutz-Lewandowsky, est une affection cutanée rare d'origine génétique. Elle se caractérise par une sensibilité anormale du revêtement cutané aux papillomavirus. (Wikipédia)
Epidermodysplasia verruciformis (EV), also known as treeman syndrome, is an extremely rare autosomal recessive hereditary skin disorder associated with a high risk of skin cancer. (Wikipedia)
épidermolyse
epidermolysis
épidermolyse bulleuse
epidermolysis bullosa
Epidermolysis bullosa (EB) is a group of genetic conditions that result in easy blistering of the skin and mucous membranes. (Wikipedia)
épidermolyse bulleuse de Dowling Meara
epidermolysis bullosa simplex
Dowling-Meara disease
Weber-Cockayne syndrome
L'épidermolyse bulleuse simple est une classe des épidermolyses bulleuses héréditaires. Elle correspond à un groupe de maladies caractérisées par l’apparition de bulles après une sollicitation mécanique. (Wikipédia)
Epidermolysis bullosa simplex (EBS), is a disorder resulting from mutations in the genes encoding keratin 5 or keratin 14.Blister formation of EBS occurs at the dermoepidermal junction. (Wikipedia)
épidermolyse bulleuse dystrophique
dystrophic epidermolysis bullosa
syndrome de Bart
L'épidermolyse bulleuse dystrophique est une maladie génétique se divisant en trois sous types : l'épidermolyse bulleuse dystrophique récessive type Hallopeau-Siemens (EBDR-HS) ; l'épidermolyse bulleuse dystrophique récessive type non Hallopeau-Siemens ; l'épidermolyse bulleuse dystrophique dominante (EBDD). (Wikipédia)
Epidermolysis bullosa dystrophica or dystrophic EB (DEB) is an inherited disease affecting the skin and other organs."Butterfly child" is the colloquial name for a child born with the disease, as their skin is seen to be as delicate and fragile as that of a butterfly. (Wikipedia)
epidermolyse bulleuse dystrophique albopapuloïde
albopapuloid dystrophic epidermolysis bullosa
épidermolyse bulleuse jonctionnelle
junctional epidermolysis bullosa
Junctional epidermolysis bullosa is a skin condition characterized by blister formation within the lamina lucida of the basement membrane zone. (Wikipedia)
épidermolyse bulleuse létale
epidermolysis bullosa hereditaria letalis
syndrome de Herlitz
L'épidermolyse bulleuse jonctionnelle létale est une dermatose bulleuse congénitale conduisant rapidement au décès du nouveau-né. (Wikipédia)
épidermolyse bulleuse transitoire
transient bullous dermolysis
Transient bullous dermolysis of the newborn (TBDN) is a skin condition that presents in newborns. It is characterized by blister formation secondary to even mild trauma.A subtype of dystrophic epidermolysis bullosa, it is rare, usually inherited condition that presents with characteristic blisters at birth which resolve between six months and one year of age.Blisters may cover the entire body including the mouth, and as they heal, they may leave some mild scarring. (Wikipedia)
épididymite
epididymitis
L’épididymite est une inflammation de l’épididyme. (Wikipédia)
Epididymitis is a medical condition characterized by inflammation of the epididymis, a curved structure at the back of the testicle. (Wikipedia)
épidurite
epiduritis
épiglottite
epiglottitis
L'épiglottite est un type de laryngite pouvant constituer une urgence vitale chez l'enfant et consistant en un œdème de l'épiglotte obstruant les voies aériennes supérieures. (Wikipédia)
Epiglottitis is inflammation of the epiglottis—the flap at the base of the tongue that keeps food from going into the trachea (windpipe). (Wikipedia)
épilepsie
epilepsy
L'épilepsie, aussi appelée mal comitial, est une affection neurologique qui touche plus de 50 millions de personnes à travers le monde. (Wikipédia)
Epilepsy is a group of neurological disorders characterized by recurrent epileptic seizures. Epileptic seizures are episodes that can vary from brief and nearly undetectable periods to long periods of vigorous shaking. (Wikipedia)
épilepsie audiogène
audiogenic epilepsy
épilepsie centrencéphalique
centrencephalic epilepsy
épilepsie de Lennox
Lennox syndrome
syndrome de Lennox-Gastaut
syndrome de Lennox
Le syndrome de Lennox-Gastaut, également connu sous le nom de syndrome de Lennox, est une forme d'épilepsie infantile difficile à traiter qui apparait le plus souvent entre l'âge de 2 et 6 ans et qui se caractérise par une régression psychomotrice ainsi que des crises fréquentes et de types différents (toniques avec chutes traumatisantes, généralisées tonico-cloniques, des crises toniques nocturnes ou des absences atypiques). (Wikipédia)
Lennox–Gastaut syndrome (LGS) is a complex, rare, and severe childhood-onset epilepsy. It is characterized by multiple and concurrent seizure types, cognitive dysfunction, and slow spike waves on electroencephalogram (EEG). (Wikipedia)
épilepsie déclenchée par la lecture
epilepsy provoked by reading
épilepsie déclenchée par lecture
épilepsie déclenchée par la lumière scintillante
photic epilepsy
épilepsie frontale
frontal lobe epilepsia
L'épilepsie frontale à crises nocturnes ou l'épilepsie du lobe frontale se manifeste par des crises d'épilepsies en séries le plus souvent de survenue nocturne qui sont particulièrement stéréotypées et brèves (de quelques secondes à quelques minutes), quelques personnes auront des crises essentiellement diurnes, mais elles sont relativement moins courantes. (Wikipédia)
Autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy is an epileptic disorder that causes frequent violent seizures during sleep. These seizures often involve complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending. Vocalizations such as shouting, moaning, or crying are also common. (Wikipedia)
épilepsie myoclonique familiale d'Unverricht-Lundborg
progressive myoclonus epilepsy
La maladie d'Unverricht-Lundborg (en abrégé ULD ou EPM1) est la forme la plus commune d'un groupe rare de troubles génétiques de l'épilepsie, appelés épilepsies myocloniques progressives (Wikipédia)
Progressive myoclonus epilepsy (PME) is a rare epilepsy syndrome caused by a variety of genetic disorders. (Wikipedia)
épilepsie occipitale
occipital lobe epilepsy
épilepsie partielle complexe
complex partial epilepsy
épilepsie rolandique
Rolandic epilepsy
épilepsie centrotemporale
Benign Rolandic epilepsy or benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes (BCECTS) is the most common epilepsy syndrome in childhood. (Wikipedia)
épilepsie sensitivosensorielle
sensory epilepsy
épilepsie-sursaut
startle epilepsy
hyperekplexie
hyperekplexia
épilepsie temporale
temporal lobe epilepsy
épilepsie temporale psychomotrice
L’épilepsie temporale est la forme d'épilepsie la plus fréquente chez l’adulte. La zone atteinte se trouve dans le lobe temporal du cerveau, plus précisément dans l’hippocampe. (Wikipédia)
Temporal lobe epilepsy (TLE) is a chronic disorder of the nervous system characterized by recurrent, unprovoked focal seizures that originate in the temporal lobe of the brain and last about one or two minutes. (Wikipedia)
épiphora
epiphora
Epiphora is an overflow of tears onto the face. A clinical sign or condition that constitutes insufficient tear film drainage from the eyes in that tears will drain down the face rather than through the nasolacrimal system. (Wikipedia)
épiphyse en cône
cone shaped epiphysis
épiphysiolyse
epiphysiolysis
L'épiphysiolyse de l'extrémité supérieure du fémur est, chez l'adolescent, l'affection de hanche la plus commune (Kelsey JL, Keggi KJ and Soutwhick WO., 1970). C'est le glissement en arrière et en bas de l'épiphyse proximale du fémur par rapport à la métaphyse. (Wikipédia)
épisclérite
episcleritis
Episcleritis is a benign, self-limiting inflammatory disease affecting part of the eye called the episclera. (Wikipedia)
épisode mixte
mixed episode
A mixed affective state, formerly known as a mixed-manic or mixed episode, has been defined as a state wherein features unique to both depression and mania—such as despair, fatigue, morbid or suicidal ideation, racing thoughts, pressure of activity, and heightened irritability—occur either simultaneously or in very short succession. (Wikipedia)
épispadias
epispadias
Un épispadias est une rare malformation du pénis dans lequel l'urètre se termine par une ouverture sur la face supérieure du pénis. (Wikipédia)
An epispadias is a rare type of malformation of the penis in which the urethra ends in an opening on the upper aspect of the penis. (Wikipedia)
épistaxis
epistaxis
Une épistaxis est une hémorragie extériorisée par les fosses nasales. On l'appelle communément un saignement de nez. (Wikipédia)
A nosebleed, also known as epistaxis (EP-ih-STAK-sis), is the common occurrence of bleeding from the nose. (Wikipedia)
épithelioma intraépidermique Borst Jadassohn
Borst-Jadassohn intra-epidermal epithelioma
épithéliopathie
epitheliopathy
épithéliopathie postérieure pigmentaire en plaques
posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy
épithéliopathie rétinienne diffuse
diffuse retinal epitheliopathy
épuisement professionnel
occupational burnout
usure professionnelle
Le syndrome d’épuisement professionnel, également désigné par l'anglicisme burnout [ˈbɝnaʊt] , combine une fatigue profonde, un désinvestissement de l'activité professionnelle, et un sentiment d'échec et d'incompétence dans le travail. (Wikipédia)
According to the World Health Organization (WHO), occupational burnout is a syndrome (group of symptoms that co-occur) linked to long-term, unresolved, work-related stress. (Wikipedia)
épulis
epulis
Souvent sans gravité, les épulis sont des tumeurs bénignes de la muqueuse buccale très fréquentes. Elles peuvent cependant entraîner une gêne fonctionnelle ou esthétique qui peut nécessiter leur ablation. (Wikipédia)
Epulis (Greek: ἐπουλίς; plural epulides) is any tumor like enlargement (i.e. lump) situated on the gingival or alveolar mucosa. (Wikipedia)
épérythrozoonose
eperythrozoonosis
L'épérythrozoonose est une infection bactérienne causée par Mycoplasma suis (anciennement appelé Eperythrozoon suis) qui vit dans la circulation sanguine des animaux homéothermes, notamment les ovins, constitué de micro-organismes multiformes présents à la surface des hématies et dans le sérum. (Wikipédia)
ergotisme
ergotism
L’ergotisme est une maladie affectant l'humain ou les animaux herbivores qui résulte d'une intoxication par ingestion d’alcaloïdes produits par l'ergot du seigle (Claviceps purpurea) ou d'autres espèces du genre Claviceps. (Wikipédia)
Ergotism (pron. UR-gət-iz-əm) is the effect of long-term ergot poisoning, traditionally due to the ingestion of the alkaloids produced by the Claviceps purpurea fungus that infects rye and other cereals, and more recently by the action of a number of ergoline-based drugs. (Wikipedia)
érosion cornéenne
corneal erosion
érosion dentaire
dental erosion
Acid erosion is a type of tooth wear. It is defined as the irreversible loss of tooth structure due to chemical dissolution by acids not of bacterial origin. (Wikipedia)
érysipèle
erysipelas
Un érysipèle ou érésipèle (du grec ἐρυσίπελας, « peau rouge »), est une infection de la peau due à une bactérie, le streptocoque ou le staphylocoque. (Wikipédia)
Erysipelas is an infection typically with a skin rash, usually on any of the legs and toes, face, arms, and fingers. (Wikipedia)
érysipéloïde
erysipeloid
rouget humain
In humans, Erysipelothrix rhusiopathiae infections most commonly present in a mild cutaneous form known as erysipeloid or fish poisoning. (Wikipedia)
erythema a calore
erythema a calore
érythème des chaufferettes
ephelis ab igne
erythema ab igne
dermatite des chaufferettes
érythème a calore
ephelis ignealis
dermite a calore
érythème à la chaleur
erythema ab igne
La dermite des chaufferettes (ou encore dermite a calore ou erythema ab igne) est un aspect que peut prendre la peau lors d'une exposition prolongée ou répétée à une source de chaleur, sans qu'il y ait une lésion de brûlure. (Wikipédia)
Erythema ab igne (EAI), also known as hot water bottle rash, is a skin condition caused by long-term exposure to heat (infrared radiation). Prolonged thermal radiation exposure to the skin can lead to the development of reticulated erythema, hyperpigmentation, scaling and telangiectasias in the affected area. Some people may complain of mild itchiness and a burning sensation, but often, unless a change in pigmentation is seen, it can go unnoticed. (Wikipedia)
erythema chronicum migrans
erythema chronicum migrans
L'érythème migrant est l'une des manifestations externes, (présente dans 50 % des cas environ) mais non obligatoire du début de la maladie de Lyme (autrefois aussi nommée « érythème chronique migrant de Lipschutz »). Il s'étend autour du point de piqûre par une tique, et est plus souvent (chez l'adulte surtout) situé sur la moitié basse du corps. (Wikipédia)
Erythema migrans (New Latin, literally, "migrating redness") is an expanding rash often seen in the early stage of Lyme disease, and can also (but less commonly) be caused by southern tick-associated rash illness (STARI). (Wikipedia)
erythema dyschromicum perstans
erythema dyschromicum perstans
Erythema dyschromicum perstans (also known as ashy dermatosis, and dermatosis cinecienta) is an uncommon skin condition with peak age of onset being young adults, but it may also be seen in children or adults of any age. (Wikipedia)
erythema elevatum diutinum
eritema elevatum diutinum
Erythema elevatum diutinum is a form of vasculitis. It has been described as a paraneoplastic syndrome. (Wikipedia)
erythema gyratum atrophicans transiens
eritema gyratum atrophicans transiens
erythema gyratum perstans
eritema gyratum perstans
erythema gyratum repens
eritema gyratum repens
Erythema gyratum repens is a figurate erythema that is rapidly moving and usually a marker of underlying cancer, usually from the lung. (Wikipedia)
érythrasma
eritrasma
L'érythrasma est une infection cutanée fréquente à Corynebacterium minutissimum (bactérie saprophyte). (Wikipédia)
Erythrasma is a superficial skin infection that causes brown, scaly skin patches. It is caused by Corynebacterium minutissimum bacteria, a normal part of skin flora (the microorganisms that are normally present on the skin). (Wikipedia)
érythroblastopénie
pure red cell aplasia
erythroblastopenia
En médecine, une érythroblastopénie se définit par un taux d'érythroblastes dans la moelle osseuse inférieur à la normale. (Wikipédia)
Pure red cell aplasia (PRCA) or erythroblastopenia refers to a type of anemia affecting the precursors to red blood cells but not to white blood cells. (Wikipedia)
érythrodermie
erythroderma
Etymologie : tiré du grec ε ̓ ρ υ θ ρ ο ́ ς "eruthros", « rouge ». L'érythrodermie se définit par un érythème généralisé associé à une desquamation constante et d’évolution prolongée. (Wikipédia)
Erythroderma is an inflammatory skin disease with redness and scaling that affects nearly the entire cutaneous surface. (Wikipedia)
érythrodermie ichtyosiforme
ichtyosiform erythroderma
érythrodermie ichtyosiforme bulleuse
bullous ichtyosiform erythroderma
hyperkératose épidermolytique
epidermolytic hyperkeratosis
Epidermolytic ichthyosis (EI), also known as bullous epidermis ichthyosis (BEI), epidermolytic hyperkeratosis (EHK), bullous congenital ichthyosiform erythroderma (BCIE), bullous ichthyosiform erythroderma or bullous congenital ichthyosiform erythroderma Brocq, is a rare and severe form of ichthyosis this skin disease affects around 1 in 300,000 people. (Wikipedia)
érythrodermie ichtyosiforme non bulleuse
non-bullous ichtyosiform erythroderma
ichtyose lamellaire
lamellar ichtyosis
lamellar ichtyoses
Lamellar ichthyosis, also known as ichthyosis lamellaris and nonbullous congenital ichthyosis, is a rare inherited skin disorder, affecting around 1 in 600,000 people. (Wikipedia)
érythrokératodermie
erythrokeratodermia
Erythrokeratodermia is a group of keratinization disorders. Types include: Erythrokeratodermia variabilis. Erythrokeratodermia with ataxia. Progressive symmetric erythrokeratodermia. (Wikipedia)
érythrokératodermie progressive
progressive erythrokeratoderma
Progressive symmetric erythrokeratodermia is a rare, autosomal dominant skin condition that manifests soon after birth with erythematous, hyperkeratotic plaques that are symmetrically distributed on the extremities, buttocks, and face, but sparing the trunk. (Wikipedia)
érythrokératodermie variable
erythrokeratoderma variabilis
L'érythrokératodermie variable de Mendès da Costa est une forme rare d'érythrodermie héréditaire. (Wikipédia)
Erythrokeratodermia variabilis (also known as "erythrokeratodermia figurata variabilis", "keratosis extremitatum progrediens", "keratosis palmoplantaris transgrediens et progrediens", "Mendes da Costa syndrome", "Mendes da Costa type erythrokeratodermia", and "progressive symmetric erythrokeratoderma") is a rare autosomal dominant disorder that usually presents at birth or during the first year of life. (Wikipedia)
érythroleucémie
erythroleukemia
Acute erythroid leukemia is a rare form of acute myeloid leukemia (less than 5% of AML cases) where the myeloproliferation is of erythroblastic precursors. (Wikipedia)
érythromélalgie
erythromelalgia
érythermalgie
erythermalgia
De manière générale, les érythromélalgies (du grec « melos » [-mèle, -mélie, mélique] relatif au membre, et du grec « algos » [algo-, -algie, -algique] qui signifie douleur) sont des épisodes intermittents de sensation douloureuse des extrémités (jambes, talons, orteils, dessus du pied le plus souvent), avec impression de chaleur et rougeur de la peau. (Wikipédia)
Erythromelalgia, formerly known as Mitchell's disease (after Silas Weir Mitchell), is a rare vascular peripheral pain disorder in which blood vessels, usually in the lower extremities or hands, are episodically blocked (frequently on and off daily), then become hyperemic and inflamed. (Wikipedia)
érythromélanose folliculaire
erythromelanosis follicularis
Erythromelanosis follicularis faciei et colli is an erythematous pigmentary disease involving the follicles, characterized by a reddish-brown, sharply demarcated, symmetrical discoloration involving the preauricular and maxillary regions. (Wikipedia)
érythroplasie buccale
oral erythroplakia
érythroplasie de Queyrat
erythroplasia of Queyrat
Erythroplasia of Queyrat is a squamous-cell carcinoma of the glans penis (head of the penis) or inner prepuce (foreskin) in males, and the vulvae in females. (Wikipedia)
érythème
erythema
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante; caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, via notamment un verre de montre). (Wikipédia)
Erythema (from the Greek erythros, meaning red) is redness of the skin or mucous membranes, caused by hyperemia (increased blood flow) in superficial capillaries. (Wikipedia)
érythème annulaire
erythema annulare
érythème annulaire centrifuge
erythema annulare centrifugum
L'« Érythème annulaire centrifuge » (EAC) ou en latin médical « Erythema Annulare Centrifugum » est une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (manifestation externe d'une vasodilatation), et l’une des formes d’érythèmes annulaires. (Wikipédia)
Erythema anulare centrifugum (EAC), is a descriptive term for a class of skin lesion presenting redness (erythema) in a ring form (anulare) that spreads from a center (centrifugum). (Wikipedia)
érythème bulleux
bullous erythema
érythème fessier
napkin dermatitis
Irritant diaper dermatitis is a generic term applied to skin rashes in the diaper area that are caused by various skin disorders and/or irritants. (Wikipedia)
L'érythème fessier, ou dermite du siège, est une lésion du derme courante chez le bébé porteur de couches. (Wikipédia)
érythème fessier du nourrisson
diaper dermatitis
érythème induré
erythema induratum
Bazin disease
Erythema induratum is a panniculitis on the calves. It occurs mainly in women, but it is very rare now. (Wikipedia)
érythème infectieux
erythema infectiosum
mégalérythème épidémique
Le mégalérythème épidémique, ou la cinquième maladie, ou l'érythème infectieux aigu ou syndrome des joues giflées, (Wikipédia)
Erythema infectiosum or fifth disease is one of several possible manifestations of infection by parvovirus B19.The name "fifth disease" comes from its place on the standard list of rash-causing childhood diseases, which also includes measles (first), scarlet fever (second), rubella (third), Dukes' disease (fourth, but is no longer widely accepted as distinct), and roseola (sixth). (Wikipedia)
érythème noueux
erythema nodosum
L'érythème noueux est une dermo-hypodermite septale. C'est la variante clinico-pathologique la plus fréquente des panniculites. (Wikipédia)
Erythema nodosum (EN), is an inflammatory condition characterized by inflammation of the fat cells under the skin, resulting in tender red nodules or lumps that are usually seen on both shins. (Wikipedia)
érythème noueux lépreux
erythema nodosum leprosum
érythème noueux migrateur
erythema nodosum migrans
érythème nécrotique migrant
necrotic migrans erythema
érythème pigmenté fixe
fixed drug eruption
L'érythème pigmenté fixe est une lésion dermatologique ayant l'aspect d'une tache brune ovalaire, bien limitée, unique mais parfois multiple. (Wikipédia)
Fixed drug reactions, are common and so named because they recur at the same site with each exposure to a particular medication. (Wikipedia)
érythème polymorphe
erythema multiform
érythème exsudatif multiforme
L'érythème polymorphe est une dermatose éruptive aiguë. (Wikipédia)
Erythema multiforme (EM) is a skin condition of unknown cause; it is a type of erythema possibly mediated by deposition of immune complexes (mostly IgM-bound complexes) in the superficial microvasculature of the skin and oral mucous membrane that usually follows an infection or drug exposure. (Wikipedia)
érythème périorificiel
periorificial erythema
érythème scarlatiniforme desquamant récidivant
erythema scarlatiniforme desquamativum recidivans
érythème toxique du nouveau-né
erythema toxicum neonatorum
L'erythème toxique du nouveau-né est un érythème transitoire apparaissant entre 24 et 72 heures de vie, chez un nouveau-né sur deux. (Wikipédia)
Erythema toxicum neonatorum is a common rash in neonates. It appears in up to half of newborns carried to term, usually between day 2–5 after birth; it does not occur outside the neonatal period. (Wikipedia)
escarre
sore
Une escarre [pressure ulcer en anglais], parfois appelée plaie de lit ou ulcère de décubitus, ou encore plaie de pression au Québec, est une lésion cutanée d'origine ischémique liée à une compression des tissus (Wikipédia)
escarre de décubitus
pressure sore
Pressure ulcers, also known as bedsores, are localized damage to the skin and/or underlying tissue that usually occur over a bony prominence as a result of usually long-term pressure, or pressure in combination with shear or friction. (Wikipedia)
ésophorie
esophoria
Esophoria is an eye condition involving inward deviation of the eye, usually due to extra-ocular muscle imbalance. (Wikipedia)
esthésioneuroblastome
olfactory neuroblastoma
L'esthésioneuroblastome (ou neuroblastome) olfactif est une tumeur rare se développant aux dépens du nerf olfactif dans la cavité nasale. (Wikipédia)
Esthesioneuroblastoma, is a rare cancer of the nasal cavity. Arising from the upper nasal tract, esthesioneuroblastoma is believed to originate from sensory neuroepithelial cells, also known as neuroectodermal olfactory cells. (Wikipedia)
état de mal asthmatique
status asthmaticus
Acute severe asthma is an acute exacerbation of asthma that does not respond to standard treatments of bronchodilators (inhalers) and corticosteroids. (Wikipedia)
état de mal épileptique
subintrant crisis
L'état de mal épileptique est la complication médicale la plus redoutée de l'épilepsie, elle engage le pronostic vital et fonctionnel, car il y a un risque de séquelles neurologiques définitives. (Wikipédia)
Status epilepticus (SE) is a single epileptic seizure lasting more than five minutes or two or more seizures within a five-minute period without the person returning to normal between them. (Wikipedia)
état de stress aigu
acute stress disorder
Une réaction aiguë au stress, également nommée réaction aiguë à un facteur de stress (dans la CIM-10), choc psychologique ou choc, est un phénomène psychique causé par un violent événement traumatisant ou terrifiant. (Wikipédia)
Acute stress reaction (also referred to as acute stress disorder, psychological shock, mental shock, or simply shock) is a psychological response to a terrifying, traumatic, or surprising experience. (Wikipedia)
état de stress posttraumatique
posttraumatic stress disorder
syndrome posttraumatique
posttraumatic syndrome
névrose posttraumatique
posttraumatic neurosis
Le trouble de stress post-traumatique, ou TSPT, désigne un type de trouble anxieux sévère qui se manifeste à la suite d'une expérience vécue comme traumatisante avec une confrontation à des idées de mort,,. (Wikipédia)
Posttraumatic stress disorder (PTSD) is a mental disorder that can develop after a person is exposed to a traumatic event, such as sexual assault, warfare, traffic collisions, or other threats on a person's life. (Wikipedia)
état dépressif
depression
dépression majeure
dépression nerveuse
La dépression, également appelée dépression caractérisée, dépression clinique ou dépression majeure, est un trouble mental caractérisé par des épisodes de baisse d'humeur (tristesse) accompagnée d'une faible estime de soi et d'une perte de plaisir ou d'intérêt dans des activités habituellement ressenties comme agréables par l'individu. (Wikipédia)
Major depressive disorder (MDD), also known simply as depression, is a mental disorder characterized by at least two weeks of low mood that is present across most situations. (Wikipedia)
état prépsychotique
prepsychotic state
état végétatif
vegetative state
stade végétatif
Le syndrome d'éveil non répondant ou état végétatif chronique (EVC) est l'état d'une personne apathique, semblant ne plus échanger avec son environnement, ses fonctions cérébrales supérieures n'étant à aucun moment mobilisées. (Wikipédia)
A persistent vegetative state (PVS) is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness. (Wikipedia)
étoile maculaire
macular star
Macular sparing is visual field loss that preserves vision in the center of the visual field, otherwise known as the macula. (Wikipedia)
euryblépharon
euryblepharon
éventration
eventration
L’éventration ou éviscération est l'ablation d'une partie ou de la totalité des organes du tractus gastro-intestinal (les intestins, ou viscères), habituellement par une incision horizontale pratiquée dans la région abdominale. (Wikipédia)
Eventration is the protrusion of contents of the abdomen through a defect or weakness in the abdominal wall. (Wikipedia)
éversion de la paupière
eyelid eversion
L'ectropion est l'éversion du bord libre de la paupière (paupière inférieure le plus souvent), dont le bord très séparé de la cornée expose largement la conjonctive à l'action de l'air. (Wikipédia)
Ectropion is a medical condition in which the lower eyelid turns outwards. (Wikipedia)
exanthème
exanthema
Un exanthème ou une éruption cutanée (ou parfois un rash) est une éruption érythémateuse cutanée diffuse d'apparition aiguë, le plus souvent transitoire. (Wikipédia)
An exanthem is a widespread rash usually occurring in children. An exanthem can be caused by toxins, drugs, or microorganisms, or can result from autoimmune disease. (Wikipedia)
exanthème coïtal équin
equine coital exanthema
exanthème périflexural asymétrique
asymmetric periflexural exanthema
Asymmetric periflexural exanthem of childhood (APEC) (also known as "unilateral laterothoracic exanthem") is a rare, self-limited and spontaneously resolving skin rash of the exanthem type with unknown cause that occurs in children. (Wikipedia)
exanthème subit
exanthema subitum
roséole infantile
L'exanthème subit, ou roséole infantile, est une maladie virale bénigne causée par un herpèsvirus de type 6 (HHV-6). (Wikipédia)
Roseola is an infectious disease caused by certain types of virus. Most infections occur before the age of three. (Wikipedia)
exanthème vésiculeux
vesicular exanthema
exencéphalie
exencéphaly
Exencephaly, is a type of cephalic disorder wherein the brain is located outside of the skull. This condition is usually found in embryos as an early stage of anencephaly. (Wikipedia)
exfoliation du cristallin
lens exfoliation
exophorie
exophoria
L'exophorie est une forme d'hétérophorie se définissant comme une déviation pathologique des globes oculaires apparaissant seulement lorsque la vision des deux yeux est dissociée. (Wikipédia)
Exophoria is a form of heterophoria in which there is a tendency of the eyes to deviate outward. During examination, when the eyes are dissociated, the visual axes will appear to diverge away from one another.The axis deviation in exophoria is usually mild compared with that of exotropia. (Wikipedia)
exophtalmie
exophthalmus
L'exophtalmie (ou proptose) est une extrusion antérieure de l'œil hors de l'orbite. L'exophtalmie peut être soit bilatérale (comme cela se rencontre en cas de maladie de Graves-Basedow) soit unilatérale (comme en cas de tumeur de l'orbite). (Wikipédia)
Exophthalmus is a genus of broad-nosed weevils in the family Curculionidae. (Wikipedia)
exophtalmie pulsatile
pulsating exophthalmus
exorbitisme
exorbitism
exstrophie cloacale
cloacal exstrophy
Cloacal exstrophy (EC) is a severe birth defect wherein much of the abdominal organs (the bladder and intestines) are exposed. (Wikipedia)
exstrophie vésicale
vesical exstrophy
exsudat rétinien
retinal exudate
extinction visuelle
visual extinction
Visual extinction is a neurological disorder which occurs following damage to the parietal lobe of the brain. (Wikipedia)
extrasystole
extrasystole
Une extrasystole est un trouble du rythme cardiaque correspondant à une contraction prématurée d’une des cavités du cœur. (Wikipédia)
Premature heart beats come in two different types, premature atrial contractions and premature ventricular contractions. (Wikipedia)
extrasystole auriculaire
atrial extrasystole
extrasystole ventriculaire
ventricular extrasystole
Une extrasystole ventriculaire (« ESV ») est une contraction prématurée (extrasystole) du ventricule cardiaque et issue de ce dernier. (Wikipédia)
A premature ventricular contraction (PVC) is a relatively common event where the heartbeat is initiated by Purkinje fibers in the ventricles rather than by the sinoatrial node, the normal heartbeat initiator. (Wikipedia)
extrémités en pince de homard
split-hand split-foot syndrome
exulceratio simplex de Dieulafoy
Dieulafoy disease
L'ulcère de Dieulafoy est une lésion hémorragique de la muqueuse gastrique à l'origine d'hémorragies digestives (hautes le plus souvent). (Wikipédia)
Dieulafoy's lesion is a medical condition characterized by a large tortuous arteriole most commonly in the stomach wall (submucosal) that erodes and bleeds. (Wikipedia)
facteur IX
factor IX
facteur antihémophilique B
Le facteur anti-hémophilique B est utilisé dans le traitement de l'hémophilie B. (Wikipédia)
Factor IX (or Christmas factor) (EC 3.4.21.22) is one of the serine proteases of the coagulation system; it belongs to peptidase family S1. Deficiency of this protein causes haemophilia B. (Wikipedia)
facteur VIII
factor VIII
facteur antihémophilique A
Le facteur VIII ou facteur anti-hémophilique A est une protéine contenue dans le plasma (sang débarrassé de ses globules rouges et de ses globules blancs) à l'état de traces, jouant un rôle de cofacteur dans la cascade de la coagulation. (Wikipédia)
Factor VIII (FVIII) is an essential blood-clotting protein, also known as anti-hemophilic factor (AHF). (Wikipedia)
fasciite
fasciitis
En médecine, une fasciite est une inflammation du fascia. (Wikipédia)
Fasciitis is an inflammation of the fascia, which is the connective tissue surrounding muscles, blood vessels and nerves. (Wikipedia)
fasciite nodulaire
nodular fasciitis
Nodular fasciitis, is a benign soft tissue lesion most commonly found in the superficial fascia. The lesion commonly occurs in the first three decades of life. (Wikipedia)
fasciite nécrosante
necrotizing fasciitis
fasciite gangréneuse
gangrenous fasciitis
La fasciite nécrosante est une infection rare de la peau et des tissus sous-cutanés profonds, se propageant le long des fascia et du tissu adipeux, surtout causée par le streptocoque du groupe A (Streptococcus pyogenes) mais également par d'autres bactéries telles que Vibrio vulnificus, Clostridium perfringens ou Bacteroides fragilis (en). (Wikipédia)
Necrotizing fasciitis (NF), commonly known as flesh-eating disease, is an infection that results in the death of parts of the body's soft tissue. (Wikipedia)
fasciite à éosinophiles
eosinophilic fasciitis
syndrome de Shulman
Shulman syndrome
Le Syndrome de Shulman ou fasciite avec éosinophilie (aussi appelé maladie de Shulman ou fasciite à éosinophiles) est une affection caractérisée par une infiltration œdémateuse et indurée des aponévroses périmusculaires profondes et des cloisons musculaires. (Wikipédia)
Eosinophilic fasciitis , also known as "Shulman's syndrome", is a form of fasciitis, the inflammatory diseases that affect the fascia, the connective tissues surrounding muscles, blood vessels and nerves. (Wikipedia)
fasciolase
fasciolasis
La fasciolose, parfois aussi appelée fasciolase ou distomatose hépatique, est une helminthose hépato-biliaire provoquée par la migration dans le parenchyme hépatique des formes immatures, puis par la localisation dans les voies biliaires des formes adultes d'un trématode hématophage de la famille des Fasciolidés et du genre Fasciola. (Wikipédia)
Fasciolosis is a parasitic worm infection caused by the common liver fluke Fasciola hepatica as well as by Fasciola gigantica. (Wikipedia)
fatigue vocale
vocal fatigue
faux anévrysme
false aneurysm
pseudoanévrysme
Un pseudo-anévrisme ou faux anévrisme est une petite poche de sang communiquant avec une artère ou une cavité cardiaque et secondaire à la rupture de la paroi de ces dernières. (Wikipédia)
A pseudoaneurysm, also known as a false aneurysm, is a collection of blood that forms between the two outer layers of an artery, the tunica media and the tunica adventitia. (Wikipedia)
faux anévrysme artériel
arterial false aneurysm
faux anévrysme de l'aorte
aortic false aneurysm
pseudoanévrysme de l'aorte
pseudoanévrisme de l'aorte
aorta false aneurysm
favus
favus
Le favus, favid ou teigne favique (du latin signifiant « gâteau de miel »), est un type de teigne du cuir chevelu. (Wikipédia)
Favus (Latin for "honeycomb") is a disease usually affecting the scalp, but occurring occasionally on any part of the skin, and even at times on mucous membranes. (Wikipedia)
femme maltraitée
woman abuse
syndrome de la femme battue
battered wife syndrome
fente palatine
cleft palate
fissure congénitale du palais
palatoschisis
fibrillation auriculaire
atrial fibrillation
arythmie complète
La fibrillation atriale, également appelée fibrillation auriculaire (FA) est le plus fréquent des troubles du rythme cardiaque. (Wikipédia)
Atrial fibrillation (AF or A-fib) is an abnormal heart rhythm characterized by rapid and irregular beating of the atria. (Wikipedia)
fibrillation ventriculaire
ventricular fibrillation
La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. (Wikipédia)
Ventricular fibrillation (V-fib or VF) is when the heart quivers instead of pumping due to disorganized electrical activity in the ventricles. (Wikipedia)
fibrinogène anormal
abnormal fibrinogen
fibroadénome
fibroadenoma
adénofibrome
L'adénofibrome (ou fibroadénome) est une tumeur bénigne du sein composée de tissus fibreux et de tissus glandulaires atteignant la glande mammaire. (Wikipédia)
Fibroadenomas, are benign breast tumours characterized by an admixture of stromal and epithelial tissue. (Wikipedia)
fibroadénome du sein
breast fibroadenoma
fibrochondrogénèse
fibrochondrogenesis
Le fibrochondrogenèse est un nanisme létal très rare. Il se distingue des autres formes de nanismes létaux par: (Wikipédia)
Fibrochondrogenesis is a rare autosomal recessive form of osteochondrodysplasia, causing abnormal fibrous development of cartilage and related tissues.It is a lethal rhizomelic (malformations which result in short, underdeveloped limbs) form of dwarfism, exhibiting both skeletal dysplasia (malformations of bone) and fibroblastic dysplasia (abnormal development of fibroblasts, specialized cells that make up fibrous connective tissue, which plays a role in the formation of cellular structure and promotes healing of damaged tissues). (Wikipedia)
fibrokératome
fibrokeratoma
fibrokératome digital
digital fibrokeratoma
fibrolipome
fibrolipoma
fibrolipome ossifiant
ossifying fibrolipoma
fibromatose
fibromatosis
Les fibromatoses sont des maladies fibroblastiques multifocales évolutives. (Wikipédia)
The term fibromatosis refers to a group of soft tissue tumors which have certain characteristics in common, including absence of cytologic and clinical malignant features, a histology consistent with proliferation of well-differentiated fibroblasts, an infiltrative growth pattern, and aggressive clinical behavior with frequent local recurrence. (Wikipedia)
fibromatose de l'aponévrose plantaire
plantar fibromatosis
maladie de Ledderhose
Plantar fascial fibromatosis, also known as Ledderhose's disease, Morbus Ledderhose, and plantar fibromatosis, is a relatively uncommon non-malignant thickening of the feet's deep connective tissue, or fascia. (Wikipedia)
fibromatose juvénile
juvenile fibromatosis
fibromatosis colli
fibromatosis colli
Fibromatosis colli (also known as sternomastoid tumor of infancy) is a benign proliferation of fibrous tissue infiltrating the lower third of the sternocleidomastoid, (SCM) and is the most common cause of neonatal torticollis.The mass, also known as a hematoma of the sternocleidomastoid, is firm and hard on palpation, but is neither tender nor inflamed. (Wikipedia)
fibrome
fibroma
Un fibrome est une tumeur bénigne (non cancéreuse), développée par prolifération fibroblastique pure. Il se compose de tissus conjonctif ou fibreux. (Wikipédia)
Fibromas are benign tumors that are composed of fibrous or connective tissue. They can grow in all organs, arising from mesenchyme tissue. (Wikipedia)
fibrome chondromyxoïde
chondromyxoid fibroma
Chondromyxoid fibroma is a type of cartilaginous tumor.Most cases are characterised by GRM1 gene fusion or promoter swapping. (Wikipedia)
fibrome odontogène
odontogenic fibroma
fibrome ossifiant
ossifying fibroma
fibrome périfolliculaire
perifollicular fibroma
Perifollicular fibroma is a cutaneous condition, a benign tumor usually skin colored, most often affecting the face and upper trunk. (Wikipedia)
fibromyalgie
fibromyalgia
La fibromyalgie (FM), ou syndrome fibromyalgique a également été appelée fibrosite, syndrome polyalgique idiopathique diffus (SPID) ou polyenthésopathie. (Wikipédia)
Fibromyalgia (FM) is a medical condition characterized by chronic widespread pain and a heightened pain response to pressure. (Wikipedia)
fibromyxome
fibromyxoma
myxofibrome
fibroplasie rétrolentale
retrolental fibroplasia
rétinopathie des prématurés
La rétinopathie du prématuré est une maladie consistant en un dysfonctionnement des vaisseaux sanguins de la rétine chez le prématuré. (Wikipédia)
Retinopathy of prematurity (ROP), also called retrolental fibroplasia (RLF) and Terry syndrome, is a disease of the eye affecting prematurely born babies generally having received intensive neonatal care, in which oxygen therapy is used on them due to the premature development of their lungs. (Wikipedia)
fibrosarcome
fibrosarcoma
Le fibrosarcome est une prolifération conjonctive maligne caractérisée par une différenciation purement fibroblastique. (Wikipédia)
Fibrosarcoma (fibroblastic sarcoma) is a malignant mesenchymal tumour derived from fibrous connective tissue and characterized by the presence of immature proliferating fibroblasts or undifferentiated anaplastic spindle cells in a storiform pattern. (Wikipedia)
fibrosclérose
fibrosclerosis
fibrosclérose multifocale
multifocal fibrosclerosis
Multifocal fibrosclerosis and idiopathic fibrosclerosis are disorders of unknown aetiology, characterised by fibrous lesions (co-)occurring at a variety of sites. (Wikipedia)
fibrose
fibrosis
La fibrose (synonyme de sclérose) survient à la suite d'une destruction substantielle des tissus ou lorsqu'une inflammation a lieu à un endroit où les tissus ne se régénèrent pas. (Wikipédia)
Fibrosis is the formation of excess fibrous connective tissue in an organ or tissue in a reparative or reactive process. (Wikipedia)
fibrose de l'urètre masculin
male urethral fibrosis
fibrose hépatique
hepatic fibrosis
fibrose du foie
liver fibrosis
La fibrose hépatique est la résultante commune aux maladies chroniques du foie, caractérisée par l'accumulation anormalement élevée de constituants de la matrice extracellulaire dans le parenchyme hépatique. (Wikipédia)
fibrose myocardique
myocardial fibrosis
Cardiac fibrosis may refer to an abnormal thickening of the heart valves due to inappropriate proliferation of cardiac fibroblasts but more commonly refers to the excess deposition of extracellular matrix in the cardiac muscle. (Wikipedia)
fibrose nodulaire sousépidermique
subepidermal nodular fibrosis
fibrose pulmonaire
pulmonary fibrosis
La fibrose pulmonaire est une lésion des poumons caractérisée par une fibrose, c'est-à-dire la présence d'un excès de tissu conjonctif fibreux. (Wikipédia)
Pulmonary fibrosis (literally "scarring of the lungs") is a respiratory disease in which scars are formed in the lung tissues, leading to serious breathing problems. (Wikipedia)
fibrose pulmonaire interstitielle diffuse de Hamman-Rich
Hamman-Rich interstitial pulmonary fibrosis
Acute interstitial pneumonitis is a rare, severe lung disease that usually affects otherwise healthy individuals. There is no known cause or cure. (Wikipedia)
fibrose péritonéale
peritoneal fibrosis
fibrose rénale
renal fibrosis
fibrose rétropéritonéale
retroperitoneal fibrosis
La fibrose rétropéritonéale ou maladie d'Ormond est une maladie présentant une fibrose de l'espace situé derrière le péritoine, espace comprenant les reins, les uretères et l'aorte. (Wikipédia)
Retroperitoneal fibrosis or Ormond's disease is a disease featuring the proliferation of fibrous tissue in the retroperitoneum, the compartment of the body containing the kidneys, aorta, renal tract, and various other structures. (Wikipedia)
fibrothorax
fibrothorax
Fibrothorax is a medical condition characterised by scarring (fibrosis) of the pleural space surrounding the lungs that is severe enough to cause reduced movement of the lung and ribcage. (Wikipedia)
fibroélastome papillaire
papillary fibroelastome
A papillary fibroelastoma is a primary tumor of the heart that typically involves one of the valves of the heart. (Wikipedia)
fibroélastose endocardique
endocardial fibroelastosis
Endocardial fibroelastosis (EFE) is a rare heart disorder usually occurring in children two years old and younger. (Wikipedia)
filariose
filariosis
Les filarioses sont des helminthiases, maladies dues à des vers parasites, des nématodes appelés filaires. (Wikipédia)
Filariasis is a parasitic disease caused by an infection with roundworms of the Filarioidea type. These are spread by blood-feeding diptera such as black flies and mosquitoes. (Wikipedia)
filariose lymphatique
lymphatic filariasis
éléphantiasis filarien
lymphatic filariosis
La filariose lymphatique, est une maladie tropicale, infectieuse et plus précisément parasitaire provoquée par des vers parasites du genre filaire Wuchereria bancrofti (filariose de Bancroft), Brugia malayi (filariose de Malaisie) et Brugia timori, toutes transmises par les moustiques. (Wikipédia)
Lymphatic filariasis, also known as elephantiasis, is a human disease caused by parasitic worms known as filarial worms. (Wikipedia)
filariose pulmonaire
pulmonary filariasis
fission centrique
centric fission
fissure anale
anal fissure
La fissure anale est une ulcération douloureuse, aiguë ou chronique, de la marge anale. Affection fréquente, elle représente le deuxième motif de consultation en proctologie, après la pathologie hémorroïdaire. (Wikipédia)
An anal fissure is a break or tear in the skin of the anal canal. Anal fissures may be noticed by bright red anal bleeding on toilet paper and undergarments, or sometimes in the toilet. (Wikipedia)
fissure congénitale
cleft
A cleft is an opening, fissure, or V-shaped indentation. (Wikipedia)
fissure congénitale du sternum
sternal cleft
Sternal clefts are rare congenital malformations that result from defective embryologic fusion of paired mesodermal bands in the ventral midline. (Wikipedia)
fistule
fistula
Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. (Wikipédia)
A fistula is an abnormal connection between two hollow spaces (technically, two epithelialized surfaces), such as blood vessels, intestines, or other hollow organs. (Wikipedia)
fistule anale
fistula in ano
anal fistula
La fistule anale (ou ano-rectale) est l'apparition d'un conduit entre le canal anal et la peau, pouvant traverser le sphincter anal. (Wikipédia)
Anal fistula is a chronic abnormal communication between the epithelialised surface of the anal canal and usually the perianal skin. (Wikipedia)
fistule anorectale
anorectal fistula
ano-rectal fistula
fistule aortopulmonaire congénitale
congenital aortopulmonary fistula
fenêtre aortopulmonaire congénitale
congenital aortopulmonary fenestration
fistule artérioveineuse de l'orbite
arteriovenous fistula of the orbit
fistule artérioveineuse pulmonaire
pulmonar arterioveinous aneurysm
fistule artério-veineuse pulmonaire
anévrysme artérioveineux des vaisseaux pulmonaires
anévrysme artérioveineux pulmonaire
pulmonar arterio-venous fistula
fistule artérioveineuse rénale
renal arteriovenous fistula
fistule bronchopleurale
bronchopleural fistula
fistule broncho-pleurale
fistule bronche-plèvre
broncho-pleural fistula
Une fistule bronchopleurale (ou fistule bronchique) est une communication anormale entre l'arbre bronchique et la plèvre. (Wikipédia)
A bronchopleural fistula (BPF) is a fistula between the pleural space and the lung. It can develop following Pneumonectomy, post traumatically, or with certain types of infection. (Wikipedia)
fistule dentaire
dentocutaneous sinus tract
fistule des voies urinaires
urinary tract fistula
fistule oesopleurale
esophagopleural fistula
esophago-pleural fistula
fistule oesotrachéale
tracheoesophageal fistula
fistule trachéo-oesophagienne
esophagotracheal fistula
A tracheoesophageal fistula (TEF, or TOF; see spelling differences) is an abnormal connection (fistula) between the esophagus and the trachea. (Wikipedia)
fistule préauriculaire
preauricular sinus
A preauricular sinus is a common congenital malformation characterized by a nodule, dent or dimple located anywhere adjacent to the external ear. (Wikipedia)
fistule périlymphatique
perilymph fistula
A labyrinthine fistula is an abnormal opening in the inner ear. This can result in leakage of the perilymph into the middle ear. (Wikipedia)
fistule rectovaginale
rectovaginal fistula
A rectovaginal fistula is a medical condition where there is a fistula or abnormal connection between the rectum and the vagina.Rectovaginal fistula may be extremely debilitating. (Wikipedia)
fistule vésicoutérine
vesicouterine fistula
fistule vésicovaginale
vesicovaginal fistula
La fistule obstétricale est la constitution d'une communication anormale (une fistule) entre le vagin et la vessie (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule vésico-rectale) ou entre le vagin et le rectum (fistule recto-vaginale) survenant à la suite d'une grossesse compliquée. (Wikipédia)
Vesicovaginal fistula (VVF) is a subtype of female urogenital fistula (UGF). (Wikipedia)
fixation excentrique
eccentric fixation
fièvre
fever
La fièvre est l'état d'un animal à sang chaud (homéotherme) dont la température interne est nettement supérieure (hyperthermie) à sa température ordinaire (37 °C en moyenne chez l'humain), de façon contrôlée. (Wikipédia)
Fever, also known as pyrexia and febrile response, is defined as having a temperature above the normal range due to an increase in the body's temperature set point. (Wikipedia)
fièvre Q
Q fever
La fièvre Q ou coxiellose est une maladie causée par la bactérie Coxiella burnetii. Ce micro-organisme est répandu dans le monde entier, les réservoirs de l’agent pathogène sont nombreux chez les mammifères sauvages et domestiques : on peut le détecter chez les bovins, les moutons, les chèvres et autres mammifères domestiques, ainsi que les chats et les chiens. (Wikipédia)
Q fever is a disease caused by infection with Coxiella burnetii, a bacterium that affects humans and other animals. (Wikipedia)
fièvre Q pulmonaire
lung Q fever
fièvre Q du poumon
pulmonary Q fever
fièvre aphteuse
foot and mouth disease
La fièvre aphteuse est une maladie virale animale généralement non mortelle, voire bénigne qui affecte notamment les bovins, les porcs, les chèvres, les moutons et d'autres animaux. (Wikipédia)
Foot-and-mouth disease (FMD) or hoof-and-mouth disease (HMD) is an infectious and sometimes fatal viral disease that affects cloven-hoofed animals, including domestic and wild bovids. (Wikipedia)
fièvre bilieuse hémoglobinurique
black water fever
Blackwater fever is a complication of malaria infection in which red blood cells burst in the bloodstream (hemolysis), releasing hemoglobin directly into the blood vessels and into the urine, frequently leading to kidney failure. (Wikipedia)
fièvre boutonneuse
boutonneuse fever
La fièvre boutonneuse méditerranéenne (FBM) fait partie des maladies vectorielles à tiques. C'est l'infection par une bactérie de la famille des rickettsies : Rickettsia conorii et transmise par la tique du chien Rhipicephalus sanguineus. (Wikipédia)
Boutonneuse fever (also called, fièvre boutonneuse, Kenya tick typhus, Indian tick typhus, Marseilles fever, African tick-bite fever, or Astrakhan fever) is a fever as a result of a rickettsial infection caused by the bacterium Rickettsia conorii and transmitted by the dog tick Rhipicephalus sanguineus. (Wikipedia)
fièvre catarrhale maligne bovine
bovine malignant catarrhal fever
catarrhe malin du bétail
Bovine malignant catarrhal fever (BMCF) is a fatal lymphoproliferative disease caused by a group of ruminant gamma herpes viruses including Alcelaphine gammaherpesvirus 1 (AlHV-1) and Ovine gammaherpesvirus 2 (OvHV-2) These viruses cause unapparent infection in their reservoir hosts (sheep with OvHV-2 and wildebeest with AlHV-1), but are usually fatal in cattle and other ungulates such as deer, antelope, and buffalo. (Wikipedia)
fièvre catarrhale ovine
blue tongue disease
La fièvre catarrhale ovine (FCO), ou maladie de la langue bleue, est une maladie virale contagieuse, transmise par des moucherons piqueurs du genre Culicoides (famille des Ceratopogonidae), touchant les ruminants sauvages ou d'élevages, principalement les moutons, moins souvent les chèvres, les bovidés, les cervidés, les dromadaires et les antilopes. (Wikipédia)
Bluetongue disease is a noncontagious, insect-borne, viral disease of ruminants, mainly sheep and less frequently cattle, goats, buffalo, deer, dromedaries, and antelope. (Wikipedia)
fièvre d'Izumi
Izumi fever
Far East scarlet-like fever is an infectious disease caused by the gram negative bacillus Yersinia pseudotuberculosis. (Wikipedia)
fièvre de Haverhill
Haverhill fever
La fièvre par morsure de rat est une zoonose due à Streptobacillus moniliformis transmise à l'homme par des morsures ou des égratignures de rats. (Wikipédia)
Haverhill fever (or epidemic arthritic erythema) is a form of "rat-bite fever" caused by the bacterium Streptobacillus moniliformis, an organism common in rats and mice. (Wikipedia)
fièvre de Hyuga
Hyuga fever
fièvre de Lassa
Lassa fever
La fièvre de Lassa est une fièvre hémorragique foudroyante provoquée par un arenavirus nommé virus Lassa, proche de la maladie à virus Ebola, décrite pour la première fois en 1969 dans la ville de Lassa, dans l'État de Borno, Nigeria. (Wikipédia)
Lassa fever, also known as Lassa hemorrhagic fever (LHF), is a type of viral hemorrhagic fever caused by the Lassa virus. (Wikipedia)
fièvre de la vallée du Rift
Rift Valley fever
La Fièvre de la vallée du Rift (FVR) est une zoonose virale africaine, affectant principalement les animaux domestiques ruminants et pouvant se transmettre aux humains. (Wikipédia)
Rift Valley fever (RVF) is a viral disease that can cause mild to severe symptoms. The mild symptoms may include: fever, muscle pains, and headaches which often last for up to a week. (Wikipedia)
fièvre des fondeurs
metal fumes fever
fièvre due aux vapeurs métalliques
Metal fume fever, also known as brass founders' ague, brass shakes, zinc shakes, galvie flu, metal dust fever, Welding Shivers, or Monday morning fever, is an illness primarily caused by exposure to chemicals such as zinc oxide (ZnO), aluminium oxide (Al2O3), or magnesium oxide (MgO) which are produced as byproducts in the fumes that result when certain metals are heated. (Wikipedia)
fièvre des tranchées
trench fever
La fièvre des tranchées, également appelée fièvre de Wolhynie ou fièvre quintane, est une maladie infectieuse causée par la bactérie Bartonella quintana transmise par les Pediculus humanus humanus (ou pou de corps). (Wikipédia)
Trench fever (also known as "five-day fever", "quintan fever" (febris quintana in Latin), and "urban trench fever") is a moderately serious disease transmitted by body lice. (Wikipedia)
fièvre exanthématique sud-africaine
South African tick bite fever
fièvre hémorragique
hemorrhagic fever
On désigne sous le terme de fièvres hémorragiques virales (FHV) un ensemble de maladies diverses, causées par des virus non apparentés. (Wikipédia)
Viral hemorrhagic fevers (VHFs) are a diverse group of animal and human illnesses in which fever and hemorrhage are caused by a viral infection. (Wikipedia)
fièvre hémorragique avec syndrome rénal
hemorrhagic fever with renal syndrome
fièvre hémorragique de Corée
Korean hemorrhagic fever
Le terme fièvre hémorragique à hantavirus avec syndrome rénal (FHSR) regroupe un ensemble de maladies cliniquement similaires provoquées par des hantavirus de la famille des Hantaviridae. (Wikipédia)
Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) is a group of clinically similar illnesses caused by species of hantaviruses from the family Hantaviridae, in the order Bunyavirales. (Wikipedia)
fièvre hémorragique d'Argentine
Argentine hemorrhagic fever
La fièvre hémorragique d'Argentine (AHF) ou maladie d'O'Higgins, également connue en Argentine sous le nom de mal de los Rastrojos, ou de la maladie du chaume, est une fièvre hémorragique, une zoonose et une maladie infectieuse sévissant en Argentine. (Wikipédia)
Argentine hemorrhagic fever (AHF) or O'Higgins disease, also known in Argentina as mal de los rastrojos (stubble disease) is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease occurring in Argentina. (Wikipedia)
fièvre hémorragique d'Omsk
Omsk hemorrhagic fever
La Fièvre hémorragique d’Omsk est une fièvre hémorragique virale provoquée par un flavivirus. Elle est ainsi nommée depuis une épidémie survenue à Omsk. (Wikipédia)
Omsk hemorrhagic fever is a viral hemorrhagic fever caused by a Flavivirus.It is found in Siberia. It is named for an outbreak in Omsk. (Wikipedia)
fièvre hémorragique de Bolivie
Bolivian hemorrhagic fever
La fièvre hémorragique de Bolivie (en anglais : Bolivian Hemorrhagic Fever), également connu sous le nom de typhus noir, fièvre de Ordog, ou infection par le virus de Machupo, est une fièvre hémorragique et une maladie infectieuse zoonotique de Bolivie. (Wikipédia)
Bolivian hemorrhagic fever (BHF), also known as black typhus or Ordog Fever, is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease originating in Bolivia after infection by Machupo mammarenavirus.BHF was first identified in 1963 as an ambisense RNA virus of the Arenaviridae family, by a research group led by Karl Johnson. (Wikipedia)
fièvre hémorragique de Crimée-Congo
Congo-Crimean haemorrhagic fever
La fièvre hémorragique de Crimée-Congo (ou fièvre hémorragique de Congo-Crimée) est une fièvre hémorragique virale due à un virus du genre Nairovirus, l'un des cinq genres de la famille Bunyaviridae. (Wikipédia)
Crimean–Congo hemorrhagic fever (CCHF) is a viral disease. Symptoms of CCHF may include fever, muscle pains, headache, vomiting, diarrhea, and bleeding into the skin. (Wikipedia)
fièvre hémorragique simienne
simian hemorrhagic fever
fièvre hémorragique à virus Ebola
Ebola hemorrhagic fever
fièvre jaune
yellow fever
La fièvre jaune, parfois appelée vomi noir (vomito negro), peste américaine, fièvre ou typhus amaril, est une zoonose due à un flavivirus, le virus de la fièvre jaune. (Wikipédia)
Yellow fever is a viral disease of typically short duration. In most cases, symptoms include fever, chills, loss of appetite, nausea, muscle pains particularly in the back, and headaches. (Wikipedia)
fièvre maculeuse brésilienne
Brazilian fever
fièvre méditerranéenne familiale
familial recurrent polyseritis
polysérite familiale récidivante
La maladie périodique (fièvre méditerranéenne familiale - (FMF), ou encore maladie arménienne) désigne une maladie génétique autosomique récessive qui se manifeste notamment par des poussées inflammatoires survenant à intervalles variables. (Wikipédia)
Familial Mediterranean fever (FMF) is a hereditary inflammatory disorder. FMF is an autoinflammatory disease caused by mutations in Mediterranean fever gene, which encodes a 781–amino acid protein called pyrin. (Wikipedia)
fièvre pourprée
Rocky Mountain spotted fever
La fièvre pourprée des montagnes Rocheuses est la rickettsiose la plus grave et la plus fréquente des États-Unis, et elle a été diagnostiquée partout dans le continent américain. (Wikipédia)
Rocky Mountain spotted fever (RMSF) is a bacterial disease spread by ticks. It typically begins with a fever and headache, which is followed a few days later with the development of a rash. (Wikipedia)
fièvre purpurique brésilienne
Brazilian purpuric fever
La fièvre purpurique brésilienne( Brazilian purpuric fever ou BPF) est une maladie infantile provoquée par une bactérie Haemophilus influenzae du groupe aegyptius et dont l'issue est fatale en raison d'une septicémie. (Wikipédia)
Brazilian purpuric fever (BPF) is an illness of children caused by the bacterium Haemophilus influenzae biogroup aegyptius which is ultimately fatal due to sepsis. (Wikipedia)
fièvre récurrente
relapsing fever
Relapsing fever is a vector-borne disease caused by infection with certain bacteria in the genus Borrelia, which is transmitted through the bites of lice or soft-bodied ticks (genus Ornithodoros). (Wikipedia)
fièvre récurrente à poux
louse borne relapsing fever
La fièvre récurrente mondiale dite aussi cosmopolite est une maladie infectieuse due à la bactérie Borrelia recurrentis transmise par le pou de corps. Elle se manifeste par des accès périodiques (récurrences) de fièvre durant 3 à 6 jours, séparés par des intervalles libres (rémissions) de plusieurs jours. (Wikipédia)
fièvre récurrente à tique
tick borne relapsing fever
fièvre vésiculeuse
rickettsialpox
La rickettsiose vésiculeuse ou varicelliforme ou fièvre vésiculeuse (en anglais rickettsialpox ou rickettsial pox)1 est une maladie causée par la bactérie Rickettsia akari du genre Rickettsia, et de ce fait appartenant au groupe de maladies infectieuses appelé rickettsioses, dont le principal représentant historique est le typhus épidémique. (Wikipédia)
Rickettsialpox is a mite-borne infectious illness caused by bacteria of the genus Rickettsia (Rickettsia akari). (Wikipedia)
fièvre à phlébotomes
sandfly fever
La fièvre pappataci, ou fièvre à phlébotomes est une arbovirose, due à un virus du type de celui responsable de la dengue, ayant l'homme pour réservoir de virus et Phlebotomus papatasi pour hôte intermédiaire et vecteur. (Wikipédia)
Pappataci fever (also known as Phlebotomus fever and, somewhat confusingly, sandfly fever and three-day fever) is a vector-borne febrile arboviral infection caused by three serotypes of Phlebovirus. (Wikipedia)
fièvre à tiques
tick borne fever
fièvre à tiques africaine
African tick bite fever
African tick bite fever (ATBF) is a bacterial infection spread by the bite of a tick. Symptoms may include fever, headache, muscles pains, and a rash. (Wikipedia)
fièvre à tiques du Colorado
Colorado tick fever
La fièvre à tiques du Colorado (CTF) (également appelée fièvre à tiques des montagnes, fièvre des montagnes, fièvre des montagnes Américaines) est une infection virale aiguë transmise par la piqûre d'une tique des bois infectée (Dermacentor andersoni). (Wikipédia)
Colorado tick fever (CTF) is a viral infection (Coltivirus) transmitted from the bite of an infected Rocky Mountain wood tick (Dermacentor andersoni). (Wikipedia)
fièvre à trématode de l'Elokomin
Elokomin fluke fever
fièvre éphémère bovine
bovine ephemeral fever
Bovine ephemeral fever (BEF) also known as Three Day Sickness is an arthropod vector-borne disease of cattle and is caused by bovine ephemeral fever virus (BEFV), a member of the genus Ephemerovirus in the family Rhabdoviridae. (Wikipedia)
flapping tremor
flapping tremor
asterixis
L'astérixis du grec « a- » (privatif) et « sterixis » (maintien d'une position) (en anglais « flapping tremor ») est un signe clinique observé en neurologie et caractérisé par la chute brutale et de brève durée du tonus des muscles extenseurs de la main. (Wikipédia)
Asterixis is a tremor of the hand when the wrist is extended, sometimes said to resemble a bird flapping its wings. (Wikipedia)
flutter auriculaire
atrial flutter
Le flutter atrial est un trouble du rythme supra-ventriculaire responsable d'une tachycardie soit régulière soit irrégulière, en fonction de la réponse ventriculaire. (Wikipédia)
Atrial flutter (AFL) is a common abnormal heart rhythm that starts in the atrial chambers of the heart. (Wikipedia)
flutter ventriculaire
ventricular flutter
Ventricular flutter is an arrhythmia, more specifically a tachycardia affecting the ventricles with a rate over 250-350 beats/min, and one of the most indiscernible. (Wikipedia)
foetus arlequin
harlequin fetus
Harlequin-type ichthyosis is a genetic disorder which results in thickened skin over nearly the entire body at birth. (Wikipedia)
foie polykystique
polycystic liver
Polycystic liver disease (PLD) usually describes the presence of multiple cysts scattered throughout normal liver tissue. (Wikipedia)
folie à deux
folie à deux
La psychose partagée ou psychose induite est un phénomène psychiatrique résultant de l'adoption de la thématique délirante d'un individu psychotique et du mode de vie qui y est lié par un proche également psychotique. (Wikipédia)
Folie à deux, shared psychosis, or shared delusional disorder is a psychiatric syndrome in which symptoms of a delusional belief and sometimes hallucinations are transmitted from one individual to another. (Wikipedia)
folliculite
folliculitis
La folliculite est l'inflammation d'un ou de plusieurs follicules pileux formant une papulo-pustule. Elle peut donc survenir à tous les endroits pourvus de poils : visage, tronc, cuisses, cuir chevelu ou autres. (Wikipédia)
Folliculitis is the infection and inflammation of one or more hair follicles. The condition may occur anywhere on the skin except the palms of the hands and soles of the feet. (Wikipedia)
folliculite perforante
perforating folliculitis
Perforating folliculitis is a skin condition in humans characterized by discrete follicular keratotic eruptions involving mainly the hairy parts of the extremities. (Wikipedia)
folliculite pustuleuse à éosinophiles
eosinophilic pustular folliculitis
Eosinophilic folliculitis is an itchy rash with an unknown cause that is most common among individuals with HIV, though it can occur in HIV-negative individuals where it is known by the eponym Ofuji disease. (Wikipedia)
folliculome
folliculoma
Granulosa cell tumours are tumours that arise from granulosa cells. They are esterogen secreting tumors and present as large, complex, ovarian masses. (Wikipedia)
folliculothécome
folliculothecoma
fongémie
fungemia
Fungemia is the presence of fungi or yeasts in the blood. The most common type, also known as candidemia, candedemia, or systemic candidiasis, is caused by Candida species, but infections by other fungi, including Saccharomyces, Aspergillus and Cryptococcus, are also called fungemia. (Wikipedia)
fossette congénitale de la papille optique
congenital pit of the optic disc
fossette cornéenne de Fuchs
Fuchs' dellen
fracture
fracture
En traumatologie, une fracture est une solution de continuité de l'os. (Wikipédia)
A bone fracture (sometimes abbreviated FRX or Fx, Fx, or #) is a medical condition in which there is a partial or complete break in the continuity of the bone. In more severe cases, the bone may be broken into several pieces. A bone fracture may be the result of high force impact or stress, or a minimal trauma injury as a result of certain medical conditions that weaken the bones, such as osteoporosis, osteopenia, bone cancer, or osteogenesis imperfecta, where the fracture is then properly termed a pathologic fracture. (Wikipedia)
fracture avulsion
avulsion fracture
La « fracture-avulsion » est une fracture avec déplacement de fragment osseux ou cartilagineux. (Wikipédia)
An avulsion fracture is a bone fracture which occurs when a fragment of bone tears away from the main mass of bone as a result of physical trauma. (Wikipedia)
fracture bimalléolaire
bimalleolar fracture of the ankle
fracture comminutive
comminuted fracture
fracture de Jones
Jones fracture
A Jones fracture is a break between the base and middle part of the fifth metatarsal of the foot. It results in pain near the midportion of the foot on the outside. (Wikipedia)
fracture de Maisonneuve
Maisonneuve fracture
La fracture de Maisonneuve comprend une rupture du ligament deltoïde ou une fracture-avulsion horizontale de la malléole interne, associée à une longue fracture oblique de la fibula. (Wikipédia)
The Maisonneuve fracture is a spiral fracture of the proximal third of the fibula associated with a tear of the distal tibiofibular syndesmosis and the interosseous membrane. (Wikipedia)
fracture de Pouteau-Colles
Colles fracture
Une fracture de Pouteau-Colles est une rupture osseuse, avec déplacement dorsal, du radius (situé dans l'avant-bras). (Wikipédia)
A Colles' fracture is a type of fracture of the distal forearm in which the broken end of the radius is bent backwards. (Wikipedia)
fracture de fatigue
stress fracture
Une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress répété ou inhabituel. (Wikipédia)
Stress fracture is a fatigue-induced fracture of the bone caused by repeated stress over time. Instead of resulting from a single severe impact, stress fractures are the result of accumulated trauma from repeated submaximal loading, such as running or jumping. (Wikipedia)
fracture induite
induced fracture
fracture intercondylienne de l'humérus
intercondylar fracture of the humerus
fracture intertrochantérienne
intertrochanteric fracture
A hip fracture is a break that occurs in the upper part of the femur (thigh bone). Symptoms may include pain around the hip particularly with movement and shortening of the leg. (Wikipedia)
fracture ouverte
open fracture
Une fracture ouverte est une fracture où l'os est mis à nu, il sort généralement de la chair, mais peut aussi causer la déchirure cutanée et reprendre sa place à l'intérieur de la peau. (Wikipédia)
Open fracture is a type of bone fracture in orthopedics, frequently caused by high energy trauma. It is a bone fracture associated with a break in the skin continuity which can cause complications such as infection, malunion, and nonunion. (Wikipedia)
fracture pathologique
pathologic fracture
A pathologic fracture is a bone fracture caused by weakness of the bone structure that leads to decrease mechanical resistance to normal mechanical loads. (Wikipedia)
fracture souscapitale de l'humérus
subcapital fracture of the humerus
fracture souscapitale du fémur
subcapital femur fracture
fracture soustrochantérienne du fémur
subtrochanteric femur fracture
fracture supracondylienne de l'humérus
subcondylar humerus fracture
fracture supracondylienne du fémur
subcondylar femur fracture
fracture transtrochantérienne
pertrochanteric fracture
fracture transversale
transverse fracture
fracture-luxation
fracture-dislocation
fracture-luxation de Benett
Benett fracture
fracture luxation du métacarpien de Benett
Bennett fracture is a fracture of the base of the first metacarpal bone which extends into the carpometacarpal (CMC) joint. (Wikipedia)
fracture-luxation de Galeazzi
Galeazzi fracture
fracture de Galeazzi
fracture luxation de l'avant-bras de Galeazzi
The Galeazzi fracture is a fracture of the distal third of the radius with dislocation of the distal radioulnar joint. (Wikipedia)
fracture-luxation de Monteggia
Monteggia fracture
fracture luxation de l'avant-bras de Monteggia
fracture de Monteggia
La fracture de Monteggia est une fracture osseuse de l'avant-bras sur l'os du cubitus ou ulna avec luxation de la tête du radius. (Wikipédia)
The Monteggia fracture is a fracture of the proximal third of the ulna with dislocation of the proximal head of the radius. (Wikipedia)
fragilité chromosomique
chromosome fragility
frottement péricardique
pericardial fremitus
fructosurie
fructosuria
Essential fructosuria, caused by a deficiency of the enzyme hepatic fructokinase, is a clinically benign condition characterized by the incomplete metabolism of fructose in the liver, leading to its excretion in urine. (Wikipedia)
fructosémie
fructosemia
intolérance héréditaire au fructose
La fructosémie congénitale ou intolérance héréditaire au fructose est une intolérance au fructose, donc, ainsi qu'au sucre de table et en morceaux, et friandises, pâtisseries, fruits ou légumes qui contiennent certains autres sucres. (Wikipédia)
Hereditary fructose intolerance is an inborn error of fructose metabolism caused by a deficiency of the enzyme aldolase B. (Wikipedia)
frénésie alimentaire
binge eating
Binge eating is a pattern of disordered eating which consists of episodes of uncontrollable eating. It is a common symptom of eating disorders such as binge eating disorder and bulimia nervosa. (Wikipedia)
fucosidose
fucosidosis
Fucosidosis is a rare lysosomal storage disorder in which the FUCA1 gene experiences mutations that severely reduce or stop the activity of the alpha-L-fucosidase enzyme. (Wikipedia)
fundus albipunctatus
fundus albipunctatus
White dot syndromes are inflammatory diseases characterized by the presence of white dots on the fundus, the interior surface of the eye. (Wikipedia)
fungi
fungi
Le règne des Fungi, aussi appelé Mycota ou Mycètes ou fonge, constitue un taxon regroupant des organismes eucaryotes appelés plus communément champignons. (Wikipédia)
A fungus (plural: fungi or funguses) is any member of the group of eukaryotic organisms that includes microorganisms such as yeasts and molds, as well as the more familiar mushrooms. (Wikipedia)
funiculite
funiculitis
Funiculite est un terme médical ancien et polysémique qui peut à la fois désigner : L'inflammation du cordon spermatique, qui chez l'homme ou l'animal d'élevage était souvent une conséquence secondaire de la castration. L'inflammation du cordon ombilical. Inflammation d'une racine nerveuse (funicule) dans son trajet intrarachidien (funiculite vertébrale). (Wikipédia)
furonculose
furunculosis
fusion rénale
renal fusion
fusion de reins
kidney fusion
fécalome
coproma
Le fécalome est une accumulation de matières fécales déshydratées et stagnantes dans le rectum. Il entraîne le plus souvent une constipation douloureuse et peut même remonter dans le côlon et être confondu avec une tumeur abdominale. (Wikipédia)
A fecalith is a stone made of feces. It is a hardening of feces into lumps of varying size and may occur anywhere in the intestinal tract but is typically found in the colon. (Wikipedia)
galactocèle
galactocele
Une galactocèle appelée aussi « kyste de lait » est une rétention de lait qui se forme dans un canal de la glande mammaire. (Wikipédia)
A galactocele (also called lacteal cyst or milk cyst) is a retention cyst containing milk or a milky substance that is usually located in the mammary glands. (Wikipedia)
galactorrhée
galactorrhea
Une galactorrhée (du grec "galactos"=lait et "-rrhée"=écoulement) est un écoulement de lait par le mamelon en dehors des moments où l'enfant est nourri au sein. (Wikipédia)
Galactorrhea (also spelled galactorrhoea) (galacto- + -rrhea) or lactorrhea (lacto- + -rrhea) is the spontaneous flow of milk from the breast, unassociated with childbirth or nursing. (Wikipedia)
galactosémie
galactosemia
Le terme galactosémie a deux significations : c'est la concentration de galactose dans le sang, qui est normalement inférieure à 45 mg·l-1, mais il est surtout employé pour désigner une maladie congénitale. (Wikipédia)
Galactosemia (British galactosaemia, from Greek γαλακτόζη + αίμα, meaning galactose + blood, accumulation of galactose in blood) is a rare genetic metabolic disorder that affects an individual's ability to metabolize the sugar galactose properly. (Wikipedia)
gale
scabies
La gale ou scabiose (de galla, « galle », ou de scabies, « gale ») est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte (Sarcoptes scabiei). (Wikipédia)
Scabies, also known as the seven-year itch, is a contagious skin infestation by the mite Sarcoptes scabiei. (Wikipedia)
gale norvégienne
Norwegian scabies
gammapathie monoclonale
monoclonal gammopathy
immunoglobulinémie monoclonale
monoclonal immunoglobulinemia
La gammapathie monoclonale, ou dysglobulinémie monoclonale, désigne une anomalie traduite par une quantité anormale dans le sérum et/ou les urines d'une immunoglobuline monoclonale en excès. (Wikipédia)
Monoclonal gammopathy, also known as paraproteinemia, is the presence of excessive amounts of myeloma protein or monoclonal gamma globulin in the blood. (Wikipedia)
gammapathie monoclonale bénigne
benign monoclonal gammopathy
immunoglobulinémie monoclonale bénigne
benign monoclonal immunoglobulinemia
gammapathie monoclonale de signification indéterminée
monoclonal gammopathy of undetermined significance
gammopathy of uncertain significance
Une gammapathie monoclonale de signification indéterminée, GMSI ou MGUS en anglais, précédemment appelée gammapathie monoclonale bénigne existe en présence d'une paraprotéine dans le sang. (Wikipédia)
Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) is a plasma cell dyscrasia in which plasma cells or other types of antibody-producing cells secrete a myeloma protein, i.e. (Wikipedia)
gammapathie monoclonale maligne
malignant monoclonal gammopathy
immunoglobulinémie monoclonale maligne
malignant monoclonal immunoglobulinemia
gangliogliome
ganglioglioma
Ganglioglioma is a rare, slow-growing primary central nervous system (CNS) tumor which most frequently occurs in the temporal lobes of children and young adults. (Wikipedia)
ganglioneuroblastome
ganglioneuroblastoma
Ganglioneuroblastoma is a variant of neuroblastoma that is surrounded by ganglion cells. (Wikipedia)
ganglioneuromatose
ganglioneuromatosis
ganglioneurome
ganglioneuroma
sympathome adulte
neurofibroma gangliocellulare
Ganglioneuroma is a rare and benign tumor of the autonomic nerve fibers arising from neural crest sympathogonia, which are completely undifferentiated cells of the sympathetic nervous system. (Wikipedia)
gangliosidose
gangliosidosis
La gangliosidose généralisée est une maladie des mammifères qui se transmet de manière autosomique récessive. (Wikipédia)
Gangliosidosis contains different types of lipid storage disorders caused by the accumulation of lipids known as gangliosides. (Wikipedia)
gangliosidose à GM1
GM1 gangliosidosis
gangliosidose à GM1 infantile
maladie de Landing
gangliosidose de Landing type 2
Landing disease
The GM1 gangliosidoses are caused by a deficiency of beta-galactosidase, with resulting abnormal storage of acidic lipid materials in cells of the central and peripheral nervous systems, but particularly in the nerve cells. (Wikipedia)
gangliosidose à GM1 systémique
juvenile GM1 gangliosidosis
gangliosidose de Landing type 1
gangliosidose GM1 systémique
gangliosidose à GM1 juvénile
gangliosidose à GM3
GM3 gangliosidosis
gangrène
gangrene
La gangrène est une nécrose des tissus, causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. (Wikipédia)
Gangrene is a type of tissue death caused by a lack of blood supply. Symptoms may include a change in skin color to red or black, numbness, swelling, pain, skin breakdown, and coolness. (Wikipedia)
gangrène de Fournier
Fournier gangrene
La gangrène de Fournier ou fascéite nécrosante périnéale est un type de gangrène affectant les organes génitaux externes et le périnée, en particulier le scrotum. (Wikipédia)
Fournier gangrene is a type of necrotizing fasciitis or gangrene affecting the external genitalia and/or perineum. (Wikipedia)
gangrène gazeuse
gas gangrene
La gangrène gazeuse, appelée aussi emphysème putride ou myonécrose, est une infection microbienne à Clostridium perfringens de type A (bactérie anaérobie). (Wikipédia)
Gas gangrene (also known as clostridial myonecrosis and myonecrosis) is a bacterial infection that produces tissue gas in gangrene. (Wikipedia)
gangrène pulmonaire
lung gangrene
gangrène du poumon
gangrene of the lung
gastrinome
gastrinoma
A gastrinoma is a tumor in the pancreas or duodenum that secretes excess of gastrin leading to ulceration in the duodenum, stomach and the small intestine. (Wikipedia)
gastrite
gastritis
Une gastrite est une maladie inflammatoire de la paroi de l'estomac. (Wikipédia)
Gastritis is inflammation of the lining of the stomach. It may occur as a short episode or may be of a long duration. (Wikipedia)
gastrite atrophique
atrophic gastritis
Atrophic gastritis is a process of chronic inflammation of the gastric mucosa of the stomach, leading to a loss of gastric glandular cells and their eventual replacement by intestinal and fibrous tissues. (Wikipedia)
gastrite hypertrophique géante
giant hypertrophic gastritis
maladie de Ménétrier
gastroentérite
gastroenteritis
Une gastro-entérite est une inflammation du système digestif pouvant entraîner de la nausée, des vomissements, des crampes abdominales, des flatulences et de la diarrhée, ainsi que de la déshydratation, de la fièvre et des céphalées (maux de tête). (Wikipédia)
Gastroenteritis, also known as infectious diarrhea, is inflammation of the gastrointestinal tract—the stomach and small intestine. (Wikipedia)
gastroentérite transmissible du porc
porcine transmissible gastroenteritis
gastroentérite à virus Hawaii
Hawaii infectious acute gastroenteritis
gastroentérite à virus Norwalk
Norwalk infectious acute gastroenteritis
gastroschisis
gastrochisis
laparoschisis
Le laparoschisis, aussi appelé « gastroschisis », est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale. (Wikipédia)
Gastroschisis is a birth defect in which the baby's intestines extend outside of the abdomen through a hole next to the belly button. (Wikipedia)
gelure
frostbite
Frostbite occurs when exposure to low temperatures causes freezing of the skin or other tissues. The initial symptom is typically numbness. (Wikipedia)
genu recurvatum
genu recurvatum
Genu recurvatum is a deformity in the knee joint, so that the knee bends backwards. In this deformity, excessive extension occurs in the tibiofemoral joint. (Wikipedia)
genu valgum
genu valgum
Le genu valgum (dit également « genou cagneux » ou « genou en X ») est une déviation vers l'extérieur de l'axe du membre inférieur avec saillie du genou en dedans : les deux genoux se touchent alors que les chevilles sont écartées. (Wikipédia)
Genu valgum, commonly called "knock-knee", is a condition in which the knees angle in and touch each other when the legs are straightened. (Wikipedia)
genu varum
genu varum
Le genu varum est une déformation (un trouble orthostatique) du membre inférieur, qui siège dans l'articulation du genou, mise en évidence après avoir demandé au sujet debout de coller ses chevilles l'une à l'autre (les malléoles médiales se touchent) et en observant l'absence de contact entre les deux genoux. (Wikipédia)
Genu varum (also called bow-leggedness, bandiness, bandy-leg, and tibia vara), is a varus deformity marked by (outward) bowing at the knee, which means that the lower leg is angled inward (medially) in relation to the thigh's axis, giving the limb overall the appearance of an archer's bow. (Wikipedia)
germinome
germinoma
A germinoma is a type of germ-cell tumor, which is not differentiated upon examination. It may be benign or malignant. (Wikipedia)
gestation ectopique
ectopic pregnancy
La grossesse extra-utérine, ou grossesse ectopique ou GEU , est une grossesse se développant hors de l'utérus. (Wikipédia)
Ectopic pregnancy is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. Signs and symptoms classically include abdominal pain and vaginal bleeding. (Wikipedia)
gestation prolongée
prolonged pregnancy
Postterm pregnancy is the condition of a woman who has not yet delivered her baby after 42 weeks of gestation, two weeks beyond the median duration of a human pregnancy of about 40 weeks (mean duration of pregnancy varies by parity). (Wikipedia)
giardiase
giardiasis
lambliase
La giardiase, aussi appelée giardiose, ou encore lambliase, est une maladie parasitaire fréquente, cosmopolite, le plus souvent bénigne lorsqu’elle est bien traitée. (Wikipédia)
Giardiasis, popularly known as beaver fever, is a parasitic disease caused by Giardia lamblia. About 10% of those infected have no symptoms. (Wikipedia)
gigantisme
gigantism
Le gigantisme (du grec gigas, gigantos « géant ») est un état caractérisé par une croissance excessive. (Wikipédia)
Gigantism (Greek γίγας, gígas, "giant", plural γίγαντες, gígantes), also known as giantism, is a condition characterized by excessive growth and height significantly above average. (Wikipedia)
gigantisme cérébral de Sotos
cerebral gigantism
syndrome de Sotos
Le syndrome de Sotos est une pathologie de la croissance associant : Une croissance physique excessive, Des caractéristiques faciales, Des difficultés d'apprentissage, Une accélération de la maturation osseuse. (Wikipédia)
Sotos syndrome is a rare genetic disorder characterized by excessive physical growth during the first years of life. (Wikipedia)
gingivite
gingivitis
La gingivite est une inflammation de la gencive, associée ou non à des phénomènes dégénératifs, nécrotiques ou prolifératifs et causée par la plaque bactérienne. (Wikipédia)
Gingivitis is a non-destructive disease that causes inflammation of the gums. The most common form of gingivitis, and the most common form of periodontal disease overall, is in response to bacterial biofilms (also called plaque) that is attached to tooth surfaces, termed plaque-induced gingivitis. (Wikipedia)
gingivite hyperplasique
gingivitis hyperplasia
gingivostomatite
gingivostomatitis
glaucome
glaucoma (eye)
Le glaucome est une maladie dégénérative du nerf optique qui entraîne une perte progressive de la vision commençant tout d'abord en périphérie et progressant graduellement vers le centre. (Wikipédia)
Glaucoma is a group of eye diseases which result in damage to the optic nerve and cause vision loss. The most common type is open-angle glaucoma with less common types including closed-angle glaucoma and normal-tension glaucoma. (Wikipedia)
glaucome absolu
glaucoma absoluto
glaucome capsulaire
capsular glaucoma
glaucome hémorragique
hemorrhagic glaucoma
glaucome malin
malignant glaucoma
blocage ciliovitréen
glaucome néovasculaire
neovascular glaucoma
glaucome néo-vasculaire
Un glaucome néovasculaire est une hypertonie oculaire (HTO) majeure liée à la prolifération de néovaisseaux dans le segment antérieur, provenant de la chambre postérieure. (Wikipédia)
glaucome phacolytique
phacolytic glaucoma
Phacolytic glaucoma (PG) is a form of glaucoma which is caused due to a leaking mature or immature cataract. (Wikipedia)
glaucome pigmentaire
pigmentary glaucoma
Le glaucome pigmentaire est un type particulier de neuropathie dégénérative progressive avec altération du nerf optique et du champ visuel. (Wikipédia)
Pigment dispersion syndrome (PDS) is an eye disorder that can lead to a form of glaucoma known as pigmentary glaucoma. (Wikipedia)
glaucome sans tension
low tension glaucoma
glaucome à pression statistiquement normale
glaucome basse tension
glaucome à angle fermé
angle closure glaucoma
glaucome à angle ouvert
open angle glaucoma
glioblastome
glioblastoma
glioblastome multiforme
glioblastoma multiforme
Le glioblastome multiforme (GBM) ou glioblastome, également connu sous le nom d'« astrocytome de grade 4 », est la tumeur primitive du cerveau la plus fréquente et la plus agressive. (Wikipédia)
Glioblastoma, also known as glioblastoma multiforme (GBM), is the most aggressive cancer that begins within the brain. (Wikipedia)
gliomatose
gliomatosis
La gliomatose cérébrale ou astroblastome décrit la croissance envahissante de cellules neuroépithéliales qui ont la capacité de se différencier en neurones, en oligodendrocytes et en astrocytes. (Wikipédia)
Gliomatosis cerebri is a rare primary brain tumor. It is commonly characterized by diffuse infiltration of the brain with neoplastic glial cells that affect various areas of the cerebral lobes. (Wikipedia)
gliome
glioma
Les gliomes ou tumeurs gliales sont l'ensemble des tumeurs cérébrales, bénignes ou malignes, issues du tissu de soutien neuronal ou glie. (Wikipédia)
A glioma is a type of tumor that starts in the glial cells of the brain or the spine. Gliomas comprise about 30 percent of all brain tumors and central nervous system tumors, and 80 percent of all malignant brain tumors. (Wikipedia)
gliome malin
malignant glioma
gliome malin intracrânien
intracranial malignant glioma
gliosarcome
gliosarcoma
Gliosarcoma is a rare type of glioma, a cancer of the brain that comes from glial, or supportive, brain cells, as opposed to the neural brain cells. (Wikipedia)
glomérulonéphrite antimembrane basale
antibasement membrane glomerulonephritis
glomérulonéphrite collapsante
collapsing glomerulonephritis
néphropathie glomérulaire collapsante
collapsing glomerulopathy
glomérulonéphrite extracapillaire
extracapillary glomerulonephritis
glomérulonéphrite à croissants
glomérulonéphrite aiguë nécrosante
glomérulonéphrite aiguë anurique
glomérulonéphrite maligne
extracapillary acute proliferative glomerulonephritis
glomérulonéphrite à dépôts organisés d'immunoglobulines
glomerulonephritis with organized immunoglobulin deposits
glomérulopathie à dépôts organisés d'immunoglobulines
glomérulosclérose
glomerulosclerosis
Glomerulosclerosis is hardening of the glomeruli in the kidney. It is a general term to describe scarring of the kidneys' tiny blood vessels, the glomeruli, the functional units in the kidney that filter urea from the blood. (Wikipedia)
glossite
glossitis
La glossite est une inflammation de la langue, entraînant un gonflement et un changement de couleur et de forme dans les cas graves. (Wikipédia)
Glossitis can mean soreness of the tongue, or more usually inflammation with depapillation of the dorsal surface of the tongue (loss of the lingual papillae), leaving a smooth and erythematous (reddened) surface, (sometimes specifically termed atrophic glossitis). (Wikipedia)
glossite dépapillante
glossitis exfoliativa
glossite exfoliatrice marginée
geographical tongue
La langue géographique (ou pour le monde médical : glossite exfoliatrice marginée ou glossite migratoire bénigne) se caractérise par des lésions de la surface de la langue présentant plus ou moins un aspect de carte de géographie, avec des aires dépapillées roses entourées d'une bordure blanchâtre légèrement surélevée. (Wikipédia)
Geographic tongue, also known by several other terms, is an inflammatory condition of the mucous membrane of the tongue, usually on the dorsal surface. (Wikipedia)
glossite losangique médiane
glossitis median rhomboid
glossodynie
glossodynia
stomatodynie
burning mouth syndrome
La glossodynie, appelée aussi syndrome de la bouche brûlante, est une douleur au niveau de la langue qui se situe le plus souvent sur la pointe ou les bords de la langue. La glossodynie est une forme topographique particulière de stomatodynie qui a des origines diverses : glossite, trouble psychosomatique ou inconnue. (Wikipédia)
Burning mouth syndrome (BMS) is a burning sensation in the mouth with no underlying known dental or medical cause. (Wikipedia)
glossoptose
glossoptosis
Glossoptosis is a medical condition and abnormality which involves the downward displacement or retraction of the tongue. (Wikipedia)
glucagonome
glucagonoma
A glucagonoma is a rare tumor of the alpha cells of the pancreas that results in the overproduction of the hormone glucagon. (Wikipedia)
glucose
glucose
Le glucose est un sucre de formule brute C6H12O6. Le mot « glucose » provient du grec ancien τὸ γλεῦκος / gleukos qui désignait les vins doux ou liquoreux, voire le moût. (Wikipédia)
Glucose is a simple sugar with the molecular formula C6H12O6. Glucose is the most abundant monosaccharide, a subcategory of carbohydrates. (Wikipedia)
glycogénose
glycogenosis
A glycogen storage disease (GSD, also glycogenosis and dextrinosis) is a metabolic disorder caused by enzyme deficiencies affecting either glycogen synthesis, glycogen breakdown or glycolysis (glucose breakdown), typically within muscles and/or liver cells.GSD has two classes of cause: genetic and acquired. (Wikipedia)
glycogénose de type IV
glycogen storage disease type IV
maladie d'Andersen
glycogénose par déficit en enzyme branchante
glycogen branching enzyme deficiency
Andersen's disease
Glycogen storage disease type IV, is a form of glycogen storage disease, which is caused by an inborn error of metabolism. (Wikipedia)
glycogénose de type III
glycogen storage disease type III
maladie de Cori
maladie de Forbes
maladie de Cori-Forbes
glycogénose de type III musculaire
La glycogénose type III est une maladie génétique du métabolisme des glucides de la famille des glycogénoses qui se manifeste par une carence en amylo-1,6-glucocidase, l'enzyme débranchante (en) du glycogène. (Wikipédia)
Glycogen storage disease type III is an autosomal recessive metabolic disorder and inborn error of metabolism (specifically of carbohydrates) characterized by a deficiency in glycogen debranching enzymes.It is also known as Cori's disease in honor of the 1947 Nobel laureates Carl Cori and Gerty Cori. (Wikipedia)
glycogénose de type VI
glycogen storage disease type VI
glycogénose par déficit en phosphorylase hépatique
maladie de Hers
Hers disease
Glycogen storage disease type VI (GSD VI) is a type of glycogen storage disease caused by a deficiency in liver glycogen phosphorylase or other components of the associated phosphorylase cascade system. (Wikipedia)
glycogénose de type V
glycogen storage disease type V
glycogénose de McArdle
McArdle disease
La Maladie de Mc Ardle ou glycogénose de type 5 est une myopathie métabolique d'origine génétique en rapport avec une anomalie de fonctionnement de la phosphorylase musculaire responsable d'un trouble de la glycogénolyse musculaire. (Wikipédia)
Glycogen storage disease type V (GSD-V) is a metabolic disorder, more specifically a glycogen storage disease, caused by a deficiency of myophosphorylase. (Wikipedia)
glycogénose de type II
glycogen storage disease type II
maladie de Pompe
glycogénose de type 2
glycogénose de type II musculaire
Pompe disease
La maladie de Pompe est une maladie génétique progressive et souvent fatale en rapport avec une anomalie de fonctionnement de l'alpha-1,4-glucosidase acide, une enzyme lysosomiale qui hydrolyse le glycogène en glucose. (Wikipédia)
Glycogen storage disease type II, also called Pompe disease, is an autosomal recessive metabolic disorder which damages muscle and nerve cells throughout the body. (Wikipedia)
glycogénose de type I
glycogen storage disease type I
maladie de von Gierke
glycogénose de type 1
von Gierke disease
La glycogénose de type 1, aussi appelée maladie de Von Gierke, est une maladie génétique du métabolisme des glucides aboutissant à une accumulation de glycogène dans le foie et les reins entraînant une hépatomégalie et une augmentation du volume des reins (néphromégalie). (Wikipédia)
Glycogen storage disease type I (GSD I) , is the most common of the glycogen storage diseases. This genetic disease results from deficiency of the enzyme glucose-6-phosphatase, and has an incidence in the American population of approximately 1 in 50,000 to 100,000 births. (Wikipedia)
glycogénose de type VII
glycogen storage disease type VII
glycogénose par déficit en phosphofructokinase musculaire
maladie de Tarui
phosphofructokinase deficiency
Tarui's disease
Phosphofructokinase deficiency, is a rare muscular metabolic disorder, with an autosomal recessive inheritance pattern. (Wikipedia)
glycogénose de type VIII
glycogen storage disease type VIII
glycoprotéine
glycoprotein
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside (composé de plusieurs oses différents) dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique. (Wikipédia)
Glycoproteins are proteins which contain oligosaccharide chains (glycans) covalently attached to amino acid side-chains. (Wikipedia)
gnathostomiase
gnathostomiasis
La gnathostomose est une maladie causée par un parasite, le nématode Gnathostoma spinigerum et/ou Gnathostoma hispidum. (Wikipédia)
Gnathostomiasis (also known as larva migrans profundus) is the human infection caused by the nematode (roundworm) Gnathostoma spinigerum and/or Gnathostoma hispidum, which infects vertebrates. (Wikipedia)
goitre
goiter
Le goitre, ou goître, est une augmentation de volume, souvent visible, de la glande thyroïde. Il s'agit d'une affection extrêmement fréquente touchant entre 200 et 800 millions de personnes dans le monde. (Wikipédia)
A goitre, or goiter, is a swelling in the neck resulting from an enlarged thyroid gland. A goitre can be associated with a thyroid that is not functioning properly. (Wikipedia)
goitre ectopique
ectopic goiter
goitre endémique
endemic goiter
Endemic goiter is a type of goitre that is associated with dietary iodine deficiency.Some inland areas where soil and water lacks in iodine compounds and consumption of marine foods is low are known for higher incidence of goitre. (Wikipedia)
goitre nodulaire
nodular goiter
goitre multinodulaire
Nodular goiter can refer to: Toxic multinodular goitre; Nontoxic nodular goiter (Wikipedia)
goitre plongeant
retrosternal goiter
goitre simple
simple goiter
gonadoblastome
gonadoblastoma
A gonadoblastoma is a complex neoplasm composed of a mixture of gonadal elements, such as large primordial germ cells, immature Sertoli cells or granulosa cells of the sex cord, and gonadal stromal cells. (Wikipedia)
gonarthrose
knee osteoarthritis
arthrose du genou
osteoarthritis of the knee
La gonarthrose est l'arthrose du genou. La gonarthrose est de loin l'étiologie la plus fréquente d'une douleur du genou après 50 ans. (Wikipédia)
gongylonémose
gongylonema infection
goniome
gonioma
gonococcie
gonococcal infection
La blennorragie, ou gonorrhée, (aussi appelée familièrement chaude-pisse,, chaude-lance, castapiane, ou chtouille) est une infection sexuellement transmissible en forte augmentation. (Wikipédia)
Gonorrhea, colloquially known as the clap, is a sexually transmitted infection (STI) caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae. (Wikipedia)
gourme
strangles
La gourme, aussi appelée angine du cheval, est une maladie contagieuse des équidés, causée par la bactérie Streptococcus equi. (Wikipédia)
Strangles (equine distemper) is a contagious upper respiratory tract infection of horses and other equines caused by a Gram-positive bacterium, Streptococcus equi. (Wikipedia)
grand mal
grand mal
crise tonicoclonique
La crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique est une catégorie de crise épileptique généralisée. Elle se découpe en 4 phases. (Wikipédia)
A generalized tonic–clonic seizure, commonly known as a grand mal seizure or GTCS, is a type of generalized seizure that produces bilateral, convulsive tonic and clonic muscle contractions. (Wikipedia)
granulomatose
granulomatosis
granulomatose de Wegener
Wegener granulomatosis
La maladie de Wegener (ou granulomatose de Wegener) est une maladie auto-immune qui doit son nom à l'anatomo-pathologiste allemand Friedrich Wegener (1907–1990) qui a décrit la maladie en 1939. Cette maladie est une vascularite systémique caractérisée par un aspect anatomopathologique de granulome et une localisation oto-rhino-laryngologique et pulmonaire prédominante. (Wikipédia)
Granulomatosis with polyangiitis (GPA), formerly known as Wegener's granulomatosis (WG), is a long-term systemic disorder that involves the formation of granulomas and inflammation of blood vessels. (Wikipedia)
granulomatose disciforme chronique et progressive de Miescher et Leder
Miescher granulomatosis
granulomatose lymphomatoïde
lymphomatoid granulomatosis
La granulomatose lymphomatoïde (GL) est un syndrome lymphoprolifératif rare, décrit par Liebow en 1972 et affectant principalement le poumon (80 %) mais aussi la peau (40 à 50 %) ou le système nerveux central (30 % des cas). (Wikipédia)
Lymphomatoid granulomatosis (LYG or LG) is a very rare lymphoproliferative disorder first characterized in 1972. Lymphomatoid means lymphoma-like and granulomatosis denotes the microscopic characteristic of the presence of granulomas with polymorphic lymphoid infiltrates and focal necrosis within it. (Wikipedia)
granulomatose septique chronique
chronic granulomatous disease
La granulomatose septique chronique (Chronic Granulomatous Disease ou CGD, en anglais) est une maladie familiale (rare) liée au chromosome X. (Wikipédia)
Chronic granulomatous disease (CGD) (also known as Bridges–Good syndrome, chronic granulomatous disorder, and Quie syndrome) is a diverse group of hereditary diseases in which certain cells of the immune system have difficulty forming the reactive oxygen compounds (most importantly the superoxide radical due to defective phagocyte NADPH oxidase) used to kill certain ingested pathogens. (Wikipedia)
granulome
granuloma
En médecine, un granulome est un terme assez général désignant de petites papules érythémateuses ou tumeurs vasculaires inflammatoires ou diverses formes d'amas de cellules épithélioïdes entourés de lymphocytes, qui apparaissent sur la peau, des muqueuses ou des organes internes. (Wikipédia)
A granuloma is a structure formed during inflammation that is found in many diseases. It is a collection of immune cells known as macrophages. (Wikipedia)
granulome annulaire
granuloma annulare
Le granulome annulaire (granuloma annulare ou parfois necrobiosis lipoïdica) est une dermatose fréquente, bénigne intradermique, caractérisée par son indolence, sa fermeté. (Wikipédia)
Granuloma annulare is a fairly rare, chronic skin condition which presents as reddish bumps on the skin arranged in a circle or ring. (Wikipedia)
granulome annulaire perforant
granuloma annulare perforating
granulome cholestérolique
cholesterol granuloma
granulome de la ligne médiane
midline granuloma
granulome facial
granuloma faciale
Le granulome facial de Lever est une dermatose bénigne et rare. (Wikipédia)
Granuloma faciale is an uncommon benign chronic skin disease of unknown origin characterized by single or multiple cutaneous nodules, usually occurring over the face. (Wikipedia)
granulome glutéal
granuloma lutealis
granulome glutéal infantile
infantile granuloma lutealis
granulome inflammatoire
inflammatory granuloma
granulome réparateur à cellules géantes
giant cell granuloma
granulome à corps étranger
foreign body granuloma
The foreign body granuloma is a response of biological tissue to any foreign material in the tissue. Tissue-encapsulation of an implant is part of this. (Wikipedia)
granulome à plasmocytes du poumon
pulmonary plasma cell granuloma
granulome éosinophile
eosinophilic granuloma
Eosinophilic granuloma is a form of Langerhans cell histiocytosis. It is a condition of both human and veterinary pathology. (Wikipedia)
granulome éosinophile de l'os
eosinophilic granuloma of the bone
granulome éosinophile du poumon
pulmonary eosinophilic granuloma
granulome éosinophile pulmonaire
histiocytose langerhansienne pulmonaire
pulmonary Langerhans cell granulomatosis
grenouillette
sublingual cyst
grippe
influenza
La grippe (ou influenza) est une maladie infectieuse fréquente et contagieuse causée par quatre virus : les types Influenzavirus A, Influenzavirus B, Influenzavirus C et Influenzavirus D, touchant les oiseaux et certains mammifères dont le porc, le phoque et l'être humain. (Wikipédia)
Influenza, commonly known as the flu, is an infectious disease caused by an influenza virus. Symptoms can be mild to severe. (Wikipedia)
grippe A
influenza A
grippe B
influenza B
grippe C
influenza C
grossesse nerveuse
false pregnancy
Le pseudocyesis, aussi connu sous le nom de grossesse nerveuse, est une affection qui présente tous les symptômes de la grossesse et qui y ressemble en tout point à l’exception de la présence d’un fœtus. (Wikipédia)
False pregnancy is the appearance of clinical or subclinical signs and symptoms associated with pregnancy when the woman is not actually pregnant. (Wikipedia)
gynécomastie
gynecomasty
La gynécomastie est le développement excessif des glandes mammaires chez l'homme. Elle peut être congénitale ou due à une maladie, une tumeur ou à la prise de certains médicaments. (Wikipédia)
Gynecomastia (also spelled Gynaecomastia) is an endocrine system disorder in which a noncancerous increase in the size of male breast tissue occurs. (Wikipedia)
géophagie
geophagia
La géophagie est le fait de manger de la terre. (Wikipédia)
Geophagia, also known as geophagy, is the practice of eating earth or soil-like substrates such as clay or chalk. (Wikipedia)
géotrichose
geotrichosis
Geotrichosis is a mycosis caused by Geotrichum candidum. (Wikipedia)
gérodermie ostéodysplasique
osteodysplastic gerodermia
syndrome de Bamatter
halitose
halitosis
mauvaise haleine
L'halitose, ou mauvaise haleine, est le fait d'avoir une haleine dont l'odeur est considérée comme incommodante. (Wikipédia)
Bad breath, also known as halitosis, is a symptom in which a noticeably unpleasant breath odour is present. (Wikipedia)
hallucination
hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle. (Wikipédia)
A hallucination is a perception in the absence of external stimulus that has qualities of real perception. (Wikipedia)
hallucination auditive
auditory hallucination
La paracousie, hallucination auditive ou hallucination sonore, est une forme d'hallucination impliquant une perception sonore sans aucun stimulus. (Wikipédia)
A paracusia, or auditory hallucination, is a form of hallucination that involves perceiving sounds without auditory stimulus. (Wikipedia)
hallucination visuelle
visual hallucination
L'hallucination visuelle désigne la perception de « quelque chose qui n'existe pas ou qui n'est actuellement pas présent devant la personne concernée ». (Wikipédia)
hallux rigidus
hallux rigidus
L'hallux rigidus est le nom donné à l'arthrose primitive de la première articulation métatarso-phalangienne, ainsi qu'entre la tête du 1er métatarsien et ses sésamoïdes. (Wikipédia)
Hallux rigidus or stiff big toe is degenerative arthritis and stiffness due to bone spurs that affects the MTP joint at the base of the hallux (big toe). (Wikipedia)
hallux valgus
hallux valgus
L’hallux valgus (HV, du latin hallus, gros orteil et valgus : « tourné en dehors »), souvent accompagné d'un « oignon » (callosité de la peau en regard de la déformation), est une déformation du pied correspondant à la déviation du premier métatarsien en varus (en dedans) et du gros orteil (hallux) en valgus (en dehors). (Wikipédia)
A bunion is a deformity of the joint connecting the big toe to the foot. The big toe often bends towards the other toes and the joint becomes red and painful. (Wikipedia)
hamartochondrome
hamartochondroma
hamartochondrome bronchopulmonaire
lung hamartochondroma
hamartome
hamartoma
L'hamartome est une malformation tissulaire d'aspect tumoral, composée d'un mélange anormal d'éléments constitutifs normalement présents dans l'organe dans lequel ils se développent. (Wikipédia)
A hamartoma is a mostly benign, focal malformation that resembles a neoplasm in the tissue of its origin. (Wikipedia)
hamartome angiomateux
angiomatous hamartoma
hamartome angiomateux eccrine
eccrine angiomatous hamartoma
hamartome angioeccrine
hamartome angio-eccrine
angioeccrine hamartoma
Eccrine angiomatous hamartoma (EAH), first described by Lotzbeck in 1859, is a rare benign vascular hamartoma characterized histologically by a proliferation of eccrine and vascular components. (Wikipedia)
hamartome bronchopulmonaire
lung hamartoma
hamartome fibreux juvénile
fibrous hamartoma of infancy
Fibrous hamartoma of infancy is a rapidly growing, painless, ill-defined subcutaneous or intradermal nodule that is generally solitary and less than 5 cm in size, though, rarely, multiple lesions occur synchronously.By 1999, there were 12 reported cases.The majority of patients are less than 2 years old, with 25% of cases being congenital. (Wikipedia)
hamartome folliculaire basaloïde
basaloid follicular hamartoma
A basaloid follicular hamartoma is a cutaneous condition characterized as distinctive benign adnexal tumor that has several described variants. (Wikipedia)
hamartome kystique
cystic hamartoma
hanche à ressort
snapping hip
Snapping hip syndrome, also referred to as dancer's hip, is a medical condition characterized by a snapping sensation felt when the hip is flexed and extended. (Wikipedia)
handicap
disability
incapacité
perte d'autonomie
handicap
Le handicap est la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, menant à des difficultés psychologiques, intellectuelles, sociales ou physiques. (Wikipédia)
According to many definitions, a disability or functional impairment is an impairment that may be cognitive, developmental, intellectual, mental, physical, sensory, or some combination of these. (Wikipedia)
handicap moteur
motor diasability
infirmité motrice
motor handicap
handicap physique
physical disability
physical handicap
Un handicap physique est un trouble physique qui peut affecter la motricité (perte d'une partie ou de la totalité de la capacité de mouvement) . (Wikipédia)
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. (Wikipedia)
handicap multiple
multiple disability
multiple handicap
Le polyhandicap est une association de déficiences et d’incapacités d'origines diverses, comme une déficience motrice cumulée à une déficience mentale sévère. (Wikipédia)
Multiple disabilities is a term for a person with several disabilities, such as a sensory disability associated with a motor disability. (Wikipedia)
handicap psychique
psychic disability
psychic handicap
Le handicap psychique est la reconnaissance d’une limitation de la participation d’une personne à la vie sociale du fait de troubles psychiques graves qui perdurent et entraînent une gêne dans son quotidien, des souffrances et/ou des troubles comportementaux légers, moyens à sévères selon la maladie. (Wikipédia)
handicap sensoriel
sensory disability
sensory handicap
Le handicap sensoriel regroupe les difficultés liées aux organes sensoriels, avec notamment le handicap visuel30 ainsi que le handicap auditif. (Wikipédia)
Hantavirus
Hantavirus
virus de la fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Le genre Orthohantavirus regroupe des virus appartenant à la famille des Hantaviridae, parmi lesquels le virus Hantaan semble le plus dangereux. (Wikipédia)
An orthohantavirus (or hantavirus) is a single-stranded, enveloped, negative-sense RNA virus in the family Hantaviridae of the order Bunyavirales. (Wikipedia)
helminthiase
helminthiasis
Une helminthiase est un terme désignant les maladies parasitaires, causées par des vers parasites intestinaux, les helminthes. (Wikipédia)
Helminthiasis, also known as worm infection, is any macroparasitic disease of humans and other animals in which a part of the body is infected with parasitic worms, known as helminths. (Wikipedia)
helminthiase intestinale
intestinal helminthiasis
intestinal helminthic infestation
hermaphrodisme
hermaphroditism
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu est morphologiquement mâle et femelle, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). (Wikipédia)
In biology, a hermaphrodite is an organism that has complete or partial reproductive organs and produces gametes normally associated with both male and female sexes. (Wikipedia)
hernie
hernia
Une hernie désigne en médecine le déplacement de tout ou d'une partie d'un organe hors de la cavité qui le contient normalement, par un passage naturel. (Wikipédia)
A hernia is the abnormal exit of tissue or an organ, such as the bowel, through the wall of the cavity in which it normally resides. (Wikipedia)
hernie antérieure du diaphragme
anterior diaphragmatic hernia
hernie congénitale du diaphragme
congenital diaphragmatic hernie
éventration diaphragmatique
diaphragmatic eventration
hernie diaphragmatique congénitale
congenital diaphragmatic hernia
La hernie diaphragmatique congénitale est une absence de la fermeture du canal pleuropéritonéal entre 9 et 10 semaines de grossesse. (Wikipédia)
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is a birth defect of the diaphragm. The most common type of CDH is a Bochdalek hernia; other types include Morgagni hernia, diaphragm eventration and central tendon defects of the diaphragm. (Wikipedia)
hernie crurale
femoral hernia
hernie fémorale
Une hernie crurale est une hernie abdominale qui s'extériorise anatomiquement en dessous de la ligne de Malgaigne. (Wikipédia)
Femoral hernias occur just below the inguinal ligament, when abdominal contents pass through a naturally occurring weakness in the abdominal wall called the femoral canal. (Wikipedia)
hernie de Bochdalek
Bochdalek's hernia
A Bochdalek hernia is one of two forms of a congenital diaphragmatic hernia, the other form being Morgagni hernia. (Wikipedia)
hernie de Richter
Richter hernia
A Richter's hernia occurs when the antimesenteric wall of the intestine protrudes through a defect in the abdominal wall. (Wikipedia)
hernie de Treitz
Treitz hernia
hernie de la ligne blanche
linea alba hernia
hernie de la vessie urinaire
bladder hernia
hernie vésicale
vesical hernia
hernie diaphragmatique
diaphragmatic hernia
Une hernie diaphragmatique est une maladie consistant en un glissement ou une migration d'un organe abdominal vers le thorax à travers un orifice du diaphragme. (Wikipédia)
Diaphragmatic hernia is a defect or hole in the diaphragm that allows the abdominal contents to move into the chest cavity. (Wikipedia)
hernie discale
intervertebral disk displacement
hernie du disque intervertébral
intervertebral disc displacement
Une hernie discale est une lésion atteignant le rachis et caractérisée par le déplacement d'une partie d'un disque intervertébral hors des limites de sa situation normale. (Wikipédia)
Spinal disc herniation is an injury to the cushioning and connective tissue between vertebrae, usually caused by excessive strain or trauma to the spine. (Wikipedia)
hernie du corps vitré
vitreous body hernia
hernie hiatale
hiatus hernia
Une hernie hiatale est le passage d'une partie de l'estomac de l'abdomen vers le thorax au travers de l'orifice hiatal du diaphragme, orifice normalement traversé par l'œsophage. (Wikipédia)
A hiatal hernia is a type of hernia in which abdominal organs (typically the stomach) slip through the diaphragm into the middle compartment of the chest. (Wikipedia)
hernie hiatale paraoesophagienne
paraesophageal hernia
hernie inguinale
inguinal hernia
Une hernie inguinale, est une protrusion pathologique d'une portion de péritoine contenant éventuellement des viscères abdominaux, (il s'agit le plus souvent d'une partie de l'intestin grêle, parfois du gros intestin et, dans certains cas, de la vessie,,) par le canal inguinal (pour la hernie indirecte, qui est la plus fréquente) ou directement par une ouverture des muscles abdominaux, (pour la hernie directe), au travers de la paroi abdominale. (Wikipédia)
An inguinal hernia is a protrusion of abdominal-cavity contents through the inguinal canal. Symptoms are present in about 66% of affected people. (Wikipedia)
hernie interne
internal hernia
Internal hernias occur when there is protrusion of an internal organ into a retroperitoneal fossa or a foramen (congenital or acquired) in the abdominal cavity. (Wikipedia)
hernie mésocolique
mesocolic hernia
hernie obturatrice
obturator hernia
An obturator hernia is a rare type of hernia of the pelvic floor in which pelvic or abdominal contents protrudes through the obturator foramen. (Wikipedia)
hernie ombilicale
umbilical hernia
La hernie ombilicale est une hernie abdominale plutôt fréquente chez les enfants, et dans les populations noires, et plus commune chez les garçons. (Wikipédia)
An umbilical hernia is a health condition where the abdominal wall behind the navel is damaged. It may cause the navel to bulge outwards—the bulge consisting of abdominal fat from the greater omentum or occasionally parts of the small intestine. (Wikipedia)
hernie paraduodénale
paraduodenal hernia
hernie étranglée
strangulated hernia
Herpesviridae
Herpesviridae
Herpesvirus
Herpetoviridae
Les herpèsvirus (Herpesviridae) sont une famille de virus à ADN qui provoquent des maladies chez les humains et les autres animaux. (Wikipédia)
Herpesviridae is a large family of DNA viruses that cause infections and certain diseases in animals, including humans. (Wikipedia)
herpès
herpes
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (sexuellement transmissible si l'herpès est HSV2 ou par simple contact buccal si HSV1), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. (Wikipédia)
Herpes simplex is a viral infection caused by the herpes simplex virus. Infections are categorized based on the part of the body infected. (Wikipedia)
herpès circiné
tinea circinata
La dermatophytose de la peau glabre, ou herpès circiné, aussi appelé « roue de Sainte-Catherine » , est une infection de la peau glabre, dépourvue de cheveux, provoquée par des champignons appelés dermatophytes. (Wikipédia)
Tinea corporis, also known as ringworm, is a superficial fungal infection (dermatophytosis) of the arms and legs, especially on glabrous skin; however, it may occur on any part of the body. It is similar to other forms of tinea. (Wikipedia)
herpès génital
genital herpes
L'herpès génital est une maladie infectieuse sexuellement transmissible ou indirectement par les doigts ayant été en contact avec une autre partie du corps infectée (bouton de fièvre) causée par le virus Herpes simplex (HSV) de type 1 ou 2. (Wikipédia)
Genital herpes is an infection by the herpes simplex virus (HSV) of the genitals. Most people either have no or mild symptoms and thus do not know they are infected. (Wikipedia)
hexamitiase
hexamitiasis
hibernome
hibernoma
L'hibernome est une tumeur bénigne développée aux dépens de la graisse brune. (Wikipédia)
A hibernoma is a benign neoplasm of vestigial brown fat. The term was originally used by Gery in 1914. (Wikipedia)
hidradénite eccrine neutrophilique
neutrophilic eccrine hidradenitis
Neutrophilic eccrine hidradenitis (NEH) usually is a cutaneous complication of chemotherapy, but it can also occur for other reasons. (Wikipedia)
hidradénite eccrine palmoplantaire
palmoplantar eccrine hidradenitis
La Palmare PlayStation Hidradenitis est une affection de la peau entraînant l'apparition de nodules rouges et douloureux sur la paume des mains. (Wikipédia)
Recurrent palmoplantar hidradenitis is primarily a disorder of healthy children and young adults, characterized by lesions that are primarily painful, subcutaneous nodules on the plantar surface, resembling erythema nodosum. (Wikipedia)
hidradénocarcinome
hidradenocarcinoma
Hidradenocarcinoma (also known as malignant hidradenoma, malignant acrospiroma, clear cell eccrine carcinoma, or primary mucoepidermoid cutaneous carcinoma) is a malignant adnexal tumor of the sweat gland. (Wikipedia)
hidradénome
hidradenoma
Hidradenoma refers to a benign adnexal tumor of the apical sweat gland. These are 1–3 cm translucent blue cystic nodules. (Wikipedia)
hidradénome nodulaire apocrine
nodular apocrine hidradenoma
hidradénome papillifère
hidradenoma papilliferum
A papillary hidradenoma, also hidradenoma papilliferum, is a sharply circumscribed nodule or benign tumor of the apocrine gland usually found on the labia majora or the interlabial folds. (Wikipedia)
hidroacanthome
hidroacanthoma
hidrosadénite
hidradenitis
L'hidrosadénite est une maladie de la peau. Elle peut être une hidradénite suppurée (HS) et, dans certains cas bien précis, une maladie de Verneuil, maladie cutanée chronique entraînant l'apparition de nodules, d'abcès et de fistules inflammatoires qui affectent des secteurs comportant un certain type de glandes sudorales dites apocrines (aisselles, aine, fesses, seins). Ce nom provient du chirurgien Aristide Verneuil qui l'avait décrite en 1854. (Wikipédia)
Hidradenitis is any disease in which the histologic abnormality is primarily an inflammatory infiltrate around the eccrine glands. (Wikipedia)
hidrosadénite suppurée
hidradenitis suppurativa
maladie de Verneuil
suppurative hidradenitis
Hidradenitis suppurativa (HS), also known as acne inversa, is a long term skin disease characterized by the occurrence of inflamed and swollen lumps. (Wikipedia)
hirsutisme
hirsutism
L'hirsutisme est l'apparition d'une pilosité répartie selon un type masculin, dans des zones normalement glabres chez la femme (visage, cou, thorax, ligne blanche, régions fessières et intergénitocrurales). (Wikipédia)
Hirsutism is excessive body hair in men and women on parts of the body where hair is normally absent or minimal. (Wikipedia)
histidinémie
histidinemia
Histidinemia, is a rare autosomal recessive metabolic disorder caused by a deficiency of the enzyme histidase. (Wikipedia)
histiocytofibrome malin
malignant histiocytoma
hystiocytome malin
Un sarcome pléomorphe , appelé histocytofibrome malin jusqu'en 2002, est une tumeur des tissus mous de la famille des sarcomes. (Wikipédia)
histiocytome
histiocytoma
A histiocytoma is a tumour consisting of histiocytes. Histiocytes are cells that are a part of the mononuclear phagocytic system, a part of the body's immune system that consists of phagocytic cells, which are responsible for engulfing solid particles by the cell membrane to form an internal phagosome by phagocytes and protists. (Wikipedia)
histiocytome bronchopulmonaire
lung histiocytoma
histiocytome du thymus
thymus histiocytoma
histiocytome fibreux
fibrous histiocytoma
histiocytofibrome
fibrohistiocytome
fibroxanthome
fibroxanthoma
A dermatofibroma, or benign fibrous histiocytomas, is a benign skin growth. (Wikipedia)
histiocytose
histiocytosis
In medicine, histiocytosis is an excessive number of histiocytes (tissue macrophages), and the term is also often used to refer to a group of rare diseases which share this sign as a characteristic. (Wikipedia)
histiocytose langerhansienne
Langerhans cell histiocytosis
histiocytose X
réticulose X
L'histiocytose langerhansienne (anciennement appelé "Histiocytose X") est une maladie orpheline caractérisée par une accumulation de macrophages (ou histiocytes) dans les tissus. (Wikipédia)
Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a rare cancer involving clonal proliferation of Langerhans cells, abnormal cells deriving from bone marrow and capable of migrating from skin to lymph nodes. (Wikipedia)
histiocytose non langerhansienne
non-Langerhans cell histiocytosis
L'Histiocytose non langerhansienne ou HCNL (ou Non-X histiocytoses pour les anglophones) constitue la seconde des 3 classes de maladies histiocytaires, les deux autres étant les histiocytoses langerhansiennes (HCL) (Classe 1) et la classe des Histiocytose maligne. (Wikipédia)
Non-Langerhans cell histiocytosis refers to a family of histiocytosis characterized by the absence of Langerhans cells.Many manifest cutaneously.the spectrum of non-langerhans cell histiocytoses include: (Wikipedia)
histomoniase
histomoniasis
Histomoniasis is a commercially important disease of poultry, particularly of chickens and turkeys, due to parasitic infection of a protozoan, Histomonas meleagridis. (Wikipedia)
Histoplasma capsulatum duboisii
Histoplasma capsulatum duboisii
histoplasmose
histoplasmosis
L’histoplasmose est une maladie infectieuse du poumon causée par un champignon appelé Histoplasma capsulatum. (Wikipédia)
Histoplasmosis is a disease caused by the fungus Histoplasma capsulatum. Symptoms of this infection vary greatly, but the disease affects primarily the lungs. (Wikipedia)
histoplasmose africaine
African histoplasmosis
African histoplasmosis is an infection caused by Histoplasma duboisii. Disease has been most often reported in Uganda, Nigeria, Zaire and Senegal. (Wikipedia)
histoplasmose du poumon
pulmonary histoplasmosis
homocitrullinurie
homocitrullinuria
homocystinurie
homocystinuria
L'homocystinurie est une maladie métabolique héréditaire rare qui peut conduire à une altération grave de l'état clinique du patient si un traitement ou un régime alimentaire ne sont pas rapidement mis en œuvre. (Wikipédia)
Homocystinuria is an inherited disorder of the metabolism of the amino acid methionine due to a deficiency of cystathionine beta synthase. (Wikipedia)
hoquet
hiccup
En physiologie, le hoquet (/ʔɔkɛ/) ou la myoclonie phrénoglottique est un réflexe ventilatoire caractérisé par une succession de contractions inspiratoires spasmodiques, incontrôlables et involontaires des muscles inspiratoires (diaphragme, muscle intercostal externe, muscles scalènes et parfois les muscles intercostaux parasternaux et les muscles sterno-cléido-mastoïdiens) concomitante d'une inhibition des muscles expiratoires, suivies 35 ms plus tard d'une constriction (resserrement circulaire) de la glotte. (Wikipédia)
A hiccup (also spelled hiccough) is an involuntary contraction (myoclonic jerk) of the diaphragm that may repeat several times per minute. (Wikipedia)
humeur sub-syndromique
subsyndromal mood
hyalinose cutanéomuqueuse
hyalinosis cutis et mucosae
hyalinose d'Urbach-Wiethe
lipoïdoprotéinose
lipoprotéinose d'Urbach-Wiethe
lipoprotéinose
hyalinose cutanéo-muqueuse
maladie d'Urbach-Wiethe
hyalinose cutanée et muqueuse
Urbach-Wiethe disease
Urbach–Wiethe disease is a rare recessive genetic disorder, with approximately 400 reported cases since its discovery. (Wikipedia)
hyalite astéroïde
asteroid hyalosis
maladie de Benson
Asteroid hyalosis is a degenerative condition of the eye involving small white opacities in the vitreous humor. (Wikipedia)
hydarthrose
hydrarthrosis
L’hydarthrose est l'accumulation anormale de synovie dans l'articulation par augmentation de sa sécrétion. (Wikipédia)
hydatide de Morgagni
hydatid of Morgagni
The hydatid of Morgagni can refer to one of two closely related bodily structures: Appendix testis (in the male); Paratubal cyst (in the female). (Wikipedia)
hydramnios
hydramnion
L'hydramnios (aussi appelé « polyamnios », « polyhydramnios ») est un excès de liquide amniotique pendant la grossesse. (Wikipédia)
Polyhydramnios is a medical condition describing an excess of amniotic fluid in the amniotic sac. It is seen in about 1% of pregnancies. (Wikipedia)
hydranencéphalie
hydranencephaly
L’hydranencéphalie est une pathologie résultant de l'absence de développement des hémisphères cérébraux qui sont remplacés par des poches contenant du liquide céphalo-rachidien. (Wikipédia)
Hydranencephaly is a condition in which the brain's cerebral hemispheres are absent to a great degree and the remaining cranial cavity is filled with cerebrospinal fluid.Hydranencephaly is a type of cephalic disorder. (Wikipedia)
hydroa vacciniforme
hydroa vacciniformis
hydrocalicose
hydrocalicosis
hydrocholécyste
hydrocholecystis
hydrocolpos
hydrocolpos
Hydrocolpos is the distension of the vagina caused by accumulation of fluid due to congenital vaginal obstruction. (Wikipedia)
hydrocèle
hydrocele
L'hydrocèle est un épanchement de liquide aqueux entre les deux feuillets de la tunique vaginale, qui enveloppe le testicule. (Wikipédia)
A hydrocele is an accumulation of serous fluid in a body cavity. A hydrocele testis is the accumulation of fluids around a testicle. (Wikipedia)
hydrocéphalie
hydrocephaly
L’hydrocéphalie (du grec ancien ὕδωρ / húdôr (« eau ») et κεφαλή / kephalế (« tête »)) est une anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide cérébro-spinal (LCS) : ventricules cérébraux et espace sous-arachnoïdien. (Wikipédia)
Hydrocephalus is a condition in which an accumulation of cerebrospinal fluid (CSF) occurs within the brain. (Wikipedia)
hydrocéphalie communicante
communicating hydrocephaly
Normal-pressure hydrocephalus (NPH), also called communicating hydrocephalus and malresorptive hydrocephalus, is a condition in which excess cerebrospinal fluid (CSF) occurs in the ventricles, and with normal or slightly elevated cerebrospinal fluid pressure. (Wikipedia)
hydrocéphalie de Dandy-Walker
Dandy-Walker malformation
Dandy–Walker syndrome (DWS) is a rare group of congenital human brain malformations. There are three subtypes which affect multiple organs to varying degrees, but the fundamental abnormalities involve the cerebellum which controls muscle coordination. (Wikipedia)
hydrocéphalie occulte à pression normale
normal pressure hydrocephaly
syndrome d'Adams-Hakim
hydrocéphalie à pression normale
hydromyélie
hydromyelia
hydronéphrose
hydronephrosis
Hydronephrosis describes urine-filled dilation of the renal pelvis and/or calyces as a result of obstruction. (Wikipedia)
hydronéphrose congénitale
congenital hydronephrosis
hydropneumothorax
hidroneumotorax
hydrops endolymphatique
endolymphatic hydrops
hydrothorax
hydrothorax
Hydrothorax is a type of pleural effusion in which transudate accumulates in the pleural cavity. This condition is most likely to develop secondary to congestive heart failure, following an increase in hydrostatic pressure within the lungs. (Wikipedia)
hyperacousie
hyperacusis
L'hyperacousie est une pathologie qui se caractérise par un dysfonctionnement de l'audition qui occasionne une hyperfragilité de l'ouïe. (Wikipédia)
Hyperacusis is a highly debilitating hearing disorder characterized by an increased sensitivity to certain frequencies and volume ranges of sound (a collapsed tolerance to usual environmental sound). (Wikipedia)
hyperactivité
hyperactivity
hyperalaninémie
hyperalaninemia
hyperaldostéronisme
hyperaldosteronism
Hyperaldosteronism is a medical condition wherein too much aldosterone is produced by the adrenal glands, which can lead to lowered levels of potassium in the blood (hypokalemia) and increased hydrogen ion excretion (alkalosis). (Wikipedia)
hyperalgésie
hyperalgesia
L'hyperalgie ou hyperalgésie est une sensibilité excessive à un stimulus nociceptif. (Wikipédia)
Hyperalgesia ( or ; 'hyper' from Greek ὑπέρ (huper, “over”), '-algesia' from Greek algos, ἄλγος (pain)) is an abnormally increased sensitivity to pain, which may be caused by damage to nociceptors or peripheral nerves and can cause hypersensitivity to stimulus. (Wikipedia)
hyperalgésie primaire
primary hyperalgesia
hyperalgésie secondaire
secondary hyperalgesia
hyperalphalipoprotéinémie
hyperalphalipoproteinemia
hyperaminoacidurie
hyperaminoaciduria
hyperaminoacidémie
hyperaminoacidemia
Hyperaminoacidemia refers to the condition of having an excess of amino acids in the bloodstream. There is evidence that hyperaminoacidemia increases protein synthesis and anabolism. (Wikipedia)
hyperammoniémie
hyperammonemia
L'hyperammoniémie est un trouble métabolique caractérisé par un excès d'ammoniaque dans le sang. C'est une condition dangereuse qui peut conduire à une encéphalopathie et à la mort. (Wikipédia)
Hyperammonemia is a metabolic disturbance characterised by an excess of ammonia in the blood. It is a dangerous condition that may lead to brain injury and death. (Wikipedia)
hyperamylasémie
hyperamylasemia
hyperandrogénie
hyperandrogenism
L'hyperandrogénie est un excès d'hormones sexuelles mâles (hyper : trop, androgène : hormones sexuelles mâles) . (Wikipédia)
Hyperandrogenism is a medical condition characterized by high levels of androgens in females. Symptoms may include acne, seborrhea (inflamed skin), hair loss on the scalp, increased body or facial hair, and infrequent or absent menstruation. (Wikipedia)
hyperanxiété
overanxious disorder
hyperargininémie
hyperargininemia
argininémie
L'argininémie est une maladie métabolique congénitale en rapport avec une anomalie du cycle de l'urée. (Wikipédia)
Argininemia, is an autosomal recessive urea cycle disorder where a deficiency of the enzyme arginase causes a buildup of arginine and ammonia in the blood. (Wikipedia)
hyperbilirubinémie
hyperbilirubinemia
L'hyperbilirubinémie est une augmentation du taux de la bilirubine dans le sang. Elle peut être causée par le syndrome de Gilbert. (Wikipédia)
Hyperbilirubinemia is a higher-than-normal level of bilirubin in the blood. For adults, this is any level above 170 μmol/l and for newborns 340 µmol/l and critical 425 µmol/l. (Wikipedia)
hypercalcémie
hypercalcemia
L'hypercalcémie est un état caractérisé par l'augmentation anormale du taux de calcium dans le plasma, indépendamment des autres constantes biologiques, notamment lorsque le taux de calcium dépasse 2,6 mmol/l de plasma avec un taux de protidémie et d'albuminémie normal. (Wikipédia)
Hypercalcaemia, also spelled hypercalcemia, is a high calcium (Ca2+) level in the blood serum. The normal range is 2.1–2.6 mmol/L (8.8–10.7 mg/dL, 4.3–5.2 mEq/L), with levels greater than 2.6 mmol/L defined as hypercalcemia. (Wikipedia)
hypercapnie
hypercapnia
L'hypercapnie ou l'hypercarbie est un phénomène qui survient lorsque la pression partielle de CO2 dans le sang artériel (PaCO2) normalement voisine de 5,3 kPa ± 0.5 (40 mmHg ± 4) devient trop importante ; on parle alors de surcharge du sang artériel en CO2. (Wikipédia)
Hypercapnia (from the Greek hyper = "above" or "too much" and kapnos = "smoke"), also known as hypercarbia and CO2 retention, is a condition of abnormally elevated carbon dioxide (CO2) levels in the blood. (Wikipedia)
hyperchlorémie
hyperchloremia
Hyperchloremia is an electrolyte disturbance in which there is an elevated level of the chloride ions in the blood. (Wikipedia)
hypercholestérolémie
hypercholesterolemia
Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin par rapport à une limite fixée par une instance de santé. (Wikipédia)
Hypercholesterolemia, also called high cholesterol, is the presence of high levels of cholesterol in the blood. (Wikipedia)
hyperchylomicronémie
hyperchylomicronemia
hypercoagulabilité
hypercoagulability
hypercorticisme
hyperadrenocorticism
syndrome de Cushing
Cushing syndrome
Le syndrome de Cushing est défini précisément comme un hypercortisolisme chronique. Constitué par un ensemble de symptômes dus à un excès de sécrétion d'une hormone cortico-surrénalienne, le cortisol, par les glandes surrénales, il a été décrit pour la première fois en 1932 par Harvey Cushing. (Wikipédia)
Cushing's syndrome is a collection of signs and symptoms due to prolonged exposure to glucocorticoids such as cortisol. (Wikipedia)
hypercuprémie
hypercupremia
hyperesthésie
hyperesthesia
L'hyperesthésie est l'exagération physiologique ou pathologique de l'acuité visuelle et de la sensibilité des divers sens. (Wikipédia)
Hyperesthesia is a condition that involves an abnormal increase in sensitivity to stimuli of the sense. (Wikipedia)
hyperglycinurie
hyperglycinuria
hyperglycinémie
hyperglycinemia
Hyperglycinemia may refer to one of two related inborn amino acid disorders that are characterized by elevated levels of glycine in the blood. Propionic acidemia, also known as "ketotic glycinemia"; Glycine encephalopathy, also known as "non-ketotic hyperglycinemia". (Wikipedia)
hyperglycémie
hyperglycemia
Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L à jeun, et à 2,00 g/L le reste du temps. (Wikipédia)
Hyperglycemia (also spelled hyperglycaemia or hyperglycæmia), is a condition in which an excessive amount of glucose circulates in the blood plasma. (Wikipedia)
hyperhidrose
hyperhidrosis
L'hyperhidrose est le terme médical désignant une sudation excessive. Touchant 1 à 3 % de la population, il en existe deux types : l'hyperhidrose primaire (d'origine génétique et localisée à seulement certaines parties du corps) et l'hyperhidrose secondaire (due à d'autres pathologies ou addictions et qui peut être localisée ou généralisée à l'ensemble du corps). (Wikipédia)
Hyperhidrosis is a condition characterized by abnormally increased sweating, in excess of that required for regulation of body temperature. (Wikipedia)
hyperhistaminémie
hyperhistaminemia
hyperhomocystéinémie
hyperhomocysteinemia
L'hyperhomocystéinémie correspond à des taux élevés d'homocystéine dans le sang et est associée avec certaines maladies. (Wikipédia)
Hyperhomocysteinemia is a medical condition characterized by an abnormally high level of homocysteine in the blood, conventionally described as above 15 µmol/L.As a consequence of the biochemical reactions in which homocysteine is involved, deficiencies of (Wikipedia)
hyperinsulinémie
hyperinsulinemia
On parle d'hyperinsulinisme quand les taux sanguins d'insuline dépassent la norme. (Wikipédia)
Hyperinsulinemia, is a condition in which there are excess levels of insulin circulating in the blood relative to the level of glucose. (Wikipedia)
hyperkaliémie
hyperkaliemia
L'hyperkaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un excès de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par le ionogramme lorsque la kaliémie est supérieure à 5 mmol/L. (Wikipédia)
Hyperkalemia, also spelled hyperkalaemia, is an elevated level of potassium (K+) in the blood serum. Normal potassium levels are between 3.5 and 5.0 mmol/L (3.5 and 5.0 mEq/L) with levels above 5.5 mmol/L defined as hyperkalemia. (Wikipedia)
hyperkinésie
hyperkinesia
L'hyperkinésie (ou trouble hyperkinétique) est un état d'hyperactivité, particulièrement diagnostiqué chez les enfants. (Wikipédia)
Hyperkinesia refers to an increase in muscular activity that can result in excessive abnormal movements, excessive normal movements, or a combination of both. (Wikipedia)
hyperkératose
hyperkeratosis
kératose
keratosis
L'hyperkératose est un terme général qui, dans le domaine de la dermatologie, désigne un groupe d'affections de la peau caractérisées par une augmentation significative de la kératinisation, et de ce fait une augmentation de la couche cornée de l'épiderme : ichtyose, kératose (kératodermie), porokératose, verrue. (Wikipédia)
Hyperkeratosis is thickening of the stratum corneum (the outermost layer of the epidermis), often associated with the presence of an abnormal quantity of keratin, and also usually accompanied by an increase in the granular layer. (Wikipedia)
hyperkératose de Kyrle
Kyrle hyperkeratosis
hyperkératose lenticulaire persistante
hyperkeratosis lenticularis perstans
hyperkeratosis lenticularis perstans
maladie de Flegel
Flegel disease
hyperkératose lichénoïde
lichenoid hyperkeratosis
hyperkératose verruciforme
hyperkeratosis verruciformis
hyperlactacidémie
hyperlactacidemia
acidose lactique
hyperlaxité
hyperlaxity
L'hyperlaxité (du latin laxitas : relâchement) ou hyperlaxie, est l’élasticité excessive de certains tissus comme les muscles, ou les tissus conjonctifs de la peau ou des articulations : tendons et ligaments. (Wikipédia)
hyperlaxité articulaire
joint hyperlaxity
instabilité articulaire
joint instability
joint hypermobility
Hypermobility, also known as double-jointedness, describes joints that stretch farther than normal. For example, some hypermobile people can bend their thumbs backwards to their wrists, bend their knee joints backwards, put their leg behind the head or perform other contortionist "tricks". (Wikipedia)
hyperlexie
hyperlexia
L'hyperlexie est définie par des capacités de lectures avancées par rapport à la compréhension, des capacités de lecture acquises très tôt en l’absence d’enseignement explicite, et une forte orientation vers le matériel écrit. (Wikipédia)
Hyperlexia is a syndrome characterized by a child's precocious ability to read. It was initially identified by Norman E. (Wikipedia)
hyperlipoprotéinémie
hyperlipoproteinemia
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlipemia
hyperlipidemia
hyperlipoprotéinémie essentielle
essential hyperlipoproteinemia
hyperlysinurie
hyperlysinuria
hyperlysinémie
hyperlysinemia
Hyperlysinemia is an autosomal recessive metabolic disorder characterized by an abnormal increase of lysine in the blood, but appears to be benign. (Wikipedia)
hypermagnésémie
hypermagnesemia
L'hypermagnésémie est pratiquement toujours d'origine iatrogène (due à un médicament). (Wikipédia)
Hypermagnesemia is an electrolyte disorder in which there is a high level of magnesium in the blood. Symptoms include weakness, confusion, decreased breathing rate, and decreased reflexes. (Wikipedia)
hyperméthioninémie
hypermethioninemia
Hypermethioninemia is an excess of the amino acid methionine, in the blood. This condition can occur when methionine is not broken down properly in the body. (Wikipedia)
hypermétropie
hypermetropia
L'hypermétropie est un trouble de la vision. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : quand l'œil est au repos, il donne d'un objet distant une image qui serait focalisée en arrière de la rétine. (Wikipédia)
Far-sightedness, also known as hyperopia, is a condition of the eye in which light is focused behind, instead of on, the retina. (Wikipedia)
hypernatrémie
hypernatremia
L'hypernatrémie est l'augmentation du taux de sodium (Na+) dans le sang. Elle découle d'une insuffisance d'apport hydrique dans un organisme impliquant alors une déshydratation intracellulaire ; il s'agit de ce qui se passe lorsqu'un organisme ne boit pas assez d'eau. (Wikipédia)
Hypernatremia, also spelled hypernatraemia, is a high concentration of sodium in the blood. Early symptoms may include a strong feeling of thirst, weakness, nausea, and loss of appetite. (Wikipedia)
hypernéphrome
Grawitz tumor
Clear cell papillary renal cell carcinoma (CCPRCC) is a rare subtype of renal cell carcinoma (RCC) that has microscopic morphologic features of papillary renal cell carcinoma and clear cell renal cell carcinoma, yet is pathologically distinct based on molecular changes and immunohistochemistry. (Wikipedia)
hyperornithinémie
hyperornithinemia
Ornithine translocase deficiency, also called hyperornithinemia-hyperammonemia-homocitrullinuria (HHH) syndrome, is a rare autosomal recessive urea cycle disorder affecting the enzyme ornithine translocase, which causes ammonia to accumulate in the blood, a condition called hyperammonemia. (Wikipedia)
hyperostose
hyperostosis
Il s'agit d'une hypertrophie osseuse résultant d'une activité ostéoformatrice excessive du périoste. (Wikipédia)
Hyperostosis is an excessive growth of bone. It may lead to exostosis. It occurs in many musculoskeletal disorders. (Wikipedia)
hyperostose ankylosante vertébrale
ankylosing hyperostosis
spondylose hyperostosique
La maladie de Forestier ou maladie de Forestier et Rotés-Querol est une hyperostose vertébrale exubérante en « flamme de bougie » des faces antéro-latérale des corps vertébraux qui entraîne des raideurs du dos ou du cou et parfois une dysphagie. (Wikipédia)
Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) is a condition characterized by abnormal calcification/bone formation ("hyperostosis") of the soft tissues surrounding the joints of the spine, and also the peripheral or appendicular skeleton. (Wikipedia)
hyperostose corticale
cortical hyperostosis
hyperostose corticale infantile de Caffey-Silvermann
infantile cortical hyperostosis
Infantile cortical hyperostosis is a self-limited inflammatory disorder of infants that causes bone changes, soft tissue swelling and irritability. (Wikipedia)
hyperostose frontale interne
internal frontal hyperostosis
syndrome de Morgagni
Hyperostosis frontalis interna is a common, benign thickening of the inner side of the frontal bone of the skull. It is found predominantly in women after menopause and is usually asymptomatic. (Wikipedia)
hyperoxalurie
hyperoxaluria
L'hyperoxalurie est une sécrétion urinaire augmentée d'acide oxalique. Elle peut être primaire ou secondaire. (Wikipédia)
Hyperoxaluria is an excessive urinary excretion of oxalate. Individuals with hyperoxaluria often have calcium oxalate kidney stones. (Wikipedia)
hyperparathyroïdie
hyperparathyroidism
L'hyperparathyroïdie est une production anormalement élevée d'hormone parathyroïdienne (PTH) par les glandes parathyroïdes. (Wikipédia)
Hyperparathyroidism is an increase in parathyroid hormone (PTH) levels in the blood. This occurs from a disorder either within the parathyroid glands (primary hyperparathyroidism) or outside the parathyroid glands (secondary hyperparathyroidism). (Wikipedia)
hyperphorie
hyperphoria
déviation verticale dissociée
hyperphorie alternante
alternating hyperphoria
hyperphosphatasie
hyperphosphatasia
L'hyperphosphatasie alcaline avec retard mental est une maladie génétique rare entraînant un retard mental. (Wikipédia)
Hyperphosphatasia with mental retardation syndrome, HPMRS, also known as Mabry syndrome, has been described in patients recruited on four continents world-wide. (Wikipedia)
hyperphosphatémie
hyperphosphatemia
Hyperphosphatemia is an electrolyte disorder in which there is an elevated level of phosphate in the blood. (Wikipedia)
hyperphénylalaninémie
hyperphenylalaninemia
Hyperphenylalaninemia is a medical condition characterized by mildly or strongly elevated concentrations of the amino acid phenylalanine in the blood. (Wikipedia)
hyperpigmentation
hypermelanosis
L'hyperpigmentation est l'assombrissement d'une zone de la peau ou des ongles causée par une augmentation de la mélanine. (Wikipédia)
hyperplasie
hyperplasia
L'hyperplasie est un terme médical désignant un volume anormalement plus important d’un tissu ou d’un organe, due à l'augmentation du nombre de ses cellules. (Wikipédia)
Hyperplasia (from ancient Greek ὑπέρ huper, "over" + πλάσις plasis, "formation"), or hypergenesis, is an increase in the amount of organic tissue that results from cell proliferation. (Wikipedia)
hyperplasie angiolymphoïde
angiolymphoid hyperplasia
maladie de Kimura
hyperplasie lymphoïde angioblastique
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (also known as: "Epithelioid hemangioma," "Histiocytoid hemangioma," "Inflammatory angiomatous nodule," "Intravenous atypical vascular proliferation," "Papular angioplasia," "Inflammatory arteriovenous hemangioma," and "Pseudopyogenic granuloma") usually presents with pink to red-brown, dome-shaped, dermal papules or nodules of the head or neck, especially about the ears and on the scalp.It, or a similar lesion, has been suggested as a feature of IgG4-related skin disease, which is the name used for skin manifestations of IgG4-related disease. (Wikipedia)
hyperplasie corticale rénale congénitale
congenital renal cortical hyperplasia
hyperplasie du thymus
thymus hyperplasia
Thymus hyperplasia refers to an enlargement ("hyperplasia") of the thymus.It is not always a disease state. (Wikipedia)
hyperplasie fibromusculaire
fibromuscular hyperplasia
dysplasie fibromusculaire
hyperplasie fovéolaire
foveolar hyperplasia
hyperplasie lymphoïde
lymphoid hyperplasia
Lymphoid hyperplasia is the rapid growth proliferation of normal cells that resemble lymph tissue. (Wikipedia)
hyperplasie nodulaire régénérative
nodular regenerative hyperplasia
L'hyperplasie nodulaire régénérative est une forme d'hyperplasie hépatique associée avec l'hypertension portale. (Wikipédia)
Nodular regenerative hyperplasia is a form of liver hyperplasia associated with portal hypertension. (Wikipedia)
hyperplasie pseudoépithéliomateuse
pseudoepitheliomatous hyperplasia
hyperplasie épithéliale focale
focal epithelial hyperplasia
Heck's disease
Heck's disease is an asymptomatic, benign neoplastic condition characterized by multiple white to pinkish papules that occur diffusely in the oral cavity. (Wikipedia)
hyperprolactinémie
hyperprolactinemia
L'hyperprolactinémie est l'augmentation excessive de la prolactine dans le sang (plus de 25 ng/ml chez la femme et plus de 15 ng/ml chez l'homme). (Wikipédia)
Hyperprolactinaemia is the presence of abnormally high levels of prolactin in the blood. Normal levels are less than 500 mIU/L [23.5 ng/mL or µg/L] for women, and less than 450 mI U/L [21.5 ng/mL or µg/L] for men. (Wikipedia)
hyperprolinurie
hyperprolinuria
hyperprolinémie
hyperprolinemia
Hyperprolinemia is a condition which occurs when the amino acid proline is not broken down properly by the enzymes proline oxidase or pyrroline-5-carboxylate dehydrogenase, causing a buildup of proline in the body. (Wikipedia)
hyperprébêtalipoprotéinémie
hyperprebetalipoproteinemia
hyperpyruvicémie
hyperpyruvicemia
hypersarcosinémie
hypersarcosinemia
hypersensibilité
hypersensitivity
L'hypersensibilité est une sensibilité jugée excessive. (Wikipédia)
Hypersensitivity (also called hypersensitivity reaction or intolerance) refers to undesirable reactions produced by the normal immune system, including allergies and autoimmunity. (Wikipedia)
hypersensibilité de contact
contact hypersensitivity
hypersensibilité de type Jones-Mote
Jones-Mote reaction
hypersensibilité immédiate
immediate hypersensitivity
Type I hypersensitivity (or immediate hypersensitivity) is an allergic reaction provoked by re-exposure to a specific type of antigen referred to as an allergen. (Wikipedia)
hypersensibilité retardée
delayed hypersensitivity
Type IV hypersensitivity as the reaction takes several days to develop. Unlike the other types, it is not antibody-mediated but rather is a type of cell-mediated response. (Wikipedia)
hypersidérémie
hypersideremia
Une hypersidérémie est une élévation pathologique du taux sérique de fer, observée dans les anémies hémolytiques, les hémochromatoses et les ictères par hépatite. (Wikipédia)
hypersomnie
hypersomnia
L’hypersomnie (en anglais, Excessive Daytime Sleepiness ou EDS) est un trouble neurologique rare principalement caractérisé par une somnolence diurne excessive et persistante, entraînant un retentissement négatif important sur la vie du sujet (vie professionnelle, familiale, sociale), sans qu'elle s'explique par une quelconque privation de sommeil ou par un sommeil de mauvaise qualité. (Wikipédia)
Hypersomnia is a neurological disorder of excessive time spent sleeping or excessive sleepiness. It can have many possible causes and can cause distress and problems with functioning. (Wikipedia)
hypersplénisme
hypersplenism
hypersérotoninémie
hyperserotoninemia
hypertension artérielle
hypertension
L’hypertension artérielle (HTA) est une pathologie cardiovasculaire définie par une pression artérielle trop élevée. (Wikipédia)
Hypertension (HTN or HT), also known as high blood pressure (HBP), is a long-term medical condition in which the blood pressure in the arteries is persistently elevated. (Wikipedia)
hypertension artérielle essentielle par néphroangiosclérose
nephroangiosclerosis hypertension
hypertension artérielle labile
borderline hypertension
hypertension artérielle maligne
malignant hypertension
L'hypertension artérielle maligne est définie par une élévation importante de la pression artérielle s'accompagnant d'une souffrance viscérale (défaillance cardiaque, rénale, neurologique...) avec à l'examen du fond d'œil une rétinopathie hypertensive au stade III ou IV. (Wikipédia)
A hypertensive emergency is high blood pressure with potentially life-threatening symptoms and signs indicative of acute impairment of one or more organ systems (brain, eyes, heart, aorta, or kidneys). (Wikipedia)
hypertension artérielle masquée
masked hypertension
White coat hypertension, more commonly known as white coat syndrome, is a phenomenon in which people exhibit a blood pressure level above the normal range, in a clinical setting, though they do not exhibit it in other settings. (Wikipedia)
hypertension artérielle néphrogénique
nephrogenic hypertension
hypertension artérielle pulmonaire
pulmonary hypertension
L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) correspond à un groupe de maladies d'évolution progressive caractérisée par une élévation anormale de la pression sanguine au niveau des artères pulmonaires, dont le symptôme principal est un essoufflement à l'effort. (Wikipédia)
Pulmonary hypertension (PH or PHTN) is a condition of increased blood pressure within the arteries of the lungs. (Wikipedia)
hypertension artérielle systolique
systolic hypertension
In medicine, systolic hypertension is defined as an elevated systolic blood pressure (SBP). (Wikipedia)
hypertension intracrânienne
intracranial hypertension
L’hypertension intracrânienne (HTIC) est un syndrome clinique témoignant de l'augmentation de volume d'au moins un des trois compartiments physiologiques intracrâniens : le parenchyme cérébral (prolifération tumorale, œdème…), le volume sanguin cérébral (hématome, turgescence, thrombophlébite…) et le volume de liquide cérébrospinal (hydrocéphalie). (Wikipédia)
hypertension intracrânienne bénigne
benign intracranial hypertension
pseudotumor cerebri
L'hypertension intracrânienne idiopathique' est une maladie consistant en une hypertension intracrânienne sans cause retrouvée. (Wikipédia)
Idiopathic intracranial hypertension (IIH), previously known as pseudotumor cerebri and benign intracranial hypertension, is a condition characterized by increased intracranial pressure (pressure around the brain) without a detectable cause. (Wikipedia)
hypertension portale
portal hypertension
L'hypertension portale est une surpression sanguine veineuse touchant le système porte hépatique. (Wikipédia)
Portal hypertension is hypertension (high blood pressure) in the hepatic portal system – made up of the portal vein and its branches, that drain from most of the intestine to the liver. (Wikipedia)
hypertension portopulmonaire
portopulmonary hypertension
hypertension porto-pulmonaire
Portopulmonary hypertension (PPH) is defined by the coexistence of portal and pulmonary hypertension. PPH is a serious complication of liver disease, present in 0.25 to 4% of all patients suffering from cirrhosis. (Wikipedia)
hypertension rénovasculaire
renovascular hypertension
hypertension rénale
renal hypertension
Renovascular hypertension is a condition in which high blood pressure is caused by the kidneys' hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys. (Wikipedia)
hypertension veineuse cérébrale
cerebral venous hypertension
hypertension veineuse pulmonaire
pulmonary venous hypertension
hyperthermie
hyperthermia
L'hyperthermie est l'élévation locale ou générale de la température du corps au-dessus de la valeur normale (37 à 37,5 °C chez l'humain), en raison de l'accumulation de chaleur exogène. (Wikipédia)
Hyperthermia is a condition where an individual's body temperature is elevated beyond normal due to failed thermoregulation. (Wikipedia)
hyperthyroxinémie
hyperthyroxinemia
Hyperthyroxinemia is a thyroid disease where the serum levels of thyroxine are higher than expected. The term is sometimes used to refer to hyperthyroidism, but hyperthyroidism is a more general term. (Wikipedia)
hyperthyroxinémie dysalbuminémique familiale
familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia
Familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia is a type of hyperthyroxinemia associated with mutations in the human serum albumin gene.The term was introduced in 1982. (Wikipedia)
hyperthyroïdie
hyperthyroidism
thyréotoxicose
L'hyperthyroïdie (appelée aussi dans des cas très prononcés — graves et rares — thyréotoxicose ou thyrotoxicose) est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante (FT4) ou de triïodothyronine libre (FT3), ou les deux. (Wikipédia)
Hyperthyroidism is the condition that occurs due to excessive production of thyroid hormone by the thyroid gland. (Wikipedia)
hypertonie
hypertonia
L'hypertonie se traduit par une cocontraction pathologique du couple musculaire agoniste-antagoniste. Elle est testée lors des mouvements passifs. (Wikipédia)
Hypertonia is a term sometimes used synonymously with spasticity and rigidity in the literature surrounding damage to the central nervous system, namely upper motor neuron lesions. (Wikipedia)
hypertonie oculaire
ocular hypertension
Ocular hypertension is the presence of elevated fluid pressure inside the eye (intraocular pressure), usually with no optic nerve damage or visual field loss.For most individuals, the normal range of introcular pressure is between 10 mmHg and 21 mmHg. (Wikipedia)
hypertonie spastique
spasticity
spasticité
Spasticity (from Greek spasmos-, meaning 'drawing, pulling') is a feature of altered skeletal muscle performance with a combination of paralysis, increased tendon reflex activity, and hypertonia. (Wikipedia)
hypertonie urétrale
urethral hypertonia
hypertrichose
hypertrichosis
L’hypertrichose est le symptôme d'un dérèglement hormonal qui se manifeste, chez l'homme ou la femme, par une pilosité envahissante sur une partie du corps ou sa totalité. (Wikipédia)
Hypertrichosis is an abnormal amount of hair growth over the body. The two distinct types of hypertrichosis are generalized hypertrichosis, which occurs over the entire body, and localized hypertrichosis, which is restricted to a certain area. (Wikipedia)
hypertriglycéridémie
hypertriglyceridemia
L'hypertriglycéridémie désigne l'élévation du taux de triglycérides dans le sang. (Wikipédia)
Hypertriglyceridemia denotes high (hyper-) blood levels (-emia) of triglycerides, the most abundant fatty molecule in most organisms. (Wikipedia)
hypertrophie
hypertrophy
L'hypertrophie est le développement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. (Wikipédia)
Hypertrophy (, from Greek ὑπέρ "excess" + τροφή "nourishment") is the increase in the volume of an organ or tissue due to the enlargement of its component cells. (Wikipedia)
hypertyrosinémie
hypertyrosinemia
hypertélorisme
hypertelorism
L'hypertélorisme est un symptôme caractérisé par une augmentation de distance entre deux organes ou parties du corps souvent utilisé pour décrire une augmentation de la distance entre les deux yeux (hypertélorisme orbital). (Wikipédia)
Hypertelorism is an abnormally increased distance between two organs or bodily parts, usually referring to an increased distance between the orbits (eyes), or orbital hypertelorism. (Wikipedia)
hyperuricémie
hyperuricemia
L'hyperuricémie désigne un taux excessif d'acide urique dans le sérum sanguin. L'uricémie se complique inconstamment de goutte et de lithiases rénales. (Wikipédia)
Hyperuricemia is an abnormally high level of uric acid in the blood. In the pH conditions of body fluid, uric acid exists largely as urate, the ion form. (Wikipedia)
hyperventilation spontanée
spontaneous hyperventilation
hypervitaminose
hypervitaminosis
Une hypervitaminose, aussi appelée survitaminose, correspond à un apport excessif de certaines vitamines (principalement A et D). (Wikipédia)
Hypervitaminosis is a condition of abnormally high storage levels of vitamins, which can lead to toxic symptoms. (Wikipedia)
hyphomycose
swamp cancer
hyphéma
hyphema
L'hyphéma est défini par du sang à l'avant de l'œil, plus précisément dans la chambre antérieure. Il se manifeste généralement par une petite accumulation de sang au pied de l'iris, juste derrière la cornée, parfois on ne distingue qu'une légère teinte rougeâtre. (Wikipédia)
Hyphema is blood in the front (anterior) chamber of the eye. It may appear as a reddish tinge, or it may appear as a small pool of blood at the bottom of the iris or in the cornea. (Wikipedia)
hypoalbuminémie
hypoalbuminemia
L'hypoalbuminémie est un signe médical dans lequel le taux d'albumine dans le sang est anormalement bas. (Wikipédia)
Hypoalbuminemia (or hypoalbuminaemia) is a medical sign in which the level of albumin in the blood is abnormally low. (Wikipedia)
hypoaldostéronisme
hypoaldosteronism
Hypoaldosteronism is an endocrinological disorder characterized decreased levels of the hormone aldosterone. (Wikipedia)
hypoalgésie
hypoalgesia
L'hypoalgésie est un terme médical désignant l'atténuation de la douleur. (Wikipédia)
Hypoalgesia or hypalgesia denotes a decreased sensitivity to painful stimuli. (Wikipedia)
hypoalphalipoprotéinémie
hypoalphalipoproteinemia
analphaprotéinémie
maladie de Tangier
Hypoalphalipoproteinemia is a high-density lipoprotein deficiency, inherited in an autosomal dominant manner. (Wikipedia)
hypocalciurie
hypocalciuria
Hypocalciuria is a low level of calcium in the urine. It is a significant risk factor for predicting eclampsia in pregnancy. (Wikipedia)
hypocalcémie
hypocalcemia
L’hypocalcémie est un état caractérisé par un taux de calcium dans le sang (calcémie) anormalement bas, indépendamment des autres constantes biologiques. (Wikipédia)
Hypocalcaemia is low calcium levels in the blood serum. The normal range is 2.1–2.6 mmol/L (8.8–10.7 mg/dl, 4.3–5.2 mEq/L) with levels less than 2.1 mmol/l defined as hypocalcemia. (Wikipedia)
hypocapnie
hypocapnia
L'hypocapnie est un symptôme se caractérisant par une diminution de la pression partielle de dioxyde de carbone dans le sang,. (Wikipédia)
Hypocapnia or hypocapnea (from the Greek words υπό meaning below normal and καπνός kapnós meaning smoke), also known as hypocarbia, sometimes incorrectly called acapnia, is a state of reduced carbon dioxide in the blood. (Wikipedia)
hypochlorémie
hypochloremia
La chlorémie correspond à la quantité de l'ion chlorure dans le sang. L'hypochlorémie caractérise la baisse du taux de chlore sanguin, tandis que l'hyperchlorémie caractérise son augmentation. (Wikipédia)
Hypochloremia (or Hypochloraemia) is an electrolyte disturbance in which there is an abnormally low level of the chloride ion in the blood. (Wikipedia)
hypocholestérolémie
hypocholesterolemia
Hypocholesterolemia is the presence of abnormally low (hypo-) levels of cholesterol in the blood (-emia). (Wikipedia)
hypochondrie
hypochondria
L’hypocondrie (ou trouble hypocondriaque) est un syndrome caractérisé par une peur et anxiété excessives et bouleversantes concernant la santé et le bon fonctionnement du corps d'un individu. (Wikipédia)
Hypochondriasis or hypochondria is a condition in which a person is excessively and unduly worried about having a serious illness. (Wikipedia)
hypochondroplasie
hypochondroplasia
L'hypochondroplasie est une maladie constitutionnelle de l'os dont le tableau clinique est très proche de l'achondroplasie mais dont les signes sont moins marqués. (Wikipédia)
Hypochondroplasia (HCH) is a developmental disorder caused by an autosomal dominant genetic defect in the fibroblast growth factor receptor 3 gene (FGFR3) that results in a disproportionately short stature, micromelia and a head that appears large in comparison with the underdeveloped portions of the body. (Wikipedia)
hypocomplémentémie
hypocomplementemia
hypocorticisme
hypocorticism
insuffisance corticosurrénalienne
hypocuprémie
hypocupremia
Copper deficiency is defined either as insufficient copper to meet the needs of the body, or as a serum copper level below the normal range. (Wikipedia)
hypocéruloplasminémie
hypoceruloplasminemia
hypodermite
hipodermitis
hypodermite sclérodermiforme
hypodermitis sclerodermaformis
Lipodermatosclerosis is a skin and connective tissue disease. It is a form of lower extremity panniculitis, an inflammation of the layer of fat under the epidermis. (Wikipedia)
hypodermose
hypoderma infection
hypodysplasie rénale
renal hypodysplasia
hypoesthésie
hypoesthesia
Hypoesthesia is a common side effect of various medical conditions which manifests as a reduced sense of touch or sensation, or a partial loss of sensitivity to sensory stimuli. (Wikipedia)
hypoexcitabilité vestibulaire
vestibular hyporeflexia
hypofertilité
subfertility
subfertilité
hypofibrinogénémie
hypofibrinogenemia
hypoganglionose
hypoganglionosis
hypogastrinémie
hypogastrinemia
hypoglycémie
hypoglycemia
L'hypoglycémie (ne pas confondre avec hyperglycémie) est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement basse. (Wikipédia)
Hypoglycemia, also known as low blood sugar, is when blood sugar decreases to below normal levels. This may result in a variety of symptoms including clumsiness, trouble talking, confusion, loss of consciousness, seizures or death. (Wikipedia)
hypogonadisme
hypogonadism
L'hypogonadisme est un défaut de l'appareil reproducteur résultant en une perte de fonction des gonades (ovaires ou testicules). (Wikipédia)
Hypogonadism means diminished functional activity of the gonads—the testes or the ovaries—that may result in diminished production of sex hormones. (Wikipedia)
hypogonadisme hypergonadotrope
hypergonadotropic hypogonadism
Hypergonadotropic hypogonadism (HH), also known as primary or peripheral/gonadal hypogonadism, is a condition which is characterized by hypogonadism due to an impaired response of the gonads to the gonadotropins, follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), and in turn a lack of sex steroid production and elevated gonadotropin levels (as an attempt of compensation by the body). (Wikipedia)
hypogonadisme hypogonadotrope
hypogonadotropic hypogonadism
Hypogonadotropic Hypogonadism (HH), is due to problems with either the hypothalamus or pituitary gland affecting the hypothalamic-pituitary-gonadal axis (HPG axis). (Wikipedia)
hypogueusie
hypogeusia
Hypogeusia is a reduced ability to taste things (to taste sweet, sour, bitter, or salty substances). The complete lack of taste is referred to as ageusia. (Wikipedia)
hypokaliémie
hypokaliemia
L'hypokaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un défaut de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par le ionogramme plasmatique lorsque la kaliémie est inférieure à 3,5 mmol/L. (Wikipédia)
Hypokalemia is a low level of potassium (K+) in the blood serum. Mild low potassium does not typically cause symptoms. (Wikipedia)
hypokinésie
hypokinesia
Hypokinesia refers to decreased bodily movement. One of the two categories of movement disorders, hypokinesia is characterized by a partial or complete loss of muscle movement due to a disruption in the basal ganglia. (Wikipedia)
hypokinésie cardiaque
cardiac hypokinesia
hypokératose
hypokeratosis
hypolipoprotéinémie
hypolipoproteinemia
hypolipémie
hypolipidémie
hypolipemia
hypolipidemia
Hypolipoproteinemia, hypolipidemia, or hypolipidaemia (British English) is a form of dyslipidemia that is defined by abnormally lowered levels of any or all lipids and/or lipoproteins in the blood. (Wikipedia)
hypomagnésémie
hypomagnesemia
L'hypomagnésémie est un déséquilibre électrolytique qui se traduit par un faible niveau de magnésium dans le sang. (Wikipédia)
Magnesium deficiency is an electrolyte disturbance in which there is a low level of magnesium in the body. (Wikipedia)
hypomanie
hypomania
L’hypomanie (littéralement, « sous-manie ») est un état psychiatrique caractérisé par un trouble de l'humeur, laquelle peut être irritable, excitée, persistante et omniprésente, ainsi que par des pensées et des comportements concomitants. (Wikipédia)
Hypomania (literally "under mania" or "less than mania") is a mood state characterized by persistent disinhibition and mood elevation (euphoria), with behavior that is noticeably different from the person's typical behavior when in a non-depressed state. (Wikipedia)
hypominéralisation
hypomineralization
hypomélanose
hypomelanosis
hypomélanose de Ito
Ito hypomelanosis
L' hypomélanose de Ito (HI), anciennement dénommée incontinentia pigmenti achromians1 est une maladie neuro-cutanée caractérisée par des lésions cutanées hypopigmentées le long des lignes de Blaschko qui se développent dans les deux premières années de vie, associées à des symptômes neurologiques, squelettiques et ophtalmologique (Wikipédia)
Incontinentia pigmenti achromians (also known as "hypomelanosis of Ito") is a cutaneous condition characterized by various patterns of bilateral or unilateral hypopigmentation following the lines of Blaschko. (Wikipedia)
hyponatrémie
hyponatremia
L'hyponatrémie est un trouble hydroélectrolytique défini par une concentration en sodium dans le plasma sanguin (natrémie) inférieure à 135 mmol/l. (Wikipédia)
Hyponatremia is a low sodium concentration in the blood. It is generally defined as a sodium concentration of less than 135 mmol/L (135 mEq/L), with severe hyponatremia being below 120 mEq/L. (Wikipedia)
hypoparathyroïdie
hypoparathyroidism
Une hypoparathyroïdie est un état pathologique dû à l'insuffisance de parathormone (PTH). Cette hormone est produite par les quatre glandes parathyroïdes (pouvant être jusqu'au nombre de huit) situées généralement derrière la glande thyroïde au niveau du cou. (Wikipédia)
Hypoparathyroidism is decreased function of the parathyroid glands with underproduction of parathyroid hormone. (Wikipedia)
hypophosphatasie
hypophosphatasia
Décrite pour la première fois en 1948, l’hypophosphatasie est une ostéopathie d'origine génétique entrainant une déminéralisation osseuse dont il existe six formes : une forme létale in utero, une forme prénatale bénigne détectable in utero mais dont les symptômes régressent spontanément, une forme du nouveau-né (dite infantile), une forme de l'enfance et de l'adolescence (dite juvénile), une forme de l'adulte, et enfin une forme odontologique caractérisée par une chute prématurée des dents sans signes osseux associés. (Wikipédia)
Hypophosphatasia (also called deficiency of alkaline phosphatase or phosphoethanolaminuria) is a rare, and sometimes fatal, metabolic bone disease. (Wikipedia)
hypophosphatémie
hypophosphatemia
Hypophosphatemia is an electrolyte disorder in which there is a low level of phosphate in the blood. Symptoms may include weakness, trouble breathing, and loss of appetite. (Wikipedia)
hypophysite
hypophysitis
Hypophysitis refers to an inflammation of the pituitary gland. Hypophysitis is rare and not fully understood. (Wikipedia)
hypopigmentation
hypopigmentation
L'hypopigmentation est une diminution de la coloration habituelle de la peau. La couleur de la peau humaine dépend de la quantité et de la nature des mélanines contenues dans la peau, ainsi que de leur répartition, elles-mêmes influencées par différents facteurs comme l'hérédité ou l'exposition au soleil. (Wikipédia)
Hypopigmentation is characterized specifically as an area of skin becoming lighter than the baseline skin color, but not completely devoid of pigment. (Wikipedia)
hypopituitarisme
hypophyseal insufficiency
Hypopituitarism is the decreased (hypo) secretion of one or more of the eight hormones normally produced by the pituitary gland at the base of the brain. (Wikipedia)
hypoplasie
hypoplasia
Hypoplasie ou hypoplastie — du grec ὑπό (hypo) « en dessous » et πλάσσειν (plassein) « former» — est un terme général créé par Virchow en 1870 pour désigner un arrêt du développement ou un développement insuffisant d'un tissu ou organe. (Wikipédia)
Hypoplasia (from Ancient Greek ὑπo- hypo-, "under" + πλάσις plasis, "formation"; adjective form hypoplastic) is underdevelopment or incomplete development of a tissue or organ. (Wikipedia)
hypoplasie de l'artère pulmonaire
pulmonary artery hypoplasia
hypoplasie de la glande lacrymale
lacrymal gland hypoplasia
hypoplasie de la veine pulmonaire
pulmonar vein hypoplasia
hypoplasie dermique en aires
focal dermal hypoplasia
syndrome de Goltz
syndrome de Goltz-Gorlin
Goltz syndrome
Le syndrome de Goltz-Gorlin (ou hypoplasie dermique en aires) est une forme de polydysplasie ectodermique. (Wikipédia)
Focal dermal hypoplasia is a form of ectodermal dysplasia. It is a multisystem disorder characterized primarily by skin manifestations to the atrophic and hypoplastic areas of skin which are present at birth. (Wikipedia)
hypoplasie du coeur gauche
left heart hypoplasia
hypoplastic left heart
Hypoplastic left heart syndrome (HLHS) is a rare congenital heart defect in which the left side of the heart is severely underdeveloped. (Wikipedia)
hypoplasie du rein
kidney hypoplasia
hypoplasie rénale
renal hypoplasia
hypoplasie du ventricule droit
right ventricule hypoplasia
hypoplastic right ventricle
hypoplasie génitale
genital hypoplasia
hypoplasie segmentaire du rein
segmental renal hypoplasia
hypoplasie rénale segmentaire
hypoplasminogénémie
hypoplasminogenemia
déficit en plasminogène de type 1
type I plasminogen deficiency
hypoprothrombinémie
hypoprothrombinemia
L'hypoprothrombinémie est l'insuffisance de prothrombine dans le plasma. Elle est rencontrée lors des ictères choléstasiques extra-hépatiques, où on aura un test de Koller positif. (Wikipédia)
Hypoprothrombinemia is a rare blood disorder in which a deficiency in immunoreactive prothrombin (Factor II), produced in the liver, results in an impaired blood clotting reaction, leading to an increased physiological risk for spontaneous bleeding. (Wikipedia)
hypoprotéinémie
hypoproteinemia
Hypoproteinemia is a condition where there is an abnormally low level of protein in the blood. There are several causes that all result in oedema once serum protein levels fall below a certain threshold. (Wikipedia)
hypopyon
hypopyon
hypopion
Hypopyon is a medical condition involving inflammatory cells in the anterior chamber of the eye. (Wikipedia)
hyposialie
hyposalivation
Une hyposialie est une production de salive faible entraînant une xérostomie c'est-à-dire une sécheresse buccale. (Wikipédia)
hypospadias
hypospadias
L’hypospadias est une malformation du fœtus masculin qui se manifeste par l'ouverture de l'urètre dans la face inférieure du pénis au lieu de son extrémité. (Wikipédia)
Hypospadias is a common variation in fetal development of the penis in which the urethra does not open from its usual location in the head of the penis. (Wikipedia)
hypotension artérielle
arterial hypotension
L’hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l'on prend la pression artérielle). (Wikipédia)
Hypotension is low blood pressure, especially in the arteries of the left sided systemic circulation. (Wikipedia)
hypotension artérielle orthostatique
postural hypotension
hypotension orthostatique
orthostatic hypotension
L'hypotension orthostatique est définie par une chute de la pression artérielle systolique d'au moins 20 mmHg lors du passage de la position allongée à la position debout et se traduit par une sensation de malaise. (Wikipédia)
Orthostatic hypotension, also known as postural hypotension, is a medical condition wherein a person's blood pressure falls when standing or sitting. (Wikipedia)
hypotension intracrânienne
intracranial hypotension
hypothermie
hypothermia
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales. (Wikipédia)
Hypothermia is defined as a body core temperature below 35.0 °C (95.0 °F) in humans. Symptoms depend on the temperature. (Wikipedia)
hypothyroïdie
hypothyroidism
L'hypothyroïdie est une situation pathologique d'imprégnation insuffisante de l'organisme en hormones thyroïdiennes (normalement produites par la glande thyroïde). (Wikipédia)
Hypothyroidism, also called underactive thyroid or low thyroid, is a disorder of the endocrine system in which the thyroid gland does not produce enough thyroid hormone. (Wikipedia)
hypotonie
hypotonia
Hypotonia, commonly known as floppy baby syndrome, is a state of low muscle tone (the amount of tension or resistance to stretch in a muscle), often involving reduced muscle strength. (Wikipedia)
hypotonie musculaire
muscular hypotonia
L'hypotonie musculaire est une diminution pathologique ou non du tonus musculaire. Elle associe une diminution de la résistance à la mobilisation passive et une extension du ballant. (Wikipédia)
hypotonie oculaire
ocular hypotension
hypotrichose
hypotrichosis
hypotrophie foetale
intrauterine growth retardation
retard de croissance intrautérin
fetal hypotrophy
Intrauterine growth restriction (IUGR) refers to poor growth of a fetus while in the mother's womb during pregnancy. (Wikipedia)
hypovalence vestibulaire
vestibular hypofunction
hypoventilation alvéolaire
alveolar hypoventilation
hypoventilation alvéolaire d'origine centrale
central alveolar hypoventilation
Le syndrome d'Ondine ou syndrome d'hypoventilation alvéolaire centrale congénitale ou ondinisme est une maladie génétique rare qui se caractérise par une ventilation anormale chez une personne éveillée et une hypoventilation durant le sommeil malgré une fréquence respiratoire normale et un volume respiratoire normal. (Wikipédia)
Central hypoventilation syndrome (CHS) is a respiratory disorder that results in respiratory arrest during sleep. (Wikipedia)
hypoxémie
hypoxemia
L'hypoxémie est la diminution de la quantité d'oxygène transportée dans le sang. La pression partielle en O2 diminue (synonyme généralement d'un mauvais échange entre les alvéoles pulmonaires et les capillaires sanguins). (Wikipédia)
Hypoxemia is an abnormally low level of oxygen in the blood. More specifically, it is oxygen deficiency in arterial blood. (Wikipedia)
hémangioendothéliome
hemangioendothelioma
Hemangioendotheliomas are a family of vascular neoplasms of intermediate malignancy. (Wikipedia)
hémangioendothéliome végétant intravasculaire
vegetant intravascular hemangioendothelioma
hémangioendothéliome à cellule fusiforme du pharynx
pharynx spindle cell hemangioendothelioma
hémangioendothéliome épithélioïde
epithelioid hemangioendothelioma
Epithelioid hemangioendothelioma (eHAE) is a rare tumor, first characterized by Sharon Weiss and Franz Enzinger that both clinically and histologically is intermediate between angiosarcoma and hemangioma. (Wikipedia)
hémangiome synovial
synovial hemangioma
hémangiopéricytome
hemangiopericytoma
L'hémangiopéricytome est une tumeur maligne vasculaire rare (sarcome des tissus mous). Il se présente comme une masse de croissance insidieuse, et peut concerner tous les tissus mous du corps. (Wikipédia)
A hemangiopericytoma is a type of soft tissue sarcoma that originates in the pericytes in the walls of capillaries. (Wikipedia)
hémangiopéricytome bronchopulmonaire
pulmonary hemangiopericytoma
hémangiopéricytome du poumon
hemangiopericytoma of the lung
hémangiopéricytome malin
malignant hemangiopericytoma
hémangiopéricytome malin du rein
kidney malignant hemangiopericytoma
hémarthrose
hemarthrosis
L'hémarthrose est un épanchement de sang dans une cavité articulaire consécutif d'une lésion ligamentaire, d'une fracture osseuse ou encore d'une atteinte du cartilage osseux. (Wikipédia)
Hemarthrosis is a bleeding into joint spaces. It is a common feature of hemophilia. (Wikipedia)
hématocolpos
hematocolpos
Hematocolpos is a medical condition in which the vagina fills with menstrual blood. It is often caused by the combination of menstruation with an imperforate hymen. (Wikipedia)
hématodermie
cutaneous hematologic disease
hématome
hematoma
Un hématome est une collection de sang se formant dans une cavité naturelle ou à l'intérieur d'un tissu, à la suite d'une hémorragie. (Wikipédia)
A hematoma (US spelling) or haematoma (UK spelling) is a localized bleeding outside of blood vessels, due to either disease or trauma including injury or surgery and may involve blood continuing to seep from broken capillaries. (Wikipedia)
hématome du canal rachidien
vertebral canal hematoma
hématome extradural
extradural hematoma
extradural haematoma
L'hématome extradural ou épidural ou encore péridural est un épanchement de sang entre un os du crâne et la dure-mère du cerveau. (Wikipédia)
Epidural hematoma is when bleeding occurs between the tough outer membrane covering the brain (dura mater) and the skull. (Wikipedia)
hématome intracrânien
intracranial hematoma
hématome orbitaire
orbital hematoma
hématome de l'orbite
hématome périrénal
perirenal hematoma
hématome rétroplacentaire
abruptio placentae
décollement prématuré du placenta
L'hématome rétroplacentaire (également appelé placenta abruptio) est une complication très grave de la grossesse, mettant en jeu la vie de la mère et du fœtus car responsable d'une hémorragie parfois massive développée entre le placenta et l'utérus. (Wikipédia)
Placental abruption is when the placenta separates early from the uterus, in other words separates before childbirth. (Wikipedia)
hématome rétropéritonéal
retroperitoneal hematoma
hématome rétro-péritonéal
hématome sousdural
subdural hematoma
L'hématome sous-dural, ou hémorragie sous-durale, désigne l'épanchement de sang dans les espaces méningés. (Wikipédia)
A subdural hematoma (SDH) is a type of hematoma—usually associated with traumatic brain injury—in which blood gathers between the inner layer of the dura mater and the arachnoid mater. (Wikipedia)
hématométrie
hematometry
L'hématométrie est une pathologie consistant en une rétention de sang dans l'utérus. Elle est souvent causée par un hymen clos (en) ou une cloison vaginale (en). (Wikipédia)
Hematometra is a medical condition involving collection or retention of blood in the uterus. It is most commonly caused by an imperforate hymen or a transverse vaginal septum. (Wikipedia)
hématopoïèse extramédullaire
extramedullary hematopoiesis
Extramedullary hematopoiesis (EMH or sometimes EH) refers to hematopoiesis occurring outside of the medulla of the bone (bone marrow).It can be physiologic or pathologic. (Wikipedia)
hématurie
hematuria
L'hématurie est la présence de sang dans les urines, plus précisément celle de globules rouges en quantité anormalement élevée. (Wikipédia)
Hematuria is the presence of red blood cells in the urine. Visible hematuria, also known as gross hematuria (also frank hematuria or macroscopic hematuria), causes visible red or brown discoloration of the urine. (Wikipedia)
hématémèse
hematemesis
Une hématémèse est un rejet de sang généralement rouge par la bouche au cours d'un effort de vomissement. (Wikipédia)
Hematemesis is the vomiting of blood. The source is generally the upper gastrointestinal tract, typically above the suspensory muscle of duodenum. (Wikipedia)
hémianopsie
hemianopsia
Une hémianopsie est une perte ou une diminution de la vue dans une moitié du champ visuel d'un œil ou des deux yeux. (Wikipédia)
Hemianopsia, or hemianopia, is a less vision or blindness (anopsia) in half the visual field, usually on one side of the vertical midline. (Wikipedia)
hémianopsie altitudinale
altitudinal hemianopsia
hémianopsie bitemporale
bitemporal hemianopsia
L'hémianopsie bitemporale est une hémianopsie dans laquelle la perte du champ visuel latéral des deux yeux se fait des côtés opposés du champ visuel. (Wikipédia)
Bitemporal hemianopsia, is the medical description of a type of partial blindness where vision is missing in the outer half of both the right and left visual field. (Wikipedia)
hémianopsie latérale homonyme
lateral homonymous hemianopsia
L'hémianopsie latérale homonyme (HLH) est une hémianopsie dans laquelle la perte du champ visuel se situe du côté opposé à la lésion l'ayant entraînée. (Wikipédia)
hémianopsie temporale
temporal hemianopsia
hémiasomatognosie
hemiasomatognosia
hémiatrophie
hemiatrophy
hémiballisme
hemiballismus
L'hémiballisme est un mouvement anormal involontaire, touchant préférentiellement la racine des membres, survenant brusquement et réalisant des mouvements de projection en avant avec enroulement.Il s'agit d'un ballisme lorsque l'atteinte touche les deux hémicorps et d'un monoballisme lorsqu'il ne concerne qu'un seul membre. (Wikipédia)
Hemiballismus or hemiballism in its unilateral form is a very rare movement disorder. It is a type of chorea caused in most cases by a decrease in activity of the subthalamic nucleus of the basal ganglia, resulting in the appearance of flailing, ballistic, undesired movements of the limbs. (Wikipedia)
hémibloc
fascicular block
hémicrânie paroxystique chronique
chronic paroxystic hemicrania
hémihypertrophie
hemihypertrophy
Hemihypertrophy, now more commonly referred to as hemihyperplasia in the medical literature, is a condition in which one side of the body or a part of one side of the body is larger than the other to an extent considered greater than the normal variation. (Wikipedia)
hémiparésie
hemiparesis
Une hémiparésie est un terme médical utilisé pour désigner une parésie du côté droit ou gauche du corps, le plus souvent dans le contexte d'une affection neurologique. (Wikipédia)
Hemiparesis, or unilateral paresis, is weakness of one entire side of the body (hemi- means "half"). Hemiplegia is, in its most severe form, complete paralysis of half of the body. (Wikipedia)
hémiplégie
hemiplegia
Une hémiplégie est une paralysie d'une ou plusieurs parties du corps d'un seul côté (touchant un hémicorps). (Wikipédia)
Hemiplegia is, in its most severe form, complete paralysis of half of the body. (Wikipedia)
hémiplégie infantile
infantile hemiplegia
hémobilie
hemobilia
L'hémobilie est une pathologie rare caractérisée par la présence de sang dans les voies biliaires. (Wikipédia)
Haemobilia is a medical condition of bleeding into the biliary tree. Haemobilia occurs when there is a fistula between a vessel of the splanchnic circulation and the intrahepatic or extrahepatic biliary system. (Wikipedia)
hémochomatose de type 1
hemochromatosis type 1
L’hémochromatose de type 1 ou hémochromatose classique, par mutation du gène HFE, est une maladie génétique caractérisée par une hyperabsorption du fer par l'intestin entraînant son accumulation dans l'organisme, préférentiellement au niveau de certains tissus et organes. (Wikipédia)
Hereditary haemochromatosis (or hemochromatosis) is a genetic disorder characterized by excessive intestinal absorption of dietary iron, resulting in a pathological increase in total body iron stores. (Wikipedia)
hémoglobine H
hemoglobin H
L'hémoglobine H est une hémoglobine formée de quatre chaînes bêta. Elle se retrouve chez des sujets atteints d'alpha thalassémie sévère (présence d'un seul allèle fonctionnel sur quatre), pour lesquels l'hémoglobine bêta en excès se tétramérise caractérisant une hémoglobinose H. (Wikipédia)
Hemoglobin H disease is a type of alpha thalassemia caused by impaired production of three of the four alpha globins, coded by genes HBA1 and HBA2. (Wikipedia)
hémoglobine instable
unstable hemoglobin
hémoglobinopathie
hemoglobinopathy
Les hémoglobinopathies ou hémoglobinoses regroupent l'ensemble des pathologies liées à une anomalie génétique de l'hémoglobine, protéine sanguine servant à transporter l'oxygène et présente dans les globules rouges (érythrocytes). (Wikipédia)
Hemoglobinopathy or Hemoglobinopathies is the medical term for a group of blood disorders and diseases that affect red blood cells.It can be a kind of genetic defect that results in abnormal structure of one of the globin chains of the hemoglobin molecule. (Wikipedia)
hémolymphangiome
hematolymphangioma
hémolyse
hemolysis
L'hémolyse est la destruction des globules rouges (GR) libérant l'hémoglobine (Hb) dans le plasma sanguin. (Wikipédia)
Hemolysis or haemolysis , also known by several other names, is the rupturing (lysis) of red blood cells (erythrocytes) and the release of their contents (cytoplasm) into surrounding fluid (e.g. (Wikipedia)
hémomédiastin
hemomediastinum
hémopathie
hemopathy
L'hémopathie désigne les maladies du sang qui touchent les érythrocytes, les leucocytes et les plaquettes. (Wikipédia)
hémopathie maligne
malignant hemopathy
Une hémopathie maligne est un cancer des tissus hématopoïétiques caractérisé par un trouble de la multiplication et de la différenciation des cellules d’une lignée sanguine. (Wikipédia)
Tumors of the hematopoietic and lymphoid tissues (American English) or tumours of the haematopoietic and lymphoid malignancies (British English) are tumors that affect the blood, bone marrow, lymph, and lymphatic system. (Wikipedia)
hémophilie
hemophilia
L'hémophilie est une anomalie constitutionnelle de la coagulation sanguine en rapport avec un déficit d’un des facteurs de la coagulation. (Wikipédia)
Haemophilia is a mostly inherited genetic disorder that impairs the body's ability to make blood clots, a process needed to stop bleeding. (Wikipedia)
hémophilie A
hemophilia A
Haemophilia A (or hemophilia A) is a genetic deficiency in clotting factor VIII, which causes increased bleeding and usually affects males. (Wikipedia)
hémophilie B
hemophilia B
Haemophilia B is a blood clotting disorder causing easy bruising and bleeding due to an inherited mutation of the gene for factor IX, and resulting in a deficiency of factor IX. (Wikipedia)
hémopneumothorax
hemopneumothorax
Hemopneumothorax, or haemopneumothorax is the condition of having air in the chest cavity (pneumothorax) and blood in the chest cavity (hemothorax). (Wikipedia)
hémoptysie
hemoptysis
L'hémoptysie est un rejet, à l'occasion d'effort de toux, de sang provenant des voies aériennes sous-glottiques. (Wikipédia)
Hemoptysis is the coughing up of blood or blood-stained mucus from the bronchi, larynx, trachea, or lungs. (Wikipedia)
hémopéricarde
hemopericardium
L'hémopéricarde est un épanchement sanguin dans le péricarde qui est la membrane séreuse qui enveloppe le cœur. (Wikipédia)
Hemopericardium refers to blood in the pericardial sac of the heart. It is clinically similar to a pericardial effusion, and, depending on the volume and rapidity with which it develops, may cause cardiac tamponade.The condition can be caused by full-thickness necrosis (death) of the myocardium (heart muscle) after myocardial infarction, chest trauma, and by over-prescription of anticoagulants. (Wikipedia)
hémopéritoine
hemoperitoneum
Un hémopéritoine est un épanchement de sang dans la cavité péritonéale. Il survient en cas de rupture d'un viscère ou d'un vaisseau sanguin contenu dans cette cavité ou contigu à sa paroi. (Wikipédia)
Hemoperitoneum (sometimes also hematoperitoneum) is the presence of blood in the peritoneal cavity. The blood accumulates in the space between the inner lining of the abdominal wall and the internal abdominal organs. (Wikipedia)
hémorragie
hemorrhage
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) est un saignement, un écoulement du sang en dehors de son circuit naturel constitué par le cœur et les vaisseaux sanguins (veines et artères). (Wikipédia)
Bleeding, also known as a hemorrhage or haemorrhage, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. (Wikipedia)
hémorragie choroïdienne
choroid hemorrhage
hémorragie de la choroïde
hémorragie conjonctivale
conjonctive haemorrhage
hémorragie de la conjonctive
conjonctival hemorrhage
hémorragie cérébrale
cerebral hemorrhage
Une hémorragie cérébrale est une hémorragie se produisant dans le cerveau, à la suite d'un traumatisme crânien ou sous forme d'accident vasculaire cérébral (AVC). (Wikipédia)
hémorragie de la rétine
retina hemorrhage
hémorragie rétinienne
retinal haemorrhage
Retinal haemorrhage is a disorder of the eye in which bleeding occurs in the retina, the light sensitive tissue, located on the back wall of the eye. (Wikipedia)
hémorragie du cervelet
cerebellum hemorrhage
hémorragie du corps vitré
vitreal hemorrhage
hémorragie du vitrée
hémorragie vitréenne
hémorragie intra-vitréenne
hémorragie intravitréenne
intravitreal haemorrhage
hémorragie du ventricule cérébral
cerebral ventricle hemorrhage
hémorragie expulsive du corps vitré
expulsive hemorrhage of the vitreous body
expulsive haemorrhage of the vitreous body
hémorragie gastrointestinale
gastrointestinal bleeding
gastrointestinal hemorrhage
Une hémorragie digestive est une hémorragie du tube digestif. (Wikipédia)
Gastrointestinal bleeding (GI bleed), also known as gastrointestinal hemorrhage, is all forms of bleeding in the gastrointestinal tract, from the mouth to the rectum. (Wikipedia)
hémorragie intracrânienne
intracranial hemorrhage
intracranial haemorrhage
Intracranial hemorrhage (ICH), also known as intracranial bleed, is bleeding within the skull. Subtypes are intracerebral bleeds (intraventricular bleeds and intraparenchymal bleeds), subarachnoid bleeds, epidural bleeds, and subdural bleeds.Intracerebral bleeding affects 2.5 per 10,000 people each year. (Wikipedia)
hémorragie prémaculaire
premacular hemorrhage
hémorragie rectale
rectal hemorrhage
rectorragie
rectal bleeding
Une rectorragie, ou hémorragie rectale, est l'émission, par l'anus, de sang rouge non digéré, d'origine rectale. (Wikipédia)
Rectal bleeding refers to bleeding in the rectum. There are many causes of rectal hemorrhage, including inflamed hemorrhoids (which are dilated vessels in the perianal fat pads), rectal varices, proctitis (of various causes), stercal ulcers and infections. (Wikipedia)
hémorragie sousarachnoïdienne
subarachnoid hemorrhage
subarachnoid haemorrhage
Une hémorragie méningée, appelée aussi hémorragie sous-arachnoïdienne, correspond à l'irruption de sang dans l'espace sous-arachnoïdien (entre l'arachnoïde et la pie-mère), le plus souvent après une rupture d'anévrisme. (Wikipédia)
Subarachnoid hemorrhage (SAH) is bleeding into the subarachnoid space—the area between the arachnoid membrane and the pia mater surrounding the brain. (Wikipedia)
hémorragie sousconjonctivale
subconjunctival hemorrhage
subconjunctival haemorrhage
Subconjunctival bleeding, also known as subconjunctival hemorrhage, is bleeding underneath the conjunctiva. (Wikipedia)
hémorroïde
hemorrhoid
La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire (ou les hémorroïdes dans le langage courant, du grec αἱμορροΐς, « flux de sang »), désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux (ou hémorroïdaires). (Wikipédia)
Hemorrhoids, also called piles, are vascular structures in the anal canal. In their normal state, they are cushions that help with stool control. (Wikipedia)
hémosidérose
hemosiderosis
L’hémosidérose est l’accumulation d’hémosidérine dans un tissu ou dans des cellules. Elle s'observe chez l’humain et chez d’autres mammifères (les chevaux par exemple) (Wikipédia)
Hemosiderosis is a form of iron overload disorder resulting in the accumulation of hemosiderin. (Wikipedia)
hémosidérose pulmonaire idiopathique
pulmonary hemosiderosis
hémospermie
hemospermia
L’hémospermie, ou hématospermie, est la présence de sang dans le sperme. Il s'agit d'un phénomène le plus souvent sans gravité, sans cause identifiée la plupart du temps, parfois causé par une prostatite subaiguë. (Wikipédia)
Hematospermia (also known as haematospermia, hemospermia, or haemospermia) is the presence of blood in ejaculation. (Wikipedia)
hémothorax
hemothorax
Un hémothorax est un épanchement de sang dans la cavité pleurale. Sa cause est la plupart du temps traumatique. (Wikipédia)
A hemothorax (derived from hemo- [blood] + thorax [chest], plural hemothoraces) is an accumulation of blood within the pleural cavity. (Wikipedia)
héméralopie
night blindness
cécité nocturne
L'héméralopie, (substantif féminin, emprunté au latin scientifique hemeralopia, composé du grec ἡμέϱα / hēmera, « jour », et ὤψ / ṓps, « vue ») est la difficulté excessive à voir lorsque la luminosité diminue (par exemple au crépuscule). (Wikipédia)
Nyctalopia ( from Greek νύκτ- (nykt-), meaning 'night', ἀλαός (alaos), meaning 'blind, not seeing', and ὄψ (ops), meaning 'eye'), also called night-blindness, is a condition making it difficult or impossible to see in relatively low light. (Wikipedia)
hépatite
hepatitis
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. (Wikipédia)
Hepatitis is inflammation of the liver tissue. Some people with hepatitis have no symptoms, whereas others develop yellow discoloration of the skin and whites of the eyes (jaundice), poor appetite, vomiting, tiredness, abdominal pain, and diarrhea. (Wikipedia)
hépatite active
active hepatitis
hépatite alcoolique
alcoholic hepatitis
L'hépatite alcoolique aiguë est une affection sévère du foie liée à la toxicité indirecte de l'alcool qui entraîne une mort cellulaire brutale et plus ou moins étendue. (Wikipédia)
Alcoholic hepatitis is hepatitis (inflammation of the liver) due to excessive intake of alcohol. It is usually found in association with fatty liver, an early stage of alcoholic liver disease, and may contribute to the progression of fibrosis, leading to cirrhosis. (Wikipedia)
hépatite granulomateuse
granulomatous hepatitis
hépatite nécrosante infectieuse
infectious necrotizing hepatitis
hépatite virale
viral hepatitis
Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. (Wikipédia)
Viral hepatitis is liver inflammation due to a viral infection. It may present in acute form as a recent infection with relatively rapid onset, or in chronic form. (Wikipedia)
hépatite virale A
viral hepatitis A
hépatite infectieuse
hépatite épidémique
L'hépatite A (anciennement connue sous le nom d'hépatite infectieuse) est une hépatite virale, une maladie infectieuse aiguë du foie causée par le virus de l'hépatite A1 à transmission le plus souvent oro-fécale par des aliments ou de l'eau contaminés. (Wikipédia)
Hepatitis A is an infectious disease of the liver caused by Hepatovirus A (HAV). (Wikipedia)
hépatite virale B
viral hepatitis B
hépatite sérique
hépatite virale d'inoculation
L'hépatite B est une hépatite virale due à une infection par le virus de l'hépatite B (VHB) et entraînant une inflammation du foie. (Wikipédia)
Hepatitis B (HB) is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) that affects the liver. (Wikipedia)
hépatite virale C
viral hepatitis C
L'hépatite C est une maladie infectieuse transmissible par le sang et due au virus éponyme. (Wikipédia)
Hepatitis C is an infectious disease caused by the hepatitis C virus (HCV) that primarily affects the liver. (Wikipedia)
hépatite virale E
viral hepatitis E
L’Hépatite E est une hépatite virale (inflammation du foie), due à une infection provoquée par le virus de l'hépatite E (VHE). (Wikipédia)
Hepatitis E is inflammation of the liver caused by infection with the hepatitis E virus (HEV). (Wikipedia)
hépatite virale G
viral hepatitis G
hépatite virale delta
viral hepatitis delta
hépatite virale D
L’Hépatite D est une maladie provoquée par un petit virus à ARN circulaire (virus de l'hépatite delta ou virus de l'hépatite D, HDV). (Wikipédia)
Hepatitis D (hepatitis delta) is a disease caused by the hepatitis D virus (HDV), a small spherical enveloped virusoid. (Wikipedia)
hépatite virale ni A ni B
non-A non-B viral hepatitis
Au milieu des années 1970, Harvey J. Alter, responsable de la section des maladies infectieuses au département de médecine transfusionnelle du National Institutes of Health, a démontré avec son équipe que la plupart des cas d'hépatite post-transfusionnelles n'étaient dus ni au virus de l'hépatite A ni à celui de l'hépatite B. (Wikipédia)
hépatite à cellules géantes
giant cell hepatitis
hépatoblastome
hepatoblastoma
L'hépatoblastome (HB), aussi appelé « tumeur abdominale de l'enfant », est une tumeur maligne rare du foie, de nature hépatocytaire, qui touche les nourrissons et les enfants. (Wikipédia)
Hepatoblastoma is an uncommon malignant liver cancer occurring in infants and children and composed of tissue resembling fetal liver cells, mature liver cells, or bile duct cells. (Wikipedia)
hépatome de Yoshida
Yoshida hepatoma
hépatomégalie
hepatomegaly
L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. (Wikipédia)
Hepatomegaly is the condition of having an enlarged liver. It is a non-specific medical sign having many causes, which can broadly be broken down into infection, hepatic tumours, or metabolic disorder. (Wikipedia)
hépatosplénomégalie
hepatosplenomegaly
Une hépatosplénomégalie est l'association d'une augmentation de volume du foie (hépatomégalie) et de la rate (splénomégalie). (Wikipédia)
Hepatosplenomegaly (commonly abbreviated HSM) is the simultaneous enlargement of both the liver (hepatomegaly) and the spleen (splenomegaly). (Wikipedia)
hérédoataxie
hereditary ataxia
hérédoataxie cérébelleuse de Pierre Marie
hereditary cerebellar ataxia
Marie's ataxia
hérédodégénérescence
heredodegeneration
hérédodégénérescence spinocérébelleuse
spinocerebellar heredodegeneration
hérédodégénérescence spinocérébelleuse de Friedreich
Friedreich ataxia
ataxie de Friedreich
maladie de Friedreich
L'ataxie de Friedreich est la plus fréquente des ataxies héréditaires d'origine génétique, qui se déclare généralement à l'adolescence. (Wikipédia)
Friedreich's ataxia (FRDA or FA) is an autosomal recessive genetic disease that causes difficulty walking, a loss of sensation in the arms and legs and impaired speech that worsens over time. (Wikipedia)
hétérochromie de l'iris
heterochromia iridis
L'hétérochromie est une différence de couleur entre l'iris des deux yeux (heterochromia iridis) ou entre des parties d'un même iris (heterochromia iridum). (Wikipédia)
Heterochromia is a difference in coloration, usually of the iris but also of hair or skin. Heterochromia is determined by the production, delivery, and concentration of melanin (a pigment). (Wikipedia)
hétérophorie
heterophoria
L'hétérophorie est un strabisme latent constaté lorsque les yeux sont au repos physiologique, découvert en 1860 par Hermann Ludwig von Helmholtz. (Wikipédia)
Heterophoria is an eye condition in which the directions that the eyes are pointing at rest position, when not performing binocular fusion, are not the same as each other, or, "not straight". (Wikipedia)
hétéroplasie osseuse progressive
progressive osseous heteroplasia
Progressive osseous heteroplasia is a cutaneous condition characterized by cutaneous or subcutaneous ossification.According to the Progressive Osseous Heteroplasia Association: (Wikipedia)
hétérotopie neuronale
neuronal heterotopia
neurone hétérotopique
ichtyose
ichthyosis
Ichtyose (du grec ἰχθύς / ikhthús, « poisson ») est le nom d'une famille de maladies congénitales de la peau (qui peut aussi toucher des animaux, chiens notamment). (Wikipédia)
Ichthyosis is a family of rare genetic skin disorders characterized by dry, thickened, scaly skin.The more than 20 types of ichthyosis range in severity of symptoms, outward appearance, underlying genetic cause, and mode of inheritance (e.g., whether the abnormal gene inherited is dominant, recessive, autosomal or X-linked). (Wikipedia)
ichtyose acquise
acquired ichtyosis
acquired ichthyoses
Ichthyosis acquisita is a disorder clinically and histologically similar to ichthyosis vulgaris. (Wikipedia)
ichtyose bulleuse
ichtyosis bullosa
Ichthyosis bullosa of Siemens is a type of familial, autosomal dominant ichthyosis, a rare skin disorder. (Wikipedia)
ichtyose hystrix
ichthyosis hystrix
Ichthyosis hystrix is a group of rare skin disorders in the ichthyosis family of skin disorders characterized by massive hyperkeratosis with an appearance like spiny scales. (Wikipedia)
ichtyose linéaire circonflexe
ichthyosis linearis circumflexa
Ichthyosis linearis circumflexa is a distinctive skin condition of generalized hyperkeratosis and polycyclic and serpiginous erythematous plaques with a characteristic, migratory, double-edged scale at the margins, and is the typical cutaneous manifestation of Netherton's syndrome. (Wikipedia)
ichtyose vulgaire
ichthyosis vulgaris
Ichthyosis vulgaris (also known as "Autosomal dominant ichthyosis," and "Ichthyosis simplex") is a skin disorder causing dry, scaly skin. (Wikipedia)
ictère
jaundice
Un ictère ou jaunisse correspond à la coloration jaune des téguments (peau et muqueuses : on parle d'ictère cutanéo-muqueux) due à l'accumulation de bilirubine, qui peut être conjuguée ou non-conjuguée c'est pourquoi on distingue deux types d'ictère : (Wikipédia)
Jaundice, also known as icterus, is a yellowish or greenish pigmentation of the skin and whites of the eyes due to high bilirubin levels. (Wikipedia)
ictère héréditaire de Crigler et Najjar
Crigler-Najjar disease
maladie de Crigler et Najjar
La maladie de Crigler-Najjar ou syndrome de Crigler-Najjar est une maladie génétique très rare à transmission autosomique récessive, liée au déficit de l’activité de bilirubine-glucuronosyltransférase. (Wikipédia)
Crigler–Najjar syndrome is a rare inherited disorder affecting the metabolism of bilirubin, a chemical formed from the breakdown of the heme in red blood cells. (Wikipedia)
ictère héréditaire de Dubin-Johnson
Dubin-Johnson disease
syndrome de Dubin-Johnson
ictère héréditaire de Gilbert
Gilbert disease
maladie de Gilbert
cholémie familiale
Le syndrome de Gilbert (appelé aussi maladie de Gilbert) est une anomalie génétique du métabolisme de la bilirubine entraînant une augmentation de son taux dans le sang (hyperbilirubinémie). (Wikipédia)
Gilbert's syndrome (GS) is a mild liver disorder in which the liver does not properly process bilirubin. (Wikipedia)
ictère héréditaire de Rotor
Rotor disease
maladie de Rotor
Le syndrome de Rotor, également appelé hyperbilirubinémie de type Rotor, est une maladie congénitale autosomique récessive rare et relativement bénigne, d'origine inconnue. (Wikipédia)
Rotor syndrome is a rare, relatively benign, autosomal recessive bilirubin disorder. It is a distinct yet similar disorder to Dubin–Johnson syndrome – both diseases cause an increase in conjugated bilirubin. (Wikipedia)
idiosyncrasie
idiosyncrasy
L’idiosyncrasie (du grec ancien ἰδιοσυγκρασία / idiosunkrasia (« tempérament particulier »), dérivé de ἴδιος / ídios (« propre », « particulier »), σύν / sún (« avec »), et κρᾶσις / krâsis (« mélange »)) est le comportement particulier, la "personnalité psychique ", propre d'un individu. (Wikipédia)
An idiosyncrasy is an unusual feature of a person (though there are also other uses, see below). It can also mean an odd habit. (Wikipedia)
idée suicidaire
suicide ideation
L'idée suicidaire est la représentation que se fait un individu du recours au suicide comme solution possible à une situation qu'il estime insatisfaisante ou comme remède radical au désespoir qu'il éprouve. (Wikipédia)
Suicidal ideation, also known as suicidal thoughts, is thinking about, considering, or planning suicide. (Wikipedia)
illusion visuelle
optical illusion
On appelle illusion d'optique une perception visuelle qui s'oppose à l'expérience de la réalité qu'on peut avoir par ailleurs. (Wikipédia)
An optical illusion (also called a visual illusion) is an illusion caused by the visual system and characterized by a visual percept that arguably appears to differ from reality. Illusions come in a wide variety; their categorization is difficult because the underlying cause is often not clear[3] but a classification[1][4] proposed by Richard Gregory is useful as an orientation. According to that, there are three main classes: physical, physiological, and cognitive illusions, and in each class there are four kinds: Ambiguities, distortions, paradoxes, and fictions. (Wikipedia)
iléite
ileitis
Ileitis is an inflammation of the ileum, a portion of the small intestine. Crohn's ileitis is a type of Crohn's disease affecting the ileum. (Wikipedia)
iléus
ileus
L'iléus paralytique est une hypomotricité intestinale d'origine fonctionnelle. Il peut aller jusqu'à un arrêt total du transit. (Wikipédia)
Ileus is a disruption of the normal propulsive ability of the intestine due to the malfunction of peristalsis. (Wikipedia)
iléus biliaire
bilary ileus
iléus méconial
meconium ileus
Iléus méconial ou meconium ileus pour les anglo-saxons est une occlusion intestinale du nouveau-né, due à l'arrêt du méconium dans l'iléon terminal ; c'est la manifestation la plus précoce et la plus grave de la mucoviscidose. (Wikipédia)
iléus transitoire du nouveau-né
transitory ileus of new-born
iminoglycinurie
iminoglycinuria
Iminoglycinuria, is an autosomal recessive disorder of renal tubular transport affecting reabsorption of the amino acid glycine, and the imino acids proline and hydroxyproline. (Wikipedia)
immunocytome
immunocytoma
immunodéficit
immune deficiency
déficit immunitaire
L'immunodéficience (ou immunodépression) caractérise un état dans lequel une personne voit ses systèmes immunitaires affaiblis. (Wikipédia)
Immunodeficiency is a state in which the immune system's ability to fight infectious disease and cancer is compromised or entirely absent. (Wikipedia)
immunodéficit combiné
combined immune deficiency
Combined immunodeficiencies (or combined immunity deficiency) are immunodeficiency disorders that involve multiple components of the immune system, including both humoral immunity and cell-mediated immunity. (Wikipedia)
immunodéficit combiné sévère
severe combined immunodeficiency
Severe combined immunodeficiency, SCID, is a rare genetic disorder characterized by the disturbed development of functional T cells and B cells caused by numerous genetic mutations that result in differing clinical presentations. (Wikipedia)
immunodéficit commun variable
common variable immunodeficiency
déficit immunitaire commun variable
Common variable immunodeficiency (CVID) is an immune disorder characterized by recurrent infections and low antibody levels, specifically in immunoglobulin (Ig) types IgG, IgM and IgA. (Wikipedia)
immunodéficit héréditaire DiGeorge
DiGeorge syndrome
syndrome vélocardiofacial
velocardiofacial syndrome
DiGeorge syndrome, also known as 22q11.2 deletion syndrome, is a syndrome caused by the deletion of a small segment of chromosome 22. While the symptoms can vary, they often include congenital heart problems, specific facial features, frequent infections, developmental delay, learning problems and cleft palate. (Wikipedia)
La micro délétion 22q11, appelé aussi communément syndrome de DiGeorge ou syndrome velo-cardio-facial, est une pathologie en rapport avec une micro délétion de la région appelée DiGeorge chromosomal region, ou DGCR, située sur le locus 22q11 du chromosome 22, et qui entraîne la perte du gène TBX1 . (Wikipédia)
DiGeorge syndrome, also known as 22q11.2 deletion syndrome, is a syndrome caused by the deletion of a small segment of chromosome 22. While the symptoms can vary, they often include congenital heart problems, specific facial features, frequent infections, developmental delay, learning problems and cleft palate. (Wikipedia)
immunoglobulinopathie
immunoglobulinopathy
immunoglobulinémie
immunoglobulinemia
hypergammaglobulinémie
hypergammaglobulinemia
immunopathologie
immunopathology
L'immunopathologie est une branche de la biologie médicale consistant en l'analyse de liquides biologiques dans le but d'étudier le fonctionnement du système immunitaire et ainsi caractériser l'origine des maladies immunitaires. (Wikipédia)
Immunopathology is a branch of medicine that deals with immune responses associated with disease. It includes the study of the pathology of an organism, organ system, or disease with respect to the immune system, immunity, and immune responses. (Wikipedia)
immunorestauration
immune reconstitution
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is a condition seen in some cases of AIDS or immunosuppression, in which the immune system begins to recover, but then responds to a previously acquired opportunistic infection with an overwhelming inflammatory response that paradoxically makes the symptoms of infection worse. (Wikipedia)
impuissance
impotence
L'impuissance sexuelle ou dysfonction érectile consiste dans l'impossibilité fréquente, sinon définitive, d'obtenir une érection valable et durable, et se caractérise souvent aussi par une éjaculation précoce pour les uns et par une absence d'éjaculation pour les autres. (Wikipédia)
Erectile dysfunction (ED), also known as impotence, is a type of sexual dysfunction characterized by the inability to develop or maintain an erection of the penis during sexual activity. (Wikipedia)
impétigo
impetigo
L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque (Streptococcus pyogenes) et/ou à un staphylocoque (Staphylococcus aureus). (Wikipédia)
Impetigo is a bacterial infection that involves the superficial skin. The most common presentation is yellowish crusts on the face, arms, or legs. (Wikipedia)
incompétence vélopharyngée
velopharyngeal insufficiency
hypernasalité
rhinolalie
Velopharyngeal insufficiency is a disorder of structure that causes a failure of the velum (soft palate) to close against the posterior pharyngeal wall (back wall of the throat) during speech in order to close off the nose (nasal cavity) during oral speech production. (Wikipedia)
incontinence anale
anal incontinence
incontinence anorectale
Le terme d'incontinence fécale désigne le fait d'être incapable de maîtriser ses déjections. Elle peut résulter d'une colostomie consécutive à un traitement du cancer de l'anus ou d'un relâchement sphinctérien, le plus souvent dû à l'âge. (Wikipédia)
Fecal incontinence (FI), also known as anal incontinence, or in some forms encopresis, is a lack of control over defecation, leading to involuntary loss of bowel contents—including flatus (gas), liquid stool elements and mucus, or solid feces. (Wikipedia)
incontinence urinaire
urinary incontinence
L'incontinence urinaire se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre. Cette affection touche aussi bien les hommes que les femmes, et l’origine est souvent multifactorielle. (Wikipédia)
Urinary incontinence (UI), also known as involuntary urination, is any uncontrolled leakage of urine. It is a common and distressing problem, which may have a large impact on quality of life. (Wikipedia)
incontinence urinaire d'effort
urinary stress incontinence
incontinence urinaire effort
L'incontinence urinaire d’effort, caractérisée par une fuite involontaire d’urine par l'urètre (le méat urétral), survenant à l’occasion d’un effort physique, à la toux et aux éternuements. (Wikipédia)
Stress incontinence, also known as stress urinary incontinence (SUI) or effort incontinence is a form of urinary incontinence. (Wikipedia)
incontinence urinaire par impériosité
urge urinary incontinence
incontinence d'urgence
incontinence urinaire d'urgence
incontinence urinaire par urgenturie
incontinence urinaire par urgence mictionnelle
urgency urinary incontinence
incontinentia pigmenti
incontinentia pigmenti
syndrome de Bloch-Sulzberger
L'incontinentia pigmenti ou syndrome de Bloch-Sulzberger, est une maladie génétique rare et mal connue dite « orpheline » de type héréditaire, qui affecte la peau, les dents, les yeux et le système nerveux central. (Wikipédia)
Incontinentia pigmenti (IP) is a rare X-linked dominant genetic disorder that affects the skin, hair, teeth, nails and central nervous system. (Wikipedia)
inertie utérine
uterine inertia
Uterine atony is a loss of tone in the uterine musculature. Normally, contraction of the uterine muscles during labor compresses the blood vessels and reduces flow, thereby increasing the likelihood of coagulation and preventing hemorrhage. (Wikipedia)
infarctus
infarct
Un infarctus est défini par l'arrêt brutal de la vascularisation d'une zone, constituant un foyer circonscrit d'ischémie (mise hors de la circulation). (Wikipédia)
Infarction is tissue death (necrosis) due to inadequate blood supply to the affected area. It may be caused by artery blockages, rupture, mechanical compression, or vasoconstriction. (Wikipedia)
infarctus du myocarde
myocardial infarction
L'infarctus du myocarde (IDM étant une abréviation courante) est une nécrose (mort de cellules) d'une partie du muscle cardiaque secondaire due à un défaut d'apport sanguin (ischémie) dans le cadre de la maladie coronarienne. (Wikipédia)
Myocardial infarction (MI), also known as a heart attack, occurs when blood flow decreases or stops to a part of the heart, causing damage to the heart muscle. (Wikipedia)
infarctus du rein
renal infarction
infarctus mésentérique
mesenteric infarction
infarctus intestinal
intestinal infarction
infarctus splénique
splenic infarct
infarctus de la rate
spleen infarct
Splenic infarction is a condition in which blood flow supply to the spleen is compromised, leading to partial or complete infarction (tissue death due to oxygen shortage) in the organ.Splenic infarction occurs when the splenic artery or one of its branches are occluded, for example by a blood clot. (Wikipedia)
infection
infectious disease
Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d'un micro-organisme ou d'un agent infectieux : virus, bactérie, parasite, champignon, protozoaires. (Wikipédia)
Infection is the invasion of an organism's body tissues by disease-causing agents, their multiplication, and the reaction of host tissues to the infectious agents and the toxins they produce. (Wikipedia)
infection alimentaire
alimentary infection
infection communautaire
community acquired infection
Une infection communautaire est une infection survenant en dehors d'un établissement de santé, par opposition à une infection nosocomiale. (Wikipédia)
infection de la plèvre
pleura infection
infection mixte
mixed infection
co-infection
infection nosocomiale
nosocomial infection
Une infection nosocomiale est une infection contractée dans un établissement de santé. Le terme « nosocomial » vient du grec nosos, maladie et de komein soigner, qui forment le mot nosokomeion, hôpital. (Wikipédia)
A hospital-acquired infection (HAI), also known as a nosocomial infection, is an infection that is acquired in a hospital or other health care facility. (Wikipedia)
infection oculaire
eye infection
infection opportuniste
opportunistic infection
En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli, comme les personnes subissant une greffe d'organe, une chimiothérapie ou atteintes du SIDA. (Wikipédia)
An opportunistic infection is an infection caused by pathogens (bacteria, viruses, fungi, or protozoa) that take advantage of an opportunity not normally available, such as a host with a weakened immune system, an altered microbiota (such as a disrupted gut microbiota), or breached integumentary barriers. (Wikipedia)
infection pulmonaire
lung infection
infection respiratoire
respiratory system infection
infection urinaire
urinary tract infection
urinary infection
Une infection urinaire est définie par la colonisation des urines par des bactéries, ce qui se traduit le plus souvent par des signes infectieux urinaires. (Wikipédia)
A urinary tract infection (UTI) is an infection that affects part of the urinary tract. When it affects the lower urinary tract it is known as a bladder infection (cystitis) and when it affects the upper urinary tract it is known as a kidney infection (pyelonephritis). (Wikipedia)
infection à prion
prion infection
infiltrat de la rétine
retinal infiltrate
infiltrat rétinien
infiltration lymphocytaire cutanée de Jessner-Kanof
Jessner-Kanof lymphocytic infiltration
infirmité motrice cérébrale
cerebral palsy
encéphalopathie infantile
L'infirmité motrice d'origine cérébrale (IMC ou IMOC) a été définie en 1955 par le professeur Guy Tardieu comme étant une infirmité motrice due à des lésions survenues durant la période périnatale. (Wikipédia)
Cerebral palsy (CP) is a group of permanent movement disorders that appear in early childhood. Signs and symptoms vary among people and over time. (Wikipedia)
inflammation
inflammation
L'inflammation est la réaction du système immunitaire stéréotypée du corps à une agression externe (infection, trauma, brûlure, allergie, etc) ou interne (cellules cancéreuses). (Wikipédia)
Inflammation (from Latin: inflammatio) is part of the complex biological response of body tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants, and is a protective response involving immune cells, blood vessels, and molecular mediators. (Wikipedia)
inflammation périvésicale
perivesical inflammation
iniencéphalie
iniencephalus
iniencephaly
insertion chromosomique
chromosome insertion
L'insertion est une mutation génétique caractérisée par l'enchâssement de matériel génétique dans un chromosome. (Wikipédia)
In genetics, an insertion (also called an insertion mutation) is the addition of one or more nucleotide base pairs into a DNA sequence. (Wikipedia)
insomnie
insomnia
L'insomnie définit le plus souvent des problèmes de sommeil chez un individu. Ce terme est créé au XVIe siècle sur la base du latin insomnia (du latin somniculus, « état de celui qui dort ») et signifie stricto sensu la privation de sommeil. (Wikipédia)
Insomnia, also known as sleeplessness, is a sleep disorder in which people have trouble sleeping. They may have difficulty falling asleep, or staying asleep as long as desired. (Wikipedia)
insomnie familiale fatale
fatal familial insomnia
L'insomnie fatale familiale (IFF) est une encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) humaine à transmission autosomique dominante liée à une anomalie du gène de la protéine PrPC. (Wikipédia)
Fatal insomnia is a rare disorder that results in trouble sleeping. The problems sleeping typically start out gradually and worsen over time. (Wikipedia)
insuffisance aortique
aortic regurgitation
L'insuffisance aortique (IA), parfois appelée régurgitation aortique ou fuite aortique, est une maladie valvulaire cardiaque correspondant à un défaut d'étanchéité des valves aortiques du cœur qui provoque un flux sanguin rétrograde au cours de la diastole, de l'aorte vers le ventricule gauche. (Wikipédia)
Aortic insufficiency (AI), also known as aortic regurgitation (AR), is the leaking of the aortic valve of the heart that causes blood to flow in the reverse direction during ventricular diastole, from the aorta into the left ventricle. (Wikipedia)
insuffisance cardiaque
heart failure
L’insuffisance cardiaque (IC) ou défaillance cardiaque correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l'incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant pour couvrir les besoins énergétiques de l'organisme. (Wikipédia)
Heart failure (HF), also known as congestive heart failure (CHF) and congestive cardiac failure (CCF), is when the heart is unable to pump sufficiently to maintain blood flow to meet the body's needs. (Wikipedia)
insuffisance de convergence
convergence insufficiency
insuffisance convergence
Convergence insufficiency is a sensory and neuromuscular anomaly of the binocular vision system, characterized by a reduced ability of the eyes to turn towards each other, or sustain convergence. (Wikipedia)
insuffisance des veine perforantes du mollet
perforating vein incompetence of the calf
insuffisance du greffon
graft failure
insuffisance hypothalamique
hypothalamic insufficiency
insuffisance hépatique
liver failure
L'insuffisance hépato-cellulaire est le défaut de fonctionnement normal du foie. (Wikipédia)
Liver failure is the inability of the liver to perform its normal synthetic and metabolic function as part of normal physiology. (Wikipedia)
insuffisance intestinale
intestinal failure
insuffisance mitrale
mitral regurgitation
L'insuffisance mitrale (ou fuite mitrale ou régurgitation mitrale) est une des maladies les plus fréquentes parmi les pathologies des valves cardiaques chez l'Humain et quelques autres espèces animales. (Wikipédia)
Mitral regurgitation (MR), mitral insufficiency, or mitral incompetence, is a form of valvular heart disease in which the mitral valve does not close properly when the heart pumps out blood. (Wikipedia)
insuffisance médullaire
bone marrow failure
bone marrow depression
Les insuffisances médullaires constituent un groupe d'affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant à sa disposition tous les matériaux requis pour l'hématopoïèse, ne parvient pas à produire des cellules sanguines en quantité suffisante pour compenser des pertes normales ou excessives. (Wikipédia)
Bone marrow failure occurs in individuals who produce an insufficient amount of red blood cells, white blood cells or platelets. (Wikipedia)
insuffisance ovarienne
ovarian failure
insuffisance pancréatique exocrine
exocrine pancreas insufficiency
Exocrine pancreatic insufficiency (EPI) is the inability to properly digest food due to a lack of digestive enzymes made by the pancreas. (Wikipedia)
insuffisance placentaire
placental insufficiency
Placental insufficiency or utero-placental insufficiency is the failure of the placenta to deliver sufficient nutrients to the fetus during pregnancy, and is often a result of insufficient blood flow to the placenta. (Wikipedia)
insuffisance pulmonaire
pulmonary regurgitation
Pulmonary insufficiency (or incompetence, or regurgitation) is a condition in which the pulmonary valve is incompetent and allows backflow from the pulmonary artery to the right ventricle of the heart during diastole. (Wikipedia)
insuffisance respiratoire
respiratory failure
En médecine, l'insuffisance respiratoire désigne l'incapacité de l'appareil respiratoire à assumer correctement sa fonction, à savoir l’hématose. (Wikipédia)
Respiratory failure results from inadequate gas exchange by the respiratory system, meaning that the arterial oxygen, carbon dioxide or both cannot be kept at normal levels. (Wikipedia)
insuffisance respiratoire aiguë
acute respiratory insufficiency
insuffisance respiratoire hypoxémique
hypoxemic respiratory failure
insuffisance rénale
renal failure
L'insuffisance rénale peut être soit : une insuffisance rénale aiguë ; soit : une insuffisance rénale chronique. (Wikipédia)
Kidney failure, also known as end-stage kidney disease, is a medical condition in which the kidneys are functioning at less than 15% of normal. (Wikipedia)
insuffisance rénale aiguë
acute renal failure
L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire. (Wikipédia)
Acute kidney injury (AKI), previously called acute renal failure (ARF), is an abrupt loss of kidney function that develops within 7 days.Its causes are numerous. (Wikipedia)
insuffisance rénale chronique
chronic renal failure
L’insuffisance rénale chronique se caractérise par une altération irréversible du système de filtration glomérulaire, de la fonction tubulaire et endocrine des reins. (Wikipédia)
insuffisance sphinctérienne urétrale
urethral sphincter insufficiency
urethral sphincter incompetence
insuffisance surrénalienne
adrenal insufficiency
L’insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien comprenant un déficit de production par les glandes surrénaliennes en corticostéroïdes : (Wikipédia)
Adrenal insufficiency is a condition in which the adrenal glands do not produce adequate amounts of steroid hormones, primarily cortisol; but may also include impaired production of aldosterone (a mineralocorticoid), which regulates sodium conservation, potassium secretion, and water retention. (Wikipedia)
insuffisance tricuspidienne
tricuspid regurgitation
L'insuffisance tricuspide (ou insuffisance tricuspidienne ou fuite tricuspide) est une atteinte de la valve tricuspide permettant le reflux du sang du ventricule droit vers l’atrium droit. (Wikipédia)
Tricuspid insufficiency (TI), more commonly called tricuspid regurgitation (TR), is a type of valvular heart disease in which the tricuspid valve of the heart, located between the right atrium and right ventricle, does not close completely when the right ventricle contracts (systole). (Wikipedia)
insuffisance valvulaire
valvular regurgitation
Une valve peut dysfonctionner de deux manières : elle peut ne pas s'ouvrir correctement, on parle de rétrécissement ou sténose ; elle peut ne pas se fermer correctement, on parle alors d'insuffisance ou fuite. (Wikipédia)
Regurgitation is blood flow in the opposite direction from normal, as the backward flowing of blood into the heart or between heart chambers. (Wikipedia)
insuffisance veineuse
venous incompetence
L'insuffisance veineuse est un terme qui sert à désigner un déficit circulatoire veineux des membres inférieurs. (Wikipédia)
Chronic venous insufficiency (CVI) is a medical condition in which blood pools in the veins, straining the walls of the vein. (Wikipedia)
insuffisance veineuse des membres inférieurs
venous incompetence of the lower limb
insuffisance ventriculaire
ventricular failure
insuffisance ventriculaire droite
right ventricular failure
insuffisance ventriculaire gauche
left ventricular failure
insuffisance vertébrobasilaire
vertebrobasilar insufficiency
Vertebrobasilar insufficiency (VBI) is a temporary set of symptoms due to decreased blood flow (ischemia) in the posterior circulation of the brain. (Wikipedia)
insulinome
insulinoma
Le nésidioblastome, également appelé « insulinome », est une tumeur pancréatique langerhansienne. (Wikipédia)
An insulinoma is a tumor of the pancreas that is derived from beta cells and secretes insulin. It is a rare form of a neuroendocrine tumor. (Wikipedia)
insulinorésistance
insulin resistance
insulino-résistance
résistance insuline
insulinoresistance
On nomme résistance à l'insuline l'insensibilisation des récepteurs cellulaires membranaires à l'insuline. (Wikipédia)
Insulin resistance (IR) is a pathological condition in which cells fail to respond normally to the hormone insulin.To prevent hyperglycemia and noticeable organ damage over time, the body produces insulin when glucose starts to be released into the bloodstream, primarily from the digestion of carbohydrates in the diet. (Wikipedia)
insulite
insulitis
Insulitis is an inflammation of the islets of Langerhans, a collection of endocrine tissue located in the pancreas. (Wikipedia)
intertrigo
intertrigo
L'intertrigo (du latin intertrigo, formé de inter, entre et tero, frotter) est une dermatite (une inflammation de la peau) qui touche les plis cutanés, c'est-à-dire les surfaces inframammaires, axillaires, inguinales, interglutéales, périnéales, interdigitales, la commissure des lèvres, ou les plis de peau redondante chez les personnes obèses. (Wikipédia)
Intertrigo refers to a type of inflammatory rash (dermatitis) of the superficial skin that occurs within a person's body folds. (Wikipedia)
intolérance alimentaire
food intolerance
L'intolérance alimentaire est un terme utilisé pour une grande variété de réponses physiologiques associées à des aliments particuliers. (Wikipédia)
Food intolerance is a detrimental reaction, often delayed, to a food, beverage, food additive, or compound found in foods that produces symptoms in one or more body organs and systems, but generally refers to reactions other than food allergy. (Wikipedia)
intolérance au fructose
fructose intolerance
L'intolérance au fructose est un trouble souvent génétique dû à un déficit enzymatique. (Wikipédia)
Fructose intolerance may refer to: Fructose malabsorption, a digestive disorder of the small intestine in which the fructose carrier in enterocytes is deficient; Hereditary fructose intolerance, a hereditary condition caused by a deficiency of liver enzymes that metabolise fructose. (Wikipedia)
intolérance au glucose
impaired glucose tolerance
L'intolérance au glucose, ou tolérance abaissée au glucose (en anglais, IGT [Impaired Glucose Tolerance]) ou prédiabète (en anglais [prediabetes]), au même titre que l'l'hyperglycémie modérée à jeun (Impaired Fasting Glucose), est une maladie. (Wikipédia)
Prediabetes is the precursor stage before diabetes mellitus in which not all of the symptoms required to diagnose diabetes are present, but blood sugar is abnormally high. (Wikipedia)
intoxication
poisoning
Une intoxication est un ensemble de troubles du fonctionnement de l'organisme dus à l'absorption d'une substance étrangère, dite toxique. (Wikipédia)
Poisoning is a condition or a process in which an organism becomes chemically harmed severely (poisoned) by a toxic substance or venom of an animal.Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time. (Wikipedia)
intoxication alimentaire
food poisoning
Une intoxication alimentaire est une maladie, souvent infectieuse et accidentelle, contractée à la suite de l'ingestion de nourriture ou de boisson contaminées. (Wikipédia)
intoxication amnésique par fruits de mer
amnesic shellfish poisoning
Amnesic shellfish poisoning (ASP) is an illness caused by consumption of the marine biotoxin called domoic acid. (Wikipedia)
intoxication maternelle
maternal poisoning
intoxication médicamenteuse
drug intoxication
Une Intoxication médicamenteuse est une intoxication causée par un ou plusieurs médicaments. Elle peut être volontaire, dans le cadre d'une tentative de suicide, ou accidentelle. (Wikipédia)
intoxication paralysante par fruits de mer
paralytic shellfish poisoning
Paralytic shellfish poisoning (PSP) is one of the four recognized syndromes of shellfish poisoning, which share some common features and are primarily associated with bivalve mollusks (such as mussels, clams, oysters and scallops). (Wikipedia)
invagination
intussusception
invagination intestinale
intestinal intussusception
Une invagination intestinale (ou intussusception intestinale) est l'incorporation d'un segment d'intestin dans la portion intestinale située plus en aval (à la manière du repliement d'une longue-vue télescopique). (Wikipédia)
Intussusception is a medical condition in which a part of the intestine folds into the section immediately ahead of it. (Wikipedia)
invasion épithéliale de la chambre antérieure
epithelial invasion of the anterior chamber
inversion chromosomique
chromosome inversion
An inversion is a chromosome rearrangement in which a segment of a chromosome is reversed end to end. An inversion occurs when a single chromosome undergoes breakage and rearrangement within itself. (Wikipedia)
inversion paracentrique
paracentric inversion
La cassure a lieu sur un même bras (bras p ou bras q) du chromosome, puis comme pour l'inversion péricentrique, rotation et réparation. (Wikipédia)
inversion péricentrique
pericentric inversion
Une cassure a lieu de part et d'autre du centromère suivi d'une rotation du fragment à 180° puis réparation. Cette inversion change l'index centromérique et peut donc être visualisée sur un caryotype. (Wikipédia)
inversion utérine
uterine inversion
Une inversion utérine est une complication de l'accouchement potentiellement fatale, avec un taux de survie maternel d'environ 85%. (Wikipédia)
Uterine inversion is when the uterus turns inside out, usually following childbirth. Symptoms include postpartum bleeding, abdominal pain, a mass in the vagina, and low blood pressure. (Wikipedia)
inversion ventriculaire
ventricular inversion
Ventricular inversion, is a condition in which the anatomic right ventricle of the heart is on the left side of the interventricular septum and the anatomic left ventricle is on the right. (Wikipedia)
inégalité de longeur des membres inférieurs
limb length inequality
Une inégalité de longueur des membres inférieurs désigne un état caractérisé par le fait que les membres inférieurs d'un patient mesurent des longueurs significativement différentes. (Wikipédia)
Unequal leg length (also termed leg length inequality, LLI or leg length discrepancy, LLD) is where the legs are either different lengths or appear to be different lengths because of misalignment. (Wikipedia)
iodide
iododerma
iodide végétante
vegetating iododerma
iridodialyse
iridodialysis
Iridodialysis, is a localized separation or tearing away of the iris from its attachment to the ciliary body. (Wikipedia)
iridoschisis
iridosquisis
iritis
iritis
ischémie
ischemia
Une ischémie (prononcer /is.ke.mi/ ; du grec ancien ἴσχω, ískhô (« tenir ») et αἷμα, haîma (« sang »)) est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. (Wikipédia)
Ischemia or ischaemia is a restriction in blood supply to tissues, causing a shortage of oxygen that is needed for cellular metabolism (to keep tissue alive). (Wikipedia)
ischémie de l'encéphale
brain ischemia
Les accidents ischémiques sont dus à l'occlusion d'une artère cérébrale ou à destination cérébrale (carotides internes ou vertébrales). (Wikipédia)
Brain ischemia is a condition in which there is insufficient blood flow to the brain to meet metabolic demand. (Wikipedia)
ischémie de la moelle épinière
spinal cord ischemia
ischémie de la rétine
retinal ischemia
Ocular ischemic syndrome is the constellation of ocular signs and symptoms secondary to severe, chronic arterial hypoperfusion to the eye. (Wikipedia)
ischémie du foie
liver ischemia
ischémie hépatique
hepatic ischemia
ischémie du membre inférieur
lower limb ischemia
L'ischémie aiguë de membre est une pathologie d'un membre provoquée par l'occlusion brutale de l'axe artériel et ainsi, une urgence vasculaire à pronostic vital engagé (mortalité : 20 %). (Wikipédia)
Acute limb ischaemia (ALI) occurs when there is a sudden lack of blood flow to a limb. (Wikipedia)
ischémie du muscle strié
striated muscle ischemia
ischémie du nerf optique
optic nerve ischemia
La neuropathie optique ischémique antérieure, ou NOIA, est une atteinte oculaire due à une ischémie de la tête du nerf optique (son extrémité visible au fond d’œil). (Wikipédia)
Anterior ischemic optic neuropathy (AION) is a medical condition involving loss of vision caused by damage to the optic nerve as a result of insufficient blood supply (ischemia). (Wikipedia)
ischémie du rein
kidney ischemia
ischémie rénale
renal ischemia
ischémie intestinale
intestinal ischemia
ischémie mésentérique
intestinal ischaemia
L'ischémie mésentérique est la conséquence du rétrécissement d'une artère à destinée digestive. Il peut se manifester par un angor mésentérique (douleur oppressante) et se compliquer d'un infarctus. (Wikipédia)
Mesenteric ischemia is a medical condition in which injury to the small intestine occurs due to not enough blood supply. (Wikipedia)
isochromosome
isocromosoma
An isochromosome is an unbalanced structural abnormality in which the arms of the chromosome are mirror images of each other. (Wikipedia)
isoimmunisation
isoimmunization
alloimmunisation
isoimmunisation foetomaternelle
maternal-fetal incompatibility
jeu pathologique
pathological gambling
Le jeu pathologique (aussi nommé jeu compulsif, jeu excessif ou ludomanie) est une forte addiction compulsive aux jeux et paris malgré les conséquences négatives ou le désir d'arrêter. (Wikipédia)
Problem gambling is an urge to gamble continuously despite harmful negative consequences or a desire to stop. (Wikipedia)
jumeau craniopage
craniopagus twin
Craniopagus twins are conjoined twins that are fused at the cranium. This condition occurs in about 10–20 babies in every million births in the United States. (Wikipedia)
jumeau hétéropage
heteropagus twin
hétéropage
heteropagus
jumeau ischiopage
ischiopagus twin
ischiopage
ischiopagus
jumeau omphalopage
omphalopagus twin
omphalopage
omphalopagus
Two bodies fused at the lower abdomen. Unlike thoracopagus, the heart is never involved in these cases; however, the twins often share a liver, digestive system, diaphragm and other organs. (Wikipedia)
jumeau pygopage
pygopagus twin
pygopage
pygopagus
jumeau siamois
conjoined twin
Chez les humains, l'appellation jumeaux siamois (ou frères siamois au masculin et sœurs siamoises au féminin) désigne communément les jumeaux fusionnés ; ce sont des jumeaux réunis par une partie de leur corps au cours du développement embryonnaire. (Wikipédia)
Conjoined twins are identical twins joined in utero. An extremely rare phenomenon, the occurrence is estimated to range from 1 in 49,000 births to 1 in 189,000 births, with a somewhat higher incidence in Southwest Asia and Africa. (Wikipedia)
jumeau thoracopage
thoracopagus twin
jéjunite
jejunitis
kava
kava
Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une plante originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous le nom de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. (Wikipédia)
Kava or kava kava (Piper methysticum: Latin 'pepper' and Latinized Greek 'intoxicating') is a crop of the Pacific Islands. (Wikipedia)
kavaïsme
kavaism
dermatose du kava
kava dermopathy
kleptomanie
kleptomania
La kleptomanie (ou cleptomanie ; du grec κλέπτω, voler, et μανια, la folie) est un trouble psychique qui se caractérise par une obsession à voler des objets, cette monomanie pouvant se porter sur des objets dont la valeur importe peu. (Wikipédia)
Kleptomania is the inability to refrain from the urge for stealing items and is usually done for reasons other than personal use or financial gain. (Wikipedia)
koro
koro
Le koro est un syndrome observé principalement en Asie, consistant en une anxiété massive liée à la conviction que le pénis est en train de se rétracter dans l'abdomen et de disparaître. (Wikipédia)
Koro is a culture-bound syndrome delusional disorder in which an individual has an overpowering belief that one's sex organs are retracting and will disappear, despite the lack of any true longstanding changes to the genitals. (Wikipedia)
koïlonychie
koilonychia
ongle en cuillère
ongle en cuiller
brittle fingernail
La koïlonychie ou cœlonychie est une altération des ongles caractérisée par le relèvement de leurs bords latéraux, si bien que la partie médiane est déprimée et devient concave. (Wikipédia)
Koilonychia, also known as spoon nails, is a nail disease that can be a sign of hypochromic anemia, especially iron-deficiency anemia. (Wikipedia)
kraurosis
kraurosis
kraurosis du pénis
kraurosis penis
kraurosis vulvaire
kraurosis vulvae
maladie de Breisky
kraurosis vulvae
Kraurosis vulvae is a cutaneous condition characterized by atrophy and shrinkage of the skin of the vagina and vulva often accompanied by a chronic inflammatory reaction in the deeper tissues. (Wikipedia)
kuru
kuru
Le kuru est une maladie à prions (comme la maladie de la vache folle), découverte en Nouvelle-Guinée au début du XXe siècle. (Wikipédia)
Kuru is a very rare, incurable and fatal neurodegenerative disorder that was formerly common among the Fore people of Papua New Guinea. Kuru is a form of transmissible spongiform encephalopathy (TSE) caused by the transmission of abnormally folded proteins (prion proteins), which leads to symptoms such as tremors and loss of coordination from neurodegeneration. (Wikipedia)
kyste
cyst
Kyste est un terme emprunté au κύστις / kústis qui signifie « vessie ». Ce terme est employé en médecine et en biologie pour désigner des enveloppes en forme de poche. (Wikipédia)
A cyst is a closed sac, having a distinct membrane and division compared with the nearby tissue. Hence, it is a cluster of cells that has grouped together to form a sac (like the manner in which water molecules group together, forming a bubble); however, the distinguishing aspect of a cyst is that the cells forming the "shell" of such a sac are distinctly abnormal (in both appearance and behaviour) when compared with all surrounding cells for that given location. (Wikipedia)
kyste apical
apical cyst
kystes apicaux
kyste arachnoïdien
arachnoidal cyst
Un kyste arachnoïdien est une malformations congénitale du système nerveux central constituée par un kyste dont l'enveloppe est faite de cellules arachnoïdiennes et le contenu de liquide céphalo-rachidien. (Wikipédia)
kyste aérien
air cyst
kyste aérien du poumon
pulmonary air cyst
kyste branchial
branchial cyst
A branchial cleft cyst is a cyst as a swelling in the upper part of neck anterior to sternocleidomastoid. (Wikipedia)
kyste bronchogénique
bronchogenic cyst
Un kyste bronchogénique est une anomalie congénitale de la trachée et des bronches se traduisant par une poche liquidienne appendue à l'arbre bronchique, le plus souvent dans le médiastin moyen. (Wikipédia)
Bronchogenic cysts are small, solitary cysts or sinuses, most typically located in the region of the suprasternal notch or behind the manubrium. (Wikipedia)
kyste coelomique pleuropéricardique
pleuropericardic cysts
kyste du rein
kidney cyst
kyste rénal
renal cyst
Un kyste rénal est une sorte de poche sur le rein contenant du liquide. (Wikipédia)
A renal cyst is a fluid collection in or on the kidney. There are several types based on the Bosniak classification. (Wikipedia)
kyste du septum lucidum
septum lucidum cyst
kyste du tractus thyréoglosse
thyreoglossal cyst
Le kyste du tractus thyréoglosse (KTT) est le plus fréquent des kystes du cou, représentant près de 70 % des anomalies congénitales de cette région anatomique. (Wikipédia)
A thyroglossal cyst is a fibrous cyst that forms from a persistent thyroglossal duct. Thyroglossal cysts can be defined as an irregular neck mass or a lump which develops from cells and tissues left over after the formation of the thyroid gland during developmental stages.Thyroglossal cysts are the most common cause of midline neck masses and are generally located caudal to (below) the hyoid bone. (Wikipedia)
kyste entérogène
enterogenous cyst
kyste folliculaire
follicular cyst
Follicular Cyst may refer to: Dentigerous cyst; Follicular cyst of ovary. (Wikipedia)
kyste hydatique
hydatid cyst
L’hydatidose ou échinococcose hydatique ou le kyste hydatique est une maladie provoquée par l'ingestion accidentelle d'œufs d’Echinococcus granulosus provenant du chien, hôte définitif habituel du ténia échinocoque. (Wikipédia)
Echinococcosis is a parasitic disease of tapeworms of the Echinococcus type. The two main types of the disease are cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis. The cysts found in those with cystic echinococcosis are usually filled with a clear fluid called hydatid fluid, are spherical, and typically consist of one compartment and are usually only found in one area of the body. (Wikipedia)
kyste hydatique de la paroi thoracique
hydatid cyst of the chest wall
kyste hydatique de la plèvre
pleural hydatid cyst
kyste hydatique du médiastin
hydatid cysts of the mediastinum
kyste hydatique du poumon
pulmonary hydatid cyst
kyste mucoïde
mucoid cyst
A Myxoid cyst is a cutaneous condition often characterized by nail plate depression and grooves. (Wikipedia)
kyste mucoïde sous-périosté
periosteal ganglia
kyste multiloculaire
multilocular cyst
kyste multiloculaire du rein
multilocular renal cyst
néphrome kystique
A cystic nephroma, also known as multilocular cystic nephroma, mixed epithelial stromal tumour (MEST) and renal epithelial stromal tumour (REST), is a type of rare benign kidney tumour. (Wikipedia)
kyste muqueux
mucous cyst
kyste médiastinal
mediastinal cyst
kyste odontogène
odontogenic cyst
Odontogenic cyst are a group of jaw cysts that are formed from tissues involved in odontogenesis (tooth development). (Wikipedia)
kyste osseux
bone cyst
kyste essentiel
lacune essentielle
A bone cyst or geode is a cyst that forms in bone. (Wikipedia)
kyste osseux anévrysmal
aneurysmal bone cyst
Aneurysmal bone cyst, abbreviated ABC, is an osteolytic bone neoplasm characterized by several sponge-like blood or serum filled, generally non-endothelialized spaces of various diameters.The term is a misnomer, as the lesion is neither an aneurysm nor a cyst. (Wikipedia)
kyste ovarien
ovarian cyst
kyste de l'ovaire
Un kyste ovarien est une petite poche remplie de liquide développée aux dépens d'un ovaire. Il s'agit d'une affection extrêmement fréquente, découverte la plupart du temps de manière fortuite au cours d'un examen d'imagerie (échographie par exemple). (Wikipédia)
An ovarian cyst is a fluid-filled sac within the ovary. Often they cause no symptoms. Occasionally they may produce bloating, lower abdominal pain, or lower back pain. (Wikipedia)
kyste pancréatique
pancreatic cyst
cystic pancreatic lesion
A pancreatic cyst is a fluid filled sac within the pancreas. (Wikipedia)
kyste pilonidal
pilonidal cyst
sinus pilonidal
Le kyste pilonidal est un kyste qui se forme autour d'un poil ou d'un cheveu court. Il se développe le plus souvent sur le sillon interfessier, mais aussi parfois à la main des coiffeurs, voire à l'ombilic. (Wikipédia)
Pilonidal disease is a type of skin infection which typically occurs as a cyst between the cheeks of the buttocks and often at the upper end. (Wikipedia)
kyste pyélogénique
pyelogenic renal cyst
kyste périapical
periapical cyst
kystes périapicaux
The periapical cyst is the most common odontogenic cyst. Periapical is defined as "the tissues surrounding the apex of the root of a tooth" and a cyst is "a pathological cavity lined by epithelium, having fluid or gaseous content that is not created by the accumulation of pus." Most frequently located in the maxillary anterior region, it is caused by pulpal necrosis secondary to dental caries or trauma. (Wikipedia)
kyste périodontal
periodontal cyst
kystes périodontaux
kyste radiculodentaire
dental root cyst
kyste sous-épendymaire
subependymal cyst
kyste synovial
synovial cyst
myxoid cyst
Un kyste synovial ou encore kyste arthro-synovial est un kyste apparaissant souvent à la base du poignet mais pouvant dans certains cas toucher d'autres articulations. (Wikipédia)
A ganglion cyst is a fluid-filled bump associated with a joint or tendon sheath. They most often occur at the back of the wrist followed by the front of the wrist. (Wikipedia)
kyste sébacé
sebaceous cyst
Le kyste sébacé est une maladie cutanée formée aux dépens d'une glande sébacée. (Wikipédia)
A sebaceous cyst is a term commonly used to refer to either: Epidermoid cysts (also termed epidermal cysts, infundibular cyst), or Pilar cysts (also termed trichelemmal cysts, isthmus-catagen cysts). (Wikipedia)
kyste thymique
thymic cyst
kyste trichilemmal
trichilemmal cyst
kyste tricholemmal
tricholemmal cyst
A trichilemmal cyst, is a common cyst that forms from a hair follicle. They are most often found on the scalp. (Wikipedia)
kyste épidermoïde
epidermoid cyst
An epidermoid cyst or epidermal inclusion cyst is a benign cyst usually found on the skin. The cyst develops out of ectodermal tissue. (Wikipedia)
kystes éruptifs à duvets
eruptive vellus hair cyst
Eruptive vellus hair cysts (or EVHC) are small lesions that occur most often in the chest wall, abdomen and extremities, often with a crusted surface. (Wikipedia)
kératite
keratitis
La kératite est une inflammation de la cornée dont la cause la plus fréquente est infectieuse (virale, bactérienne ou fongique). (Wikipédia)
Keratitis is a condition in which the eye's cornea, the clear dome on the front surface of the eye, becomes inflamed. (Wikipedia)
kératite dendritique
dendritic keratitis
kératite disciforme
disciform keratopathy
kératite en bandelette
band keratopathy
Band keratopathy is a corneal disease derived from the appearance of calcium on the central cornea. This is an example of metastatic calcification, which by definition, occurs in the presence of hypercalcemia. (Wikipedia)
kératite filamenteuse
filamentary keratopathy
kératite interstitielle de Cogan
Cogan interstitial keratitis
syndrome de Cogan
Le syndrome de Cogan se définit par l'association d'une kératite interstitielle à une atteinte audiovestibulaire. (Wikipédia)
Cogan syndrome is a rare disorder characterized by recurrent inflammation of the front of the eye (the cornea) and often fever, fatigue, and weight loss, episodes of vertigo (dizziness), tinnitus (ringing in the ears) and hearing loss. It can lead to deafness or blindness if untreated. (Wikipedia)
kératite lamellaire diffuse
diffuse lamellar keratitis
sands of the Sahara syndrome
Diffuse lamellar keratitis (DLK) is a sterile inflammation of the cornea which may occur after refractive surgery, such as LASIK. (Wikipedia)
kératite nummulaire
nummular keratopathy
kératite ponctuée superficielle
keratitis punctata
kératoacanthome
keratoacanthoma
Le kératoacanthome (KA) est une tumeur épithéliale bénigne assez fréquente, que l'on considérait autrefois comme une variante du carcinome spinocellulaire (CSC). (Wikipédia)
Keratoacanthoma (KA) is a common low-grade (unlikely to metastasize or invade) rapidly-growing skin tumour that is believed to originate from the hair follicle (pilosebaceous unit) and can resemble squamous cell carcinoma.The defining characteristic of a keratoacanthoma is that it is dome-shaped, symmetrical, surrounded by a smooth wall of inflamed skin, and capped with keratin scales and debris. (Wikipedia)
kératoconjonctivite
keratoconjunctivitis
la kératoconjonctivite est une infection qui se traduit par une double inflammation ; de la conjonctive et de la cornée de l’œil. (Wikipédia)
Keratoconjunctivitis is inflammation ("-itis") of the cornea and conjunctiva. (Wikipedia)
kératoconjonctivite hémorragique
hemorrhagic keratoconjunctivitis
kératoconjonctivite épidémique
epidemic keratoconjunctivitis
kératocône
keratoconus
Le kératocône (du grec kerato, « corne », « cornée » et konos, « cône ») est une maladie dégénérative de l'œil qui se traduit par une perte de la sphéricité de la cornée qui prend alors la forme d'un cône. (Wikipédia)
Keratoconus (KC) is a disorder of the eye which results in progressive thinning of the cornea. This may result in blurry vision, double vision, nearsightedness, astigmatism, and light sensitivity. (Wikipedia)
kératodermie
keratoderma
La kératose, ou kératodermie, est l'hypertrophie des couches cornées de l'épiderme. (Wikipédia)
Keratoderma is a hornlike skin condition. (Wikipedia)
kératodermie palmaire
palmar keratoderma
kératodermie palmoplantaire
keratoderma palmoplantaris
Palmoplantar keratodermas are a heterogeneous group of disorders characterized by abnormal thickening of the palms and soles. (Wikipedia)
kératodermie palmoplantaire et périorificielle d'Olmsted
mutilating palmoplantar keratoderma with periorificial keratotic plaques
syndrome d'Olmsted
kératodermie congénitale palmoplantaire et périorale
Olmsted's syndrome
kératodermie verrucoïde de Buschke-Fischer
Buschke-Fischer's keratoderma
kératodermie de Brauer-Buschke-Fischer
kératodermie palmo-plantaire ponctuée de Buschke-Fischer-Brauer
punctate palmoplantar keratoderma
Brauer‐Buschke‐Fischer syndrome
kératodermie palmoplantaire de Méléda
Meleda disease
maladie de Méléda
kératodermie palmoplantaire transgrédiente
mal de Méléda
keratoderma palmoplantaris transgrediens
Meleda disease (MDM) or "mal de Meleda", also called Mljet disease, keratosis palmoplantaris and transgradiens of Siemens, (also known as "acral keratoderma", "mutilating palmoplantar keratoderma of the Gamborg-Nielsen type", "palmoplantar ectodermal dysplasia type VIII", and "palmoplantar keratoderma of the Norrbotten type") is an extremely rare autosomal recessive congenital skin disorder in which dry, thick patches of skin develop on the soles of the hands and feet, a condition known as palmoplantar hyperkeratosis. (Wikipedia)
kératodermie palmoplantaire de Papillon-Lefèvre
Papillon-Lefèvre's syndrome
syndrome de Papillon-Lefèvre
maladie de Papillon-Lefèvre
palmoplantar keratoderma with periodontitis
Papillon–Lefèvre syndrome (PLS), also known as palmoplantar keratoderma with periodontitis, is an autosomal recessive genetic disorder caused by a deficiency in cathepsin C. (Wikipedia)
kératodermie palmoplantaire de Richner-Hanhart
Richner-Hanhart’s syndrome
syndrome de Richner-Hanhart
tyrosinémie oculocutanée
tyrosinemia type II
oculocutaneous tyrosinemia
Tyrosinemia type II is an autosomal recessive condition with onset between ages 2 and 4 years, when painful circumscribed calluses develop on the pressure points of the palm of the hand and sole of the foot. (Wikipedia)
kératodermie palmoplantaire de Thost-Unna
Unna-Thost palmoplantar keratoderma
maladie de Thost-Unna
kératodermie de Thost-Unna
kératodermie palmoplantaire non épidermolytique
Thost-Unna disease
diffuse nonepidermolytic palmoplantar keratoderma
kératodermie palmoplantaire de Vohwinkel
Vohwinkel syndrome
kératodermie aïnhumoïde et mutilante
keratoderma hereditaria mutilans
kératodermie palmoplantaire striée
striate palmoplantar keratoderma
kératodermie ponctuée
keratoderma punctata
kératodermie transgrediens
keratoderma transgrediens
kératolyse
keratolysis
Keratolysis exfoliativa (also known as "lamellar dyshidrosis", "recurrent focal palmar peeling", "recurrent palmar peeling") is a sometimes harmless, sometimes painful skin condition that can affect the focal surface of the fingers and/or the palm or soles of the feet. (Wikipedia)
kératomalacie
keratomalacia
La kératomalacie est une kératite profonde propre aux nouveau-nés et aux jeunes enfants, il s'agit de la forme grave de la xérophtalmie. (Wikipédia)
Keratomalacia is an eye disorder that results from vitamin A deficiency. Vitamin A is required to maintain specialized epithelia (such as in the cornea and conjunctiva). (Wikipedia)
kératome malin diffus congénital
malignant keratoma
kératopathie
keratopathy
kératopathie cristalline infectieuse
infectious crystalline keratopathy
kératose actinique
actinic keratosis
kératose solaire
solar keratosis
Une kératose actinique ou kératose solaire est une lésion cutanée développée à partir des kératinocytes. (Wikipédia)
Actinic keratosis (AK), sometimes called solar keratosis or senile keratosis (SK), is a pre-cancerous area of thick, scaly, or crusty skin. (Wikipedia)
kératose folliculaire inversée
inverted follicular keratosis
Inverted follicular keratosis is a skin condition characterized by asymptomatic, firm, white–tan to pink papules and considered as a subtype of seborrheic keratosis. (Wikipedia)
kératose folliculaire spinulosique décalvante de Siemens
Siemens ichthyosis bullosa
kératose lichénoïde
keratosis lichenoides
kératose lichénoïde striée chronique
keratosis lichenoides chronica
kératose pilaire
pilaris keratosis
La kératose pilaire (nom féminin) est une maladie génétique qui se traduit par une peau granuleuse principalement située sur les faces postérieures des bras, des cuisses, des fesses et quelquefois sur le visage. (Wikipédia)
Keratosis pilaris (KP) (also follicular keratosis, lichen pilaris, or colloquially chicken skin) is a common, autosomal dominant, genetic condition of the skin's hair follicles characterized by the appearance of possibly itchy, small, gooseflesh-like bumps, with varying degrees of reddening or inflammation. (Wikipedia)
kératose séborrhéique
seborrheic keratosis
La kératose séborrhéique est une affection dermatologique bénigne qui se traduit par la présence sur la peau de verrues séborrhéiques, des petites excroissances non cancéreuses. (Wikipédia)
A seborrheic keratosis is a non-cancerous (benign) skin tumour that originates from cells in the outer layer of the skin. (Wikipedia)
kératose sénile
keratosis senilis
labyrinthite
labyrinthitis
La labyrinthite ou névrite vestibulaire est une affection d'équilibre due à une infection ou inflammation de l'oreille interne. (Wikipédia)
Labyrinthitis, also known as vestibular neuritis, is the inflammation of the inner ear. It results in a sensation of the world spinning and also possible hearing loss or ringing in the ears. (Wikipedia)
lacune cérébrale
cerebral lacuna
lacune de Stafne
Stafne bone cavity
lagophtalmie
lagophthalmos
La lagophtalmie (du grec lagos : lièvre, ophtalmie : œil) est une insuffisance de fermeture palpébrale. (Wikipédia)
Lagophthalmos is the inability to close the eyelids completely.Blinking covers the eye with a thin layer of tear fluid, thereby promoting a moist environment necessary for the cells of the exterior part of the eye. (Wikipedia)
langue noire
black (hairy) tongue
Black hairy tongue is a condition of the tongue in which the small bumps on the tongue elongate with black or brown discoloration, giving a black and hairy appearance. (Wikipedia)
larmoiement
lacrimation
larva migrans
larva migrans
La larva migrans cutanée (LMC) est une affection dermatologique due à la pénétration dans la peau de larves d'un parasite, l'ankylostome du chien ou du chat. (Wikipédia)
Larva migrans can refer to: Cutaneous larva migrans, a skin disease in humans, caused by the larvae of various nematode parasites; Visceral larva migrans, a condition in children caused by the migratory larvae of nematodes; Ocular larva migrans, an ocular form of the larva migrans syndrome that occurs when larvae invade the eye; Larva migrans profundus, also known as Gnathostomiasis. (Wikipedia)
laryngite
laryngitis
Les laryngites sont des inflammations du larynx souvent infectieuses d’origine virale ou bactérienne. Une laryngite peut être plus ou moins dangereuse selon le siège de l’affection. (Wikipédia)
Laryngitis is inflammation of the larynx (voice box). Symptoms often include a hoarse voice and may include fever, cough, pain in the front of the neck, and trouble swallowing. (Wikipedia)
laryngite striduleuse
laryngitis stridulosa
laryngocèle
laryngocele
Laryngocele refers to a congenital anomalous air sac communicating with the cavity of the larynx, which may bulge outward on the neck.It may also be acquired, as seen in glassblowers, due to continual forced expiration producing increased pressures in the larynx which leads to dilatation of the laryngeal ventricle (Sinus of Morgagni). (Wikipedia)
laryngomalacie
laryngomalacia
Laryngomalacia (literally, "soft larynx") is the most common cause of chronic stridor in infancy, in which the soft, immature cartilage of the upper larynx collapses inward during inhalation, causing airway obstruction. (Wikipedia)
laryngotrachéite infectieuse aviaire
avian infectious laryngotracheitis
laryngotrachéobronchite
laryngotracheobronchitis
Le croup (ou laryngo-trachéo-bronchite) est une affection respiratoire habituellement déclenchée par une infection virale aiguë des voies aériennes supérieures. (Wikipédia)
Croup, also known as laryngotracheobronchitis, is a type of respiratory infection that is usually caused by a virus. (Wikipedia)
papillomatose laryngée
laryngeal papillomatosis
papillomatose respiratoire récurrente
recurrent respiratory papillomatosis
Laryngeal papillomatosis, also known as recurrent respiratory papillomatosis or glottal papillomatosis, is a rare medical condition in which benign tumors (papilloma) form along the aerodigestive tract. (Wikipedia)
lathyrisme
lathyrism
Le lathyrisme est une intoxication provoquée chez l'homme et chez les animaux d'élevage, par l'ingestion de plantes du genre Lathyrus, notamment de l'espèce Lathyrus sativus (gesse commune ou pois carré, grass pea en anglais, khesari dhal, ou encore almorta en espagnol) et dans un degré moindre les espèces Lathyrus cicera, Lathyrus ochrus et Lathyrus clymenum. (Wikipédia)
Lathyrism is a neurological disease of humans, caused by eating certain legumes of the genus Lathyrus. (Wikipedia)
leishmaniose
leishmaniasis
La leishmaniose est une maladie chronique à manifestation cutanée et/ou viscérale (il est question de leishmanioses au pluriel) et à transmission vectorielle, due à une vingtaine d'espèces de protozoaires flagellés appartenant au genre Leishmania de la famille des Trypanosomatidae et transmises par la piqûre de certaines espèces de phlébotomes, comprenant les insectes du genre Lutzomyia dans le Nouveau monde et Phlebotomus dans l’Ancien monde. (Wikipédia)
Leishmaniasis is a disease caused by parasites of the Leishmania type. It is spread by the bite of certain types of sandflies. (Wikipedia)
leishmaniose cutanée
cutaneous leishmaniasis
La leishmaniose cutanée est la forme la plus commune de leishmaniose. C'est une infection cutanée provoquée par un parasite unicellulaire qui est transmis par des piqures de phlébotome. (Wikipédia)
Cutaneous leishmaniasis is the most common form of leishmaniasis affecting humans. It is a skin infection caused by a single-celled parasite that is transmitted by the bite of a phlebotomine sandfly. (Wikipedia)
leishmaniose dermique post-kala-azar
post-kala-azar dermal leishmaniasis
post-kala-azar dermal leishmaniosis
Post-kala-azar dermal leishmaniasis (PKDL) is a complication of visceral leishmaniasis (VL); it is characterised by a macular, maculopapular, and nodular rash in a patient who has recovered from VL and who is otherwise well. (Wikipedia)
leishmaniose viscérale
kala-azar
La leishmaniose viscérale (LV), également connue sous le nom de kala-azar, ou de fièvre noire, est la forme la plus grave de leishmaniose. (Wikipédia)
Visceral leishmaniasis (VL), also known as kala-azar (UK: ), is the most severe form of leishmaniasis and, without proper diagnosis and treatment, is associated with high fatality. (Wikipedia)
lenticône antérieur
anterior lenticonus
lenticône postérieur
posterior lenticonus
lentiginose
lentiginosis
Lentiginosis refers to the presence of lentigines in large numbers or in a distinctive configuration. These are spotted areas created by accumulation on the skin due to sun exposure. (Wikipedia)
lentiginose centrofaciale de Touraine
Touraine centrofacial lentiginosis
lentigo solaire
solar lentigo
lentigine actinique
lentigine solaire
lentigo actinique
actinic lentigo
Liver spots (also known as age spot, solar lentigo, "lentigo senilis", "old age spot", "senile freckle") are blemishes on the skin associated with aging and exposure to ultraviolet radiation from the sun. (Wikipedia)
lepréchaunisme
leprechaunism
syndrome de Donohue
Donohue syndrome
Donohue syndrome (also known as leprechaunism) is an extremely rare and severe genetic disorder. Leprechaunism derives its name from the fact that people with the disease often have elfin features and are smaller than usual. (Wikipedia)
leptospirose
leptospirosis
Les leptospiroses sont des maladies infectieuses, de gravité variable, dues à des bactéries du genre Leptospira, ordre des spirochètes. (Wikipédia)
Leptospirosis is an infection caused by corkscrew-shaped bacteria called Leptospira. Signs and symptoms can range from none to mild such as headaches, muscle pains, and fevers to severe with bleeding from the lungs or meningitis. (Wikipedia)
leucinose
leucinosis
maladie du sirop d'érable
La maladie du sirop d'érable (leucinose, déficit en céto-acide décarboxylase ou MSUD pour l'anglais Maple Syrup Urine Syndrome) est une maladie génétique congénitale qui se transmet sur le mode autosomique récessif. (Wikipédia)
Maple syrup urine disease (MSUD) is an autosomal recessive metabolic disorder affecting branched-chain amino acids. (Wikipedia)
leucoaraïose
leucoaraïosis
La leucoaraiose (ou leucoaraïose) est une maladie du système nerveux central provoquée par des altérations vasculaires (micro-angiosclérose) avec épaississement fibrohyalin, au niveau de la substance blanche du cerveau. (Wikipédia)
Leukoaraiosis is a particular abnormal change in appearance of white matter near the lateral ventricles. (Wikipedia)
leucocorie
leukocoria
La leucocorie est un reflet blanchâtre de la pupille présent notamment en cas de cataracte, de rétinoblastome (tumeur de la rétine) ou d'un mélanome du corps ciliaire. (Wikipédia)
Leukocoria (also white pupillary reflex) is an abnormal white reflection from the retina of the eye. Leukocoria resembles eyeshine, but leukocoria can occur in humans and other animals that lack eyeshine because their retina lacks a tapetum lucidum. (Wikipedia)
leucocytozoonose
leucocitozoonosis
leucocyturie
leukocyturia
La leucocyturie est la présence de leucocytes dans les urines. L'urine en contient physiologiquement en temps normal. (Wikipédia)
Pyuria is the condition of urine containing white blood cells or pus. Defined as the presence of 6-10 or more neutrophils per high power field of unspun, voided mid-stream urine. (Wikipedia)
leucodermie
leukoderma
Le mot leucodermie (ou achromie) désigne plusieurs symptômes ou maladies de peau caractérisée par une diminution durable ou perte ou absence congénitale de pigmentation, correspondant à un manque ou absence de mélanine dans les couches normalement pigmentée de la peau. (Wikipédia)
leucodystrophie
leukodystrophy
Les leucodystrophies sont des maladies rares caractérisées par un processus de démyélinisation du système nerveux central et périphérique, d'apparence primitive et non inflammatoire et aboutissant à une sclérose cérébrale. (Wikipédia)
Leukodystrophy is one of a group of disorders characterized by degeneration of the white matter in the brain. (Wikipedia)
leucodystrophie métachromatique
metachromatic leukodystrophy
La leucodystrophie métachromatique est la plus fréquente des leucodystrophies causée par la mutation du gène codant l'arylsulfatase A entraînant une incapacité à cataboliser le cérébroside sulfate. (Wikipédia)
Metachromatic leukodystrophy (MLD) is a lysosomal storage disease which is commonly listed in the family of leukodystrophies as well as among the sphingolipidoses as it affects the metabolism of sphingolipids. (Wikipedia)
leucodystrophie orthochromatique
orthochromatic leukodystrophy
leucoencéphalite
leukoencephalitis
Le terme Leucoencéphalite désigne toute affection cérébrale caractérisée anatomiquement par des lésions inflammatoires prédominant au niveau de la substance blanche des hémisphères cérébraux, et dont l'origine est exogène (par opposition à la leucodystrophie, dans laquelle le processus est d'origine endogène). (Wikipédia)
leucoencéphalite aiguë hémorragique de Hurst
Hurst disease
maladie de Hurst
leucoencéphalite sclérosante
sclerosing leukoencephalitis
leucoencéphalite sclérosante subaiguë de Van Bogaert
Van Bogaert subacute sclerosing leukoencephalitis
panencéphalite sclérosante subaiguë
subaute sclerosing panencephalitis
La maladie de Van Bogaert, ou panencéphalite sclérosante subaiguë, est une myélite atypique. (Wikipédia)
Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE)—also known as Dawson disease—is a rare form of chronic progressive brain inflammation caused by slow infection with certain defective strains of hypermutated measles virus. (Wikipedia)
leucoencéphalopathie
leucoencephalopathy
leucoencéphalopathie postérieure réversible
posterior reversible encephalopathy syndrome
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a syndrome characterized by headache, confusion, seizures and visual loss. (Wikipedia)
leucoencéphalopathie progressive multifocale
progressive multifocal leukoencephalopathy
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a rare and often fatal viral disease characterized by progressive damage (-pathy) or inflammation of the white matter (leuko-) of the brain (-encephalo-) at multiple locations (multifocal). (Wikipedia)
leucokératose
leukokeratosis
leucomalacie périventriculaire
periventricular leukomalacia
Periventricular leukomalacia (PVL) is a form of white-matter brain injury, characterized by the necrosis (more often coagulation) of white matter near the lateral ventricles. (Wikipedia)
leucome cornéen
corneal leucoma
leucomélanodermie
leukomelanoderma
leuconychie
leukonychia
Leukonychia (or leuconychia), is a medical term for white discolouration appearing on nails. It is derived from the Greek words leuko ("white") and onyx ("nail"). (Wikipedia)
leucoplasie
leukoplasia
Leukoplakia is a firmly attached white patch on a mucous membrane which is associated with an increased risk of cancer. (Wikipedia)
leucoplasie buccale
oral leukoplasia
leucoplasie de la cavité buccale
leucoplasie chevelue
hairy leukoplakia
La leucoplasie chevelue buccale est une atteinte muqueuse indolore due au virus d'Epstein-Barr. Quasi pathognomonique de l'infection par le VIH, sa découverte doit faire proposer un test diagnostique. (Wikipédia)
Hairy leukoplakia is a white patch on the side of the tongue with a corrugated or hairy appearance. It is caused by Epstein-Barr virus (EBV) and occurs usually in persons who are immunocompromised, especially those with human immunodeficiency virus infection/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS). (Wikipedia)
leucoplasie verruqueuse proliférative
proliferative verrucous leukoplakia
leucopénie
leukopenia
Une leucopénie est une baisse du nombre de leucocytes totaux (c'est-à-dire de globules blancs) dans le sang (moins de 4000 éléments/mm³ ou 4 milliards/litre). (Wikipédia)
Leukopenia (from Greek λευκός (leukos), meaning 'white', and πενία (penia), meaning 'deficiency') is a decrease in the number of leukocytes. (Wikipedia)
leucorrhée
leukorrhea
En gynécologie, une leucorrhée est un écoulement non sanglant provenant de l'appareil génital féminin (vagin). (Wikipédia)
Leukorrhea or (leucorrhoea British English) is a thick, whitish or yellowish vaginal discharge. There are many causes of leukorrhea, the usual one being estrogen imbalance. (Wikipedia)
leucémie
leukemia
leucose
La leucémie (du grec leukos, blanc, et haima, sang) est un cancer des cellules de la moelle osseuse (les cellules de la moelle produisent les cellules sanguines, d'où le terme parfois utilisé de cancer du sang), faisant partie des hémopathies malignes. (Wikipédia)
Leukemia, also spelled leukaemia, is a group of blood cancers that usually begin in the bone marrow and result in high numbers of abnormal blood cells. (Wikipedia)
leucémie L1210
L1210-Leukemia
leucémie P388
P388-Leukemia
leucémie aiguë
acute leukemia
La leucémie aiguë est un stade de la maladie de la leucémie, cancer du sang. (Wikipédia)
Acute leukemia or acute leukaemia is a family of serious medical conditions relating to an original diagnosis of leukemia. (Wikipedia)
leucémie aiguë lymphoblastique
acute lymphocytic leukemia
La leucémie aiguë lymphoblastique est un type de cancer et de leucémie provoquée par la multiplication de lymphocytes défaillants dans la moelle osseuse appelés blastes. (Wikipédia)
Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is a cancer of the lymphoid line of blood cells characterized by the development of large numbers of immature lymphocytes. (Wikipedia)
leucémie aiguë myéloblastique
acute myelogenous leukemia
La leucémie aiguë myéloblastique (LAM) ou leucémie aiguë myéloïde (LAM) est un cancer de type hémopathie maligne affectant les cellules hématopoïétiques de la moelle osseuse. (Wikipédia)
Acute myeloid leukemia (AML) is a cancer of the myeloid line of blood cells, characterized by the rapid growth of abnormal cells that build up in the bone marrow and blood and interfere with normal blood cells. (Wikipedia)
leucémie aiguë mégacaryoblastique
acute megakaryocytic leukemia
leucémie aleucémique
aleukemic leukemia
leucémie chronique à neutrophiles
chronic neutrophilic leukemia
Chronic neutrophilic leukemia (CNL) is a rare myeloproliferative neoplasm that features a persistent neutrophilia in peripheral blood, myeloid hyperplasia in bone marrow, hepatosplenomegaly, and the absence of the Philadelphia chromosome or a BCR/ABL fusion gene. (Wikipedia)
leucémie de Friend
Friend leukemia
leucémie lymphohistiocytaire
hairy cell leukemia
Hairy cell leukemia is an uncommon hematological malignancy characterized by an accumulation of abnormal B lymphocytes. (Wikipedia)
leucémie lymphoïde chronique
chronic lymphocytic leukemia
chronic lymphocytic leukaemia
La leucémie lymphoïde chronique (LLC) est une maladie cancéreuse du sang (leucémie), caractérisée par la prolifération de lymphocytes ce qui la place dans la catégorie des hémopathies lymphoïdes chroniques. (Wikipédia)
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is a type of cancer in which the bone marrow makes too many lymphocytes (a type of white blood cell). (Wikipedia)
leucémie monoblastique
monoblastic leukemia
leucémie monocytaire
monocytic leukemia
Monocytic leukemia is a type of myeloid leukemia characterized by a dominance of monocytes in the marrow. (Wikipedia)
leucémie myéloblastique M0
M0 acute myelocytic leukemia
M0 acute myelogenous leukemia
leucémie myéloblastique M1
M1 acute myelocytic leukemia
M1 acute myeloblastic leukemia
leucémie myéloblastique M2
M2 acute myelocytic leukemia
M2 acute myeloblastic leukemia
leucémie myéloblastique M3
M3 acute myelocytic leukemia
leucémie myéloblastique M4
M4 acute myelocytic leukemia
M4 acute myelocytic leukaemia
leucémie myéloblastique M5
M5 acute myelocytic leukemia
M5 acute myeloblastic leukaemia
leucémie myéloblastique M6
M6 acute myelocytic leukemia
leucémie érythroblastique
erythroblastic leukemia
leucémie myéloblastique M7
M7 acute myelocytic leukemia
leucémie mégacaryoblastique
megakaryoblastic leukemia
leucémie myélomonocytaire aiguë
acute myelomonocytic leukemia
leucémie myélomonoblastique
myelomonoblastic leukemia
Acute myelomonocytic leukemia (AMMoL) is a form of acute myeloid leukemia that involves a proliferation of CFU-GM myeloblasts and monoblasts. (Wikipedia)
leucémie myélomonocytaire chronique
chronic myelomonocytic leukemia
Chronic myelomonocytic leukemia (CMML) is a type of leukemia, which are cancers of the blood-forming cells of the bone marrow. (Wikipedia)
leucémie myéloïde chronique
chronic myelogenous leukemia
La leucémie myéloïde chronique (LMC) est une prolifération myéloïde monoclonale sans blocage de maturation prédominant sur la lignée granuleuse au niveau médullaire et splénique. (Wikipédia)
Chronic myelogenous leukemia (CML), also known as chronic myeloid leukemia, is a cancer of the white blood cells. (Wikipedia)
leucémie non lymphocytaire aiguë
acute nonlymphocytic leukemia
leucémie prolymphocytaire
prolymphocytic leukemia
Prolymphocytic leukemia is divided into two types according to the kind of cell involved: B-cell prolymphocytic leukemia and T-cell prolymphocytic leukemia. (Wikipedia)
leucémie promyélocytaire aiguë
acute promyelocytic leukemia
La leucémie aiguë promyélocytaire (LAP) est un sous-type de leucémie aiguë myéloïde. Elle est caractérisée par une prolifération de cellules immatures résultant d'un blocage de maturation des polynucléaires au stade de promyélocyte. (Wikipédia)
Acute promyelocytic leukemia (APML, APL) is a subtype of acute myeloid leukemia (AML), a cancer of the white blood cells. (Wikipedia)
leucémie à basophiles
basophilic leukemia
basophilic leukaemia
leucémie à grands lymphocytes granuleux
large granular lymphocyte leukemia
leucémie à mastocytes
mast cell leukemia
mastocytose maligne
mast cell leukaemia
Mast cell leukemia is an extremely aggressive subtype of acute myeloid leukemia that usually occurs de novo but can, rarely, evolve from transformation of chronic myeloid leukemia into the more aggressive acute myeloid leukemia. (Wikipedia)
leucémie à plasmocytes
plasma cell leukemia
plasmocytic leukaemia
Plasma cell leukemia (PCL) is a plasma cell dyscrasia, i.e. a disease involving the malignant degeneration of a subtype of white blood cells called plasma cells. (Wikipedia)
leucémie à éosinophiles
eosinophilic leukemia
leucémie éosinophilique
eosinophilic leukaemia
Types of eosinophilic leukemia include: Chronic eosinophilic leukemia; Acute eosinophilic leukemia; Clonal eosinophilia. (Wikipedia)
lichen
lichen
lichen amyloïde
lichen amyloidis
Lichen amyloidosis is a cutaneous condition characterized by the appearance of occasionally itchy lichenoid papules, typically appearing bilaterally on the shins... (Wikipedia)
lichen aureus
lichen aureus
Lichen aureus is a skin condition characterized by the sudden appearance of one or several golden or rust-colored, closely packed macules or lichenoid papules. (Wikipedia)
lichen bulleux
lichen bullous
lichen nitidus
lichen nitidus
Lichen nitidus is a chronic inflammatory disease of unknown cause characterized by 1–2 mm, discrete and uniform, shiny, flat-topped, pale flesh-colored or reddish-brown papules that may appear as hypopigmented against dark skin. (Wikipedia)
lichen plan
lichen planus
Le lichen plan (latin : lichen planus) est une maladie inflammatoire touchant la peau, la muqueuse de la bouche, ou parfois les deux. (Wikipédia)
Lichen planus is a chronic inflammatory and immune mediated disease that affects the skin, nails, hair, and mucous membranes. (Wikipedia)
lichen plan bulleux
bullous lichen planus
lichen plan pigmentaire
lichen planus actinicus
lichen scléroatrophique
lichen sclerosus et atrophicus
Le lichen scléro-atrophique (ou lichen scléreux), abrégé en LSA, est une maladie chronique de la peau et des muqueuses touchant principalement les zones génitales de l'homme et de la femme. (Wikipédia)
Lichen sclerosus (LS) is a skin disease of unknown cause, commonly appearing as whitish patches on the genitals, which can affect any body part of any person but has a strong preference for the genitals (penis, vulva) and is also known as balanitis xerotica obliterans (BXO) when it affects the penis. (Wikipedia)
lichen spinulosique
lichen spinulosus Lassueur-Graham-Little
lichen spinulosique de Lassueur-Graham-Little
lichen spinolosus de Lassueur-Graham-Little
lichen spinulosus de Lassueur-Graham-Little
syndrome de Lassueur-Graham-Little
syndrome de Graham-Little-Lassueur
lichen striatus
liquen striatus
lichen érosif
lichen erosive
lichénification
lichenification
La lichénification est l'épaississement de la peau en plaque de coloration rose-bistre puis brune et irrégulièrement quadrillée par de profonds sillons. (Wikipédia)
linite plastique
linitis plastica
Linitis plastica is a widely used term for Brinton's disease (also known as leather bottle stomach), a morphological variant of diffuse (or infiltrating) stomach cancer. (Wikipedia)
lipide
lipids
Les lipides constituent la matière grasse des êtres vivants. Ce sont des molécules hydrophobes ou amphiphiles — molécules hydrophobes possédant un domaine hydrophile — très diversifiées, comprenant entre autres les graisses, les cires, les stérols, les vitamines liposolubles, les mono-, di- et triglycérides, ou encore les phospholipides. (Wikipédia)
In biology and biochemistry, a lipid is a biomolecule that is soluble in nonpolar solvents. Non-polar solvents are typically hydrocarbons used to dissolve other naturally occurring hydrocarbon lipid molecules that do not (or do not easily) dissolve in water, including fatty acids, waxes, sterols, fat-soluble vitamins (such as vitamins A, D, E, and K), monoglycerides, diglycerides, triglycerides, and phospholipids. (Wikipedia)
lipoatrophie
lipoatrophy
Lipoatrophy is the term describing the localized loss of fat tissue. This may occur as a result of subcutaneous injections of insulin in the treatment of diabetes, from the use of human growth hormone or from subcutaneous injections of copaxone used for the treatment of multiple sclerosis. (Wikipedia)
lipoatrophie semicirculaire
partial lipoatrophy
lipoblastome
lipoblastoma
Lipoblastoma is a type of subcutaneous benign fatty tumor. Types include: Benign lipoblastomatosis, a tumor, also known as an embryonic lipoma, which usually occurs in children under three years old. This is the tumor of brown fat cells.
Myxoid lipoblastoma, a cutaneous condition characterized by excess mucin. (Wikipedia)
lipodystrophie
lipodystrophy
La lipodystrophie est une dystrophie du tissu graisseux, en général, de la région sous-cutanée (pannicule). (Wikipédia)
Lipodystrophy syndromes are a group of genetic or acquired disorders in which the body is unable to produce and maintain healthy fat tissue. (Wikipedia)
lipodystrophie abdominale centrifuge infantile
lipodystrophia centrifugalis abdominalis infantilis
centrifugal lipodystrophy
Centrifugal abdominal lipodystrophy is a skin condition characterized by areas of subcutaneous fat loss that slowly enlarge. (Wikipedia)
lipodystrophie de Berardinelli
Berardinelli lipodystrophy
Les personnes touchées développent une résistance à l'insuline et une fois sur quatre un diabète surviendra avant l'âge de vingt ans. L'atteinte hépatique aboutit à la cirrhose chez toutes les personnes. L'hypertrophie musculaire est aussi habituelle et une hypertrophie cardiaque aboutissant à une insuffisance cardiaque responsable de la mortalité de cette maladie. (Wikipédia)
Congenital generalized lipodystrophy (also known as Berardinelli–Seip lipodystrophy) is an extremely rare autosomal recessive condition, characterized by an extreme scarcity of fat in the subcutaneous tissues. (Wikipedia)
lipodystrophie intestinale
Whipple disease
maladie de Whipple
La maladie de Whipple est une maladie rare due à la bactérie Tropheryma whipplei. (Wikipédia)
Whipple's disease is a rare, systemic infectious disease caused by the bacterium Tropheryma whipplei. First described by George Hoyt Whipple in 1907 and commonly considered a gastrointestinal disorder, Whipple's disease primarily causes malabsorption but may affect any part of the body including the heart, brain, joints, skin, lungs and the eyes. (Wikipedia)
lipodystrophie membraneuse
membranous lipodystrophy
maladie de Nasu-Hakola
Nasu-Hakola disease
La maladie de Nasu-Hakola est une maladie orpheline de l'os et du système nerveux central, se manifestant chez le sujet jeune. (Wikipédia)
Polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy is a rare disease characterised by early-onset dementia and multifocal bone cysts. It is also known as Nasu–Hakola disease. (Wikipedia)
lipoedème
lipoedema
Le mot lipœdème provient de la contraction de lipocyte ou adipocyte, qui désigne le tissu graisseux, et œdème, qui désigne l'augmentation de la quantité de liquide intercellulaire. (Wikipédia)
Lipedema is a disorder where there is enlargement of both legs due to deposits of fat under the skin. Typically it gets worse over time, pain may be present, and sufferers bruise easily. (Wikipedia)
lipofuscinose
lipofuscinosis
Accumulation de lipofuscine dans le foie. (Wikipédia)
lipogranulomatose
lipogranulomatosis
lipomatose
lipomatosis
La lipomatose est un syndrome héréditaire relativement rare, qui se caractérise par la présence de plusieurs lipomes sur la surface du corps. (Wikipédia)
Lipomatosis is believed to be an autosomal dominant condition in which multiple lipomas are present on the body. (Wikipedia)
lipomatose de Launois Bensaude
Launois-Bensaude lipomatosis
lipomatose du médiastin
mediastinal lipomatosis
lipomatose encéphalo-crânio-cutanée
encephalocraniocutaneous lipomatosis
Encephalocraniocutaneous lipomatosis (ECCL), is a rare condition primarily affecting the brain, eyes, and skin of the head and face. (Wikipedia)
lipomatose périvésicale
perivesical lipomatosis
lipome
lipoma
Un lipome est une tumeur, en règle générale bénigne, formée de globules graisseux. Tumeur bénigne du tissu gras ou adipeux qui se présente comme une tuméfaction souple ou molle située sous la peau. (Wikipédia)
A lipoma is a benign tumor made of fat tissue. They are generally soft to the touch, movable, and painless. (Wikipedia)
lipome bronchopulmonaire
lung lipoma
lipome chondroïde
chondroid lipoma
Chondroid lipomas are deep-seated, firm, yellow tumors that characteristically occur on the legs of women. (Wikipedia)
lipome de la paroi thoracique
chest wall lipoma
lipomucopolysaccharidose
lipomucopolysaccharidosis
mucolipidose I
maladie de Spranger-Wiedeman
sialidose
mucopolysaccharidose I
liposarcome
liposarcoma
Un liposarcome est un cancer se formant aux dépens des adipocytes. (Wikipédia)
Liposarcoma is a cancer that arises in fat cells in soft tissue, such as that inside the thigh or in the retroperitoneum. (Wikipedia)
lipothymie
lipothymia
La lipothymie est un malaise progressif sans perte de connaissance (ou perte de connaissance incomplète). (Wikipédia)
Collapse is a sudden and often unannounced loss of postural tone (going weak), often but not necessarily accompanied by loss of consciousness. (Wikipedia)
lipoïdose
lipoidosis
Les lipidoses sont une famille de maladies lysosomales. (Wikipédia)
A lipid storage disorder (or lipidosis) is any one of a group of inherited metabolic disorders in which harmful amounts of fats or lipids accumulate in some of the body’s cells and tissues. (Wikipedia)
lissencéphalie
lissencephaly
agyrie
La lissencéphalie désigne un ensemble de maladies qui ont en commun la disparition de l’aspect habituel du cortex cérébral. (Wikipédia)
Lissencephaly is a set of rare brain disorders where the whole or parts of the surface of the brain appear smooth. (Wikipedia)
listériose
listeriosis
La listériose est une maladie bactérienne qui affecte de nombreuses espèces animales et qui est causée par la Listeria monocytogenes. (Wikipédia)
Listeriosis is a bacterial infection most commonly caused by Listeria monocytogenes, although L. ivanovii and L. (Wikipedia)
lithiase
lithiasis
Une lithiase ou autrefois lithiasie (terme médical gréco-romain lithiasis, de la racine grecque λίθος/lithos : pierre) est une maladie caractérisée au stade ultime par l'apparition, dans un conduit de l'organisme, d'une concrétion solide appelée calcul, obstruant ledit conduit. (Wikipédia)
A calculus (plural calculi), often called a stone, is a concretion of material, usually mineral salts, that forms in an organ or duct of the body. (Wikipedia)
lithiase bronchique
bronchial lithiasis
lithiase des bronches
lithiase cholédocienne
choledocolithiasis
lithiase du cholédoque
lithiase de la voie biliaire principale
common bile duct lithiasis
Common bile duct stone, also known as choledocholithiasis, is the presence of gallstones in the common bile duct (CBD) (thus choledocho- + lithiasis). (Wikipedia)
lithiase de l'uretère
ureteral lithiasis
lithiase urétérale
urétérolithiase
ureteral stone
lithiase de la prostate
prostate lithiasis
lithiase de la vessie urinaire
urinary bladder lithiasis
calcul de la vessie urinaire
urinary bladder stone
lithiase de la voie lacrymale
lacrymal duct lithiasis
lithiase lacrymale
dacryolithiase
dacryolithiasis
lithiase des voies biliaires
biliary lithiasis
lithiase vésiculaire
cholelithiasis
lithiase de la vésicule biliaire
gall stone
La lithiase biliaire, ou cholélithiase, est une maladie caractérisée par la présence de calcul biliaire, corps cristallin formé par accrétion ou concrétion de composants normaux ou anormaux de la bile dans la vésicule ou les voies biliaires. (Wikipédia)
A gallstone is a stone formed within the gallbladder out of bile components. The term cholelithiasis may refer to the presence of gallstones or to the diseases caused by gallstones. (Wikipedia)
lithiase du bassinet
renal pelvis lithiasis
renal pelvis stone
lithiase du calice
calyx lithiasis
lithiase calicielle
calyces lithiasis
lithiase du rein
renal lithiasis
lithiase rénale
calcul rénal
renal stone
lithiase urinaire
urinary lithiasis
calcul urinaire
urinary tract stone
La lithiase urinaire (du grec lithos, pierre) est une maladie caractérisée par la formation de calculs (du latin calculus, caillou), c’est-à-dire des accrétions cristallines qui se forment dans les voies urinaires (cavités rénales (calices et bassinet), uretères et vessie) à partir de minéraux dissous dans l'urine. (Wikipédia)
Kidney stone disease, also known as urolithiasis, is when a solid piece of material (kidney stone) develops in the urinary tract. (Wikipedia)
lithopédion
lithopedion
Le lithopédion est un fœtus issu d'une grossesse extra-utérine non arrivée à terme, et qui est mort sans avoir été expulsé, sachant que celui-ci n'a pas été diagnostiqué durant cette période. (Wikipédia)
A lithopedion – also spelled lithopaedion or lithopædion – (Ancient Greek: λίθος = stone; Ancient Greek: παιδίον = small child, infant), or stone baby, is a rare phenomenon which occurs most commonly when a fetus dies during an abdominal pregnancy, is too large to be reabsorbed by the body, and calcifies on the outside as part of a foreign body reaction, shielding the mother's body from the dead tissue of the fetus and preventing infection. (Wikipedia)
livedo racemosa
livedo racemosa
Livedo racemosa is a persistent, erythematous or violaceous discoloration of the skin, characterised by a broken, branched, discontinuous and irregular pattern. (Wikipedia)
livedo réticulaire
livedo reticularis
Livedo reticularis is a common skin finding consisting of a mottled reticulated vascular pattern that appears as a lace-like purplish discoloration of the skin. (Wikipedia)
livedo réticulaire nécrosant
necrotizing livedo reticularis
loase
loaiasis
La filariose à loa loa (également appelée loase et ver africain de l’œil ) est une maladie de la peau et de l’œil provoquée par un ver nématode, la filaire loa loa. (Wikipédia)
Loa loa filariasis is a skin and eye disease caused by the nematode worm Loa loa. Humans contract this disease through the bite of a deer fly or mango fly (Chrysops spp), the vectors for Loa loa. (Wikipedia)
lobe pulmonaire surnuméraire
supernumerary pulmonary lobe
lombalgie
low back pain
Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago (ou tour de reins dans le langage courant, les reins désignant la région lombaire). (Wikipédia)
Low back pain (LBP) is a common disorder involving the muscles, nerves, and bones of the back. Pain can vary from a dull constant ache to a sudden sharp feeling. (Wikipedia)
lordose
lordosis
La lordose correspond à une courbure de la colonne vertébrale. (Wikipédia)
Lordosis is the normal inward lordotic curvature of the lumbar and cervical regions of the human spine. (Wikipedia)
lucite polymorphe
polymorphic light eruption
Polymorphous light eruption (PLE), sometimes also called polymorphic light eruption (PMLE), is a non-life-threatening and potentially distressing skin condition that is triggered by sunlight and artificial UV exposure in a genetically susceptible person, particularly in temperate climates during the spring and early summer. (Wikipedia)
lupus
lupus
lupus miliaire facial disséminé
lupus miliaris disseminatus faciei
Lupus miliaris disseminatus faciei , also known as acne agminata, is a disease with a similar appearance to acne vulgaris. (Wikipedia)
lupus pernio
lupus pernio
Le lupus pernio est une lésion indurée, chronique de la peau, souvent de couleur violacée. Cette affection est décrite pour la première fois en 1889 par Ernest Besnier. (Wikipédia)
Lupus pernio is a chronic raised indurated (hardened) lesion of the skin, often purplish in color. It is seen on the nose, ears, cheeks, lips, and forehead. (Wikipedia)
lupus érythémateux
lupus erythematosus
Le lupus érythémateux (dit plus simplement lupus) est une maladie auto-immune chronique où le système immunitaire s’attaque aux tissus conjonctifs du corps. (Wikipédia)
Lupus erythematosus is a collection of autoimmune diseases in which the human immune system becomes hyperactive and attacks healthy tissues. (Wikipedia)
lupus érythémateux chronique
cutaneous lupus erythematosus
lupus discoïde
lupus érythémateux discoïde
lupus érythémateux cutané
discoid lupus
lupus érythémateux disséminé
systemic lupus erythematosus
lupus érythémateux systémique
lupus systémique
Le lupus érythémateux disséminé (LED) est une maladie systémique auto-immune chronique, de la famille des connectivites, c'est-à-dire touchant plusieurs organes, du tissu conjonctif, qui se manifeste différemment selon les individus. (Wikipédia)
Systemic lupus erythematosus (SLE), also known simply as lupus, is an autoimmune disease in which the body's immune system mistakenly attacks healthy tissue in many parts of the body. (Wikipedia)
lupus érythémateux profond
lupus erythematosus profundus
Lupus erythematosus panniculitis presents with subcutaneous nodules that are commonly firm, sharply defined and nontender. (Wikipedia)
lupus érythémateux subaigu
subacute cutaneous lupus erythematosus
subacute lupus erythematosus
Subacute cutaneous lupus erythematosus is a clinically distinct subset of cases of lupus erythematosus that is most often present in white women aged 15 to 40, consisting of skin lesions that are scaly and evolve as polycyclic annular lesions or plaques similar to those of plaque psoriasis.Characteristically the lesions appear in sun-exposed areas such as the vee of the neckline or the forearms, but not the face. (Wikipedia)
lutéome
luteoma
A luteoma is a tumor that occurs in the ovaries during pregnancy. (Wikipedia)
luxation
luxation
La luxation est définie par une perte totale de contact des surfaces articulaires d'une articulation, se produisant lors d'un traumatisme. (Wikipédia)
A joint dislocation, also called luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. (Wikipedia)
luxation congénitale de hanche
congenital hip dislocation
luxation congénitale de la hanche
congenital hip luxation
La luxation congénitale de la hanche est une affection du nouveau-né, symptomatique de dysplasie congénitale ou développementale de l'acetabulum. (Wikipédia)
Hip dysplasia is an abnormality of the hip joint where the socket portion does not fully cover the ball portion, resulting in an increased risk for joint dislocation. (Wikipedia)
luxation du cristallin
lens luxation
luxation cristallin
Ectopia lentis is a displacement or malposition of the eye's crystalline lens from its normal location. (Wikipedia)
luxation rétrolunaire
perilunate dislocation
lymphadénite
lymphadenitis
adénite
La lymphadénite est une inflammation, aiguë ou chronique, des ganglions lymphatiques et des vaisseaux lymphatiques. (Wikipédia)
lymphangiectasie
lymphangiectasis
Lymphangiectasia is a pathologic dilation of lymph vessels. When it occurs in the intestines of dogs, and more rarely humans, it causes a disease known as "intestinal lymphangiectasia". (Wikipedia)
lymphangiectasie pulmonaire
pulmonary lymphangiectasis
lymphangioendothéliome
lymphangioendothelioma
lymphangiokératome
lymphangiokeratoma
lymphangiomatose
lymphangiomatosis
La lymphangiomatose est une maladie rare caractérisée par une prolifération diffuse des vaisseaux lymphatiques. (Wikipédia)
Lymphangiomatosis is a condition where a lymphangioma is not present in a single localised mass, but in a widespread or multifocal manner. (Wikipedia)
lymphangiomatose pulmonaire
pulmonary lymphangiomatosis
lymphangiome caverneux
cavernous lymphangioma
lymphangiome kystique
cystic lymphangioma
hygroma kystique
lymphangiome kystique médiastinal
mediadtinal kystic lymphangioma
lymphangiopéricytome
lymphangiopericytoma
lymphangiopéricytome bronchopulmonaire
bronchopulmonar lymphangiopericytoma
lymphangiopéricytome médiastinal
mediastinal lymphangiopericytoma
lymphangiosarcome
lymphangiosarcoma
Lymphangiosarcoma is a rare cancer which occurs in long-standing cases of primary or secondary lymphedema. (Wikipedia)
lymphangite
lymphangitis
La lymphangite est une inflammation des vaisseaux lymphatiques. Les causes principales sont : (Wikipédia)
For discussion of the condition in horses, see Equine Lymphangitis.Lymphangitis is an inflammation or an infection of the lymphatic channels that occurs as a result of infection at a site distal to the channel. (Wikipedia)
lymphangite carcinomateuse
lymphangitic carcinomatosis
lymphangite sclérosante
sclerosing lymphangitis
Sclerosing lymphangitis , also known as lymphangiosclerosis or sclerotic lymphangitis, is a skin condition characterized by a cordlike structure encircling the coronal sulcus of the penis, or running the length of the shaft, that has been attributed to trauma during vigorous sexual play.Nonvenereal sclerosing lymphangitis is a rare penile lesion consisting of a minimally tender, indurated cord involving the coronal sulcus and occasionally adjacent distal penile skin. (Wikipedia)
lymphocytome
benign lymphocytoma cutis
réticulose lymphocytaire bénigne
lymphocytome cutané bénin
lymphocytome bénin
benign lymphocytic reticulosis
Le vocable médical lymphocytome désigne plusieurs pseudo-lymphomes non épidermotropes. (Wikipédia)
lymphocytophtisie de Glanzmann
Glanzmann-Riniker syndrome
lymphocèle
lymphocele
Une lymphocèle est l’accumulation de lymphe dans un kyste formé à la suite d’une intervention chirurgicale. (Wikipédia)
A lymphocele is a collection of lymphatic fluid within the body not bordered by epithelial lining. It is usually a surgical complication seen after extensive pelvic surgery (such as cancer surgery) and is most commonly found in the retroperitoneal space. (Wikipedia)
lymphoedème
lymphedema
Un lymphœdème est un gonflement d'une partie plus ou moins importante du corps à la suite d'une accumulation de liquide lymphatique dans les tissus conjonctifs. (Wikipédia)
Lymphedema, also known as lymphoedema and lymphatic edema, is a condition of localized fluid retention and tissue swelling caused by a compromised lymphatic system. (Wikipedia)
lymphogranulomatose
lymphogranulomatosis
lymphogranulomatose vénérienne
lymphogranuloma venereum
Lymphogranuloma venereum (LGV) (also known as "Climatic bubo", "Durand–Nicolas–Favre disease", "Poradenitis inguinale", , "Lymphogranuloma inguinale" and "Strumous bubo") is a sexually transmitted disease caused by the invasive serovars L1, L2, L2a, L2b or L3 of Chlamydia trachomatis.LGV is primarily an infection of lymphatics and lymph nodes. (Wikipedia)
lymphohistiocytose
lymphohistiocytosis
lymphohistiocytose hémophagocytique
hemophagocytic lymphohistiocytosis
La lymphohistiocytose hémophagocytaire ou syndrome d'activation macrophagique appartient au groupe des histiocytoses non langerhansiennes et non malignes. (Wikipédia)
Hemophagocytic lymphohistiocytosis, also known as haemophagocytic lymphohistiocytosis (British spelling), and hemophagocytic or haemophagocytic syndrome, is an uncommon hematologic disorder seen more often in children than in adults. (Wikipedia)
lymphome
lymphoma
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin ou lymphosarcome, est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. (Wikipédia)
Lymphoma is a group of blood cancers that develop from lymphocytes (a type of white blood cell). The name often refers to just the cancerous versions rather than all such tumors. (Wikipedia)
lymphome T angioimmunoblastique
immunoblastic lymphadenopathy
adénopathie angioimmunoblastique
lymphadénopathie angioimmunoblastique
adénopathie immunoblastique
lymphogranulomatosis X
Le lymphome T angio-immunoblastique (ou lymphadénopathie angio-immunoblastique) est un type de lymphome T de bas grade de malignité. (Wikipédia)
Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL, sometimes misspelled AILT) (formerly known as "angioimmunoblastic lymphadenopathy with dysproteinemia") is a mature T-cell lymphoma of blood or lymph vessel immunoblasts characterized by a polymorphous lymph node infiltrate showing a marked increase in follicular dendritic cells (FDCs) and high endothelial venules (HEVs) and systemic involvement. (Wikipedia)
lymphome T cutané
cutaneous T-cell lymphoma
Cutaneous T cell lymphoma (CTCL) is a class of non-Hodgkin lymphoma, which is a type of cancer of the immune system. (Wikipedia)
lymphome T/NK nasal
nasal NK/T-cell lymphoma
lymphome anaplasique à grandes cellules Ki-1 positives
Ki-1 positive large cell anaplastic lymphoma
lymphome centrocytique
mantle cell lymphoma
Les lymphomes des cellules du manteau sont une forme de lymphome non hodgkinien. Ils sont causés par des lymphocytes B du manteau des follicules des ganglions lymphatiques. (Wikipédia)
Mantle cell lymphoma (MCL) is a type of non-Hodgkin's lymphoma (NHL), comprising about 6% of NHL cases. (Wikipedia)
lymphome cérébral primitif
primary cerebral lymphoma
A primary central nervous system lymphoma (PCNSL), is a primary intracranial tumor appearing mostly in patients with severe immunodeficiency (typically patients with AIDS). (Wikipedia)
lymphome de Burkitt
Burkitt lymphoma
Le Lymphome de Burkitt est une tumeur (lymphome non-hodgkinien) qui provient de l'évolution maligne et de la prolifération de cellules lymphoïdes de type B. (Wikipédia)
Burkitt lymphoma is a cancer of the lymphatic system, particularly B lymphocytes found in the germinal center. (Wikipedia)
lymphome de Lennert
Lennert lymphoma
Lennert lymphoma is a systemic T-cell lymphoma that presents with cutaneous skin lesions roughly 10% of the time.It is also known as "lymphoepithelioid variant of peripheral T-cell lymphoma".It was first characterized in 1952. (Wikipedia)
lymphome de la zone marginale
marginal zone lymphoma
Le lymphome de la zone marginale (MZL) est un lymphome non hodgkinien indolent (à évolution lente) caractérisé par la prolifération de lymphocytes B anormaux, dont l’accumulation provoque des tumeurs. (Wikipédia)
Marginal Zone B-cell Non-Hodgkins Lymphoma (NHL) is a type of lymphoma that affects B-cells in the marginal zones of various areas. (Wikipedia)
lymphome diffus à grandes cellules
diffuse large cell lymphoma
lymphome diffus à grandes cellules B
diffuse large B-cell lymphoma
lymphome diffus centrofolliculaire
lymphome histiocytaire diffus
diffuse histiocytic lymphoma
Le lymphome diffus à grandes cellules B (LDGC-B) est un cancer des lymphocytes B, un type de globule blanc chargé de produire des anticorps. (Wikipédia)
Diffuse large B-cell lymphoma is a cancer of B cells, a type of white blood cell responsible for producing antibodies. (Wikipedia)
lymphome du médiastin
medisatinal lymphoma
lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses
MALT lymphoma
lymphome MALT
lymphome du MALT
mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma
MALT lymphoma (MALToma) is a form of lymphoma involving the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT), frequently of the stomach, but virtually any mucosal site can be afflicted. (Wikipedia)
lymphome folliculaire
follicular lymphoma
Le lymphome folliculaire est le second lymphome le plus fréquent de l'adulte (et en augmentation régulière, surtout chez l'homme) ; avec ~ 6 pour 100 000 individus et ~ 4 000 nouveaux cas par an détectés en France. (Wikipédia)
Follicular lymphoma (FL) is a cancer that involves certain types of lymphocytes viz., the class of B-cells termed centrocytes and centroblasts. (Wikipedia)
lymphome histiocytaire
histiocytic lymphoma
lymphome intravasculaire
intravascular lymphoma
lymphome angiotrope
lymphome angiotropique
angioendothéliomatose maligne
neoplastic angioendotheliosis
Intravascular large B-cell lymphoma (ILBCL), also referred to as angiotropic large-cell lymphoma, angiotropic large-cell lymphoma, intralymphatic lymphomatosis, intravascular lymphomatosis, and, less specifically, intravascular lymphoma and malignant angioendotheliomatosis is a rare form of lymphoma. (Wikipedia)
lymphome leucémie à cellules T de l'adulte
adult T-cell leukemia lymphoma
leucémie de l'adulte à cellules T
adult T-cell leukemia
Adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL or ATLL) is a rare cancer of the immune system's T-cells caused by human T cell leukemia/lymphotropic virus type 1 (HTLV-1). (Wikipedia)
lymphome lymphoblastique
lymphoblastic lymphoma
lymphome lymphocytique
lymphocytic lymphoma
réticulolymphosarcome
Le lymphome lymphocytique est un type de lymphome diffus à petites cellules, de bas grade de malignité. (Wikipédia)
lymphome macrofolliculaire
Brill-Simmers lymphoma
maladie de Brill-Simmers
Brill-Simmers disease
giant follicular lymphoma
lymphome malin
malignant lymphoma
lymphome non hodgkinien
non-Hodgkin lymphoma
Les lymphomes non hodgkiniens sont des néoplasies développées à partir des tissus lymphoïdes. (Wikipédia)
Non-Hodgkin lymphoma (NHL) is a group of blood cancers that includes all types of lymphoma except Hodgkin's lymphomas. (Wikipedia)
lymphome non hodgkinien bronchopulmonaire
non-Hodgkin bronchopulmonar lymphoma
lymphome oculaire
ocular lymphoma
lymphome primitif des séreuses
primary effusion lymphoma
Le lymphome primitif des séreuses (LPS) est un type rare de lymphome diffus à grandes cellules B (LDGCB) associé au virus HHV-8. Il affecte principalement des personnes dont le système immunitaire est affaibli, comme les personnes atteintes du SIDA, et se manifeste par un épanchement dans une ou plusieurs cavités séreuses, généralement sans masse tumorale ni adénopathie. (Wikipédia)
Primary effusion lymphoma (PEL) is a B-cell lymphoma, presenting with a malignant effusion without a tumor mass. (Wikipedia)
lymphome périphérique à cellules T
peripheral T-cell lymphoma
Peripheral T-cell lymphoma refers to a group of T-cell lymphomas that develop away from the thymus. (Wikipedia)
lymphome à grandes cellules
large cell lymphoma
The large-cell lymphomas have large cells. One classification system for lymphomas divides the diseases according to the size of the white blood cells that has turned cancerous. (Wikipedia)
lymphopénie
lymphocytopenia
Une lymphopénie (ou lymphocytopénie) est caractérisée par un nombre de lymphocytes inférieur à la normale lors d'un hémogramme, soit moins de 1500 par mm³. (Wikipédia)
Lymphocytopenia is the condition of having an abnormally low level of lymphocytes in the blood. Lymphocytes are a white blood cell with important functions in the immune system. (Wikipedia)
lymphosarcome
lymphosarcoma
lymphoépithéliome
lymphoepithelioma
Lymphoepithelioma is a type of poorly differentiated nasopharyngeal carcinoma characterized by prominent infiltration of lymphocytes in the area involved by tumor. (Wikipedia)
lèpre
leprosy
La lèpre /lɛpʁ/ (ou maladie de Hansen) est une maladie infectieuse chronique due à Mycobacterium leprae (une bactérie proche de l'agent responsable de la tuberculose identifiée par le Norvégien Gerhard Armauer Hansen en 1873) touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, et provoquant des infirmités sévères. (Wikipédia)
Leprosy, also known as Hansen's disease (HD), is a long-term infection by the bacteria Mycobacterium leprae or Mycobacterium lepromatosis. (Wikipedia)
lèpre histoïde
histoid leprosy
Histoid leprosy is a skin condition, a rare form of multibacillary leprosy. (Wikipedia)
lèpre indéterminée
indeterminate leprosy
lèpre intermédiaire
borderline leprosy
Borderline leprosy is a cutaneous skin condition with numerous skin lesions that are red irregularly shaped plaques. (Wikipedia)
lèpre lépromateuse
lepromatous leprosy
Lepromatous leprosy is a form of leprosy characterized by pale macules in the skin.It results from the failure of Th1 cell activation which is necessary to eradicate the mycobacteria (Th1 response is required to activate macrophages that engulf and contain the disease). (Wikipedia)
lèpre multibacillaire
multibacillary leprosy
lèpre paucibacillaire
paucibacillary leprosy
lèpre tuberculoïde
tuberculoid leprosy
Tuberculoid leprosy is a form of leprosy characterized by solitary skin lesions that are asymmetrically distributed with few lesions and well demarcated edges. (Wikipedia)
légionellose
legionellosis
La légionellose est une maladie infectieuse due à une bactérie d'origine hydro-tellurique de la famille des Legionellaceae. (Wikipédia)
léiomyoblastome
leiomyoblastoma
léiomyomatose diffuse bronchopulmonaire
diffuse lung leiomyomata
léiomyome
leiomyoma
Un léiomyome (ou liomyome) est une tumeur bénigne formée de cellules musculaires lisses. Dans de rares cas, il peut produire des métastases, ; on parle alors de léiomyosarcome. (Wikipédia)
A leiomyoma, also known as fibroids, is a benign smooth muscle tumor that very rarely becomes cancer (0.1%). (Wikipedia)
léiomyome bronchopulmonaire
bronchopulmonary leiomioma
léiomyome de l'utérus
uterine leiomyoma
Un léiomyome utérin (également nommé de façon impropre fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire œstrogénodépendante) touchant l'utérus. (Wikipédia)
Uterine fibroids, also known as uterine leiomyomas or fibroids, are benign smooth muscle tumors of the uterus. (Wikipedia)
léiomyome de la trachée
tracheal leiomyoma
léiomyosarcome
leiomyosarcoma
Les léiomyosarcomes sont des tumeurs musculaires lisses malignes. (Wikipédia)
Leiomyosarcoma, is a malignant (cancerous) smooth muscle tumor. A benign tumor originating from the same tissue is termed leiomyoma. (Wikipedia)
léiomyosarcome bronchopulmonaire
bronchopulmonary leiomyosarcoma
léiomyosarcome gastrointestinal
gastrointestinal leiomyosarcoma
léprome
leproma
lésion d'ischémie reperfusion hépatique
hepatic ischemia reperfusion injury
lésion d'ischémie reperfusion rénale
renal ischemia reperfusion injury
kidney ischemia reperfusion
lésion d'ischémie reperfusion vésicale
bladder ischemia reperfusion injury
bladder ischaemia reperfusion injury
lésion précancéreuse
premalignant lesion
état précancéreux
A precancerous condition is a condition or lesion involving abnormal cells which are associated with an increased risk of developing into cancer. (Wikipedia)
lésion précancéreuse de l'estomac
stomach premalignant lesion
lésion précancéreuse de la cavité buccale
oral premalignant lesion
lésion précancéreuse buccale
oral preneoplastic lesion
lésion précancéreuse de la peau
premalignant skin lesion
lésion cutanée précancéreuse
premalignant lesion of the skin
lésion précancéreuse du col utérin
cervical precancerous lesion
lésion précancéreuse du col de l'utérus
precancerous cervical lesion
lésion précancéreuse du côlon
colon premalignant lesion
colon preneoplastic lesion
lésion précancéreuse du poumon
lung preneoplasia
lésion précancéreuse du sein
mammary preneoplasia
breast precancer
lésion rénale aiguë
acute kidney injury
lésion épidermoïde intraépithéliale
squamous intraepithelial lesion
A squamous intraepithelial lesion (SIL) is an abnormal growth of epithelial cells on the surface of the cervix, commonly called squamous cells. (Wikipedia)
lésion épidermoïde intraépithéliale de l'anus
anal squamous intraepithelial lesion
lévocardie
levocardia
La lévocardie est une affection médicale dans laquelle le cœur se trouve du côté normal du corps (le côté gauche) par opposition à la dextrocardie, où le cœur se trouve du côté droit de la cavité thoracique. (Wikipédia)
Levocardia is a medical condition where the heart is on the normal side of the body (the left), as opposed to dextrocardia, in which the heart is in the right side of the thoracic cavity. (Wikipedia)
macroanévrysme
macroaneurysm
macrochéilite
macrocheilia
Macrocheilia is a condition of permanent swelling of the lip that results from greatly distended lymphatic spaces. (Wikipedia)
macrochéilite de Miescher
Miescher cheilitis
macrochéilite granulomateuse
granulomatous macrocheilia
macrocéphalie
macrocephaly
Le terme de macrocéphalie désigne, de façon générale, toute forme d'hypertrophie de la tête. (Wikipédia)
Macrocephaly is a condition in which the human head is abnormally large; this includes the scalp, the cranial bone, and the contents of the cranium. (Wikipedia)
macrodactylie
macrodactyly
macroglobulinémie
macroglobulinemia
Macroglobulinemia is the presence of increased levels of macroglobulins in the circulating blood. (Wikipedia)
macroglobulinémie de Waldenström
Waldenström macroglobulinemia
maladie de Waldenström
La maladie de Waldenström (macroglobulinémie de Waldenström, lymphome lymphoplasmocytaire ou immunocytome) est un cancer hématologique caractérisé par des lymphoplasmocytes (stade intermédiaire entre lymphocyte B et plasmocyte) proliférant au niveau de la moelle osseuse et synthétisant une immunoglobuline monoclonale. (Wikipédia)
Waldenström's macroglobulinemia (WM), is a type of cancer affecting two types of B cells: lymphoplasmacytoid cells and plasma cells. (Wikipedia)
macroglossie
macroglossia
La macroglossie est une affection rare qui entraîne une augmentation anormale du volume de la langue. Cette déformation peut se présenter sous deux formes distinctes : la macroglossie congénitale et la macroglossie acquise. (Wikipédia)
Macroglossia is the medical term for an unusually large tongue. Severe enlargement of the tongue can cause cosmetic and functional difficulties in speaking, eating, swallowing and sleeping. (Wikipedia)
macrolipodystrophie
macrolipodystrophia
macrophtalmie
macrophtalmia
macrosomie
macrosomia
La macrosomie fœtale est une affection médicale qui est définie par un poids d'un bébé à terme de plus de 4 000 g. (Wikipédia)
Large for gestational age (LGA) is an indication of high prenatal growth rate. (Wikipedia)
maculopathie
maculopathy
Une maculopathie est une pathologie oculaire caractérisée par une atteinte de la macula. (Wikipédia)
A maculopathy is any pathological condition of the macula, an area at the centre of the retina that is associated with highly sensitive, accurate vision. (Wikipedia)
maculopathie en oeil de boeuf
bull's eye maculopathy
maduromycose
maduromycosis
Eumycetoma is a chronic granulomatous fungal disease of humans, affecting mainly the limbs, and sometimes the abdominal and chest walls or the head. (Wikipedia)
mal de l'altitude
altitude-induced disorder
maladie due à l'altitude
acute mountain sickness
mal des montagnes
Altitude sickness, the mildest form being acute mountain sickness (AMS), is the negative health effect of high altitude, caused by rapid exposure to low amounts of oxygen at high elevation. (Wikipedia)
Le mal aigu des montagnes (MAM) est un syndrome de souffrance, lié à une montée trop rapide en haute altitude, à l'absence d'acclimatation et à une sensibilité personnelle plus ou moins importante. Ses symptômes sont des céphalées, des nausées et des vomissements, de l’insomnie, une fatigue générale, une lassitude, des vertiges, des troubles de l’équilibre, une dyspnée et de l’inappétence. La mort peut survenir par œdème cérébral ou pulmonaire. (Wikipédia)
Altitude sickness, the mildest form being acute mountain sickness (AMS), is the negative health effect of high altitude, caused by rapid exposure to low amounts of oxygen at high elevation. Symptoms may include headaches, vomiting, tiredness, trouble sleeping, and dizziness. Acute mountain sickness can progress to high altitude pulmonary edema (HAPE) with associated shortness of breath or high altitude cerebral edema (HACE) with associated confusion. Chronic mountain sickness may occur after long term exposure to high altitude. (Wikipedia)
mal des transports
motion sickness
Le mal des transports ou cinétose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le système vestibulaire. (Wikipédia)
Motion sickness occurs in connection with travel or movement when an incongruity comes about between visually perceived movement and the vestibular system's sense of bodily movement. (Wikipedia)
mal perforant
mal perforans
Ulcération généralement indolore (dans le cas du diabète ou de la lèpre), d'extension lente en profondeur, à tendance destructrice des os et des articulations, engendrée par une lésion nerveuse. (Wikipédia)
Diabetic foot ulcer is a major complication of diabetes mellitus, and probably the major component of the diabetic foot. (Wikipedia)
malabsorption intestinale
intestinal malabsorption
Le syndrome de malabsorption intestinale est une pathologie fréquente qui perturbe plus ou moins profondément l'absorption de multiples nutriments, lors de la digestion, suite à une altération de la barrière muqueuse de l'intestin grêle. (Wikipédia)
Malabsorption is a state arising from abnormality in absorption of food nutrients across the gastrointestinal (GI) tract. (Wikipedia)
malacoplasie
malacoplakia
Malakoplakia (from Greek Malako "soft" + Plako "plaque") is a rare inflammatory condition which makes its presence known as a papule, plaque or ulceration that usually affects the genitourinary tract. (Wikipedia)
malacoplasie du rein
kidney malacoplakia
renal malacoplakia
maladie
disease
pathologie
La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant. (Wikipédia)
A disease is a particular abnormal condition that negatively affects the structure or function of part or all of an organism, and that is not due to any external injury. (Wikipedia)
maladie autoimmune
autoimmune disease
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le "soi", d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité). (Wikipédia)
An autoimmune disease is a condition arising from an abnormal immune response to a normal body part. There are at least 80 types of autoimmune diseases. (Wikipedia)
maladie chronique
chronic disease
En médecine, un état persistant et accablant est appelé chronique (du grec chronos). Par exemple, une maladie est chronique si elle persiste dans le temps, en général plus de six mois. (Wikipédia)
A chronic condition is a human health condition or disease that is persistent or otherwise long-lasting in its effects or a disease that comes with time. (Wikipedia)
maladie coeliaque
coeliac disease
celiac disease
La maladie cœliaque (pron. /seljak/), parfois appelée cœliaquie ou intolérance au gluten est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). (Wikipédia)
Coeliac disease or celiac disease is a long-term autoimmune disorder that primarily affects the small intestine. (Wikipedia)
maladie congénitale
congenital disease
Une maladie congénitale (aussi dite anomalie congénitale) est une maladie, avec ou sans malformation apparue in utero et souvent détectée à la naissance ou plus tard dans la vie (littéralement : « est né avec »). (Wikipédia)
A birth defect, also known as a congenital disorder, is a condition present at birth regardless of its cause. (Wikipedia)
maladie contagieuse
communicable disease
Une maladie transmissible est le passage d'une maladie d'une personne infectée à une autre personne auparavant non-infectée. (Wikipédia)
maladie d'Addison
Addison disease
La maladie d'Addison, ou insuffisance surrénalienne chronique primaire, est une maladie endocrinienne rare caractérisée par le défaut de sécrétion des hormones produites par les glandes surrénales : glucocorticoïdes (cortisol) et minéralocorticoïdes (aldostérone). (Wikipédia)
Addison's disease, also known as primary adrenal insufficiency and hypocortisolism, is a long-term endocrine disorder in which the adrenal glands do not produce enough steroid hormones. (Wikipedia)
maladie d'Alexander
Alexander disease
leucodystrophie-hydrocéphalie d'Alexander
La maladie d'Alexander est une maladie rare de la substance blanche du cerveau. Elle survient le plus souvent dans les premières années de vie (forme infantile) mais parfois plus tard (forme juvénile) mais des formes néonatales ou de l'adulte existent. (Wikipédia)
Alexander disease is a very rare autosomal dominant leukodystrophy, which are neurological conditions caused by anomalies in the myelin which protects nerve fibers in the brain. (Wikipedia)
maladie d'Alpers
Alpers disease
polydystrophie cérébrale infantile
Mitochondrial DNA depletion syndrome (MDS or MDDS) is any of a group of autosomal recessive disorders that cause a significant drop in mitochondrial DNA in affected tissues. (Wikipedia)
maladie d'importation
imported disease
maladie de Basedow
Graves disease
Basedow disease
La maladie de Basedow ou Graves Basedow est une hyperthyroidie auto-immune (maladie de la thyroïde ). La personne atteinte produit des anticorps anormaux (stimulant le recepteur de la TSH) dirigés contre les cellules folliculaires de la thyroïde. (Wikipédia)
Graves' disease, also known as toxic diffuse goiter, is an autoimmune disease that affects the thyroid. (Wikipedia)
maladie de Behçet
Behçet syndrome
syndrome oculomucocutané de Behçet
La maladie de Behçet est une vascularite systémique, maladie liée à l'inflammation des vaisseaux sanguins de l'organisme. (Wikipédia)
Behçet's disease (BD) is a type of inflammatory disorder which affects multiple parts of the body. The most common symptoms include painful mouth sores, genital sores, inflammation of parts of the eye, and arthritis. (Wikipedia)
maladie de Blount
Blount's disease
Blount's disease is a growth disorder of the tibia (shin bone) that causes the lower leg to angle inward, resembling a bowleg. (Wikipedia)
maladie de Bowen
Bowen disease
La maladie de Bowen est un carcinome épidermoïde (ou spinocellulaire) intra-épidermique (carcinome in situ), favorisé par le soleil et l'arsenic. (Wikipédia)
Bowen's disease, also known as squamous cell carcinoma in situ is a neoplastic skin disease. It can be considered as an early stage or intraepidermal form of squamous cell carcinoma. (Wikipedia)
maladie de Canavan
Canavan disease
dégénérescence spongieuse du système nerveux central de von Bogaert-Bertrand
La maladie de Canavan est une maladie neuro-dégénérative débutant vers l'âge de trois à six mois et aboutissant inexorablement en quelques années au décès de l'enfant. (Wikipédia)
Canavan disease is an autosomal recessive degenerative disorder that causes progressive damage to nerve cells in the brain, and is one of the most common degenerative cerebral diseases of infancy. (Wikipedia)
maladie de Caroli
Caroli disease
La maladie de Caroli est une affection congénitale rare du foie. Elle se caractérise par des dilatations kystiques des voies biliaires intrahépatiques ; ces kystes biliaires ont une répartition segmentaire ce qui rend plus aisée une hépatectomie partielle si elle s'avère nécessaire. (Wikipédia)
Caroli disease (communicating cavernous ectasia, or congenital cystic dilatation of the intrahepatic biliary tree) is a rare inherited disorder characterized by cystic dilatation (or ectasia) of the bile ducts within the liver. (Wikipedia)
maladie de Castleman
Castleman disease
hamartome angiomateux lymphoïde
hyperplasie angiofolliculaire de Castleman
Castleman lymphoma
angiofollicular lymph hyperplasia
La maladie de Castleman (ou tumeur de Castleman, aussi dénommée hyperplasie géante ou angiofolliculaire ganglionnaire, hamartome lymphovasculaire, ou hyperplasie angio-folliculaire des ganglions lymphatiques) regroupe plusieurs troubles lymphoprolifératifs (plus de 5 000 nouveaux patients par an aux États-Unis) des ganglions lymphatiques, qui partagent certaines caractéristiques histologiques communes. (Wikipédia)
Castleman disease is a group of uncommon lymphoproliferative disorders characterized by lymph node enlargement, characteristic features on microscopic analysis of enlarged lymph node tissue, and a range of symptoms and clinical findings. (Wikipedia)
maladie de Chediak
Chediak syndrome
syndrome de Chediak-Steinbrinck-Higashi
Le syndrome de Chediak Higashi est une maladie génétique. Décrite pour la première fois en 1943, cette maladie transmise selon le mode autosomique récessif associe : un albinisme partiel, des organomégalies (hépatomégalie, splénomégalie, adénopathies), des infections à répétition, notamment cutanées. (Wikipédia)
Chédiak–Higashi syndrome (CHS) is a rare autosomal recessive disorder that arises from a mutation of a lysosomal trafficking regulator protein, which leads to a decrease in phagocytosis. (Wikipedia)
maladie de Darier
Darier disease
dyskératose folliculaire de Darier
dyskératose de Darier
kératose folliculaire
follicular keratosis
La maladie de Darier, est une dyskératose, anomalie de l'épiderme, forme d'érythème, principalement folliculaire, prédominant dans les zones séborrhéiques. (Wikipédia)
Darier's disease (DAR) is an autosomal dominant disorder discovered by French dermatologist Ferdinand-Jean Darier. (Wikipedia)
maladie de Dowling-Degos
Dowling-Degos disease
dermatose pigmentaire réticulée des plis
reticulate pigmented anomaly of the flexures
Reticular pigmented anomaly of the flexures (also known as "dark dot disease", and "Dowling–Degos' disease") is a fibrous anomaly of the flexures or bending parts of the axillae, neck and inframammary/sternal areas. (Wikipedia)
maladie de Duncan
Duncan disease
maladie de Dupuytren
Dupuytren contracture
La maladie de Dupuytren ou contracture de Dupuytren est une fibrose rétractile de l'aponévrose palmaire (une membrane située entre les tendons fléchisseurs et la peau). (Wikipédia)
Dupuytren's contracture is a condition in which one or more fingers become permanently bent in a flexed position. (Wikipedia)
maladie de Erdheim-Chester
Erdheim-Chester disease
La maladie (ou syndrome) de Erdheim-Chester est une histiocytose non-langerhansienne rare touchant les individus d'âge moyen, décrite pour la première fois par Jakob Erdheim et William Chester en 1930. (Wikipédia)
Erdheim–Chester disease is a rare disease characterized by the abnormal multiplication of a specific type of white blood cells called histiocytes, or tissue macrophages (technically, this disease is termed a non-Langerhans-cell histiocytosis). (Wikipedia)
maladie de Farber
Farber disease
La maladie de Farber (appelée aussi lipogranulomatose de Farber ou déficit en céramidase) désigne un groupe de désordres récessifs autosomiques rares qui provoquent une accumulation de lipides dans les articulations, les tissus et le système nerveux central. (Wikipédia)
Farber disease (also known as Farber's lipogranulomatosis, ceramidase deficiency, "Fibrocytic dysmucopolysaccharidosis," and "Lipogranulomatosis") is an extremely rare (80 cases reported worldwide to this day) autosomal recessive lysosomal storage disease marked by a deficiency in the enzyme ceramidase that causes an accumulation of fatty material sphingolipids leading to abnormalities in the joints, liver, throat, tissues and central nervous system. (Wikipedia)
maladie de Fox-Fordyce
Fox-Fordyce disease
hydrosadénome
apocrine miliaria
Fox–Fordyce disease, is a chronic blockage of the sweat gland ducts with a secondary, non-bacterial inflammatory response to the secretions and cellular debris in the cysts. (Wikipedia)
maladie de Freiberg
Freiberg's disease
ostéonécrose de la tête du deuxième métatarsien
ostéochondrite de la tête du deuxième métatarsien
Freiberg's infraction
La maladie de Freiberg est une ostéochondrose intéressant les métatarsiens. Le second rayon est de loin le plus touché mais la pathologie peut également intéresser le troisième et le quatrième rayon. (Wikipédia)
Freiberg disease, also known as a Freiberg infraction, is a form of avascular necrosis in the metatarsal bone of the foot. (Wikipedia)
maladie de Gaucher
Gaucher disease
La maladie de Gaucher, aussi appelée sphingolipidose, est une maladie de surcharge lysosomale, fréquemment présente chez les juifs Ashkénazes, en rapport avec un déficit enzymatique en glucocérébrosidase due à une mutation autosomique récessive du gène lié à l'enzyme β-glucosidase acide, et conduit à une accumulation de son substrat, le glucocérébroside (un sphingolipide) en particulier dans le système nerveux mais aussi dans la rate, le foie, les poumons, la moelle osseuse. (Wikipédia)
Gaucher's disease or Gaucher disease (GD) is a genetic disorder in which glucocerebroside (a sphingolipid, also known as glucosylceramide) accumulates in cells and certain organs. (Wikipedia)
maladie de Hallervorden-Spatz
Hallervorden-Spatz disease
La neurodégénerescence associée à la pantothénate kinase est une dégénérescence cérébrale par accumulation de fer dans les noyaux gris centraux. (Wikipédia)
Pantothenate kinase-associated neurodegeneration (PKAN), also called Hallervorden–Spatz syndrome, is a degenerative disease of the brain that can lead to parkinsonism, dystonia, dementia, and ultimately death. (Wikipedia)
maladie de Hand-Schüller-Christian
Hand-Schuller-Christian disease
Hand–Schüller–Christian disease is associated with multifocal Langerhans cell histiocytosis. (Wikipedia)
maladie de Hartnup
Hartnup disease
La maladie de Hartnup est une maladie héréditaire à transmission autosomique récessive, caractérisée par un défaut de transfert des acides aminés par l'épithélium intestinal et tubulaire rénal. (Wikipédia)
Hartnup disease (also known as "pellagra-like dermatosis" and "Hartnup disorder") is an autosomal recessive metabolic disorder affecting the absorption of nonpolar amino acids (particularly tryptophan that can be, in turn, converted into serotonin, melatonin, and niacin). (Wikipedia)
maladie de Hirschsprung
Hirschsprung disease
aganglionose du côlon
aganglionose intestinale
La maladie de Hirschsprung est une anomalie de fonctionnement de la partie terminale de l’intestin se traduisant par une constipation ou une occlusion intestinale. (Wikipédia)
Hirschsprung's disease (HD or HSCR) is a birth defect in which nerves are missing from parts of the intestine. (Wikipedia)
maladie de Hodgkin
Hodgkin disease
Le lymphome de Hodgkin (LH) ou lymphome hodgkinien (par opposition au lymphome non hodgkinien) est un type de lymphome (cancer du système lymphatique) caractérisé par la présence de grandes cellules atypiques, les cellules de Reed-Sternberg. (Wikipédia)
Hodgkin's lymphoma (HL) is a type of lymphoma in which cancer originates from a specific type of white blood cells called lymphocytes. (Wikipedia)
maladie de Horton
giant cell arteritis
artérite temporale
La maladie de Horton (ou artérite giganto-cellulaire) est une maladie inflammatoire des vaisseaux. Cette maladie touche particulièrement les sujets âgés. (Wikipédia)
Giant-cell arteritis (GCA), also called temporal arteritis, is an inflammatory disease of large blood vessels. (Wikipedia)
maladie de Jaffe-Lichtenstein
Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia
maladie de Jansky-Bielschowsky
Bielchowsky-Jansky disease
Jansky–Bielschowsky disease is an extremely rare autosomal recessive genetic disorder that is part of the neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL) family of neurodegenerative disorders. (Wikipedia)
maladie de Joseph
Joseph disease
maladie de Kawasaki
Kawasaki syndrome
syndrome MLNS
périartérite noueuse infantile du Japon
syndrome adénocutanéomuqueux
mucocutaneous lymph node syndrome
La maladie de Kawasaki, ou « syndrome lympho-cutanéo-muqueux » ou « syndrome adéno-cutanéo-muqueux », est une maladie infantile, d'origine immunologique, consistant en une vascularite fébrile touchant les artères de moyen et petit calibre. (Wikipédia)
Kawasaki disease, also known as mucocutaneous lymph node syndrome, is a disease in which blood vessels throughout the body become inflamed. (Wikipedia)
maladie de Kennedy
Kennedy's disease
amyotrophie bulbospinale héréditaire liée à l'X
amyotrophie spinobulbaire
atrophie musculaire spinobulbaire
X-linked bulbospinal neuropathy
La maladie de Kennedy (également connue sous les noms de amyotrophie bulbo-spinale liée à l'X, atrophie musculaire spinale et bulbaire et SMAX1) est une maladie neuromusculaire génétique du groupe des amyotrophies spinales en rapport avec une expansion du gène codant le récepteur aux androgènes. (Wikipédia)
Spinal and bulbar muscular atrophy (SBMA), popularly known as Kennedy's disease, is a progressive debilitating neurodegenerative disorder resulting in muscle cramps and progressive weakness due to degeneration of motor neurons in the brainstem and spinal cord.The condition is associated with mutation of the androgen receptor (AR) gene and is inherited in an X-linked recessive manner. (Wikipedia)
maladie de Kikuchi-Fujimoto
Kikuchi-Fujimoto disease
lymphadénite histiocytaire nécrosante
Kikuchi disease was described in 1972 in Japan. It is also known as histiocytic necrotizing lymphadenitis, Kikuchi necrotizing lymphadenitis, phagocytic necrotizing lymphadenitis, subacute necrotizing lymphadenitis, and necrotizing lymphadenitis.Kikuchi disease occur sporadically in people with no family history of the condition.It was first described by Dr Masahiro Kikuchi (1935–2012) in 1972 and independently by Y. (Wikipedia)
maladie de Kniest
Kniest syndrome
Kniest dysplasia is a rare form of dwarfism caused by a mutation in the COL2A1 gene on chromosome 12. The COL2A1 gene is responsible for producing type II collagen. (Wikipedia)
maladie de Krabbe
Krabbe disease
leucodystrophie à cellules globoïdes
Il s'agit d'une leucodystrophie secondaire à un trouble de la dégradation d'un constituant lipidique majeur de la myéline, le galactocérébroside. (Wikipédia)
Krabbe disease (KD) (also known as globoid cell leukodystrophy or galactosylceramide lipidosis) is a rare and often fatal lysosomal storage disease that results in progressive damage to the nervous system. (Wikipedia)
maladie de Kufs
Kufs disease
Kufs disease is one of many diseases categorized under a disorder known as neuronal ceroid lipofuscinosis (NCLs). (Wikipedia)
maladie de La Peyronie
Peyronie disease
La maladie de La Peyronie (aussi appelé Induratio penis plastica) est une sclérose des corps caverneux, responsable d'une déviation de la verge en érection. (Wikipédia)
Peyronie's disease is a connective tissue disorder involving the growth of fibrous plaques in the soft tissue of the penis. (Wikipedia)
maladie de Letterer-Siwe
Letterer-Siwe disease
Letterer–Siwe disease is one of the four recognized clinical syndromes of Langerhans cell histiocytosis (LCH). (Wikipedia)
maladie de Lhermitte et Duclos
Lhermitte-Duclos disease
gangliocytome dysplasique cérébelleux
Lhermitte–Duclos disease (LDD), also called dysplastic gangliocytoma of the cerebellum, is a rare, slowly growing tumor of the cerebellum, a gangliocytoma sometimes considered to be a hamartoma, characterized by diffuse hypertrophy of the granular layer of the cerebellum. (Wikipedia)
maladie de Lyme
Lyme disease
arthrite inflammatoire épidémique
La maladie de Lyme est une maladie vectorielle et une zoonose, maladie infectieuse qui touche l'être humain et de nombreux animaux. (Wikipédia)
Lyme disease, also known as Lyme borreliosis, is an infectious disease caused by 21 species of the tick-borne bacterial genus Borrelia. (Wikipedia)
maladie de Marburg
Marburg disease
Marburg virus disease (MVD; formerly Marburg hemorrhagic fever) is a severe illness of humans and non-human primates caused by either of the two marburgviruses, Marburg virus (MARV) and Ravn virus (RAVV). (Wikipedia)
maladie de Marek
Marek disease
La maladie de Marek est un lymphome d'origine virale touchant les gallinacés et en particulier les élevages de poules/poulets. (Wikipédia)
Marek's disease is a highly contagious viral neoplastic disease in chickens. It is named after József Marek, a Hungarian veterinarian. (Wikipedia)
maladie de Mondor
Mondor's disease
Mondor disease
La maladie de Mondor est une thrombophlébite des veines au niveau de la face antérieure du thorax. (Wikipédia)
Mondor's disease is a rare condition which involves thrombophlebitis of the superficial veins of the breast and anterior chest wall. (Wikipedia)
maladie de moyamoya
moyamoya disease
maladie de Nishimoto-Kudo
Nishimoto-Kudo disease
La maladie de moyamoya (appelée aussi moyamoya, maladie de Nishimoto, maladie de Nishimoto-Takeuchi-Kudo ou maladie obstructive du polygone de Willis) est une maladie vasculaire cérébrale chronique caractérisée par la sténose et l’occlusion progressive de la terminaison des artères carotides internes intracrâniennes et de la partie proximale des artères du polygone de Willis. (Wikipédia)
Moyamoya disease is a disease in which certain arteries in the brain are constricted. Blood flow is blocked by the constriction, and also by blood clots (thrombosis).A collateral circulation develops around the blocked vessels to compensate for the blockage, but the collateral vessels are small, weak, and prone to bleeding, aneurysm and thrombosis. (Wikipedia)
maladie de Ménière
Meniere disease
La maladie de Menière est une maladie de l’ensemble du labyrinthe membraneux de l'oreille interne, de cause inconnue (affection idiopathique). (Wikipédia)
Ménière's disease (MD) is a disorder of the inner ear that is characterized by episodes of feeling like the world is spinning (vertigo), ringing in the ears (tinnitus), hearing loss, and a fullness in the ear. (Wikipedia)
maladie de Nairobi
Nairobi disease
maladie de Newcastle
Newcastle disease
La maladie de Newcastle, aussi appelée « pseudopeste aviaire », « pneumoencéphalite aviaire » ou « maladie de Ranikhet », est une maladie présente partout dans le monde, très contagieuse et souvent grave, qui affecte les oiseaux, notamment les volailles domestiques. (Wikipédia)
Virulent Newcastle disease (VND), formerly exotic Newcastle disease, is a contagious viral avian disease affecting many domestic and wild bird species; it is transmissible to humans. (Wikipedia)
maladie de Niemann-Pick
Niemann-Pick disease
La maladie de Niemann-Pick est due à un déficit en sphingomyélinase acide lysosomiale ; elle aboutit à l'accumulation de sphingomyéline, puis de cholestérol dans les monocytes, voire dans le cerveau (type A). (Wikipédia)
Niemann–Pick disease is a group of inherited, severe metabolic disorders in which sphingomyelin accumulates in lysosomes in cells. (Wikipedia)
maladie de Paget du sein
Paget disease of breast
La maladie de Paget du sein ou maladie de Paget du mamelon est une forme particulière de cancer du sein décrite par Sir James Paget en 1874. Elle est caractérisée par une ulcération du mamelon associé à un carcinome mammaire sous-jacent. (Wikipédia)
Paget's disease of the breast is a type of cancer that outwardly may have the appearance of eczema, with skin changes involving the nipple of the breast. (Wikipedia)
maladie de Paget osseuse
Paget disease of bone
La maladie osseuse de Paget est une maladie osseuse chronique et localisée (à un ou plusieurs os), caractérisée par un remodelage osseux anormal et excessif, aboutissant à d'importantes anomalies de la microarchitecture osseuse, avec hyperactivité des cellules osseuses, progressive ayant pour conséquence des structures osseuses peu résistantes et hypertrophiques. (Wikipédia)
Paget's disease of bone (commonly known as Paget's disease or historically, osteitis deformans) is a condition involving cellular remodeling and deformity of one or more bones. (Wikipedia)
maladie de Parkinson
Parkinson disease
La maladie de Parkinson, décrite par James Parkinson en 1817, est une maladie neurologique chronique dégénérative (perte progressive des neurones) affectant le système nerveux central responsable de troubles progressifs : mouvements ralentis, tremblements, rigidité puis troubles cognitifs. (Wikipédia)
Parkinson's disease (PD) is a long-term degenerative disorder of the central nervous system that mainly affects the motor system. (Wikipedia)
maladie de Pelizaeus-Merzbacher
Pelizaeus–Merzbacher disease
leucodystrophie de Pelizaeus-Merzbacher
Pelizaeus-Merzbacher disease
Décrite pour la première fois en 1885, la maladie de Pelizaeus-Merzbacher débute typiquement dans l'enfance par une hypotonie, un nystagmus et des troubles intellectuels. La maladie évolue vers une quadriplégie spastique et une ataxie. L'espérance de vie est raccourcie. (Wikipédia)
Pelizaeus–Merzbacher disease is a rare central nervous system disorder in which coordination, motor abilities, and intellectual function are delayed to variable extents. (Wikipedia)
maladie de Raynaud
Raynaud disease
La maladie de Raynaud est un état touchant le flux sanguin vers les extrémités telles les doigts, les orteils, le nez et les oreilles en cas d'exposition à des changements de température ou de stress. (Wikipédia)
maladie de Refsum
Refsum disease
névrite hypertrophique de Refsum
La maladie de Refsum est aussi appelée la maladie classique de Refsum qui doit être distinguée du syndrome de Zellweger (forme infantile de la maladie de Refsum) fait partie du groupe des leucodystrophies et se caractérise sur le plan biochimique par une accumulation d’acide phytanique dans l'organisme. (Wikipédia)
Refsum disease is an autosomal recessive neurological disease that results in the over-accumulation of phytanic acid in cells and tissues. (Wikipedia)
maladie de Riga-Fede
Riga-Fede disease
Riga–Fede disease (or syndrome) is a rare condition in infants characterized by ulceration on the ventral surface of the tongue or on the inner surface of the lower lip. (Wikipedia)
maladie de Rosai-Dorfman
Rosai-Dorfman disease
histiocytose sinusale avec lymphadénopathie massive
histiocytose sinusale
sinus histiocytosis
sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
Rosai–Dorfman disease, also known as sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy or sometimes as Destombes–Rosai–Dorfman disease, is a rare disorder of unknown cause that is characterized by abundant histiocytes in the lymph nodes or other locations throughout the body. (Wikipedia)
maladie de Scheuermann
osteochondritis of the epiphyses rachis
cyphose des adolescents
cyphose dorsale douloureuse juvénile
cyphose juvénile
ostéochondrite de croissance du rachis
ostéochondrose vertébrale de croissance
épiphysite vertébrale douloureuse
La maladie de Scheuermann est une dystrophie rachidienne apparaissant au cours de la croissance et provoquant une cyphose dorsale douloureuse. (Wikipédia)
Scheuermann's disease is a self-limiting skeletal disorder of childhood. Scheuermann's disease describes a condition where the vertebrae grow unevenly with respect to the sagittal plane; (Wikipedia)
maladie de Schilder
Schilder disease
sclérose cérébrale diffuse
Schilder's disease may refer to two different diseases described by Paul Schilder: Adrenoleukodystrophy; Diffuse myelinoclastic sclerosis. (Wikipedia)
maladie de Segawa
Segawa disease
syndrome de Segawa
dopa-responsive dystonia
La dystonie dopa-sensible est une maladie rare d'origine génétique responsable de troubles de la marche apparaissant dans la petite enfance. Son phénotype peut être similaire à celui de la paralysie cérébrale infantile. (Wikipédia)
Dopamine-responsive dystonia (DRD) also known as Segawa syndrome (SS) , is a genetic movement disorder which usually manifests itself during early childhood at around ages 5–8 years (variable start age). (Wikipedia)
maladie de Spielmeyer-Vogt
Spielmeyer-Vogt disease
Batten disease is a fatal disease of the nervous system that typically begins in childhood. Onset of symptoms is usually between 5 and 10 years of age. (Wikipedia)
maladie de Takayasu
Takayasu arteritis
syndrome de la crosse aortique
aortic arch syndrome
La maladie de Takayasu ou artérite de Takayasu, est une maladie rare, inflammatoire, qui touche des vaisseaux (presque toujours des artères de gros calibre : aorte et ses branches, artères pulmonaires). (Wikipédia)
Takayasu's arteritis (also known as, "aortic arch syndrome," "nonspecific aortoarteritis," and "pulseless disease") is a form of large vessel granulomatous vasculitis with massive intimal fibrosis and vascular narrowing, most commonly affecting often young or middle-age women of Asian descent, though anyone can be affected. (Wikipedia)
maladie de Tay-Sachs
Tay-Sachs disease
La maladie de Tay-Sachs, aussi appelée idiotie amaurotique familiale (en d'autres termes : déficit intellectuel sévère et cécité héréditaires) est une maladie génétique lysosomale du groupe des lipidoses à transmission autosomique récessive. (Wikipédia)
Tay–Sachs disease is a genetic disorder that results in the destruction of nerve cells in the brain and spinal cord. (Wikipedia)
maladie de Waldmann
Waldmann disease
Waldmann disease is a rare disease characterized by enlargement of the lymph vessels supplying the lamina propria of the small intestine.Although its prevalence is unknown, it being classified as a "rare disease" means that less than 200,000 of the population of the United States are affected by this condition and its subtypes. (Wikipedia)
maladie de Wilson
Wilson disease
La maladie de Wilson est une maladie génétique secondaire liée à une accumulation de cuivre dans l'organisme et se manifestant par des atteintes du foie et du système nerveux. (Wikipédia)
Wilson's disease is a genetic disorder in which copper builds up in the body. Symptoms are typically related to the brain and liver. (Wikipedia)
maladie de Wolman
Wolman disease
lipogranulomatose disséminée
La maladie de Wolman est une maladie lysosomale sévère du jeune enfant, résultant d’un déficit en lipase acide. (Wikipédia)
Lysosomal acid lipase deficiency (LAL deficiency or LAL-D), is an autosomal recessive inborn error of metabolism that results in the body not producing enough active lysosomal acid lipase (LAL) enzyme. (Wikipedia)
maladie de Woringer-Kolopp
Woringer-Kolopp disease
Pagetoid reticulosis (also known as "acral mycoses fungoides", "localized epidermotropic reticulosis", "mycosis fungoides palmaris et plantaris", "unilesional mycosis fungoides", and "Woringer–Kolopp disease") is a cutaneous condition, an uncommon lymphoproliferative disorder, sometimes considered a form of mycosis fungoides. (Wikipedia)
maladie de l'oeil de poisson
fish-eye disease
Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency is a disorder of lipoprotein metabolism. The disease has two forms: Familial LCAT deficiency, in which there is complete LCAT deficiency, and Fish-eye disease, in which there is a partial deficiency.Lecithin cholesterol acyltransferase catalyzes the formation of cholesterol esters in lipoproteins. (Wikipedia)
maladie de l'oreillette
atrial rhythmic disease
maladie rythmique de l'oreillette
La maladie de l'oreillette ou maladie rythmique de l'oreillette ou syndrome tachycardie-bradycardie est l'association d'un bloc sino-atrial paroxystique ou permanent, se manifestant par une bradycardie, voire une pause cardiaque, et d'une fibrillation atriale paroxystique ou un flutter atrial. (Wikipédia)
maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest disease
La fièvre de Kyasanur est une fièvre hémorragique virale transmise par les tiques, endémique dans le sous-continent indien. (Wikipédia)
Kyasanur forest disease (KFD) is a tick-borne viral haemorrhagic fever endemic to South India. The disease is caused by a virus belonging to the family Flaviviridae, which also includes yellow fever and dengue fever, which are transmitted by mosquitoes. (Wikipedia)
maladie de la forêt de Semliki
Semliki Forest disease
maladie de la rate marbrée
flecked spleen
maladie de système
systemic disease
A systemic disease is one that affects a number of organs and tissues, or affects the body as a whole. (Wikipedia)
maladie de von Willebrand
von Willebrand disease
La maladie de Willebrand aussi appelée maladie de von Willebrand ou syndrome de Willebrand, une maladie hémorragique constitutionnelle (hemopathie). (Wikipédia)
Von Willebrand disease (vWD) is the most common hereditary blood-clotting disorder in humans. An acquired form can sometimes result from other medical conditions. (Wikipedia)
maladie des agglutinines froides
cold agglutinin disease
La maladie des agglutinines froides est une maladie auto-immune caractérisée par une forte concentration d'anticorps circulant, le plus souvent des IgM, dirigées contre les érythrocytes. (Wikipédia)
Cold agglutinin disease (CAD) is a rare autoimmune disease characterized by the presence of high concentrations of circulating cold sensitive antibodies, usually IgM and autoantibodies that are also active at temperatures below 30 °C (86 °F), directed against red blood cells, causing them to agglutinate and undergo lysis. (Wikipedia)
maladie des caissons
decompression sickness
maladie de la décompression
On appelle accident de décompression (ADD) les conséquences immédiates pour la santé de la formation de bulles gazeuses dans le corps à la suite d'une baisse rapide de la pression environnante. (Wikipédia)
Decompression sickness (DCS; also known as divers' disease, the bends, aerobullosis, or caisson disease) describes a condition arising from dissolved gases coming out of solution into bubbles inside the body on depressurisation. (Wikipedia)
maladie des chaînes lourdes
heavy chain disease
La maladie des chaînes lourdes est une maladie sanguine rare atteignant les lymphocytes. Elle se manifeste entre autres par une sécrétion pathologique de chaînes lourdes d'immunoglobulines. On distingue donc 3 types de maladie, selon que les chaînes lourdes alpha, mu ou gamma sont touchées. (Wikipédia)
Heavy chain disease is a form of paraproteinemia and plasma cell dyscrasia that involves the proliferation of cells producing immunoglobulin heavy chains. This disease is characterized by an excessive production of heavy chains that are short and truncated. (Wikipedia)
maladie des chaînes lourdes alpha
alpha heavy chain disease
lymphome familial
maladie des chaînes lourdes à IgA
lymphome malin méditerranéen
α-heavy chain disease
La maladie des chaînes alpha entraîne des diarrhées chroniques et une malabsorption digestive ; c'est une forme de la maladie immunoproliférative de l'intestin grêle (IPSID). (Wikipédia)
The most common type of heavy chain disease is the IgA type, known as αHCD. The most common type of αHCD is the gastrointestinal form (known as immunoproliferative small intestine disease or IPSID), but it has also been reported in the respiratory tract, and other areas of the body. (Wikipedia)
maladie des chaînes lourdes gamma
gamma heavy chain disease
maladie de Franklin
maladie des chaînes lourdes à IgG
γ-heavy chain disease
La maladie des chaînes gamma entraîne une altération de l'état général avec fièvre, adénopathie et hépatosplénomégalie ; cette maladie est souvent associée à une maladie auto-immune. (Wikipédia)
Franklin's disease (gamma heavy chain disease) It is a very rare B-cell lymphoplasma cell proliferative disorder which may be associated with autoimmune diseases and infection is a common characteristic of the disease. (Wikipedia)
maladie des chaînes lourdes mu
mu heavy chain disease
maladie des chaînes lourdes à IgM
μ-heavy chain disease
La maladie des chaînes mu est caractérisée par un état proche de leucémie lymphoïde chronique. (Wikipédia)
The IgM type of heavy chain disease, μHCD, is often misdiagnosed as chronic lymphoid leukemia (CLL) because the two diseases are often associated with each other and show similar symptoms. (Wikipedia)
maladie des exostoses multiples
multiple cartilaginous exostosis
syndrome de Bessel-Hagen
maladie exostosante
La maladie des exostoses multiples est une maladie génétique caractérisée par la croissance de nombreuses tuméfactions osseuses (exostoses ou ostéochondromes) au niveau des métaphyses des os longs (surtout dans la région du genou, des épaules, des chevilles et des poignets). (Wikipédia)
Hereditary multiple osteochondromas (HMO) also known as Hereditary multiple exostoses is a disorder characterized by the development of multiple benign osteocartilaginous masses (exostoses) in relation to the ends of long bones of the lower limbs such as the femurs and tibias and of the upper limbs such as the humeri and forearm bones. (Wikipedia)
maladie des griffes du chat
cat scratch disease
lymphoréticulose bénigne d'inoculation
La maladie des griffes du chat, également connue sous le nom de lymphoréticulose bénigne d’inoculation, ou encore lymphogranulome bénin, est une maladie infectieuse bactérienne principalement transmise, comme son nom l'indique, par griffure d'un félin. (Wikipédia)
Cat-scratch disease (CSD) is an infectious disease that results from a scratch or bite of a cat. Symptoms typically include a non-painful bump or blister at the site of injury and painful and swollen lymph nodes. (Wikipedia)
maladie des humidificateurs
humidifiers pneumonitis
poumon humidificateur
maladie des climatiseurs
maladie des leucocytes
leukocyte disease
De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement. (Wikipédia)
The two commonly used categories of white blood cell disorders divide them quantitatively into those causing excessive numbers (proliferative disorders) and those causing insufficient numbers (leukopenias). (Wikipedia)
maladie des légionnaires
legionnaires disease
Legionnaires' disease, also known as legionellosis, is a form of atypical pneumonia caused by any type of Legionella bacteria. (Wikipedia)
maladie des membranes hyalines
hyaline membrane disease
La maladie des membranes hyalines (MMH) est une des causes principales de détresse respiratoire du nouveau-né. (Wikipédia)
Infantile respiratory distress syndrome (IRDS), also called respiratory distress syndrome of newborn, or increasingly surfactant deficiency disorder (SDD), and previously called hyaline membrane disease (HMD), is a syndrome in premature infants caused by developmental insufficiency of pulmonary surfactant production and structural immaturity in the lungs. (Wikipedia)
maladie des silos
silofiller disease
poumon de l'ensileur
maladie du cri du chat
cri du chat syndrome
La maladie du cri du chat, ou syndrome de Lejeune est un trouble génétique rare chez l'être humain dû à une délétion d'une partie du chromosome 5. Le nom de cette maladie vient du cri monochromatique aigu qui permet le diagnostic de cette maladie. (Wikipédia)
Cri du chat syndrome, is a rare genetic disorder due to chromosome deletion on chromosome 5. Its name is a French term ("cat-cry" or "call of the cat") referring to the characteristic cat-like cry of affected children. (Wikipedia)
maladie du greffon contre l'hôte
graft versus host reaction
réaction du greffon contre l'hôte
Graft-versus-host disease (GvHD) is a medical complication following the receipt of transplanted tissue from a genetically different person. (Wikipedia)
maladie du labyrinthe
diseases of the labyrinth
maladie du neurone moteur
motor neuron disease
maladie du motoneurone
motoneuron disease
Les maladies des motoneurones (MND) sont un groupe de troubles neurodégénératifs qui affectent sélectivement les motoneurones, les cellules qui contrôlent les muscles volontaires du corps. (Wikipédia)
Motor neuron diseases (MNDs) are a group of neurodegenerative disorders that selectively affect motor neurons, the cells which control voluntary muscles of the body.According to ICD-11, the following disorders are counted among motor neuron diseases: amyotrophic lateral sclerosis (ALS), progressive bulbar palsy (PBP), pseudobulbar palsy, progressive muscular atrophy (PMA), primary lateral sclerosis (PLS), and monomelic amyotrophy (MMA), as well as some rarer variants resembling ALS. (Wikipedia)
maladie du sinus
sick sinus syndrome
Sick sinus syndrome (SSS), is a group of abnormal heart rhythms (arrhythmias) presumably caused by a malfunction of the sinus node, the heart's primary pacemaker. (Wikipedia)
maladie du voyageur
travel disease
traveler's disease
Travelers' diarrhea (TD) is a stomach and intestinal infection. TD is defined as the passage of unformed stool (one or more by some definitions, three or more by others) while traveling. (Wikipedia)
maladie due aux vibrations
vibration disease
La notion de « maladie d’origine vibroacoustique » ou « maladie vibroacoustique », ou « VaD » pour Vibroacoustic disease) désigne un syndrome caractérisé par des symptômes très divers mais comprenant toujours une péricardite caractérisée par un épaississement du péricarde (qui alors peut être deux à trois fois plus épais que la normale, à la suite de la formation d'une couche supplémentaire de tissus. (Wikipédia)
Vibroacoustic disease is a medical condition manifested in those who have had long-term exposure (≥ 10 yr) to large pressure amplitude (≥ 90 dB SPL) and low frequency noise (≤ 500 Hz). (Wikipedia)
maladie dégénérative
degenerative disease
Les maladies dégénératives sont des maladies (souvent génétiques) dans lesquelles un ou plusieurs organes sont progressivement dégradés. (Wikipédia)
Degenerative disease is the result of a continuous process based on degenerative cell changes, affecting tissues or organs, which will increasingly deteriorate over time.In neurodegenerative diseases cells of the central nervous system stop working or die via neurodegeneration. (Wikipedia)
maladie en chou fleur
cauliflower disease of eel
maladie familiale
familial disease
maladie gélatineuse du péritoine
pseudomyxoma peritonei
ascite gélatineuse
pseudo-myxome péritonéal
Le pseudomyxome péritonéal, parfois nommé maladie gélatineuse du péritoine ou ascite gélatineuse du péritoine, est une maladie rare qui a été décrite pour la première fois en 1842 par Karel Rokitansky. (Wikipédia)
Pseudomyxoma peritonei (PMP) is a clinical condition caused by cancerous cells (mucinous adenocarcinoma) that produce abundant mucin or gelatinous ascites. (Wikipedia)
maladie génétique
genetic disease
Une maladie génétique est une maladie due à une ou plusieurs anomalies sur un ou plusieurs chromosomes qui entraînent un défaut de fonctionnement de certaines cellules de l'organisme. (Wikipédia)
A genetic disorder is a genetic problem caused by one or more abnormalities formed in the genome. Most genetic disorders are quite rare and affect one person in every several thousands or millions. (Wikipedia)
maladie hémorragique du nouveau-né
hemorrhagic disease of newborn
maladie hémorragique néonatale
syndrome hémorragique du nouveau-né
syndrome hémorragique néonatal
haemorrhagic disease of newborn
Haemorrhagic disease of the newborn, also known as vitamin K deficiency bleeding (VKDB), is a coagulation disturbance in newborn infants due to vitamin K deficiency. (Wikipedia)
maladie héréditaire
hereditary disease
maladie iatrogène
iatrogenic disease
La iatrogénèse ou iatrogénie est l'ensemble des conséquences néfastes sur l'état de santé individuel ou collectif de tout acte ou mesure pratiqué ou prescrit par un professionnel de santé habilité et qui vise à préserver, améliorer ou rétablir la santé. (Wikipédia)
Iatrogenesis (from the Greek for "brought forth by the healer") refers to any effect on a person, resulting from any activity of one or more other persons acting as healthcare professionals or promoting products or services as beneficial to health, which does not support a goal of the person affected.While some have advocated using the term to refer to all "events caused by the health care delivery team", whether "positive or negative", consensus limits use of iatrogenesis to adverse effects, including (in the broadest sense) all adverse unforeseen outcomes resulting from medication or other medical treatment or intervention. (Wikipedia)
maladie inflammatoire
inflammatory disease
maladie laiteuse
milky disease
Milk sickness, also known as tremetol vomiting or, in animals, as trembles, is a kind of poisoning, characterized by trembling, vomiting, and severe intestinal pain, that affects individuals who ingest milk, other dairy products, or meat from a cow that has fed on white snakeroot plant, which contains the poison tremetol. (Wikipedia)
maladie mitrale
mitral disease
maladie métabolique
metabolic diseases
Une maladie métabolique est un trouble médical qui affecte les métabolismes dans la cellule, en particulier la production d'énergie. (Wikipédia)
maladie négligée
neglected disease
Les maladies tropicales négligées (souvent désignées sous l'acronyme anglo-saxon NTDs) sont un groupe de diverses maladies tropicales fréquentes au sein des populations à faible revenu dans les régions en développement d'Afrique, d'Asie et d'Amérique. (Wikipédia)
Neglected tropical diseases (NTDs) are a diverse group of tropical infections which are common in low-income populations in developing regions of Africa, Asia, and the Americas. (Wikipedia)
maladie plaquettaire du pool vide
storage pool disease
déficit en granules denses
maladie du pool vide
syndrome du pool vide
maladie polykystique hépatorénale
polycystic hepatorenal disease
fibroangioadénomatose congénitale hépatique
La polykystose rénale type récessif est une maladie génétique se manifestant par des dilatations des tubes collecteurs du rein et des canaux hépatiques collectant la bile, responsable d’une insuffisance rénale et insuffisance hépatique. (Wikipédia)
Autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) is the recessive form of polycystic kidney disease. It is associated with a group of congenital fibrocystic syndromes. (Wikipedia)
maladie post-thrombotique
post-thrombotic disease
syndrome postphlébitique
postphlebitic syndrome
La maladie post-phlébitique est une complication chronique d'une thrombose veineuse profonde (appelée communément phlébite) associant à des degrés divers une sensation de lourdeurs des jambes, des varices, œdème des membres inférieurs, des troubles trophiques pouvant aller jusqu'à un ulcère de jambe. (Wikipédia)
Post-thrombotic syndrome (PTS), also called postphlebitic syndrome and venous stress disorder is a medical condition that may occur as a long-term complication of deep vein thrombosis (DVT). (Wikipedia)
maladie professionnelle
occupational disease
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. (Wikipédia)
An occupational disease is any chronic ailment that occurs as a result of work or occupational activity. (Wikipedia)
maladie présumée virale
presumed viral disease
maladie rare
rare disease
maladie orpheline
orphan disease
Les maladies rares sont des maladies dont la prévalence est faible, entre 1/1 000 et 1/200 000 selon les définitions nationales. (Wikipédia)
A rare disease is any disease that affects a small percentage of the population. In some parts of the world, an orphan disease is a rare disease whose rarity means there is a lack of a market large enough to gain support and resources for discovering treatments for it, except by the government granting economically advantageous conditions to creating and selling such treatments. (Wikipedia)
maladie résiduelle imperceptible
minimal residual disease
Minimal residual disease (MRD) is the name given to small numbers of leukaemic cells (cancer cells from the bone marrow) that remain in the person during treatment, or after treatment when the patient is in remission (no symptoms or signs of disease). (Wikipedia)
maladie sexuellement transmissible
sexually transmitted disease
maladie vénérienne
MST
Une infection sexuellement transmissible (IST) ou ITS, au Canada, est une infection qui se transmet entre partenaires au cours des différentes formes de rapports sexuels. (Wikipédia)
Sexually transmitted infections (STIs), also referred to as sexually transmitted diseases (STDs), are infections that are commonly spread by sexual activity, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. (Wikipedia)
maladie somatique
somatic disease
maladie sérique
serum sickness
Serum sickness in humans is a reaction to proteins in antiserum derived from a non-human animal source, occurring 5–10 days after exposure. (Wikipedia)
maladie transmise par le sang
blood-borne disease
bloodborne disease
A bloodborne disease is a disease that can be spread through contamination by blood and other body fluids. (Wikipedia)
maladie transmise par les tiques
tick-borne disease
tickborne disease
Tick-borne diseases, which afflict humans and other animals, are caused by infectious agents transmitted by tick bites. (Wikipedia)
maladie transmissible par les aliments
foodborne disease
food-borne disease
Foodborne illness (also foodborne disease and colloquially referred to as food poisoning) is any illness resulting from the spoilage of contaminated food, pathogenic bacteria, viruses, or parasites that contaminate food, as well as toxins such as poisonous mushrooms and various species of beans that have not been boiled for at least 10 minutes. (Wikipedia)
maladie trophoblastique gestationnelle
gestational trophoblastic disease
Gestational trophoblastic disease (GTD) is a term used for a group of pregnancy-related tumours. These tumours are rare, and they appear when cells in the womb start to proliferate uncontrollably. (Wikipedia)
maladie tropicale
tropical disease
Les maladies tropicales sont des maladies infectieuses qui se produisent dans les tropiques et les régions subtropicales. (Wikipédia)
Tropical diseases are diseases that are prevalent in or unique to tropical and subtropical regions. The diseases are less prevalent in temperate climates, due in part to the occurrence of a cold season, which controls the insect population by forcing hibernation. (Wikipedia)
maladie veinoocclusive
venoocclusive disease
Décrite pour la première en 1976 chez les australiens d'origine libanaise, la maladie veino-occlusive hépatique avec immunodéficience se manifeste par un déficit immunitaire sévère avec une maladie veino-occlusive du foie avec cirrhose, insuffisance hépatique et hépatomégalie survenant avant l'âge de un an. (Wikipédia)
Hepatic veno-occlusive disease or veno-occlusive disease with immunodeficiency (VODI) is a condition in which some of the small veins in the liver are obstructed. (Wikipedia)
maladie à prions
prion disease
maladie émergente
emerging disease
Les maladies émergentes, selon l'Office international des épizooties (OIE), sont, depuis 2006, des « infections nouvelles, causées par l'évolution ou la modification d'un agent pathogène ou d'un parasite existant. (Wikipédia)
An emerging infectious disease (EID) is an infectious disease whose incidence has increased in the past 20 years and could increase in the near future. (Wikipedia)
malformation
malformation
Une malformation est une anomalie (dysgenèse, anomalie du développement, altération morphologique) congénitale d'un tissu ou d'un organe du corps humain ou de tout être vivant ; due à un trouble du développement du fœtus ou de l'embryon. (Wikipédia)
malformation adénomatoïde kystique
cystic adenomatoid malformation
La maladie adénomatoïde kystique du poumon aussi nommée maladie adénomatoïde du poumon est une pathologie congénitale caractérisée par une prolifération anormale de tissu bronchique avec apparition de kystes pulmonaires. (Wikipédia)
Congenital pulmonary airway malformation (CPAM), formerly known as congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM), is a congenital disorder of the lung similar to bronchopulmonary sequestration. (Wikipedia)
malformation articulaire
articular malformation
malformation artérioveineuse
arteriovenous malformation
Arteriovenous malformation is an abnormal connection between arteries and veins, bypassing the capillary system. (Wikipedia)
malformation artérioveineuse des bronches
bronchial arteriovenous malformation
malformation artérioveineuse intracrânienne
intracranial arteriovenous malformation
malformation artérioveineuse cérébrale
brain arteriovenous malformation
Une malformation artério-veineuse cérébrale (MAVc) est une anomalie localisée au niveau du cerveau et consistant en la persistance d’une connexion entre artère et veine sans interposition du lit capillaire. (Wikipédia)
A cerebral arteriovenous malformation (cerebral AVM, CAVM, cAVM) is an abnormal connection between the arteries and veins in the brain—specifically, an arteriovenous malformation in the cerebrum. (Wikipedia)
malformation de Mondini
Mondini defect
malformation cochléaire de Mondini
malformation de Taussig-Bing
Taussig-Bing complex
Malformations congénitales de l'appareil circulatoire : Ventricule droit à double issue. (Wikipédia)
Taussig–Bing syndrome is a cyanotic congenital heart defect in which the patient has both double outlet right ventricle (DORV) and subpulmonic ventricular septal defect (VSD). (Wikipedia)
malformation de l'aorte
aorta malformation
L'aorte peut être le lieu de plusieurs atteintes. [...] Il peut exister des malformations congénitales à son niveau, la plus fréquente étant la coarctation de l'aorte, responsable d'une hypertension artérielle. (Wikipédia)
malformation de l'appareil lacrymal
malformation of lacrimal apparatus
malformation of the tear duct
malformation de l'appareil respiratoire
respiratory system malformation
malformation de l'artère coronaire
coronary artery malformation
Les anomalies les plus fréquentes sont la naissance séparée de l'IVA et du tronc circonflexe (absence de tronc commun, sans conséquence), puis viennent les naissances de la coronaire droite ou de la circonflexe à partir des sinus coronaires3, provoquant une ischémie myocardique. La naissance du tronc commun coronaire de l'artère pulmonaire est une anomalie grave, possiblement létale. (Wikipédia)
malformation de l'artère pulmonaire
pulmonary system malformation
malformation de l'encéphale
brain malformation
malformation de la moelle épinière
spinal cord malformation
malformation de la veine cave
vena cava malformation
malformation des artères
artery malformation
malformation des artères intracrâniennes
intracranial artery malformation
malformation des nerfs crâniens
cranial nerve malformation
malformation des os
bone malformation
malformation osseuse
malformation des poumons
pulmonary malformation
lung malformation
malformation des vaisseaux pulmonaires
pulmonar vessels malformation
malformation des veines
vein malformation
venous malformation
malformation des veines intracrâniennes
intracraneal vein malformation
malformation du crâne
cranial malformation
malformation du thymus
thymus malformation
malformation lymphatique
lymphatic malformation
lymphangiome
lymphangioma
La malformation lymphatique (ML), anciennement appelée lymphangiome, est une malformation tumorale localisée (cutanée, sous cutanée ou muqueuses) du système lymphatique. (Wikipédia)
Lymphangiomas are malformations of the lymphatic system characterized by lesions that are thin-walled cysts; these cysts can be macroscopic, as in a cystic hygroma, or microscopic. (Wikipedia)
malformation neuronale intestinale
neuronal intestinal malformation
malformation tricuspide d'Ebstein
Ebstein anomaly of the tricuspid valve
malformation d'Ebstein
maladie d'Ebstein
L'anomalie d'Ebstein, également dénommée malformation d'Ebstein est une cardiopathie congénitale rare caractérisée par un défaut de la formation de la valve tricuspide qui sépare l'oreillette droite du ventricule droit. (Wikipédia)
Ebstein's anomaly is a congenital heart defect in which the septal and posterior leaflets of the tricuspid valve are displaced towards the apex of the right ventricle of the heart. (Wikipedia)
malnutrition
malnutrition
La malnutrition désigne un état pathologique causé par la déficience ou l'excès d’un ou plusieurs nutriments et/ou d'un nombre de calories insuffisant. (Wikipédia)
Malnutrition is a condition that results from eating a diet in which one or more nutrients are either not enough or are too much such that the diet causes health problems. (Wikipedia)
malnutrition protéino-énergétique
protein-energy malnutrition
Protein–energy malnutrition (PEM) is a form of malnutrition that is defined as a range of pathological conditions arising from coincident lack of dietary protein and/or energy (calories) in varying proportions. (Wikipedia)
malocclusion
malocclusion
La malocclusion dentaire est un défaut d'alignement ou d'emboitement entre les dents des deux arcades dentaires lorsque celles-ci se rencontrent à la fermeture des mâchoires. (Wikipédia)
A malocclusion is a misalignment or incorrect relation between the teeth of the two dental arches when they approach each other as the jaws close. (Wikipedia)
malrotation du rein
kidney malrotation
renal malrotation
maltraitance
mistreatment
maltreatment
La maltraitance est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence, mépris, ou indignité. (Wikipédia)
Abuse is the improper usage or treatment of a thing, often to unfairly or improperly gain benefit. Abuse can come in many forms, such as: physical or verbal maltreatment, injury, assault, violation, rape, unjust practices, crimes, or other types of aggression. (Wikipedia)
malvoyance
low vision
La malvoyance, également appelée basse vision, est une atteinte de la vision se caractérisant par une acuité visuelle inférieure à 3/10 et supérieure à 1/20, ce qui correspond aux catégories 1 et 2 définies par l’OMS,,. (Wikipédia)
mamelon surnuméraire
supernumerary nipple
Les tissus mammaires surnuméraires sont des anomalies de nombre de tissu mammaire chez les mammifères. (Wikipédia)
A supernumerary nipple is an additional nipple occurring in mammals, including humans. Often mistaken for moles, supernumerary nipples are diagnosed in humans at a rate of approximately 1 in 18 people.The nipples appear along the two vertical "milk lines", which start in the armpit on each side, run down through the typical nipples and end at the groin. (Wikipedia)
manie
mania
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. (Wikipédia)
Mania, also known as manic syndrome, is a state of abnormally elevated arousal, affect, and energy level, or "a state of heightened overall activation with enhanced affective expression together with lability of affect." Although mania is often conceived as a "mirror image" to depression, the heightened mood can be either euphoric or irritable; indeed, as the mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in violence, or anxiety. (Wikipedia)
manie vasculaire
vascular mania
mannosidose
mannosidosis
Mannosidosis is a deficiency in mannosidase, an enzyme. There are two types: Alpha-mannosidosis; Beta-mannosidosis. (Wikipedia)
masculinisation
masculinization
virilisme
virilism
Virilization or masculinization is the biological development of sex differences, changes that make a male body different from a female body. (Wikipedia)
masse médiastinale
medistinal mass
Une tumeur médiastinale est une tumeur, bénigne ou maligne, localisée dans le médiastin. (Wikipédia)
A mediastinal tumor is a tumor in the mediastinum, the cavity that separates the lungs from the rest of the chest. (Wikipedia)
mastite
mastitis
mammite
La mammite ou mastite est l'inflammation de la mamelle chez les mammifères. (Wikipédia)
Mastitis is inflammation of the breast or udder, usually associated with breastfeeding. Symptoms typically include local pain and redness. (Wikipedia)
mastite granulomateuse
granulomatous mastitis
Granulomatous mastitis can be divided into idiopathic granulomatous mastitis (also known as granular lobular mastitis) and granulomatous mastitis occurring as a rare secondary complication of a great variety of other conditions such as tuberculosis and other infections, sarcoidosis and granulomatosis with polyangiitis. (Wikipedia)
mastocytome
mastocytoma
Le mastocytome est la tumeur cutanée la plus fréquente chez le chien (près de 20 % de toutes les tumeurs cutanées). (Wikipédia)
A mastocytoma or mast cell tumor is a type of round-cell tumor consisting of mast cells. It is found in humans and many animal species; it also can refer to an accumulation or nodule of mast cells that resembles a tumor. (Wikipedia)
mastocytose
mastocytosis
Les mastocytoses sont des maladies orphelines consistant en une prolifération locale ou générale de mastocytes. (Wikipédia)
Mastocytosis, a type of mast cell disease, is a rare disorder affecting both children and adults caused by the accumulation of functionally defective mast cells (also called mastocytes) and CD34+ mast cell precursors.People affected by mastocytosis are susceptible to a variety of symptoms, including itching, hives, and anaphylactic shock, caused by the release of histamine and other pro-inflammatory substances from mast cells. (Wikipedia)
mastocytose bulleuse
bullous mastocytosis
mastocytose pigmentée éruptive
urticaria pigmentosa
urticaire pigmentaire
Urticaria pigmentosa (also known as generalized eruption of cutaneous mastocytosis (childhood type)) is the most common form of cutaneous mastocytosis. It is a rare disease caused by excessive numbers of mast cells in the skin that produce hives or lesions on the skin when irritated. (Wikipedia)
mastodynie
mastodynia
En médecine, les mastodynies désignent des douleurs situées à un ou aux deux seins. (Wikipédia)
Breast pain is the symptom of discomfort in the breast. Pain that involves both breasts and which occurs repeatedly before the menstrual period is generally not serious. (Wikipedia)
mastose
mastosis
La mastose ou mastopathie kystique diffuse est un terme qui englobe un certain nombre de lésions histologiques bénignes non cancéreuses et non inflammatoires. (Wikipédia)
mastose fibrokystique
fibrocystic mastitis
maladie de Reclus
mastose sclérokystique
mastoïdite
mastoiditis
Une mastoïdite est une inflammation de la mastoïde. Il s'agit d'une forme de complication de l'otite, pouvant survenir en raison de la communication entre les cavités de l'oreille moyenne et celles de la mastoïde. (Wikipédia)
Mastoiditis is the result of an infection that extends to the air cells of the skull behind the ear. Specifically, it is an inflammation of the mucosal lining of the mastoid antrum and mastoid air cell system inside the mastoid process. (Wikipedia)
melaena
melena
méloena
mélæna
meloena
méléna
melaena
Le melæna, ou méléna, est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. (Wikipédia)
Melena refers to the dark black, tarry feces that are associated with upper gastrointestinal bleeding. (Wikipedia)
membrane congénitale de l'uretère
congenital ureteral membrane
membrane congénitale de l'urètre masculin
congenital male urethral membrane
membrane prérétinienne
preretinal membrane
membrane pupillaire
pupillary membrane
Persistent pupillary membrane (PPM) is a condition of the eye involving remnants of a fetal membrane that persist as strands of tissue crossing the pupil. (Wikipedia)
membrane rétrocornéenne
retrocorneal membrane
membrane épipapillaire
epipapillar membrane
membrane épirétinienne
epiretinal membrane
La membrane épirétinienne (ou MER) est une membrane pathologique apparaissant sur la surface vitreuse de la rétine. (Wikipédia)
Epiretinal membrane (also called macular pucker) is a disease of the eye in response to changes in the vitreous humor or more rarely, diabetes. (Wikipedia)
membre fantôme
phantom limb
Le terme membre fantôme désigne la sensation qu'un membre (même un organe, comme l'appendice) amputé ou manquant est toujours relié au corps et interagit bien avec d'autres parties du corps,,. (Wikipédia)
A phantom limb is the sensation that an amputated or missing limb is still attached. Approximately 60 to 80% of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful. (Wikipedia)
menace d'accouchement prématuré
threatened premature delivery
La menace d'accouchement prématuré (ou MAP) est une complication de la grossesse définie par un risque d'accouchement avant 37 semaines d'aménorrhée (Un accouchement étant étant considéré comme à terme s'il a lieu entre 37 et 41 semaines après les dernières règles). (Wikipédia)
menace d'avortement
threatened abortion
Miscarriage, also known as spontaneous abortion and pregnancy loss, is the natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently. (Wikipedia)
meningoradiculite
meningoradiculitis
syndrome de Banwarth
microadénome
microadenoma
microalbuminurie
microalbuminuria
La microalbuminurie est définie comme la présence d'une quantité faible mais anormale d'albumine dans les urines, comprise entre 30 et 300 mg par 24 heures. (Wikipédia)
Microalbuminuria is a term to describe a moderate increase in the level of urine albumin. It occurs when the kidney leaks small amounts of albumin into the urine, in other words, when an abnormally high permeability for albumin in the glomerulus of the kidney occurs. (Wikipedia)
microangiopathie
microangiopathy
La microangiopathie est une angiopathie qui atteint des vaisseaux sanguins de petits calibres. (Wikipédia)
Microangiopathy (or microvascular disease, or small vessel disease) is an angiopathy (i.e. disease of blood vessels) affecting small blood vessels in the body. (Wikipedia)
microangiopathie thrombohémolytique
thrombohemolytic microangiopathy
microanévrysme
microaneurysm
microanévrysme de la rétine
retinal microaneurysm
microaneurysm in the retina
microchromosome
microcromosoma
microcornée
microcornea
microcéphalie
microcephaly
La notion de microcéphalie désigne toutes les formes de croissance anormalement faible de la boîte crânienne et du cerveau. (Wikipédia)
Microcephaly is a medical condition in which the brain does not develop properly resulting in a smaller than normal head. (Wikipedia)
microcôlon
microcolon
microgastrie
microgastria
microlithiase
microlithiasis
microlithiase alvéolaire pulmonaire
pulmonary alveolar microlithiasis
Pulmonary alveolar microlithiasis (PAM) is a rare, inherited disorder of lung phosphate balance that is associated with small stone formation in the airspaces of the lung. (Wikipedia)
micrométastase
micrometastasis
micrometastases
A micrometastasis is a small collection of cancer cells that has been shed from the original tumor and spread to another part of the body through the lymphovascular system. (Wikipedia)
micrométastase de la moelle osseuse
bone marrow micrometastasis
microphtalmie
microphthalmia
La microphtalmie est la réduction des dimensions du globe oculaire dans ses différents diamètres, due à une anomalie congénitale. (Wikipédia)
Microphthalmia (Greek: μικρός mikros = small; ὀφθαλμός ophthalmos = eye), also referred as microphthalmos, is a developmental disorder of the eye in which one (unilateral microphthalmia) or both (bilateral microphthalmia) eyes are abnormally small and have anatomic malformations. (Wikipedia)
microsomie hémifaciale
hemifacial microsomia
Hemifacial microsomia (HFM) is a congenital disorder that affects the development of the lower half of the face, most commonly the ears, the mouth and the mandible. (Wikipedia)
microsporidiose
microsporidiosis
Les microsporidioses sont des maladies opportunistes causées par la présence dans l'organisme de parasites appelés microsporidies. (Wikipédia)
Microsporidiosis is an opportunistic intestinal infection that causes diarrhea and wasting in immunocompromised individuals (HIV, for example). (Wikipedia)
microtie
microtia
Microtia is a congenital deformity where the pinna (external ear) is underdeveloped. A completely undeveloped pinna is referred to as anotia. (Wikipedia)
microtraumatisme répété
repetitive micro-trauma
microtraumatismes répétés
microtraumatisme répétitif
micro-trauma répétés
microtraumatismes répétitifs
repeated microtrauma
migraine
migraine
La migraine (du grec ancien ημικρανίον / êmikraníon, douleur touchant la « moitié du crâne ») est un type de céphalée (mal de tête) chronique fréquente, invalidante, caractérisée par des maux de tête et des nausées. (Wikipédia)
A migraine is a primary headache disorder characterized by recurrent headaches that are moderate to severe. (Wikipedia)
migraine hémiplégique familiale
familial hemiplegic migraine
La migraine hémiplégique familiale est une migraine avec aura. Dans ce type de migraine, les manifestations neurologiques sont celles d'une atteinte du cortex ou du tronc cérébral et comprennent des troubles de la vision, des déficits sensoriels (paresthésie de la face ou des extrémités) et des troubles de la parole. (Wikipédia)
Familial hemiplegic migraine (FHM) is an autosomal dominant type of hemiplegic migraine that typically includes weakness of half the body which can last for hours, days, or weeks. (Wikipedia)
migraine ophtalmique
ophthalmic migraine
La migraine ophtalmique est une forme clinique de migraine. Elle débute par des troubles visuels, aux symptômes variés avec, par exemple, apparition d'un point brillant (scotome) qui s'agrandit progressivement et gêne la vision ou bien un voile noir, des images déformées comme flottantes, etc. (Wikipédia)
Retinal migraine is a retinal disease often accompanied by migraine headache and typically affects only one eye. It is caused by ischaemia or vascular spasm in or behind the affected eye. (Wikipedia)
miliaire
miliaria
Miliaria, also called "sweat rash", is a skin disease marked by small and itchy rashes due to sweat trapped under the skin by clogged sweat gland ducts. (Wikipedia)
miliaire cristalline
miliaria crystallina
Les miliaires cristallines, ou sudamina sont de petites vésicules sans inflammation. Elles apparaissent sur le corps, notamment en période de forte chaleur, provoquant des démangeaisons de la peau. (Wikipédia)
miliaire en plaque
milia en plaque
Milia en plaque is a cutaneous condition characterized by multiple milia within an erythematous edematous plaque. (Wikipedia)
miliaire profonde
miliaria profunda
La miliaire profonde est une maladie de la peau due à l'obstruction du pore excréteur d'une glande sudoripare. (Wikipédia)
miliaire rouge
miliaria rubra
La miliaire rouge ou bourbouille est une affection cutanée se manifestant par des lésions vésiculeuses de couleur rouge sur la peau, notamment au niveau des plis et du dos. (Wikipédia)
milium
milium
En médecine, le milium (au pluriel - et souvent en anglais : les milia1), (mot latin), ou grutum ou acné miliaire désigne une forme d'éruption cutanée se présentant sous la forme de petits grains blancs jaunâtres, de la taille d'une tête d'épingle, siégeant le plus souvent sur le visage et notamment sur le pourtour du nez. (Wikipédia)
A milium (plural milia), also called a milk spot or an oil seed, is a clog of the eccrine sweat gland. (Wikipedia)
milium colloïde
colloid milium
mole hydatiforme
hydatidiform mole
La môle hydatiforme (ou grossesse môlaire) est une anomalie rare de la grossesse, définie par la dégénérescence kystique des villosités choriales associée à une prolifération tumorale du trophoblaste. (Wikipédia)
Molar pregnancy is an abnormal form of pregnancy in which a non-viable fertilized egg implants in the uterus and will fail to come to term. (Wikipedia)
molluscum contagiosum
molluscum contagiosum
Le molluscum contagiosum est une lésion dermatologique contagieuse induite par un virus de la famille des pox virus. (Wikipédia)
Molluscum contagiosum (MC), sometimes called water warts, is a viral infection of the skin that results in small, raised, pink lesions with a dimple in the center. (Wikipedia)
molluscum pendulum
molluscum pendulum
Un molluscum pendulum, ou acrochordon, ou polype fibroépithélial est une formation tumorale cutanée bénigne et fréquente, en forme de polype, c'est-à-dire qui forme une excroissance pédiculée. (Wikipédia)
A skin tag, or acrochordon (pl. acrochorda), is a small benign tumor that forms primarily in areas where the skin forms creases (or rubs together), such as the neck, armpit and groin. (Wikipedia)
moniléthrix
monilethrix
Le monilethrix ou syndrome de Sabouraud est une maladie héréditaire rare touchant le bulbe et la tige des cheveux. (Wikipédia)
Monilethrix (also referred to as beaded hair) is a rare autosomal dominant hair disease that results in short, fragile, broken hair that appears beaded. (Wikipedia)
monochromatopsie
monochromatism
Monochromacy (from Greek mono, meaning "one "and chromo, meaning "color") is the ability of organisms or machines to distinguish only one single frequency of the electromagnetic light spectrum. (Wikipedia)
monochromatopsie à batonnets
rod monochromatism
monochromatopsie à batonnet
mononucléose
mononucleosis
mononucléose infectieuse
infectious mononucleosis
La mononucléose infectieuse (MNi) correspond à la primo-infection symptomatique, généralement bénigne, provoquée par le virus d'Epstein-Barr (EBV), qui appartient à la même famille que les virus de l’herpès. (Wikipédia)
Infectious mononucleosis (IM, mono), also known as glandular fever, is an infection usually caused by the Epstein–Barr virus (EBV). (Wikipedia)
monosomie
monosomy
La monosomie est un cas particulier d'aneuploïdie. Le caryotype d'une cellule montre le nombre normal de chromosomes pour l'espèce moins un. (Wikipédia)
Monosomy is a form of aneuploidy with the presence of only one chromosome from a pair. Partial monosomy occurs when a portion of one chromosome in a pair is missing. (Wikipedia)
mort
death
La mort est l'état irréversible d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux (nutrition, respiration…) de l'organisme considéré. (Wikipédia)
Death is the permanent cessation of all biological functions that sustain a living organism. Phenomena which commonly bring about death include aging, predation, malnutrition, disease, suicide, homicide, starvation, dehydration, and accidents or major trauma resulting in terminal injury. (Wikipedia)
mort cérébrale
brain death
mort encéphalique
La mort cérébrale (appelée également coma dépassé ou coma de type IV) est définie comme l'état d'absence totale et définitive d'activité cérébrale chez un patient, y compris les fonctions involontaires nécessaires à la vie (les systèmes végétatifs contrôlant le rythme cardiaque ou la respiration). (Wikipédia)
Brain death is the complete loss of brain function (including involuntary activity necessary to sustain life). (Wikipedia)
mort in utero
death in utero
mort subite
sudden death
La mort subite est le décès brutal, sans cause accidentelle, d'une personne, en particulier : Mort subite du nourrisson ; Mort subite de l'adulte ; Mort subite du sportif. (Wikipédia)
Sudden Death or Sudden death may refer to: Cardiac arrest, also known as sudden cardiac death, natural death from cardiac causes; Sudden cardiac death of athletes; Sudden infant death syndrome. (Wikipedia)
mouvement anormal
abnormal movement
Les mouvements anormaux (aussi dénommés sous l'appellation trouble du mouvement) rassemblent, en médecine, des mouvements involontaires et non contrôlables par la pensée, dont font partie : (Wikipédia)
Movement disorders are clinical syndromes with either an excess of movement or a paucity of voluntary and involuntary movements, unrelated to weakness or spasticity. (Wikipedia)
mouvement involontaire
involuntary movement
mouvement oculaire anormal
abnormal eye movement
mucinose
mucinosis
Mucinoses are a group of cutaneous diseases caused by fibroblasts producing abnormally large amounts of acid mucopolysaccharides (i.e. (Wikipedia)
mucinose folliculaire
follicular mucinosis
Alopecia mucinosa (also known as "Follicular mucinosis," "Mucinosis follicularis", "Pinkus’ follicular mucinosis," and "Pinkus’ follicular mucinosis–benign primary form") is a skin disorder that generally presents, but not exclusively, as erythematous plaques or flat patches without hair primarily on the scalp, neck and face. (Wikipedia)
mucinose scléropapuleuse
papular mucinosis
lichen myxoedémateux
scléromyxoedème
Papular mucinosis (also known as Scleromyxedema, "Generalized lichen myxedematosus," and "Sclerodermoid lichen myxedematosus") is a rare skin disease. (Wikipedia)
mucinose scléropapuleuse prétibiale
pretibial myxoedema
myxoedème prétibial
Le myxœdème prétibial est une dermatose infiltrante, une complication rare de la maladie de Basedow avec un taux d'incidence d'environ 1 à 4 % des patients. (Wikipédia)
Pretibial myxedema (myxoedema (UK), also known as Graves' dermopathy, thyroid dermopathy, Jadassohn-Dösseker disease or Myxoedema tuberosum) is an infiltrative dermopathy, resulting as a rare complication of Graves' disease, with an incidence rate of about 1-5%. (Wikipedia)
mucinose érythémateuse réticulaire
reticular erythematosus mucinosis
Reticular erythematous mucinosis (REM) is a skin condition caused by fibroblasts producing abnormally large amounts of mucopolysaccharides. (Wikipedia)
mucite
mucositis
Mucositis is the painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract, usually as an adverse effect of chemotherapy and radiotherapy treatment for cancer. (Wikipedia)
mucocèle
mucocele
A mucocele is the most common benign lesion of the salivary glands generally conceded to be of traumatic origin. (Wikipedia)
mucocèle de l'orbite
orbital mucocele
mucocele of the orbit
mucolipidose
mucolipidosis
Mucolipidosis is a group of inherited metabolic disorders that affect the body's ability to carry out the normal turnover of various materials within cells.When originally named, the mucolipidoses derived their name from the similarity in presentation to both mucopolysaccharidoses and sphingolipidoses. (Wikipedia)
mucolipidose II
I-cell disease
maladie de Leroy-Opitz
mucolipidosis II
Inclusion-cell (I-cell) disease, also referred to as mucolipidosis II (ML II), is part of the lysosomal storage disease family and results from a defective phosphotransferase (an enzyme of the Golgi apparatus). (Wikipedia)
mucolipidose III
mucolipidosis III
pseudo maladie de Hurler
pseudopolydystrophie
Pseudo-Hurler polydystrophy, also referred to as mucolipidosis III (ML III), is a lysosomal storage disease closely related to I-cell disease (ML II). (Wikipedia)
mucolipidose IV
mucolipidosis IV
La mucolipidose type 4 est caractérisée par un retard psychomoteur évident dès la première année de vie et une perte de la vision très progressive par opacification de la cornée et dégènérescence de la rétine. (Wikipédia)
Mucolipidosis type IV (ML IV, ganglioside sialidase deficiency, or ML4) is an autosomal recessive lysosomal storage disorder. (Wikipedia)
mucopolysaccharidose
mucopolysaccharidosis
Les mucopolysaccharidoses (MPS) sont des maladies génétiques dégénératives lysosomales liées à un déficit enzymatique qui est responsable de l'accumulation de mucopolysaccharides dans différents tissus. (Wikipédia)
Mucopolysaccharidoses are a group of metabolic disorders caused by the absence or malfunctioning of lysosomal enzymes needed to break down molecules called glycosaminoglycans (GAGs). (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Hunter
Hunter syndrome
mucopolysaccharidose de type II
maladie de Hunter
La maladie de Hunter est une maladie rare et orpheline ; mucopolysaccharidose (de type II), qui présente des formes plus ou moins sévères. (Wikipédia)
Hunter syndrome, or mucopolysaccharidosis type II (MPS II), is a rare genetic disorder in which large sugar molecules called glycosaminoglycans (AKA GAGs, or mucopolysaccharides) build up in body tissues. (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Hurler
Hurler syndrome
gargoylisme
maladie de Hurler
mucopolysaccharidose de type I
Le syndrome de Hurler, maladie génétique (aussi connue sous le nom de maladie de Hurler, maladie de Hurler-Scheie ou maladie de Scheie), est une maladie de type mucopolysaccharidoses (MPS). Il s'agit de la mucopolysaccharidose de type 1 (MPS I). (Wikipédia)
Hurler syndrome, also known as mucopolysaccharidosis Type IH (MPS-IH), Hurler's disease, and formerly gargoylism, is a genetic disorder that results in the buildup of large sugar molecules called glycosaminoglycans (AKA GAGs, or mucopolysaccharides) in lysosomes. (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Maroteaux
Maroteaux mucopolysaccharidosis
mucopolysaccharidose de type VI
La maladie de Maroteaux-Lamy, ou mucopolysaccharidose de type VI (MPS-VI), est une maladie lysosomale, décrite en 1963 par deux médecins français. (Wikipédia)
Maroteaux–Lamy syndrome, or Mucopolysaccharidosis Type VI (MPS-VI), is an inherited disease caused by a deficiency in the enzyme ASRB (arylsulfatase B). (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Morquio
Morquio disease
mucopolysaccharidose de Morquio-Brailsford
maladie de Morquio
mucopolysaccharidose de type IV
mucopolysaccharidose de Morquio-Ulrich
Morquio-Brailsford mucopolysaccharidosis
Morquio-Ulrich mucopolysaccharidosis
La maladie de Morquio ou syndrome de Morquio, un type de mucopolysaccharidose parmi d'autres, le type IV, est une maladie lysosomale caractérisée par un déficit N-acétylgalactosamine-6-sulfatase (en), enzyme lysosomale avec absence dégradation du kératane-sulfate, qui dès lors s'accumule dans les tissus. (Wikipédia)
Morquio syndrome, also known as Mucopolysaccharidosis Type IV (MPS IV), is a rare metabolic disorder in which the body cannot process certain types of sugar molecules called glycosaminoglycans (AKA GAGs, or mucopolysaccharides). (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Sanfilippo
Sanfilippo disease
mucopolysaccharidose de type III
La maladie de Sanfilippo ou syndrome de Sanfilippo est une mucopolysaccharidose, et donc classée en tant que maladie lysosomale. (Wikipédia)
Sanfilippo syndrome, also known as mucopolysaccharidosis type III (MPS III), is a rare autosomal recessive lysosomal storage disease that primarily affects the brain and spinal cord. (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Sanfilippo de type B
Sanfilippo disease type B
mucopolysaccharidose de type IIIB
La maladie de Sanfilippo ou syndrome de Sanfilippo est une mucopolysaccharidose, et donc classée en tant que maladie lysosomale. [...] Déficit en alpha-N-acétylglucosaminidase dans la maladie de Sanfilippo B - MPS III B. (Wikipédia)
mucopolysaccharidose de Scheie
Scheie mucopolysaccharidosis
mucopolysaccharidose IS
mucopolysaccharidose de type I S
mucopolysaccharidose I-S
mucopolysaccharidosis I-S
La maladie de Scheie une maladie de surcharge lysosomale héréditaire et évolutive due à un déficit de l'enzyme alpha-L-iduronidase. (Wikipédia)
Scheie syndrome is a disease caused by a deficiency in the enzyme iduronidase, leading to the buildup of glycosaminoglycans (GAGs) in the body. It is the most mild subtype of mucopolysaccharidosis type I; the most severe subtype of this disease is called Hurler Syndrome. (Wikipedia)
mucopolysaccharidose de Sly
Sly mucopolysaccharidosis
maladie de Sly
mucopolysaccharidose de type VII
déficit en β-glucuronidase
déficit en bêta-glucuronidase
mucopolysaccharidose 7
syndrome de Sly
MPS7
La mucopolysaccharidose de type VII ou maladie de Sly (qui doit son nom au Dr William Sly, médecin et biochimiste américain qui l'a découverte en 1969) est une maladie génétique. Le gène déficient est situé sur le chromosome 7. Elle est transmise de façon autosomale récessive. (Wikipédia)
Sly syndrome, also called mucopolysaccharidosis type VII (MPS-VII), is an autosomal recessive lysosomal storage disease caused by a deficiency of the enzyme β-glucuronidase. C'est une maladie héréditaire métabolique extrêmement rare caractérisée par une déficience en β-glucuronidase, une enzyme des lysosomes. (Wikipedia)
mucopolysaccharidose d'Ulrich-Scheie
Ulrich-Scheie mucopolysaccharidosis
mucormycose
mucormycosis
La mucormycose (ou zygomycose) est une infection opportuniste de personnes immuno-déprimées par un champignon, du phylum des zygomycètes (plus large que le genre des Mucor). (Wikipédia)
Mucormycosis is any fungal infection caused by fungi in the order Mucorales. Generally, species in the Mucor, Rhizopus, Absidia, and Cunninghamella genera are most often implicated.The disease is often characterized by hyphae growing in and around blood vessels and can be potentially life-threatening in diabetic or severely immunocompromised individuals. (Wikipedia)
mucoviscidose
cystic fibrosis
fibrose kystique
mucoviscidosis
La mucoviscidose (pour « maladie des mucus visqueux » en français) ou fibrose kystique (en anglais : cystic fibrosis, sous-entendu « du pancréas ») est une maladie génétique, affectant les épithéliums glandulaires de nombreux organes. (Wikipédia)
Cystic fibrosis (CF) is a genetic disorder that affects mostly the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine. (Wikipedia)
muguet
thrush
Le nom de muguet buccal est actuellement réservé aux candidoses oro-pharyngiennes qui sont les localisations cliniques de loin les plus fréquentes étant donné le territoire préférentiel des levures commensales. (Wikipédia)
Oral candidiasis, also known as oral thrush among other names, is candidiasis that occurs in the mouth. That is, oral candidiasis is a mycosis (yeast/fungal infection) of Candida species on the mucous membranes of the mouth. (Wikipedia)
mulléroblastome
mulleroblastoma
multiparasitisme
multiparasitism
Superparasitism is a form of parasitism in which the host (typically an insect larva such as a caterpillar) is attacked more than once by a single species of parasitoid. (Wikipedia)
mutilation
mutilation
La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. (Wikipédia)
Mutilation or maiming (from the Latin: mutilus) is cutting off or injury to a body part of a person so that the part of the body is permanently damaged, detached or disfigured. (Wikipedia)
mutilation génitale féminine
female genital cutting
female genital and sexual mutilation
Les mutilations génitales féminines (MGF) désignent l'ablation totale ou partielle des organes génitaux féminins externes. (Wikipédia)
Female genital mutilation (FGM), also known as female genital cutting and female circumcision, is the ritual cutting or removal of some or all of the external female genitalia. (Wikipedia)
mutisme
mutism
Le mot mutisme peut désigner : l'aphasie, c'est-à-dire l'incapacité physique de parler ; le fait de rester volontairement muet (silencieux). (Wikipédia)
Muteness or mutism (from Latin mutus, meaning 'silent') is an inability to speak, often caused by a speech disorder or surgery. (Wikipedia)
mutisme akinétique
akinetic mutism
Akinetic mutism is a medical term describing patients tending neither to move (akinesia) nor speak (mutism). (Wikipedia)
mutisme sélectif
selective mutism
Le mutisme sélectif est un trouble anxieux dans lequel un individu, le plus souvent un enfant qui est normalement capable de parler, est incapable de parler lors de situations particulières. (Wikipédia)
Selective mutism (SM) is an anxiety disorder in which a person who is normally capable of speech cannot speak in specific situations or to specific people. (Wikipedia)
myalgie
myalgia
fibromyotic pain syndrome
Une myalgie est une douleur musculaire. (Wikipédia)
Myalgia, or muscle pain, is a symptom that presents with a large array of diseases. While the most common cause is the overuse of a muscle or group of muscles, acute myalgia may also be due to viral infections, especially in the absence of a traumatic history. (Wikipedia)
myasthénie
myasthenia gravis
La myasthénie (du grec μύς « muscle » et ἀσθένεια « faiblesse »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune qui doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904). (Wikipédia)
Myasthenia gravis (MG) is a long-term neuromuscular disease that leads to varying degrees of skeletal muscle weakness. (Wikipedia)
mycobactériose
mycobacterial infection
mycobactériose pulmonaire
lung mycobacteriosis
mycoplasmose
mycoplasmal infection
mycose
mycosis
Une mycose est une infection provoquée par une ou plusieurs espèces de micro-champignons parasites ou saprophytes. (Wikipédia)
Mycosis is a fungal infection of animals, including humans. Mycoses are common and a variety of environmental and physiological conditions can contribute to the development of fungal diseases. (Wikipedia)
mycose pulmonaire
lung mycosis
mycosis fongoïde
mycosis fungoides
Le mycosis fongoïde est une hématodermie. Cette affection est une maladie du sang et de la peau. Elle se caractérise par une multiplication d’une variété de globules blancs, les lymphocytes, dans la peau. (Wikipédia)
Mycosis fungoides, also known as Alibert-Bazin syndrome or granuloma fungoides, is the most common form of cutaneous T-cell lymphoma. (Wikipedia)
mycotoxicose
mycotoxicosis
mycétome
mycetoma
pied de Madura
Madura foot
Un mycétome est une « pseudo-tumeur » inflammatoire localisée dans un tissu sous-cutané. Elle résulte d'une infection associant : un champignon (présent sous forme de grains fongiques, de couleur foncée, noirs, bruns ou rouges) ; une bactérie. (Wikipédia)
Mycetoma is a term for a chronic subcutaneous infection caused by aerobic actinomycetic bacteria (actinomycetoma) or fungi (eumycetoma). (Wikipedia)
mycétome pulmonaire
lung mycetoma
mydriase
mydriasis
La mydriase est une augmentation du diamètre de la pupille par contraction du muscle dilatateur de l'iris, dont les fibres sont radiales. (Wikipédia)
Mydriasis is the dilation of the pupil, usually having a non-physiological cause, or sometimes a physiological pupillary response. (Wikipedia)
myiase
myiasis
Les myiases ou myases sont l’ensemble des troubles provoqués par la présence dans un corps humain ou animal de larves de diptères parasites. (Wikipédia)
Myiasis is the parasitic infestation of the body of a live animal by fly larvae (maggots) that grow inside the host while feeding on its tissue. (Wikipedia)
myiase pulmonaire
lung myiasis
myocardite
myocarditis
La myocardite est une atteinte inflammatoire du myocarde de causes variées. Les artères coronaires sont saines contrairement à une cause ischémique. (Wikipédia)
Myocarditis, also known as inflammatory cardiomyopathy, is inflammation of the heart muscle. Symptoms can include shortness of breath, chest pain, decreased ability to exercise, and an irregular heartbeat. (Wikipedia)
myocardite primitive de Fielder
primary Fielder myocarditis
myocardite à cellules géantes
giant cell myocarditis
myocardite à cellule géante
La myocardite à cellules géantes est une forme rare de myocardite, très souvent fatale , caractérisée par l'infiltration du muscle cardiaque par des cellules géantes. (Wikipédia)
Idiopathic giant-cell myocarditis (IGCM) is a cardiovascular disease of the muscle of the heart (myocardium). (Wikipedia)
myoclonie
myoclonus
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles. (Wikipédia)
Myoclonus is a brief, involuntary, irregular (lacking rhythm) twitching (different from clonus, which is rhythmic/ regular) of a muscle or a group of muscles. (Wikipedia)
myodésopsie
myodesopsia
Les myodésopsies (aussi appelées « corps flottants du vitré » ou, plus anciennement, « mouches volantes ») sont des opacités de tailles, de formes et de consistances diverses présentes dans l'humeur vitrée de l’œil. (Wikipédia)
Floaters are sometimes visible deposits within the eye's vitreous humour ("the vitreous"), which is normally transparent. (Wikipedia)
myofasciite
myofasciitis
myofasciite à macrophages
macrophagic myofasciitis
La myofasciite à macrophages (MFM) est une entité tissulaire caractérisée par des lésions musculaires infiltrées par des macrophages. (Wikipédia)
Macrophagic myofasciitis (MMF) is a histopathological finding involving inflammatory microphage formations with aluminium-containing crystal inclusions and associated microscopic muscle necrosis in biopsy samples of the deltoid muscle. (Wikipedia)
myofibromatose
myofibromatosis
myofibromatoses
myofibromatose infantile
infantile myofibromatosis
myofibromatose juvénile
infantile myofibromatoses
Infantile myofibromatosis is the most common fibrous tumor of infancy, in which eighty percent of patients have solitary lesions with half of these occurring on the head and neck, and 60% are present at or soon after birth. (Wikipedia)
myofibrosarcome
myofibrosarcoma
myoglobinurie
myoglobinuria
La myoglobinurie (myosite, coup de sang ou encore maladie du lundi) est un symptôme vétérinaire qui affecte les chevaux mis au travail dans de mauvaises conditions. (Wikipédia)
Myoglobinuria is the presence of myoglobin in the urine, usually associated with rhabdomyolysis or muscle destruction. (Wikipedia)
myokymie
myokymia
La myokymie (du grec) est un frémissement involontaire et localisé de quelques fibres musculaires qui n'est pas assez puissant pour activer une articulation. (Wikipédia)
Myokymia is an involuntary, spontaneous, localized quivering of a few muscles, or bundles within a muscle, but which are insufficient to move a joint. (Wikipedia)
myokymie du muscle oculaire
eye muscle myokymia
myopathie
myopathy
Les myopathies sont des maladies neuro-musculaires, dont elles forment un sous-groupe, se traduisant par une dégénérescence et une nécrose du tissu musculaire. (Wikipédia)
Myopathy is a disease of the muscle in which the muscle fibers do not function properly. This results in muscular weakness. (Wikipedia)
myopathie mitochondriale
mitochondrial myopathy
Les myopathies mitochondriales sont l'une des nombreuses formes des maladies mitochondriales ; ce sont celles des myopathies qui sont systématiquement associées à une maladie mitochondriale. (Wikipédia)
Mitochondrial myopathies are types of myopathies associated with mitochondrial disease. On biopsy, the muscle tissue of patients with these diseases usually demonstrate "ragged red" muscle fibers. (Wikipedia)
myopathie myotonique proximale
proximal myotonic myopathy
La myopathie myotonique proximale ou dystrophie myotonique type 2 se caractérise par une myotonie chez 90 % des personnes atteintes et des troubles musculaires (douleur, faiblesse et raideur) chez 80 % des personnes atteintes. (Wikipédia)
myopathie myotubulaire
myotubular myopathy
myopathie centronucléaire
myopathie némaline
nemaline myopathy
La myopathie à némaline (ou myopathie à bâtonnets) se caractérise par une faiblesse et une hypotonie musculaire avec une diminution ou une abolition des réflexes tendineux. (Wikipédia)
Nemaline myopathy (also called rod myopathy or nemaline rod myopathy) is a congenital, hereditary neuromuscular disorder with many symptoms that can occur such as muscle weakness, hypoventilation, swallowing dysfunction, and impaired speech ability. (Wikipedia)
myopathie par disproportion des fibres musculaires
congenital fiber type disproportion myopathy
myopathie à central core
central core myopathy
myopathie à axe central
La myopathie congénitale à cores centraux est une maladie musculaire génétique qui doit son nom à l'aspect au microscope du muscle. Le core est une petite zone de désorganisation cellulaire avec diminution de l'activité oxydative en rapport avec la disparition des mitochondries. (Wikipédia)
Central core disease (CCD), also known as central core myopathy, is an autosomal dominant congenital myopathy (inborn muscle disorder). (Wikipedia)
myopathie à corps granuleux
reducing body myopathy
myopathie à multicore
multicore myopathy
Multi/minicore myopathy is a congenital myopathy usually caused by mutations in either the SEPN1 and RYR1 genes. (Wikipedia)
myopie
myopia
Une myopie (mot d'origine grecque : μυωπία, muôpia, qui signifie « à courte vue ») est un trouble de la vision dont le symptôme principal pour le sujet est de voir flou au loin. (Wikipédia)
Near-sightedness, also known as short-sightedness and myopia, is an eye disorder where light focuses in front of, instead of on, the retina. (Wikipedia)
myopie grave
high myopia
myosis
myosis
Le myosis est une diminution du diamètre de la pupille par contraction du muscle constricteur de l'iris, dont les fibres sont circulaires. (Wikipédia)
Miosis or myosis is excessive constriction of the pupil. The term is from Ancient Greek μύειν, mūein, "to close the eyes". (Wikipedia)
myosite
myositis
La myosite est une affection inflammatoire du tissu musculaire. Elle fait partie des troubles musculosquelettiques. (Wikipédia)
Myositis is inflammation or swelling of the muscles. Injury, medicines, infection, or an immune disorder can lead to myositis. (Wikipedia)
myosite des muscles oculaires
ocular myositis
ocular muscle myositis
myosite ossifiante
fibrodysplasia ossificans myositis
Myositis ossificans comprises two syndromes characterized by heterotopic ossification (calcification) of muscle. (Wikipedia)
myosite ossifiante progressive
myositis ossificans progressiva
fibrodysplasie ossifiante progressive
progressive ossifying myositis
La fibrodysplasie ossifiante progressive (FOP), appelée également myosite ossifiante progressive, maladie de l'homme de pierre ou maladie de Münchmeyer, se caractérise par une ossification progressive des muscles squelettiques et des tendons les rattachant aux os, le plus souvent précédée de poussées inflammatoires. C’est une maladie génétique puisqu’elle met en cause un gène : ACVR1 ; il s’agit d’une maladie orpheline qui touche 1,3 personne par million. (Wikipédia)
Fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP) is an extremely rare connective tissue disease. It is a severe, disabling disorder with no cure or treatment and is the only known medical condition where one organ system changes into another. (Wikipedia)
myotonie
myotonia
La myotonie est un trouble du tonus musculaire. Elle se caractérise par une décontraction lente et difficile d'un muscle à la suite d'une contraction volontaire. (Wikipédia)
Myotonia is a symptom of a small handful of certain neuromuscular disorders characterized by delayed relaxation (prolonged contraction) of the skeletal muscles after voluntary contraction or electrical stimulation.Myotonia is present in myotonia congenita, paramyotonia congenita and myotonic dystrophy. (Wikipedia)
myoépithéliome
myoepithelioma
Myoepithelioma of the head and neck, also myoepithelioma, is a salivary gland tumour of the head and neck that is usually benign.As the name suggests, it consists of myoepithelial cells. (Wikipedia)
myringite
myringitis
myringites
myxoboliose
myxoboliosis
myxomatose
myxomatosis
La myxomatose est une maladie virale des lagomorphes très souvent mortelle due à un poxviridé. Elle atteint tout particulièrement les lapins de garenne sauvages et les lapins domestiques, mais ne touche que très rarement les lièvres. (Wikipédia)
Myxomatosis is a disease caused by Myxoma virus, a poxvirus in the genus Leporipoxvirus. The natural hosts are tapeti (Sylvilagus brasiliensis) in South and Central America, and brush rabbits (Sylvilagus bachmani) in North America. (Wikipedia)
myxome
myxoma
A myxoma (New Latin from Greek 'muxa' for mucus) is a myxoid tumor of primitive connective tissue. It is most commonly found in the heart (and is the most common primary tumor of the heart in adults) but can also occur in other locations. (Wikipedia)
myxome odontogène
odontogenic myxoma
The odontogenic myxoma is an uncommon benign odontogenic tumor arising from embryonic connective tissue associated with tooth formation. (Wikipedia)
myxosporidiose
myxosporidiosis
myélinolyse centropontine
central pontine myelinolysis
Central pontine myelinolysis (CPM) is a neurological condition involving severe damage to the myelin sheath of nerve cells in the pons (an area of the brainstem). (Wikipedia)
myélite
myelitis
La myélite est une inflammation aiguë de la moelle épinière. Les causes en sont infectieuses ou auto-immunes. (Wikipédia)
Myelitis is inflammation of the spinal cord which can disrupt the normal responses from the brain to the rest of the body, and from the rest of the body to the brain. (Wikipedia)
myélite ascendante
ascending myelitis
syndrome de Landry
myélite nécrotique subaiguë de Foix-Alajouanine
Foix-Alajouanine subacute necrotizing myelitis
Foix–Alajouanine syndrome, also called subacute ascending necrotizing myelitis, is a disease caused by an arteriovenous malformation of the spinal cord. (Wikipedia)
myélite transverse
transverse myelitis
La myélite transverse (MT) est un syndrome neurologique traduisant une inflammation de la moelle épinière pouvant toucher l'adulte comme l'enfant. (Wikipédia)
Transverse myelitis (TM) is a rare neurological condition in which the spinal cord is inflamed. Transverse implies that the inflammation extends across the entire width of the spinal cord. (Wikipedia)
myélolipome
myelolipoma
Myelolipoma (myelo-, from the ancient greek μυελός, marrow; lipo, meaning of, or pertaining to, fat; -oma, meaning tumor or mass) is a benign tumor-like lesion composed of mature adipose (fat) tissue and haematopoietic (blood-forming) elements in various proportions.Myelolipomas can present in the adrenal gland, or outside of the gland. (Wikipedia)
myélomalacie
spinal cord infarction
myélome
myeloma
maladie de Kahler
Le myélome multiple des os (aussi connu sous les noms de maladie de Kahler, de maladie de Kahler-Bozzolo, ou, simplement, myélome) est un cancer hématologique (signifiant qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, celles-là même qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse). (Wikipédia)
Multiple myeloma (MM), also known as plasma cell myeloma, is a cancer of plasma cells, a type of white blood cell which normally produces antibodies. (Wikipedia)
myélome non secrétant
non-secretory myeloma
myéloméningocèle
myelomeningocele
Le myéloméningocèle est une hernie des méninges et de la moelle épinière hors de leur enveloppe osseuse naturelle. (Wikipédia)
média nécrose kystique de l'aorte
aorta cystic medial necrosis
média-nécrose kystique de l'aorte
médianécrose aortique kystique
médianécrose kystique de l'aorte
medionecrosis aortae cystica
média nécrose kystique des artères
artery cystic medial necrosis
médianécrose kystique des artères
médianécrose artérielle kystique
médiastinite
mediastinitis
Une médiastinite est une infection rare et grave du médiastin, qui est l'espace du thorax contenu entre les deux poumons. (Wikipédia)
Mediastinitis is inflammation of the tissues in the mid-chest, or mediastinum. It can be either acute or chronic. (Wikipedia)
médiastinite cancéreuse
neoplastic mediastinitis
médiastinite fibreuse idiopathique
idiopathic fibrous mediastinitis
médiastinite fibrosante
fibrotic mediastinitis
médiastinite fibreuse
médiastinite sclérosante
médulloblastome
medulloblastoma
neurospongiome
neurospongioma
Medulloblastoma is the most common type of primary brain cancer in children. It originates in the part of the brain that is towards the back and the bottom, on the floor of the skull, in the cerebellum, or posterior fossa.The brain is divided into two main parts, the larger cerebrum on top and the smaller cerebellum below towards the back. (Wikipedia)
médulloépithéliome
medulloepithelioma
Medulloepithelioma is a rare, primitive, fast-growing brain tumour thought to stem from cells of the embryonic medullary cavity. (Wikipedia)
mégacalice du rein
megacalices
mégacôlon
megacolon
Megacolon is an abnormal dilation of the colon (also called the large intestine). The dilation is often accompanied by a paralysis of the peristaltic movements of the bowel. (Wikipedia)
mégalencéphalie
megalencephaly
Megalencephaly (or macrencephaly; abbreviated MEG) is a growth development disorder in which the brain is abnormally large. (Wikipedia)
mégalocornée
megalocornea
La mégalocornée (ou mégacornée) est une maladie extrêmement rare affectant la cornée qui atteint un diamètre supérieur à la normale (atteignant et dépassant 13 mm). (Wikipédia)
Megalocornea (MGCN, MGCN1) is an extremely rare nonprogressive condition in which the cornea has an enlarged diameter, reaching and exceeding 13 mm. (Wikipedia)
mégalophtalmie
megalophtalmus
mégaoesophage
megaesophagus
Megasophagus, also known as esophageal dilatation, is a disorder of the esophagus in humans and other mammals, whereby the esophagus becomes abnormally enlarged. (Wikipedia)
mégauretère
megaureter
Un méga-uretère (du grec μέγας « méga » = grand, avec l'idée de dilatation) est une malformation congénitale correspondant à la dilatation d'un ou des deux uretères. (Wikipédia)
Megaureter is a medical anomaly whereby the ureter is abnormally dilated. Congenital megaureter is an uncommon condition which is more common in males, may be bilateral, and is often associated with other congenital anomalies. (Wikipedia)
mégauretère congénital
congenital megaureter
mégavessie
megacystis
Fetal megacystis is a rare disease that is identified by an abnormally large or distended bladder. (Wikipedia)
mégavessie congénitale
congenital megabladder
mélancolie
melancholia
La mélancolie est d'abord vue comme un trouble des humeurs au sens grec de l'acception et comme l'a premièrement théorisée le médecin Hippocrate. (Wikipédia)
Melancholia (from Greek: µέλαινα χολή melaina chole "gall bladders" also Latin lugere lugubriousness to mourn, Latin morosus moroseness of self-will or fastidious habit, and old English wist wistfulness of intent or saturnine) is a concept from ancient or pre-modern medicine. (Wikipedia)
mélanoblastose
melanoblastosis
mélanoblastose neurocutanée
neurocutaneous melanoblastosis
mélanocytose
melanocythemia
mélanodermie
melanoderma
Mélanodermie peut désigner : la coloration foncée naturelle chez les populations noires ; une hyperpigmentation de la peau due à la mélanine. (Wikipédia)
mélanome
melanoma
Le mélanome est un cancer de la peau ou des muqueuses, développé aux dépens des mélanocytes (tumeur mélanocytaire). (Wikipédia)
Melanoma, also known as malignant melanoma, is a type of cancer that develops from the pigment-containing cells known as melanocytes. (Wikipedia)
mélanome B16
B16-Melanoma
B16 melanoma is a murine tumor cell line used for research as a model for human skin cancers. B16 cells are useful models for the study of metastasis and solid tumor formation, and were one of the first effective murine tools for metastasis research. (Wikipedia)
mélanome amélanique
amelanotic melanoma
Amelanotic melanoma is a type of skin cancer in which the cells do not make any melanin. They can be pink, red, purple or of normal skin color, and are therefore difficult to diagnose correctly. (Wikipedia)
mélanome de Harding-Passey
Harding-Passey melanoma
mélanome de la plèvre
pleural melanoma
mélanome desmoplasique
desmoplastic melanoma
mélanome desmoplastique
Desmoplastic melanoma is a rare cutaneous condition characterized by a deeply infiltrating type of melanoma with an abundance of fibrous matrix. (Wikipedia)
mélanome malin
malignant melanoma
mélanome malin amélanique
amelanotic malignant melanoma
mélanome malin amélanique AMel 3 de Fortner
Fortner's amelanotic malignant melanoma AMel 3
mélanome malin de l'uvée
uveal malignant melanoma
mélanome malin uvéal
malignant melanoma of the uvea
mélanome malin des fosses nasales
nasal cavity malignant melanoma
mélanome malin lentigineux
lentiginous melanoma
Lentigo maligna is a melanoma in situ that consists of malignant cells but does not show invasive growth. (Wikipedia)
mélanome malin mélanique
melanotic malignant melanoma
mélanome malin nodulaire
nodular malignant melanoma
Le mélanome nodulaire constitue une lésion tumorale en saillie, monochrome, noire bleutée ou gris rose, parfois achromique, qui va s'accompagner d'un halo inflammatoire et s'ulcérer. (Wikipédia)
Nodular melanoma (NM) is the most aggressive form of melanoma. It tends to grow more rapidly in thickness (penetrate the skin) than in diameter. (Wikipedia)
mélanome malin pédonculé
pedonculated malignant melanoma
mélanome mélanique de Fortner
Fortner melanotic melanoma
mélanonychie
melanonychia
Taches brunes (Mélanonychie) ou noires qui, si elles s'étendent au-delà de l'ongle (signe de Hutchinson), signent la malignité (mélanome). (Wikipédia)
Melanonychia is a black or brown pigmentation of the normal nail plate, and may be present as a normal finding on many digits in Afro-Caribbeans, as a result of trauma, systemic disease, or medications, or as a postinflammatory event from such localized events as lichen planus or fixed drug eruption.There are two types, longitudinal and transverse melanonychia. (Wikipedia)
mélanose
melanosis
Melanosis is a form of hyperpigmentation associated with increased melanin. (Wikipedia)
mélanose de Riehl
Riehl melanosis
Riehl melanosis is a form of contact dermatitis, beginning with pruritus, erythema, and pigmentation that gradually spreads which, after reaching a certain extent, becomes stationary. (Wikipedia)
mélanose neurocutanée
neurocutaneous melanosis
neurocutaneous melanomatosis
Neurocutaneous melanosis is a congenital disorder characterized by the presence of congenital melanocytic nevi on the skin and melanocytic tumors in the leptomeninges of the central nervous system. (Wikipedia)
mélanose précancéreuse de Dubreuilh
Dubreuilh precancerous melanosis
Mélanome de Dubreuilh (en anglais : lentigo melanoma, LM) [...] touche des sujets plus âgés et se voit sur les parties découvertes (pommettes). La tache est de forme irrégulière, de coloration bistre inégale; elle est généralement plane, non palpable. Histologiquement, l'atteinte, purement épidermique (au début), est surtout faite de cellules disséminées, avec peu de thèques. L'évolution est essentiellement locale. Les métastases à distance sont très rares et tardives. (Wikipédia)
mélioïdose
melioidosis
La mélioïdose est une maladie infectieuse bactérienne. Elle est due à un bacille tellurique, le Burkholderia pseudomallei (ou bacille de Whitmore), un germe invasif transmis par voie aérienne ou cutanée. (Wikipédia)
Melioidosis is an infectious disease caused by a Gram-negative bacterium called Burkholderia pseudomallei. (Wikipedia)
mélorhéostose
melorheostosis
Melorheostosis is a medical developmental disorder and mesenchymal dysplasia in which the bony cortex widens and becomes hyperdense in a sclerotomal distribution. (Wikipedia)
méningiome
meningioma
Un méningiome est une tumeur cérébrale développée à partir de cellules des enveloppes du cerveau et de la moelle épinière appelées les méninges. (Wikipédia)
Meningioma, also known as meningeal tumor, is typically a slow-growing tumor that forms from the meninges, the membranous layers surrounding the brain and spinal cord. (Wikipedia)
méningiome malin
malignant meningioma
Malignant meningioma is a rare, fast-growing tumor that forms in one of the inner layers of the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). (Wikipedia)
méningite
meningitis
La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe (encéphale et moelle spinale). (Wikipédia)
Meningitis is an acute inflammation of the protective membranes covering the brain and spinal cord, known collectively as the meninges. (Wikipedia)
méningite bactérienne
bacterial meningitis
méningite cancéreuse
meningeal carcinomatosis
La méningite carcinomateuse est l'envahissement des méninges par des cellules cancéreuses. Il s'agit d'une localisation métastatique de tumeur solide. (Wikipédia)
Meningeal carcinomatosis is a condition in which a solid tumor diffusely spreads to the leptomeninges. (Wikipedia)
méningite de Mollaret
Mollaret recurrent aseptic meningitis
méningite endothélioleucocytaire multirécurrente bénigne
méningite lymphocytaire
lymphocytic meningitis
méningite tuberculeuse
tuberculous meningitis
tuberculose méningée
La méningite tuberculeuse est une infection à Mycobacterium tuberculosis des méninges, les membranes qui enveloppent le système nerveux central. (Wikipédia)
Tuberculous meningitis is also known as TB meningitis or tubercular meningitis. Tuberculous meningitis is Mycobacterium tuberculosis infection of the meninges—the system of membranes which envelop the central nervous system. (Wikipedia)
méningococcie
meningococcal disease
La méningococcie est une infection provoquée par le méningocoque Neisseria meningitidis. La maladie se présente sous deux formes : (Wikipédia)
Meningococcal disease describes infections caused by the bacterium Neisseria meningitidis (also termed meningococcus). (Wikipedia)
méningoencéphalite
meningoencephalitis
Central nervous system disease that involves encephalitis which occurs along with meningitis. (Wikidata)
ménopause précoce
premature menopause
La ménopause précoce est définie comme une ménopause se manifestant avant l'âge de 40 ans. (Wikipédia)
Premature ovarian failure (POF) is the loss of function of the ovaries before age 40. A commonly cited triad for the diagnosis is amenorrhea, hypergonadotropism, and hypoestrogenism. (Wikipedia)
ménorragie
menorrhagia
Le terme ménorragie, souvent utilisé au pluriel puisque la survenue de ménorragies concerne le plus souvent plusieurs cycles menstruels successifs, définit des règles de durée anormalement longue (plus de 7 jours, en général) et d'abondance anormalement excessive. (Wikipédia)
Heavy menstrual bleeding, previously known as menorrhagia, is a menstrual period with excessively heavy flow and falls under the larger category of abnormal uterine bleeding (AUB).Abnormal uterine bleeding can be caused by structural abnormalities in the reproductive tract, anovulation, bleeding disorders, hormone issues (such as hypothyroidism) or cancer of the reproductive tract. (Wikipedia)
méralgie paresthésique
meralgia paresthetica
Meralgia paresthetica or meralgia paraesthetica is numbness or pain in the outer thigh not caused by injury to the thigh, but by injury to a nerve that extends from the spinal column to the thigh. (Wikipedia)
mésenchymome malin
malignant mesenchymoma
mésentérite liposcléreuse
mesenteric panniculitis
panniculite mésentérique
mésentérite rétractile
mésocardie
mesocardia
mésothéliome
mesothelioma
Le mésothéliome est une forme rare et virulente de cancer des surfaces mésothéliales qui affecte le revêtement des poumons (la plèvre), de la cavité abdominale (le péritoine) ou l'enveloppe du cœur (le péricarde). (Wikipédia)
Mesothelioma is a type of cancer that develops from the thin layer of tissue that covers many of the internal organs (known as the mesothelium). (Wikipedia)
mésothéliome bénin de la plèvre
benign pleural mesothelioma
mésothéliome malin
malignant mesothelioma
mésothéliome malin de la plèvre
malignant pleural mesothelioma
mésothéliome malin du péritoine
malignant peritoneal mesothelioma
métamorphopsie
metamorphopsia
Metamorphopsia is a type of distorted vision in which a grid of straight lines appears wavy and parts of the grid may appear blank. (Wikipedia)
métaplasie intestinale
intestinal metaplasia
Intestinal metaplasia is the transformation (metaplasia) of epithelium (usually of the stomach or the esophagus) into a type of epithelium resembling that found in the intestine. (Wikipedia)
métaplasie intestinale et gastrique
gastric intestinal metaplasia
métastase
metastasis
Métastase (du grec μετάστασις formé du préfixe μετά, méta, signifiant « au-delà » et de στασις, stasis pour « position ») fait notamment référence à : métastase, foyer tumoral issu à partir d'un foyer primitif de la migration de produits pathologiques par voie lymphatique (virus, bactéries : métastase infectieuse ; parasite : métastase parasitaire) ou par voie sanguine (cellules cancéreuses : métastase cancéreuse). Cette définition biologique est souvent restreinte au cas clinique de la métastase cancéreuse... (Wikipédia)
Metastasis is a pathogenic agent's spread from an initial or primary site to a different or secondary site within the host's body; the term is typically used when referring to metastasis by a cancerous tumor. (Wikipedia)
métastase cutanée
skin metastasis
métastase cérébrale
cerebral metastasis
Une métastase cérébrale est une dissémination de cellules cancéreuses (Métastases) dans le tissu cérébral. (Wikipédia)
A brain metastasis is a cancer that has metastasized (spread) to the brain from another location in the body and is therefore considered a secondary brain tumor. (Wikipedia)
métastase de l'espace alvéolaire
alveolar space metastasis
métastase de la moelle osseuse
bone marrow metastasis
bone marrow infiltration
métastase des tissus mous
soft tissue metastasis
métastase du ganglion inguinal
inguinal node metastasis
métastase du ganglion sentinelle
sentinel lymph node metastasis
métastase ganglionnaire
lymph node metastasis
métastase ganglionnaire cervicale
cervical lymph node metastasis
métastase gingivale
gingival metastasis
métastase hépatique
liver metastasis
A liver metastasis is a malignant tumor in the liver that has spread from another organ affected by cancer. (Wikipedia)
métastase osseuse
bone metastasis
Les métastases osseuses, ou métastases squelettiques, sont des tumeurs malignes secondaires des os, formées par le déplacement (métastase) de cellules cancéreuses d'une tumeur primaire. (Wikipédia)
Bone metastases, or osseous metastatic disease, is a category of cancer metastases that results from primary tumor invasion to bone. (Wikipedia)
métastase prostatique
prostate metastasis
métastase pulmonaire
lung metastasis
métastase péritonéale
peritoneal metastasis
métastase rachidienne
spinal metastasis
métastase du rachis
métastase rénale
renal metastasis
métatarsalgie
metatarsalgia
Les métatarsalgies sont des maladies de la voûte plantaire liées à un déplacement ou un affaissement des métatarses. (Wikipédia)
Metatarsalgia, literally metatarsal pain and colloquially known as a stone bruise, is any painful foot condition affecting the metatarsal region of the foot. (Wikipedia)
métatarsalgie de Morton
Morton metatarsalgia
maladie de Morton
Le névrome de Morton (également nommée maladie de Morton ou métatarsalgie de Morton), est une formation pseudo-tumorale siégeant sur un trajet nerveux à la face plantaire du pied. (Wikipédia)
Morton's neuroma is a benign neuroma of an intermetatarsal plantar nerve, most commonly of the second and third intermetatarsal spaces (between the second/third and third/fourth metatarsal heads), which results in the entrapment of the affected nerve. (Wikipedia)
méthémoglobinémie
methemoglobinemia
La méthémoglobinémie est le taux de méthémoglobine dans le sang et par extension le nom de la maladie correspondant à un taux trop important de méthémoglobine dans le sang. (Wikipédia)
Methemoglobinemia is a condition caused by elevated levels of methemoglobin in the blood. Methemoglobin is a form of hemoglobin that contains the ferric [Fe3+] form of iron. (Wikipedia)
métrorragie
metrorrhagia
Une métrorragie est un saignement de l'utérus en dehors des périodes de chaleurs pour les animaux non-humains ou en dehors de la période des règles chez les humains. (Wikipédia)
Intermenstrual bleeding, previously known as metrorrhagia, is uterine bleeding at irregular intervals, particularly between the expected menstrual periods. (Wikipedia)
naevus
nevus
Le nævus mélanocytaire, plus communément appelé point ou grain de beauté, est une petite tache de forme généralement circulaire ou ovale, située sur le dessus de la peau. (Wikipédia)
Nevus (or nevi if multiple) is a nonspecific medical term for a visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa. (Wikipedia)
naevus achromique
achromic nevus
nevus depigmentosus
naevus anémique
naevus anemicus
Nevus anemicus is a congenital disorder characterized by macules of varying size and shape that are paler than the surrounding skin and cannot be made red by trauma, cold, or heat. (Wikipedia)
naevus apocrine
apocrine nevus
An Apocrine nevus is an extremely rare cutaneous condition that is composed of hyperplastic mature apocrine glands. (Wikipedia)
naevus basocellulaire
basal cell nevus
naevus blanc spongieux
white sponge nevus
white sponge naevus
Le white sponge nævus ou white sponge nevus (WSN) est une pathologie rare des muqueuses de la bouche (parfois atteinte plus rare encore des sites vaginaux et rectaux) transmissible de façon autosomique dominante. (Wikipédia)
White sponge nevus WSN, is an autosomal dominant condition of the oral mucosa (the mucous membrane lining of the mouth). (Wikipedia)
naevus bleu
blue nevus
Les Naevus bleus sont une catégorie des tumeurs mélanocytiques (produisent beaucoup de mélanine), cette agrégation se situe généralement sous le derme ou la sous-muqueuse ce qui provoque sa pigmentation bleutée. (Wikipédia)
Blue nevus (also known as "blue neuronevus", "dermal melanocytoma", and "nevus bleu") is a type of melanocytic nevus. (Wikipedia)
naevus bleu en nappe
extensive blue nevus
naevus comédonien
comedo nevus
Nevus comedonicus (also known as a "comedo nevus") is characterized by closely arranged, grouped, often linear, slightly elevated papules that have at their center keratinous plugs resembling comedones. (Wikipedia)
naevus conjonctif
connective tissue nevus
A connective tissue nevus may be present at birth or appear within the first few years, is elevated, soft to firm, varying from 0.5 to several centimeters in diameter, and may be grouped, linear, or irregularly distributed. (Wikipedia)
naevus de Becker
Becker nevus
mélanose de Becker
Le nævus de Becker, mélanose de Becker ou hamartome de Becker, peu fréquent, est une tache plus ou moins pigmentée, mais typiquement plus claire qu’un grain de beauté ordinaire, qui apparaît à la puberté ou à l’adolescence consécutivement à une exposition traumatique au soleil durant l’enfance sur un terrain prédisposé (distribution cellulaire anormale au cours de l’embryogenèse). (Wikipédia)
Becker's nevus (also known as "Becker's melanosis", "Becker's pigmentary hamartoma", "nevoid melanosis", and "pigmented hairy epidermal nevus") is a skin disorder predominantly affecting males. (Wikipedia)
naevus de Ota
Ota nevus
Le naevus d'Ota (ou naevus fusco-caeruleus ophtalmo-maxillaris) est une hyperpigmentation gris bleutée, voire brunâtre ou ardoisée unilatérale du visage dans le territoire cutané des 1ère et 2ème branches du nerf trijumeau. (Wikipédia)
Nevus of Ota (also known as "congenital melanosis bulbi", "nevus fuscoceruleus ophthalmomaxillaris", "oculodermal melanocytosis", and "oculomucodermal melanocytosis") is a blue hyperpigmentation that occurs on the face, most often appearing on the white of the eye. (Wikipedia)
naevus de Spitz
Spitz nevus
mélanome juvénile de Spitz
juvenile melanoma
Le nævus de Spitz est un nævus nævo-cellulaire bénin (autrefois improprement qualifié de « mélanome » juvénile de Spitz). Il apparaît en général sur la face ou les membres inférieurs et de façon rapide (quelques mois), chez des personnes jeunes (avant 20 ans, souvent), avec une croissance rapide (2 à 6 mois) suivie d'une stabilisation ; il est de couleur rouge à brun-rouge. (Wikipédia)
A Spitz nevus is a benign skin lesion. A type of melanocytic nevus, it affects the epidermis and dermis.It is also known as an epithelioid and spindle-cell nevus,, and misleadingly as a benign juvenile melanoma, and Spitz's juvenile melanoma). (Wikipedia)
naevus de Sutton
Sutton nevus
Le phénomène de Sutton (improprement appelé nævus de Sutton) est une modification bénigne d’un nævus commun. (Wikipédia)
Halo nevus (also known as "Leukoderma acquisitum centrifugum," "Perinevoid vitiligo," and "Sutton nevus") is a mole that is surrounded by a depigmented ring or 'halo'. (Wikipedia)
naevus dysplasique
dysplastic nevus
A dysplastic nevus or atypical mole is a nevus (mole) whose appearance is different from that of common moles. (Wikipedia)
naevus eccrine
eccrine nevus
An eccrine nevus is an extremely rare cutaneous condition that, histologically, is characterized by an increase in size or number of eccrine secretory coils. (Wikipedia)
naevus elasticus
nevus elasticus
naevus intradermique
intradermal nevus
Intradermal nevus : Within the dermis. A classic mole or birthmark. It typically appears as an elevated, dome-shaped bump on the surface of the skin. (Wikipedia)
naevus jonctionnel
junctional nevus
A junctional nevus is a mole found in the junction (border) between the epidermis and dermis layers of the skin. (Wikipedia)
naevus lentigineux zoniforme
linear lentiginous nevus
naevus linéaire
linear nevus
naevus lipomateux solitaire
nevus lipomatodes solitaris
naevus lipomateux superficiel
nevus lipomatodes superficialis
naevus mixte
compound nevus
A compound nevus is a type of mole formed by groups of nevus cells found in the epidermis and dermis (the two main layers of tissue that make up the skin). (Wikipedia)
naevus naevocellulaire
melanocytic nevus
A melanocytic nevus (also known as nevocytic nevus, nevus-cell nevus and commonly as a mole) is a type of melanocytic tumor that contains nevus cells.The majority of moles appear during the first two decades of a person's life, with about one in every 100 babies being born with moles. (Wikipedia)
naevus pigmentaire
pigmented nevus
naevus pigmentaire en nappe géant
giant extensive pigmented nevus
naevus sébacé
sebaceus nevus
Le nævus sébacé est une forme de tumeur cutanée (prolifération cellulaire anormale des glandes sébacées), qui fait partie des tumeurs næviques. (Wikipédia)
Nevus sebaceus or sebaceous nevus (the first term is its Latin name, the second term is its name in English; also known as an "organoid nevus" and "nevus sebaceus of Jadassohn") is a congenital, hairless plaque that typically occurs on the face or scalp. (Wikipedia)
naevus sébacé de Jadassohn
naevus sebaceus of Jadassohn
naevus verruqueux
verrucous nevus
Le nævus verruqueux est une forme de tumeur cutanée (prolifération cellulaire anormale), qui fait partie des tumeurs næviques. (Wikipédia)
naevus verruqueux en bande
linear verrucous nevus
naevus verruqueux systématisé
systematized verrucous nevus
naevus épidermique verruqueux inflammatoire linéaire
linear inflammatory verrucous epidermal nevus
nanisme
dwarfism
Le nanisme est un ralentissement de la croissance biologique d'un être vivant (végétal ou animal), en raison d'une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement). (Wikipédia)
Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small. In humans, it is sometimes defined as an adult height of less than 147 centimetres (4 ft 10 in), regardless of sex, although some individuals with dwarfism are slightly taller. (Wikipedia)
nanisme campomélique
campomelic dysplasia
Décrit pour la première fois en 19473, la dysplasie campomélique est une maladie héréditaire de l'os se caractérisant par un visage typique avec une hypoplasie du maxillaire inférieure et fente palatine (séquence de Pierre Robin), les os longs raccourcis et courbés et des pieds bots. (Wikipédia)
Campomelic dysplasia (CMD) is a rare genetic disorder characterized by bowing of the long bones and many other skeletal and extraskeletal features. (Wikipedia)
nanisme de Laron
Laron dwarfism
syndrome de Laron
Le syndrome de Laron est un désordre génétique rare récessif caractérisé par une insensibilité à l'hormone de croissance, habituellement du à une déficience du récepteur à l'hormone de croissance. (Wikipédia)
Laron syndrome, or Laron-type dwarfism, is an autosomal recessive disorder characterized by an insensitivity to growth hormone (GH), usually caused by a mutant growth hormone receptor. (Wikipedia)
nanisme de Marchesani
Marchesani dwarfism
maladie de Marchesani
nanisme MULIBREY
MULIBREY dwarfism
Le nanisme mulibrey (nommé à partir de muscle, liver, brain, et eye) est une maladie génétique faisant partie du groupe de l'héritage finlandais. (Wikipédia)
Mulibrey nanism ("MUscle-LIver-BRain-EYe nanism"), is a rare autosomal recessive congenital disorder. It causes severe growth failure along with abnormalities of the heart, muscle, liver, brain and eye. (Wikipedia)
nanisme de Schwartz-Jampel
Schwartz-Jampel dwarfism
syndrome de Schwartz-Jampel
Schwartz–Jampel syndrome (SJS) is a rare genetic disease caused by a mutation in the perlecan gene (HSPG2) which causes osteochondrodysplasia associated with myotonia. (Wikipedia)
nanisme de Smith-Lemli-Opitz
Smith-Lemli-Opitz dwarfism
malformation complexe de Smith-Lemli-Opitz
Le syndrome de Smith-Lemli-Opitz est une maladie génétique rare à déterminisme génétique autosomal récessif localisé sur la région q13 du chromosomique 11. (Wikipédia)
Smith–Lemli–Opitz syndrome is an inborn error of cholesterol synthesis. It is an autosomal recessive, multiple malformation syndrome caused by a mutation in the enzyme 7-Dehydrocholesterol reductase encoded by the DHCR7 gene. (Wikipedia)
nanisme diastrophique
diastrophic dysplasia
syndrome de Maroteaux et Lamy
Le nanisme diastrophique est un nanisme qui est caractérisé par un raccourcissement des membres avec un crâne de taille normale, un pouce dévié rappelant l’aspect du pouce faisant de l’auto-stop, une déformation de la colonne vertébrale et des contractures articulaires. (Wikipédia)
Diastrophic dysplasia is an autosomal recessive dysplasia which affects cartilage and bone development. (Wikipedia)
nanisme géléophysique
geleophysic dwarfism
nanisme hypophysaire
pituitary dwarfism
Déficience en hormone de croissance. Un manque de GH pendant l'enfance provoque un nanisme harmonieux. (Wikipédia)
Growth hormone deficiency (GHD) is a medical condition due to not enough growth hormone (GH). Generally the most noticeable symptom is a short height. (Wikipedia)
nanisme intrautérin
intrauterine dwarfism
nanisme mésomélique
mesomelic dwarfism
Mesomelia refers to conditions in which the middle parts of limbs are disproportionately short. When applied to skeletal dysplasias, mesomelic dwarfism describes generalised shortening of the forearms and lower legs. (Wikipedia)
nanisme métatropique
metatropic dwarfism
nanisme parastremmatique
parastremmatic dwarfism
Parastremmatic dwarfism is a rare bone disease that features severe dwarfism, thoracic kyphosis (a type of scoliosis that affects the upper back), a distortion and twisting of the limbs, contractures of the large joints, malformations of the vertebrae and pelvis, and incontinence. (Wikipedia)
nanisme pseudodiastrophique
pseudodiastrophic dwarfism
nanisme thanatophore
thanatophoric dwarfism
Le nanisme thanatophore est le plus fréquent des nanismes létaux. Ce nanisme a une traduction échographique précoce permettant souvent le diagnostic anténatal. (Wikipédia)
Thanatophoric dysplasia (thanatophoric dwarfism) is a severe skeletal disorder characterized by a disproportionately small ribcage, extremely short limbs and folds of extra skin on the arms and legs. (Wikipedia)
nanisme à tête d'oiseau de Seckel
Seckel syndrome
syndrome de Seckel
Seckel syndrome, or microcephalic primordial dwarfism (also known as bird-headed dwarfism, Harper's syndrome, Virchow–Seckel dwarfism and bird-headed dwarf of Seckel) is an extremely rare congenital nanosomic disorder. (Wikipedia)
narcolepsie
narcolepsy
La narcolepsie ou « maladie de Gélineau » est un trouble du sommeil chronique ou dyssomnie rare. Elle est caractérisée par un temps de sommeil excessif : l'individu ressent une extrême fatigue et peut s'endormir involontairement à un moment non adapté, comme au travail, à l'école, ou dans la rue. (Wikipédia)
Narcolepsy is a long-term neurological disorder that involves a decreased ability to regulate sleep-wake cycles. (Wikipedia)
nausée
nausea
La nausée (du grec ancien ναυς / naus, « navire ») est la sensation de mal-être et d'inconfort qui accompagne l'éventuelle approche des vomissements. (Wikipédia)
Nausea is an unpleasant, diffuse sensation of unease and discomfort, often perceived as an urge to vomit. (Wikipedia)
nerf crânien
cranial nerve
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement du cerveau et du tronc cérébral (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière). (Wikipédia)
Cranial nerves are the nerves that emerge directly from the brain (including the brainstem), in contrast to spinal nerves (which emerge from segments of the spinal cord). (Wikipedia)
nerf cubital
cubital nerve
nerf ulnaire
nervus ulnaris
Le nerf ulnaire ou nerf cubital est un nerf du membre supérieur chez l'homme. (Wikipédia)
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve that runs near the ulna bone. (Wikipedia)
nerf mandibulaire
mandibular nerve
nerf maxillaire inférieur
inferior maxillary nerve
Le nerf mandibulaire (abrégé V3), anciennement nerf maxillaire inférieur, est un nerf sensitivomoteur de la face. (Wikipédia)
The mandibular nerve (V3) is the largest of the three divisions of the trigeminal nerve, the fifth cranial nerve (CN V). (Wikipedia)
nerf médian
median nerve
Le nerf médian est un nerf du membre supérieur chez l'homme.C'est le nerf sensitivo-moteur de la face antérieure de l'avant-bras et de la main.Ses fonctions sont la pronation, la flexion du pouce, de l'index et du majeur ; la flexion du poignet (sauf l'inclinaison ulnaire). (Wikipédia)
The median nerve is a nerve in humans and other animals in the upper limb. It is one of the five main nerves originating from the brachial plexus. (Wikipedia)
nerf optique
optic nerve
Le nerf optique (II) est le deuxième nerf crânien. C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision. (Wikipédia)
The optic nerve, also known as cranial nerve II, or simply as CN II, is a paired cranial nerve that transmits visual information from the retina to the brain. (Wikipedia)
nerf périphérique
peripheral nerve
A nerve is an enclosed, cable-like bundle of nerve fibres called axons, in the peripheral nervous system. (Wikipedia)
nerf tibial
tibial nerve
Le nerf tibial ou nerf sciatique poplité interne est un nerf de la jambe. Il est l'une des deux branches terminales du nerf ischiatique. (Wikipédia)
The tibial nerve is a branch of the sciatic nerve. The tibial nerve passes through the popliteal fossa to pass below the arch of soleus. (Wikipedia)
nerf trijumeau
trigeminal nerve
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien. (Wikipédia)
The trigeminal nerve (the fifth cranial nerve, or simply CN V) is a nerve responsible for sensation in the face and motor functions such as biting and chewing; it is the largest of the cranial nerves. (Wikipedia)
neurinome
neurinoma
schwannome
Un neurinome ou schwannome est une tumeur nerveuse bénigne (non cancéreuse), développée (dans n'importe quel site anatomique, mais plus souvent dans la tête le cou et la cage thoracique) à partir des cellules de Schwann (cellules qui sont à l'origine de la gaine de myéline entourant les axones d'un nerf). (Wikipédia)
A schwannoma is a usually benign nerve sheath tumor composed of Schwann cells, which normally produce the insulating myelin sheath covering peripheral nerves. (Wikipedia)
neurinome de l'acoustique
acoustic neuroma
schwannome de l'acoustique
neurinome du nerf auditif
acoustic nerve neuroma
[...] schwannome du nerf vestibulaire (le nerf de l'équilibre qui forme, avec le nerf auditif (ou acoustique) le nerf vestibulocochléaire ou nerf VIII). Sauf cas extrêmement rare d'origine génétique, cette tumeur n'apparaît généralement que d'un seul côté dans le canal osseux qui relie l'oreille au cerveau, elle y comprime ce nerf ce qui entraine l'apparition de troubles de l'équilibre (vertiges). (Wikipédia)
A vestibular schwannoma (VS) is a benign primary intracranial tumor of the myelin-forming cells of the vestibulocochlear nerve (8th cranial nerve). (Wikipedia)
neurinome malin
neurosarcoma
neuroblastome
neuroblastoma
sympathoblastome
Le neuroblastome est la tumeur solide extra-crânienne la plus fréquente chez le jeune enfant. C'est un cancer touchant des cellules souches embryonnaires de la crête neurale qui constitue le système nerveux autonome sympathique. (Wikipédia)
Neuroblastoma (NB) is a type of cancer that forms in certain types of nerve tissue. It most frequently starts from one of the adrenal glands, but can also develop in the neck, chest, abdomen, or spine. (Wikipedia)
neurocristopathie
neurocristopathy
Neurocristopathy is a diverse class of pathologies that may arise from defects in the development of tissues containing cells commonly derived from the embryonic neural crest cell lineage. (Wikipedia)
neurocytome
neurocytoma
Le neurocytome (appelé aussi neurocytome central) est une tumeur cérébrale extrêmement rare diagnostiquée chez le jeune adulte (une centaine de cas rapportés dans le monde et incidence inférieure à 1/10 000 000, cette incidence est probablement bien plus importante car il s'agit des cas rapportés, l'incidence réel est probablement entre 1/100 000 et 1/1 000 000). (Wikipédia)
Neurocytoma is a type of nervous system benign tumor which is primarily derived from nervous tissue. This is in contrast to the gliomas (such as oligodendroglioma), which are derived from glial cells, and not from nervous tissue. (Wikipedia)
neurofibromatose
neurofibromatosis
Les neurofibromatoses (NF) sont des maladies génétiques, ce sont des maladies orphelines. Elles font partie des phacomatoses dont le mécanisme est un problème de différenciation du tissu ectodermique chez l'embryon. (Wikipédia)
Neurofibromatosis (NF) is a group of three conditions in which tumors grow in the nervous system. The three types are neurofibromatosis type I (NF1), neurofibromatosis type II (NF2), and schwannomatosis. (Wikipedia)
neurofibromatose de Recklinghausen
Recklinghausen's neurofibromatosis
maladie de Recklinghausen
von Recklinghausen's neurofibromatosis
La neurofibromatose de type I est aussi appelée maladie de Recklinghausen du nom du médecin allemand, Friedrich Daniel von Recklinghausen, qui le premier a décrit cette maladie en 1881. C'est une maladie monogénique neurodéveloppementale, caractérisée par des symptômes multisystémiques incluant une augmentation du risque de déficit cognitif (50-70%) et une prédisposition à la formation de tumeurs. (Wikipédia)
Neurofibromatosis type I (NF-1) is a complex multi-system human disorder caused by the mutation of a gene on chromosome 17 that is responsible for production of a protein called neurofibromin which is needed for normal function in many human cell types. (Wikipedia)
neurofibromatose de type II
neurofibromatosis II
La neurofibromatose de type II est une maladie génétique se caractérisant par le développement de tumeurs bénignes : schwannomes vestibulaires bilatéraux. La neurofibromatose de type II est une phacomatose dont le mécanisme est un problème de différenciation du tissu ectodermique chez l'embryon. (Wikipédia)
Neurofibromatosis type II (also known as MISME syndrome – multiple inherited schwannomas, meningiomas, and ependymomas) is a genetic condition which may be inherited or may arise spontaneously. (Wikipedia)
neurofibrome
neurofibroma
Un neurofibrome est une tumeur bénigne des nerfs périphériques, le plus souvent isolée, mais parfois multiple notamment dans le cas d'une neurofibromatose. (Wikipédia)
A neurofibroma is a benign nerve-sheath tumor in the peripheral nervous system. In 90% of cases, they are found as stand-alone tumors, while the remainder are found in persons with neurofibromatosis type I (NF1), an autosomal-dominant genetically inherited disease, they can result in a range of symptoms from physical disfiguration and pain to cognitive disability. (Wikipedia)
neurofibrosarcome
neurofibrosarcoma
neurolipomatose
neurolipomatosis
neurolipomatose douloureuse de Dercum
adipose douloureuse
neuromyopathie
neuromyopathy
neuromyopathie de réanimation
critical illness neuromyopathy
critical illness myopathy
polyneuropathie de réanimation
critical illness polyneuropathy
La neuropathie de réanimation, ou neuromyopathie acquise en réanimation, est la complication neuro-musculaire la plus fréquente rencontrée en réanimation. (Wikipédia)
Critical illness polyneuropathy (CIP) and critical illness myopathy (CIM) are overlapping syndromes of diffuse, symmetric, flaccid muscle weakness occurring in critically ill patients and involving all extremities and the diaphragm with relative sparing of the cranial nerves. (Wikipedia)
neuromyélite
neuromyelitis
neuromyélite optique
neurooptic myelitis
maladie de Devic
neuropathie myélooptique
La neuromyélite optique, aussi connue comme la « maladie de Devic », la « sclérose optique-spinale », la « leuconévraxite amaurotique » ou la « neuropticomyélite », est un syndrome associant une atteinte du nerf optique et de la moelle épinière. (Wikipédia)
Neuromyelitis optica (NMO), is a heterogeneous condition consisting of the inflammation and demyelination of the optic nerve (optic neuritis) and the spinal cord (myelitis). (Wikipedia)
neuropathie
neuropathy
En neurosciences, une neuropathie ou neuropathie périphérique est un terme médical caractérisant, au sens large, l’ensemble des affections du système nerveux périphérique, c'est-à-dire des nerfs moteurs et sensitifs et des membres, ainsi que des nerfs du système nerveux autonome qui commandent les organes. (Wikipédia)
Peripheral neuropathy, often shortened to neuropathy, is a general term describing disease affecting the peripheral nerves, meaning nerves beyond the brain and spinal cord. (Wikipedia)
neuropathie axonale
axonal neuropathy
neuropathie motrice multifocale
multifocal motor neuropathy
La neuropathie motrice multifocale (NMM) (en anglais multifocal motor neuropathy, MMN) est un syndrome neurologique périphérique de cause dysimmunitaire, particulier par le caractère isolé de l'atteinte motrice (c'est-à-dire sans atteinte sensitive associée). (Wikipédia)
Multifocal motor neuropathy (MMN) is a progressively worsening condition where muscles in the extremities gradually weaken. (Wikipedia)
neuropathie optique
optic neuropathy
neuropathie du nerf optique
Une neuropathie optique est une lésion du nerf optique. On distingue essentiellement : la neuropathie optique rétrobulbaire, la neuropathie optique ischémique antérieure, la neuropathie optique toxique et carentielle. (Wikipédia)
Optic neuropathy is damage to the optic nerve from any cause. Damage and death of these nerve cells, or neurons, leads to characteristic features of optic neuropathy. (Wikipedia)
neuropathie optique de Leber
Leber optic neuropathy
atrophie optique de Leber
La neuropathie optique de Leber est une neuropathie optique d'origine génétique qui commence habituellement par une diminution progressive indolore et bilatérale de la vision chez des patients jeunes. (Wikipédia)
Leber's hereditary optic neuropathy (LHON) is a mitochondrially inherited (transmitted from mother to offspring) degeneration of retinal ganglion cells (RGCs) and their axons that leads to an acute or subacute loss of central vision; this affects predominantly young adult males. (Wikipedia)
neuropathie sensitive autonomique de type IV
hereditary sensory neuropathy type IV
neuropathie sensitive autonomique de type V
hereditary sensory neuropathy type V
neuropathie tomaculaire
tomaculous neuropathy
hereditary neuropathy with liability to pressure palsy
neuropathie à axones géants
giant axonal neuropathy
neuropathie axone géant
La neuropathie à axones géants est une neuropathie sévère à début précoce. Cette neuropathie est à la fois motrice et sensitive. (Wikipédia)
Giant axonal neuropathy is a rare, autosomal recessive neurological disorder that causes disorganization of neurofilaments. (Wikipedia)
neurorétinite
neuroretinitis
neurothécome
neurothekeoma
Neurothekeoma is a benign cutaneous tumor first described by Gallager and Helwig, who proposed the term in order to reflect the presumed origin of the lesion from nerve sheath. (Wikipedia)
neuroépithéliome
neuroepithelioma
neutropénie
neutropenia
Une neutropénie est un trouble hématologique caractérisé par un taux bas de granulocytes (ou polynucléaires) neutrophiles dans le sang. (Wikipédia)
Neutropenia is an abnormally low concentration of neutrophils (a type of white blood cell) in the blood. (Wikipedia)
neutropénie congénitale
congenital neutropenia
nez bifide
bifid nose
nez en selle
saddle nose
Saddle nose is a condition associated with nasal trauma, congenital syphilis, relapsing polychondritis, granulomatosis with polyangiitis, cocaine abuse, and leprosy, among other conditions. (Wikipedia)
nocardiose
nocardiosis
La Nocardiose est une maladie infectieuse du genre Nocardia, Elle n'affecte que très rarement les personnes en bonne santé. (Wikipédia)
Nocardiosis is an infectious disease affecting either the lungs (pulmonary nocardiosis) or the whole body (systemic nocardiosis). (Wikipedia)
nocardiose pulmonaire
lung nocardiosis
nocturie
nocturia
La nycturie est le fait de se lever fréquemment la nuit pour uriner. (Wikipédia)
Nocturia is defined by the International Continence Society (ICS) as “the complaint that the individual has to wake at night one or more times for voiding (i.e. (Wikipedia)
nodule
nodule
En médecine, un nodule1 est une formation anormale, arrondie, palpable dans ou sous la peau, qui peut être une tumeur bénigne ou maligne. (Wikipédia)
In medicine, nodules are solid, elevated areas of tissue or fluid inside or under the skin with a diameter greater than 0.5 centimeters. (Wikipedia)
nodule chaud de la thyroïde
hot thyroïd nodule
nodule d'Osler
Osler node
Osler's nodes are painful, red, raised lesions found on the hands and feet. They are associated with a number of conditions, including infective endocarditis, and are caused by immune complex deposition. (Wikipedia)
nodule des trayeurs
milker nodule
cowpox nodule
Milker's nodules are a cutaneous condition that is most commonly transmitted from the udders of infected cows. (Wikipedia)
nodule dysorique
retinal cotton-wool spot
nodule froid de la thyroïde
cold thyroïd nodule
nodule hyperplasique
focal nodular hyperplasia
L'hyperplasie nodulaire focale (HNF) est une tumeur bénigne du foie principalement observée chez la femme. Généralement asymptomatique et ne nécessitant que rarement un traitement chirurgical, son diagnostic fait habituellement appel à l'association de diverses modalités d'imagerie. (Wikipédia)
Focal nodular hyperplasia (FNH) is a benign tumor of the liver (hepatic tumor), which is the second most prevalent tumor of the liver (the first is hepatic hemangioma). (Wikipedia)
nodule péripilaire
peripilar nodule
gaine coulissante péripilaire
nodule rhumatoïde
rheumatoid nodule
Les nodules rhumatoïdes sont des irrégularités des tissus observées sous la peau, sous la plèvre ou dans la membrane synoviale dans la polyarthrite rhumatoïde. (Wikipédia)
A rheumatoid nodule is a local swelling or tissue lump, usually rather firm to touch, like an unripe fruit, which occurs almost exclusively in association with rheumatoid arthritis. (Wikipedia)
nodule solitaire pulmonaire
solitary pulmonary nodule
A solitary pulmonary nodule (SPN) or coin lesion, is a mass in the lung smaller than 3 centimeters in diameter. (Wikipedia)
nodule souscutané
subcutaneous nodule
nodule sous-cutané
nodule thyroïdien
thyroid nodule
nodule de la thyroïde
Un nodule thyroïdien est une masse de petite taille située au sein de la glande thyroïde, isolée ou multiple, le plus souvent bénin mais pouvant parfois être révélateur d'un cancer de la thyroïde. (Wikipédia)
Thyroid nodules are nodules (raised areas of tissue or fluid) which commonly arise within an otherwise normal thyroid gland. (Wikipedia)
noma
noma
Le cancrus oris, gangrène de la bouche, autrefois sphacèle de la bouche ou plus simplement noma (du grec numein : dévorer) est une forme de stomatite gangréneuse foudroyante qui se développe dans la région de la bouche et du nez et plus rarement autour des yeux, sur les organes génitaux (scrotum) et/ou dans la région périnéale. (Wikipédia)
Noma (also known as cancrum oris) is a rapidly progressive often gangrenous infection of the mouth and face. (Wikipedia)
non-compaction ventriculaire
ventricular non-compaction
ventricular noncompaction
La non-compaction ventriculaire gauche est une malformation cardiaque congénitale (de naissance) consistant en la présence de trabéculations importantes à la pointe du ventricule gauche. (Wikipédia)
Non-compaction cardiomyopathy (NCC), is a rare congenital cardiomyopathy that affects both children and adults. It results from the failure of myocardial development during embryogenesis. (Wikipedia)
nosémose
nosematosis
nullisomie
nullisomy
Nullisomic is a genetic condition involving the lack of both the normal chromosomal pairs for a species (2n-2). (Wikipedia)
nystagmus
nystagmus
En médecine, le nystagmus est un mouvement d'oscillation involontaire et saccadé du globe oculaire causé par une perturbation de la coordination des muscles de l'œil. (Wikipédia)
Nystagmus is a condition of involuntary (or voluntary, in some cases) eye movement, acquired in infancy or later in life, that may result in reduced or limited vision. (Wikipedia)
nystagmus alternant périodique
intermittent alternating nystagmus
nystagmus d'origine centrale
central nystagmus
nystagmus de convergence
convergence nystagmus
nystagmus de position
positional nystagmus
vertige de position
nystagmus en dents de scie
see-saw nystagmus
nystagmus en bascule
nystagmus en dent de scie
nystagmus examblyopia
examblyopia nystagmus
nystagmus horizontal
horizontal nystagmus
nystagmus latent
latent nystagmus
nystagmus pendulaire
pendular nystagmus
Pendular nystagmus is a sinusoidal oscillation, which refers to the waveform of involuntary eye movements that may occur in any direction. (Wikipedia)
nystagmus postoptocinétique inversé
inverse postoptokinetic nystagmus
nystagmus retractorius
retractorius nystagmus
nystagmus rotatoire
rotatory nystagmus
nystagmus strabique
strabismal nystagmus
nystagmus vertical
vertical nystagmus
nystagmus à ressort
spring nystagmus
nécrobiose
necrobiotic disorders
Necrobiosis is the physiological death of a cell, and can be caused by conditions such as basophilia, erythema, or a tumor. (Wikipedia)
nécrobiose maculeuse de Miescher
macular necrobiosis of Miescher
nécrophilie
necrophily
La nécrophilie (également nommée thanatophilie ou nécrolagnie) est une attirance sexuelle pour les cadavres. (Wikipédia)
Necrophilia, also known as necrophilism, necrolagnia, necrocoitus, necrochlesis, and thanatophilia, is a sexual attraction or sexual act which involves corpses. (Wikipedia)
nécrose
necrosis
La nécrose est une forme de dégât cellulaire qui mène à la mort prématurée et non programmée des cellules dans le tissu vivant. (Wikipédia)
Necrosis (from the Greek νέκρωσις "death, the stage of dying, the act of killing" from νεκρός "dead") is a form of cell injury which results in the premature death of cells in living tissue by autolysis.Necrosis is caused by factors external to the cell or tissue, such as infection, toxins, or trauma which result in the unregulated digestion of cell components. (Wikipedia)
nécrose corticale rénale
renal cortical necrosis
nécrose corticale des reins
kidney cortex necrosis
Renal cortical necrosis (RCN) is a rare cause of acute kidney failure. The condition is "usually caused by significantly diminished arterial perfusion of the kidneys due to spasms of the feeding arteries, microvascular injury, or disseminated intravascular coagulation" and is the pathological progression of acute tubular necrosis. (Wikipedia)
nécrose d'un lobe pulmonaire
lung lobe necrosis
nécrose papillaire rénale
renal papillary necrosis
nécrose médullaire rénale
nécrose de la papille rénale
papillary necrosis
renal medullary necrosis
Une nécrose papillaire est une nécrose située au niveau des papilles rénales, c'est-à-dire du lieu où se réunissent les canaux collecteurs de l'urine provenant des tubules, d'où elle se déverse dans les calices puis le bassinet et enfin l'uretère. (Wikipédia)
Renal papillary necrosis is a form of nephropathy involving the necrosis of the renal papilla. Lesions that characterize renal papillary necrosis come from an impairment of the blood supply and from subsequent ischemic necrosis that is diffuse. (Wikipedia)
nécrose pulmonaire
lung necrosis
nécrose du lobe pulmonaire
nécrose rétinienne aiguë
acute retinal necrosis
nécrose aiguë de la rétine
Kirisawa-Urayama uveitis
Acute Retinal Necrosis (ARN), is a medical inflammatory condition of the eye. The condition presents itself as a necrotizing retinitis. (Wikipedia)
nécrose tubulaire aiguë
acute tubular necrosis
La nécrose tubulaire aiguë (NTA ou ATN) est une forme d'insuffisance rénale aiguë due à la mort des cellules tubulaires qui forment le tubule rénal transportant l'urine du glomérule à l'uretère et réabsorbant environ 99 % de l'eau filtrée par les reins (ce qui permet de concentrer fortement les sels et les déchets métaboliques). (Wikipédia)
Acute tubular necrosis (ATN) is a medical condition involving the death of tubular epithelial cells that form the renal tubules of the kidneys. (Wikipedia)
nécrospermie
necrospermia
La nécrospermie ou nécrozoospermie caractérise la présence d'un très grand nombre de spermatozoïdes morts (plus de 42%) dans le sperme de l'homme. (Wikipédia)
Necrospermia (or necrozoospermia) is a condition in which there is a low percentage of live and a high percentage of immotile spermatozoa in semen.It can be diagnosed via a semen analysis with vitality staining performed to determine whether the sperm are dead or alive and immotile. (Wikipedia)
négligence spatiale
spatial neglect
agnosie visuospatiale
La négligence spatiale unilatérale (anciennement héminégligence) est définie comme l'incapacité à « détecter, s'orienter vers, ou répondre à des stimuli porteurs de signification lorsqu'ils sont présentés dans l'hémiespace contralésionnel » (opposé à la lésion), Heilman (1973). (Wikipédia)
Hemispatial neglect is a neuropsychological condition in which, after damage to one hemisphere of the brain is sustained, a deficit in attention to and awareness of one side of the field of vision is observed. (Wikipedia)
nématodose
nematode disease
néoplasie intraépithéliale
intraepithelial neoplasia
Intraepithelial neoplasia (IEN) is the development of a benign neoplasia or high-grade dysplasia in an epithelium. (Wikipedia)
néoplasie intraépithéliale gastrique
gastric intraepithelial neoplasia
néoplasie intraépithéliale ovarienne
ovarian intraepithelial neoplasia
néoplasie intraépithéliale prostatique
prostate intraepithelial neoplasia
néoplasie intraépithéliale trachéale
tracheal intraepithelial neoplasia
néoplasie intraépithéliale vulvaire
vulvar intraepithelial neoplasia
Vulvar intraepithelial neoplasia (VIN) refers to particular changes that can occur in the skin that covers the vulva. (Wikipedia)
néovascularisation
neovascularization
Neovascularization is the natural formation of new blood vessels (neo- + vascular + -ization), usually in the form of functional microvascular networks, capable of perfusion by red blood cells, that form to serve as collateral circulation in response to local poor perfusion or ischemia. (Wikipedia)
néovascularisation choroïdienne
choroidal neovascularization
néovascularisation de la choroïde
Choroidal neovascularization (CNV) is the creation of new blood vessels in the choroid layer of the eye. (Wikipedia)
néovascularisation de la rétine
retinal neovascularization
néphrite
nephritis
La néphrite est une inflammation du rein (du grec : nephro-, le rein, et -itis, inflammation). Les deux principales causes de néphrite sont les infections ou les maladies auto-immunes. (Wikipédia)
Nephritis is inflammation of the kidneys and may involve the glomeruli, tubules, or interstitial tissue surrounding the glomeruli and tubules. (Wikipedia)
néphrite lupique
lupus nephritis
néphropathie lupique
lupus nephropathy
Lupus nephritis is an inflammation of the kidneys caused by systemic lupus erythematosus (SLE), an autoimmune disease. (Wikipedia)
néphroangiosclérose
nephroangiosclerosis
La néphroangiosclérose est une maladie se caractérisant par une atteinte rénale secondaire à une hypertension artérielle. (Wikipédia)
Hypertensive kidney disease is a medical condition referring to damage to the kidney due to chronic high blood pressure. (Wikipedia)
néphroblastomatose
nephroblastomatosis
néphrocalcinose
nephrocalcinosis
calcification du rein
Nephrocalcinosis, once known as Albright's calcinosis after Fuller Albright, is a term originally used to describe deposition of calcium salts in the renal parenchyma due to hyperparathyroidism. (Wikipedia)
néphrome mésoblastique
mesoblastic nephroma
Congenital mesoblastic nephroma, while rare, is the most common kidney neoplasm diagnosed in the first three months of life and accounts for 3-5% of all childhood renal neoplasms. (Wikipedia)
néphropathie chronique
chronic kidney disease
maladie rénale chronique
chronic renal disease
Chronic kidney disease (CKD) is a medical condition in which there is gradual loss of kidney function over a period of months to years. (Wikipedia)
néphropathie de Heymann
Heymann nephritis
néphropathie de Masugi
Masugi nephritis
néphropathie diabétique
diabetic nephropathy
kidney disease of diabetes
La néphropathie diabétique est une des complications les plus fréquentes et les plus redoutables du diabète sucré, qui fait craindre l'évolution vers une insuffisance rénale chronique. (Wikipédia)
Diabetic nephropathy (DN), also known as diabetic kidney disease, is the chronic loss of kidney function occurring in those with diabetes mellitus. (Wikipedia)
néphropathie endémique
endemic nephropathy
néphropathie endémique des Balkans
Balkans endemic nephropathy
Balkan endemic nephropathy is a form of interstitial nephritis. It was first identified in the 1920s among several small, discrete communities along the Danube River and its major tributaries, in the modern countries of Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Romania, and Bulgaria. (Wikipedia)
néphropathie glomérulaire
glomerulonephritis
glomérulonéphrite
Les néphropathies glomérulaires ou glomérulopathie sont littéralement les "maladies des glomérules". Le glomérule constitue la première barrière de filtration rénale entre le sang et l'urine primitive, il est composé d'une cellule endothéliale, d'une membrane basale et de podocytes. (Wikipédia)
Glomerulonephritis (GN) is a term used to refer to several kidney diseases (usually affecting both kidneys). (Wikipedia)
néphropathie glomérulaire endocapillaire
endocapillary glomerulonephritis
néphropathie glomérulaire extramembraneuse
membranous glomerulonephritis
néphropathie glomérulaire membraneuse
membranous nephropathy
Membranous glomerulonephritis (MGN) is a slowly progressive disease of the kidney affecting mostly people between ages of 30 and 50 years, usually Caucasian. (Wikipedia)
néphropathie glomérulaire focale
focal glomerulonephritis
néphropathie glomérulaire maligne
malignant glomerulonephritis
néphropathie glomérulaire membranoproliférative
mesangial proliferative glomerulonephritis
glomérulonéphrite membranoproliférative
dense deposit disease
Mesangial proliferative glomerulonephritis is a form of glomerulonephritis associated primarily with the mesangium. (Wikipedia)
néphropathie glomérulaire proliférative
proliferative glomerulonephritis
néphropathie glomérulaire extracapillaire
glomérulonéphrite proliférative
néphropathie glomérulaire à IgA
IgA glomerular nephropathy
maladie de Berger
glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA
néphropathie à IgA
glomérulonéphrite à IgA
glomérulonéphrite avec dépôts d'IgA
immunoglobulin A nephropathy
La maladie de Berger, également appelée glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA, ou simplement néphropathie à IgA est une maladie auto-immune atteignant les reins. (Wikipédia)
IgA nephropathy (IgAN), also known Berger's disease (/bɛərˈʒeɪ/) (and variations), or synpharyngitic glomerulonephritis, is a disease of the kidney (or nephropathy) and the immune system; specifically it is a form of glomerulonephritis or an inflammation of the glomeruli of the kidney. (Wikipedia)
néphropathie interstitielle
interstitial nephritis
La néphrite interstitielle, également appelée néphrite tubulo-interstitielle, est une inflammation de la région du rein appelée interstitium, qui consiste en un ensemble de cellules, de matrice extracellulaire et de liquide entourant les tubules rénaux. (Wikipédia)
Interstitial nephritis, also known as tubulointerstitial nephritis, is inflammation of the area of the kidney known as the interstitium, which consists of a collection of cells, extracellular matrix, and fluid surrounding the renal tubules. (Wikipedia)
néphropathie interstitielle ascendante
ascending pyelonephritis
néphropathie tubulointerstitielle
tubulointerstitial nephritis
néphropathie tubulointerstitielle hématogène
hematogenous pyelonephritis
néphropathie xanthogranulomateuse
xanthogranulomatous pyelonephritis
néphropathie à lésions glomérulaires minimes
minimal change nephrotic syndrome
néphrose lipoïdique
Le syndrome néphrotique idiopathique de l'enfant, SNI (ou minimal change disease en anglais), est la première cause de syndrome néphrotique entre 1 et 10 ans. Il est responsable d'une symptomatologie impressionnante, mais se traite le plus souvent très bien. (Wikipédia)
Minimal change disease (also known as MCD, minimal change glomerulopathy, and nil disease, among others) is a disease affecting the kidneys which causes a nephrotic syndrome. (Wikipedia)
néphrose aviaire
avian nephrosis
néphrose osmotique
osmotic nephrosis
Osmotic nephrosis refers to structural changes that occur at the cellular level in the human kidney. Cells, primarily of the straight proximal tubule, swell due to the formation of large vacuoles in the cytoplasm. (Wikipedia)
néphrosialidose
nephrosialidosis
névralgie
neuralgia
Une névralgie est une affection douloureuse causée par un nerf. (Wikipédia)
Neuralgia (Greek neuron, "nerve" + algos, "pain") is pain in the distribution of a nerve or nerves, as in intercostal neuralgia, trigeminal neuralgia, and glossopharyngeal neuralgia. (Wikipedia)
névralgie cervicobrachiale
cervicobrachial neuralgia
La névralgie cervico-brachiale désigne une douleur touchant la nuque et l'un des bras du patient. L'abréviation NCB est éventuellement utilisée pour la désigner. (Wikipédia)
névralgie crurale
crural neuralgia
La cruralgie ou névralgie crurale est une douleur de la face antérieure du membre inférieur, causée par une irritation ou une compression du nerf fémoral (anciennement nerf crural) ou d'une de ses racines (L3 ou L4). (Wikipédia)
névralgie du trijumeau
trigeminal neuralgia
La névralgie du trijumeau, également nommée névralgie trigéminale, névralgie essentielle du trijumeau, névralgie faciale, névralgie épileptiforme (selon l’ancienne dénomination de « tic douloureux de Trousseau », correspondant à une crispation de la face sous l'effet de la douleur), est une affection connue depuis le milieu du XVIIe siècle. (Wikipédia)
Trigeminal neuralgia (TN or TGN) is a chronic pain disorder that affects the trigeminal nerve. There are two main types: typical and atypical trigeminal neuralgia. (Wikipedia)
névralgie faciale de Sluder
Sluder syndrome
syndrome de Sluder
névralgie sciatique
sciatica
sciatique
La lombosciatique (ou sciatique, ou névralgie sciatique) est une douleur suivant le territoire du nerf spinal S1 ou L5 atteint au niveau de la colonne vertébrale (rachis lombaire) ou à sa proximité immédiate. (Wikipédia)
Sciatica is a medical condition characterized by pain going down the leg from the lower back. This pain may go down the back, outside, or front of the leg. (Wikipedia)
névrite
nevritis
Une névrite désigne une lésion inflammatoire d'un nerf, généralement périphérique. On utilisera plus volontiers le terme de neuropathie inflammatoire. (Wikipédia)
Neuritis is inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system. Symptoms depend on the nerves involved but may include pain, paresthesia (pins-and-needles), paresis (weakness), hypoesthesia (numbness), anesthesia, paralysis, wasting, and disappearance of the reflexes. (Wikipedia)
névrite du plexus brachial de Parsonage-Turner
brachial nevralgic amyotrophy
amyotrophie névralgique de l'épaule
amyotrophie névralgique du membre supérieur
syndrome de Parsonage-Turner
Le syndrome de Parsonage-Turner ou plexopathie brachiale aiguë, névralgie amyotrophiante de l'épaule, amyotrophie névralgique de l'épaule est un syndrome neurologique résultant d'une inflammation de cause inconnue du plexus brachial, associant une douleur très intense de l'épaule, une amyotrophie et une faiblesse musculaire faisant suite à cette douleur. (Wikipédia)
Parsonage–Turner syndrome, also known as acute brachial neuropathy and neuralgic amyotrophy, is a syndrome of unknown cause; although many specific risk factors have been identified (such as; post-operatively, post-infectious, post-traumatic or post-vaccination), the cause is still unknown. (Wikipedia)
névrite hypertrophique de Dejerine-Sottas
Dejerine-Sottas neuropathy
Le syndrome de Dejerine–Sottas, ou maladie de Dejerine–Sottas1 (ou hereditary motor and sensory polyneuropathy type III, ou maladie de Charcot–Marie–Tooth de type 3), est une maladie neurologique héréditaire caractérisée par la destruction des nerfs périphériques qui se traduit par une dégénérescence musculaire progressive. (Wikipédia)
Dejerine–Sottas disease, also known as, Dejerine–Sottas neuropathy, progressive hypertrophic interstitial polyneuropathy of childhood and onion bulb neuropathy (and, hereditary motor and sensory polyneuropathy type III and Charcot–Marie–Tooth disease type 3), is a hereditary neurological disorder characterised by damage to the peripheral nerves and resulting progressive muscle wasting. (Wikipedia)
névrite optique
optic neuritis
Une névrite optique est un type de neuropathie optique caractérisé par une inflammation du nerf optique qui peut causer une perte partielle ou complète de la vision. (Wikipédia)
Optic neuritis is a demyelinating inflammation of the optic nerve. It is also known as optic papillitis (when the head of the optic nerve is involved) and retrobulbar neuritis (when the posterior part of the nerve is involved). (Wikipedia)
névrite optique rétrobulbaire
retrobulbar optic neuritis
retrobulbar neuritis
névrodermite
neurodermatitis
névrome
neuroma
Une névrome (du grec Neuro- = « nerf » et "-ome" = « tumeur ») est une croissance ou une tumeur bénigne sous-cutanée du tissu nerveux. (Wikipédia)
A neuroma (; plural: neuromata or neuromas) is a growth or tumor of nerve tissue. Neuromas tend to be benign (i.e. (Wikipedia)
névrome d'amputation
amputation neuroma
A traumatic neuroma is a type of neuroma which results from trauma to a nerve, usually during a surgical procedure. (Wikipedia)
névrose
névrosis
psychonévrose
Une névrose est un trouble psychique dans lequel le sujet est conscient de sa souffrance psychique et s'en plaint. (Wikipédia)
Neurosis is a class of functional mental disorders involving chronic distress but neither delusions nor hallucinations. (Wikipedia)
névrose hystérique
hysterical neurosis
psychose hystérique
hysterical psychosis
Hysteria colloquially means ungovernable emotional excess. Generally, modern medical professionals have abandoned using the term "hysteria" to denote a diagnostic category, replacing it with more precisely defined categories, such as somatization disorder. (Wikipedia)
L'hystérie est une névrose aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles (anesthésies, paralysies, cécité, contractures...) sans lésion organique, des crises émotionnelles, éventuellement des phobies. (Wikipédia)
Hysteria colloquially means ungovernable emotional excess. Generally, modern medical professionals have abandoned using the term "hysteria" to denote a diagnostic category, replacing it with more precisely defined categories, such as somatization disorder. (Wikipedia)
névrose obsessionnelle
obsessional neurosis
La névrose obsessionnelle (ou névrose de contrainte) est une des deux formes principales de la névrose, l'autre forme étant l'hystérie. (Wikipédia)
oblitération aortique
aorta obliteration
oblitération d'un vaisseau sanguin de la rétine
retinal vessel obliteration
oblitération d'une artère intracrânienne
intracranial arterial obliteration
oblitération d'une veine intracrânienne
intracranial vein obliteration
oblitération de l'artère ciliaire postérieure
posterior ciliary artery obliteration
oblitération de la veine cave
vena cava obstruction
syndrome de la veine cave
vena cava syndrome
oblitération des artères
artery obliteration
oblitération artérielle
oblitération des veines
vein obliteration
oblitération veineuse
obsession compulsion
obsessive compulsive disorder
Le trouble obsessionnel compulsif (en abrégé l'acronyme TOC) est un trouble psychique caractérisé par l'apparition répétée de pensées intrusives — les obsessions — produisant de l'inconfort, de l'inquiétude, de la peur ; et/ou de comportements répétés et ritualisés — les compulsions — pouvant avoir l'effet de diminuer l'anxiété ou de soulager une tension. (Wikipédia)
Obsessive–compulsive disorder (OCD) is a mental disorder in which a person feels the need to perform certain routines repeatedly (called "compulsions"), or has certain thoughts repeatedly (called "obsessions"). (Wikipedia)
obstruction bronchiolaire
bronchiole obstruction
obstruction des bronchioles
obstruction bronchique
bronchial obstruction
obstruction des bronches
obstruction de l'aqueduc de Sylvius
Sylvian aqueduct obliteration
oblitération de l'aqueduc de Sylvius
oblitération de la membrane de l'aqueduc de Sylvius
Sylvian aqueduc obliteration
aqueduc of Sylvius obliteration
obstruction de l'uretère
ureteral obstruction
obstruction de l'urètre masculin
masculine urethra obstruction
valvular obstruction of prostatic urethra
obstruction de la jonction pyélourétérale
pyeloureteral junction obstruction
obstruction des voies biliaires
biliary tract obstruction
obstruction des voies respiratoires
airways obstruction
Airway obstruction is a blockage of respiration in the airway. It can be broadly classified into being either in the upper airway or lower airway. (Wikipedia)
obstruction des voies respiratoires supérieures
upper airway obstruction
obstruction des voies urinaires
urinary tract obstruction
Urinary tract obstruction is a urologic disease consisting of a decrease in the free passage of urine through one or both ureters and/or the urethra. (Wikipedia)
obstruction du bas appareil urinaire
lower urinary tract obstruction
obstruction du canal lacrymonasal
nasolacrimal duct obstruction
Nasolacrimal duct obstruction is the obstruction of the nasolacrimal duct and may be either congenital or acquired. (Wikipedia)
obstruction du canal éjaculateur
ejaculatory duct obstruction
Ejaculatory duct obstruction (EDO) is a pathological condition which is characterized by the obstruction of one or both ejaculatory ducts. (Wikipedia)
obstruction du col vésical
bladder neck obstruction
obstruction du col de la vessie
bladder outlet obstruction
obstruction nasale
nasal obstruction
obstruction du nez
Nasal congestion is the blockage of the nasal passages usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflamed blood vessels.Nasal decongestants target the discomfort directly. (Wikipedia)
obésité
obesity
L’obésité résulte du fait d'ingérer plus de substances caloriques que l'organisme n'en dépense sur le long terme, ce qui conduit à une augmentation de la masse adipeuse et à un « excès de poids pour une stature donnée ». (Wikipédia)
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to an extent that it may have a negative effect on health. (Wikipedia)
obésité androïde
android obesity
upper abdominal obesity
Quatre types d'obésité sont décrits : [...] le type II : l'excès de graisse est concentré au niveau du tronc et de l'abdomen : il est question d'obésité androïde... (Wikipédia)
obésité gynoïde
gynoid obesity
Quatre types d'obésité sont décrits : [...] le type IV : la graisse est localisée au niveau des hanches et des cuisses (niveau glutéofémoral) : c'est une obésité gynoïde... (Wikipédia)
obésité viscérale
visceral obesity
Quatre types d'obésité sont décrits : [...] le type III : l'accumulation de graisse se fait dans l'abdomen : il est question d'obésité viscérale... (Wikipédia)
occlusion des artères
artery occlusion
occlusion artérielle
occlusion intestinale
intestine occlusion
Une occlusion intestinale est un arrêt complet du passage des matières et des gaz dans un segment de l'intestin. (Wikipédia)
Bowel obstruction, also known as intestinal obstruction, is a mechanical or functional obstruction of the intestines which prevents the normal movement of the products of digestion. (Wikipedia)
ochronose
ochronosis
L'ochronose ou alcaptonurie est un état secondaire à un déficit en acide homogentisique-oxydase (en), une enzyme. (Wikipédia)
Ochronosis is a syndrome caused by the accumulation of homogentisic acid in connective tissues. The condition was named after the yellowish (ocher-like) discoloration of the tissue seen on microscopic examination. (Wikipedia)
odontome
odontoma
An odontoma, also known as an odontome, is a benign tumour linked to tooth development. Specifically, it is a dental hamartoma, meaning that it is composed of normal dental tissue that has grown in an irregular way. (Wikipedia)
oedème
edema
dropsy
hydropisie
Un œdème correspond au gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation ou un excès intratissulaire de liquides dans le milieu interstitiel chez les animaux ou dans les cellules chez les végétaux. (Wikipédia)
Le terme d’hydropisie était anciennement employé pour désigner tout épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps ou entre les éléments du tissu conjonctif. (Wikipédia)
Edema, also spelled oedema or œdema, is an abnormal accumulation of fluid in the interstitium, located beneath the skin and in the cavities of the body, which can cause severe pain. (Wikipedia)
oedème aigu du poumon
acute pulmonary edema
oedème aigu pulmonaire
L'œdème aigu du poumon (OAP) est une affection pulmonaire secondaire à l'inondation ou l'accumulation brutale de liquides dans les poumons (alvéoles ou des espaces interstitiels pulmonaires). (Wikipédia)
Pulmonary edema is fluid accumulation in the tissue and air spaces of the lungs. It leads to impaired gas exchange and may cause respiratory failure. (Wikipedia)
oedème aigu hémorragique
acute hemorrhagic edema
acute haemorrhagic oedema
Acute hemorrhagic edema of infancy is a skin condition that affects children under the age of two with a recent history of upper respiratory illness, a course of antibiotics, or both. (Wikipedia)
oedème angioneurotique
angioneurotic edema
oedème de Quincke
Angioedema is an area of swelling of the lower layer of skin and tissue just under the skin or mucous membranes. (Wikipedia)
oedème cérébral
cerebral edema
L'œdème cérébral est une accumulation ou un excès de liquide (ou œdème) dans les tissus intra ou extracellulaires du cerveau. (Wikipédia)
Cerebral edema is excess accumulation of fluid (edema) in the intracellular or extracellular spaces of the brain. (Wikipedia)
oedème de la cornée
corneal edema
oedème cornéen
corneal swelling
oedème de la papille optique
optic disc edema
oedème de la paupière
eyelid edema
oedème palpébral
oedème de la rétine
retinal edema
oedème rétinien
oedème interstitiel
interstitial edema
oedème interstitiel des poumons
interstitial pulmonary edema
oedème maculaire cystoïde
cystoid macular edema
Macular edema occurs when fluid and protein deposits collect on or under the macula of the eye (a yellow central area of the retina) and causes it to thicken and swell (edema). (Wikipedia)
oedème maculaire d'Irvine-Gass
Irvine-Gass edema
syndrome d'Irvine
Irvine–Gass syndrome, pseudophakic cystoid macular edema or postcataract CME is one of the most common causes of visual loss after cataract surgery. (Wikipedia)
oedème pulmonaire
lung edema
oesophage de Barrett
Barrett esophagus
syndrome de Barrett
L’endobrachyœsophage (EBO), ou œsophage de Barrett, est une anomalie anatomique consistant en l'apparition d'une métaplasie dans le bas œsophage, qui se traduit par le remplacement progressif du tissu œsophagien normal (muqueuse malpighienne) par un tissu anormal de type muqueuse glandulaire de type intestinal. (Wikipédia)
Barrett's esophagus is a condition in which there is an abnormal (metaplastic) change in the mucosal cells lining the lower portion of the esophagus, from normal stratified squamous epithelium to simple columnar epithelium with interspersed goblet cells that are normally present only in the stomach, small intestine, and large intestine. (Wikipedia)
oesophagite
esophagitis
L’œsophagite est une inflammation de l’œsophage. Elle peut être aigüe ou chronique. (Wikipédia)
Esophagitis (British spelling oesophagitis) (Greek οἰσοφάγος "gullet" and -itis "inflammation") is a disease characterized by inflammation of the esophagus. (Wikipedia)
oesophagite kystique
cystic esophagitis
oesophagostomose
esophagostomiasis
oligoamnios
oligoamnios
oligohydramnios
L'oligoamnios est un terme médical qui désigne une diminution de la quantité de liquide amniotique. (Wikipédia)
Oligohydramnios is a condition in pregnancy characterized by a deficiency of amniotic fluid. It is the opposite of polyhydramnios. (Wikipedia)
oligodendrogliome
oligodendroglioma
Oligodendrogliomas are a type of glioma that are believed to originate from the oligodendrocytes of the brain or from a glial precursor cell. (Wikipedia)
oligodipsie
oligodipsia
hypodipsie
oligodontie
oligodontia
oligoménorrhée
oligomenorrhea
L'oligoménorrhée est l’insuffisance des règles ou menstruation. Elle définit des périodes de cycles menstruels anormalement rares qui se produisent à des intervalles de plus de 35 jours (entre quatre et neuf périodes dans une année) avec une abondance anormalement faible. (Wikipédia)
Oligomenorrhea is infrequent (or, in occasional usage, very light) menstruation. More strictly, it is menstrual periods occurring at intervals of greater than 35 days, with only four to nine periods in a year. (Wikipedia)
oligospermie
oligospermia
L’oligospermie ou oligozoospermie est respectivement — chez l'homme ou chez l'animal — la présence de spermatozoïdes en quantité anormalement faible (moins de 20 000 000 spermatozoïdes par millilitre (ml) de sperme). (Wikipédia)
Terms oligospermia, oligozoospermia, and low sperm count refer to semen with a low concentration of sperm and is a common finding in male infertility. (Wikipedia)
oligurie
oliguria
L'oligurie est une raréfaction du volume des urines chez un individu. L'absence quasi complète des urines étant une anurie. (Wikipédia)
Oliguria or hypouresis is the low output of urine specifically more than 80 ml/day but less than 400ml/day. (Wikipedia)
oléome
oleoma
omodysplasie
omodysplasia
L' omodysplasie désigne les maladies constitutionnelles de l'os touchant principalement l'épaule. (Wikipédia)
omphalite
omphalitis
L'omphalite du nouveau-né est le terme médical qui désigne l'inflammation du moignon du cordon ombilical au cours de la période néonatale du nouveau-né, le plus souvent attribuée à une infection bactérienne. (Wikipédia)
Omphalitis of newborn is the medical term for inflammation of the umbilical cord stump in the neonatal newborn period, most commonly attributed to a bacterial infection. (Wikipedia)
omphalocèle
omphalocele
L'omphalocèle est une absence de fermeture de la paroi abdominale antérieure du fœtus. Elle se présente comme une hernie plus ou moins large de la paroi ventrale centrée sur le cordon ombilical, où les viscères extériorisés sont recouverts par la membrane amniotique avasculaire. (Wikipédia)
Omphalocele, also called exomphalos, is a rare abdominal wall defect in which the intestines, liver and occasionally other organs remain outside of the abdomen in a sac because of failure of the normal return of intestines and other contents back to the abdominal cavity during around the ninth week of intrauterine development. (Wikipedia)
onchocercose
onchocerciasis
L’onchocercose ou cécité des rivières est une filariose cutanée, due à un nématode parasite Onchocerca volvulus, lequel peut vivre jusqu'à quinze années dans le corps humain. (Wikipédia)
Onchocerciasis, also known as river blindness, is a disease caused by infection with the parasitic worm Onchocerca volvulus. (Wikipedia)
oncocytome
oncocytoma
adénome oncocytaire
adénome oncocytique
oncytic adenoma
L'oncocytome est une tumeur bénigne de nature glandulaire (adénome) ; à signaler toutefois que certaines formes malignes ont été discutées. (Wikipédia)
An oncocytoma is a tumor made up of oncocytes, epithelial cells characterized by an excessive amount of mitochondria, resulting in an abundant acidophilic, granular cytoplasm. (Wikipedia)
oncocytome bronchique
bronchial oncocytoma
oncocytome bronchopulmonaire
oncocytome des bronches
oncocytome malin
malignant oncocytoma
oncocytome rénal
renal oncocytoma
oncocytome des reins
A renal oncocytoma is a tumour of the kidney made up of oncocytes, a special kind of cell. (Wikipedia)
ongle en raquette
racket nail
In racquet nails (also known as trachyonychia(reference-SRB's manual of surgery), nail en raquette, and racquet thumb), the nail plate is flattened, the end of the thumb is widened and flattened, and the distal phalanx is abnormally short. (Wikipedia)
ongle incarné
ingrowing nail
Un ongle incarné (ou onychocryptose) est une inflammation de la peau due à un enfoncement anormal de l'ongle dans la chair (Wikipédia)
An ingrown nail (also known as onychocryptosis from Greek: ὄνυξ (onyx, "nail") + κρυπτός (kryptos, "hidden") is a common form of nail disease. (Wikipedia)
ongle noir
black nail
ongles cassants
brittle nails
Onychorrhexis (from the Greek words ὄνυχο- ónycho-, "nail" and ῥῆξις rhexis, "bursting"), is a brittleness with breakage of finger or toenails that may result from hypothyroidism, anemia, anorexia nervosa or bulimia, or after oral retinoid therapy. (Wikipedia)
onycho-pachydermo-périostite psoriasique
psoriatic onycho-pachydermo-periostitis
Psoriatic onychodystrophy or psoriatic nails is a nail disease. It is common in those suffering from psoriasis, with reported incidences varying from 10% to 78%. (Wikipedia)
onychodysplasie
onychodysplasia
onychodystrophie
onychodystrophy
L'onychodystrophie est un trouble du développement de la croissance des ongles. On peut la retrouver chez les danseurs, en raison des micro-traumatismes causés par la pratique de la danse classique. (Wikipédia)
Onychodystrophy is a deformation of the nails that can result from cancer chemotherapy which includes bleomycin, hydroxyurea, or 5-fluorouracil. It can include discoloration of the nail, or dyschromia. (Wikipedia)
onychodystrophie médiane
median onychodystrophy
onychogrypose
onychogryposis
L’onychogryphose, appelée aussi corne de bélier, désigne l'hypertrophie de l’épaisseur des ongles, notamment les ongles des pieds et plus souvent les gros orteils. (Wikipédia)
Onychogryphosis is a hypertrophy that may produce nails resembling claws or a ram's horn. (Wikipedia)
onycholyse
onycholysis
L'onycholyse /o.ni.ko.liz/ est le décollement de la partie distale de l'ongle. (Wikipédia)
Onycholysis is a common medical condition characterized by the painless detachment of the nail from the nail bed, usually starting at the tip and/or sides. (Wikipedia)
onychomadèse
onychomadesis
onychomadeses
Onychomadesis is a periodic idiopathic shedding of the nails beginning at the proximal end, possibly caused by the temporary arrest of the function of the nail matrix. (Wikipedia)
onychomatricome
onychomatricoma
onychomatrixome
onychomatrixoma
Onychomatricoma is a cutaneous condition characterized by a distinctive tumor of the nail matrix.This nail disease can mimic many nail problems and should be examined and biopsied by a dermatologist. (Wikipedia)
onychomycose
onychomycosis
onychomycoses
L'onychomycose, aussi appelée mycose des ongles ou mycose unguéale, est une infection des ongles. Une mycose de l'ongle peut être due à plusieurs espèces de champignons microscopiques ; le plus souvent ce sont des dermatophytes (surtout aux pieds), puis des levures du genre Candida (surtout aux mains) et plus rarement encore des moisissures (2 à 17 % des cas). (Wikipédia)
Onychomycosis, also known as tinea unguium, is a fungal infection of the nail. Symptoms may include white or yellow nail discoloration, thickening of the nail, and separation of the nail from the nail bed. (Wikipedia)
onychoschizie
onychoschizia
Onychoschizia is a splitting of the distal nail plate into layers at the free edge, a very common problem among women and represents a dyshesion of the layers of keratin, possible as a result of dehydration.It usually occurs in children less than 16 years of age. (Wikipedia)
onyxis
onixis
Onyxis : infection mycosique (dermatophytose) ou bactérienne de l'ongle. (Wikipédia)
opacité de la cornée
corneal opacity
opacité cornéenne
cornea opacities
Diminution ou perte de transparence : dans les cas les moins sévères, un diagnostic de diminution de la transparence est établi après un examen chez l'ophtalmologiste à l'aide d'un microscope (lampe à fente) ou d'examens plus poussés de la qualité de la vision. (Wikipédia)
opacité du cristallin
lens opacity
ophtalmie sympathique
sympathetic ophthalmia
Sympathetic ophthalmia (SO) is a diffuse granulomatous inflammation of the uveal layer of both eyes following trauma to one eye. (Wikipedia)
ophtalmomalacie
ophthalmomalacia
ophtalmoplégie
ophthalmoplegia
Une ophtalmoplégie ou paralysie oculo-motrice est une paralysie du mouvement de l'œil. Elles sont souvent signes d'une atteinte d'un nerf crânien. (Wikipédia)
Ophthalmoparesis refers to weakness (-paresis) or paralysis (-plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements. (Wikipedia)
ophtalmoplégie de Stilling-Duane
Stilling-Duane ophthalmoplegia
Duane syndrome is a congenital rare type of strabismus most commonly characterized by the inability of the eye to move outwards. (Wikipedia)
ophtalmoplégie de latéralité
lateral ophthalmoplegia
ophtalmoplégie de verticalité
verticality ophthalmoplegia
ophtalmoplégie de verticalité de Parinaud
Parinaud ophthalmoplegia
Le syndrome de Parinaud est un syndrome neurologique affectant la motricité oculaire. Il se manifeste par une paralysie de la verticalité du regard, principalement vers le haut. Il s'agit d'une paralysie supra-nucléaire. (Wikipédia)
Parinaud's syndrome is an inability to move the eyes up and down. It is caused by compression of the vertical gaze center at the rostral interstitial nucleus of medial longitudinal fasciculus (riMLF). (Wikipedia)
ophtalmoplégie douloureuse
painful ophthalmoplegia
syndrome de Tolosa-Hunt
Tolosa–Hunt syndrome (THS) is a rare disorder characterized by severe and unilateral headaches with orbital pain, along with weakness and paralysis (ophthalmoplegia) of certain eye muscles (extraocular palsies).In 2004, the International Headache Society provided a definition of the diagnostic criteria which included granuloma. (Wikipedia)
ophtalmoplégie du muscle droit externe
rectus lateralis muscle ophthalmoplegia
ophtalmoplégie du muscle droit inférieur
rectus inferior muscle ophthalmoplegia
ophtalmoplégie du muscle oblique inférieur
ophtalmoplégie du muscle droit interne
rectus medialis muscle ophthalmoplegia
ophtalmoplégie du muscle droit supérieur
rectus superior muscle ophthalmoplegia
ophtalmoplégie du muscle oblique supérieur
superior oblique muscle ophthalmoplegia
ophtalmoplégie du muscle releveur de la paupière supérieure
levator palpebrae superioris muscle ophthalmoplegia
ophtalmoplégie externe progressive
CPEO syndrome
ophtalmoplégie interne
internal ophthalmoplegia
ophtalmoplégie de la musculature intrinsèque
ophtalmoplégie des muscles oculaires intrinsèques
ophtalmoplégie intrinsèque
ophtalmoplégie internucléaire
internuclear ophthalmoplegia
L'ophtalmoplégie internucléaire est un syndrome en ophtalmologie secondaire à une atteinte du faisceau longitudinal médial (en). (Wikipédia)
Internuclear ophthalmoplegia (INO) is a disorder of conjugate lateral gaze in which the affected eye shows impairment of adduction. (Wikipedia)
ophtalmoplégie intrinsèque complète
complete intrinsic ophthalmoplegia
ophtalmoplégie nucléaire
nuclear ophthalmoplegia
ophtalmoplégie supranucléaire
supranuclear ophthalmoplegia
maladie de Steele-Richardson
opistorchiase
opistorchiasis
Opisthorchiasis is a parasitic disease caused by species in the genus Opisthorchis (specifically, Opisthorchis viverrini and Opisthorchis felineus). (Wikipedia)
opsoclonie
opsoclonus
Mouvement oculaire involontaire.
Opsoclonus refers to uncontrolled eye movement. Opsoclonus consists of rapid, involuntary, multivectorial (horizontal and vertical), unpredictable, conjugate fast eye movements without intersaccadic intervals. (Wikipedia)
orchi-épididymite
epididymo-orchitis
orchiépididymite
Une orchiépididymite est une inflammation d'un testicule (orchite) et d'un épididyme (épididymite). (Wikipédia)
orchioblastome
orchioblastoma
orchite
orchitis
L'orchite (ˌɔˑʁˈkiːˌt) (du latin orchitis, lui-même issu du grec ὄρχις, testicule), est une inflammation chronique ou aiguë des testicules, qui font partie de l'appareil génital masculin des mammifères. (Wikipédia)
Orchitis is inflammation of the testes. It can also involve swelling, pains and frequent infection, particularly of the epididymis, as in epididymitis. (Wikipedia)
oreillette unique
common atrium
oreillons
mumps
Les oreillons ou parotidite virale ou encore parotidite ourlienne est une maladie virale infantile humaine, type de parotidite atteignant principalement les glandes salivaires situées en avant des oreilles ainsi que le tissu nerveux. (Wikipédia)
Mumps is a viral disease caused by the mumps virus. Initial signs and symptoms often include fever, muscle pain, headache, poor appetite, and feeling generally unwell. (Wikipedia)
organisme
organism
Un organisme (du grec organon, « instrument »), ou organisme vivant, est, en biologie et en écologie, un système vivant complexe, organisé et est le produit de variations successives au cours de l'évolution. Il est constitué d'une ou plusieurs cellules vivantes (on parle alors, respectivement, d'organisme unicellulaire ou multicellulaire). Les organismes vivants sont classifiés en espèces partageant des caractéristiques génétiques, biologiques et morphologiques communes. (Wikipédia)
In biology, an organism (from Greek: ὀργανισμός, organismos) is any individual entity that propagates the properties of life. (Wikipedia)
orgelet
hordeolum
L'orgelet, ou hordéole externe, est une infection du follicule pilo-sébacé du cil, sorte de furoncle du cil, généralement causé par le Staphylococcus aureus. (Wikipédia)
A stye, also known as a hordeolum, is a bacterial infection of an oil gland in the eyelid. This results in a red tender bump at the edge of the eyelid. (Wikipedia)
origine ectopique de l'artère rénale
ectopic origin of renal artery
ornithose
ornithosis
psittacose
psittacosis
L’ornithose, aussi appelée chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-à-dire une infection due à une bactérie de la famille des Chlamydiaceae. (Wikipédia)
Psittacosis—also known as parrot fever, and ornithosis—is a zoonotic infectious disease in humans caused by a bacterium called Chlamydophila psittaci and contracted from infected parrots, such as macaws, cockatiels, and budgerigars, and from pigeons, sparrows, ducks, hens, gulls and many other species of birds. (Wikipedia)
orthorexie
orthorexia nervosa
L’orthorexie (du grec orthos, « correct », et orexis, « appétit ») est un ensemble de pratiques alimentaires, caractérisé par la volonté obsessionnelle d’ingérer une nourriture saine et le rejet systématique des aliments perçus comme malsains (malbouffe). (Wikipédia)
Orthorexia nervosa (also known as orthorexia) is a proposed eating disorder characterized by an excessive preoccupation with eating healthy food. (Wikipedia)
oscillopsie
oscillopsia
Oscillopsia is a visual disturbance in which objects in the visual field appear to oscillate. The severity of the effect may range from a mild blurring to rapid and periodic jumping. (Wikipedia)
ostium secundum
ostium secundum
foramen ovale perméable
trou de Botal perméable
ostéite
osteitis
ostéomyélite
L'ostéite est une inflammation du tissu osseux, causée le plus souvent par une infection bactérienne, causée par une ou plusieurs bactéries mais qui ne concerne pas l'articulation. (Wikipédia)
Osteitis is inflammation of bone. (Wikipedia)
ostéite condensante
osteitis condensans
Condensing osteitis is a periapical inflammatory disease that results from a reaction to a dental related infection. (Wikipedia)
ostéite de Perthes-Jüngling
Perthes-Jüngling disease
ostéoblastome
osteoblastoma
Osteoblastoma is an uncommon osteoid tissue-forming primary neoplasm of the bone. (Wikipedia)
ostéoblastome bénin
benign osteoblastoma
ostéochondrite
osteochondritis
L'ostéochondrite ou ostéochondrose est une anomalie de la croissance de l'os et du cartilage, qui touche les enfants et les jeunes animaux. (Wikipédia)
Osteochondritis is a painful type of osteochondrosis where the cartilage or bone in a joint is inflamed.It often refers to osteochondritis dissecans (OCD). (Wikipedia)
ostéochondrite disséquante
osteochondritis dissecans
maladie de König
La maladie de König, ou ostéochondrite disséquante (OCD), est une altération pouvant conduire à une nécrose d'une zone de cartilage articulaire et de l'os sous-jacent. (Wikipédia)
Osteochondritis dissecans (OCD or OD) is a joint disorder in which cracks form in the articular cartilage and the underlying subchondral bone. (Wikipedia)
ostéochondrite primitive de hanche
Legg-Calve-Perthes disease
ostéochondrite déformante juvénile
ostéochondrite primitive de la hanche
épiphysite fémorale supérieure
maladie de Perthes
maladie de Legg-Perthes-Calvé
ostéochondrite déformante juvénile de la hanche
arthrite déformante juvénile
osteochondritis deformans juvenilis of hip
La Maladie de Legg-Calve-Perthes ou ostéochondrite primitive de hanche est une maladie de la hanche qui touche les enfants. (Wikipédia)
Legg–Calvé–Perthes disease (LCPD), is a childhood hip disorder initiated by a disruption of blood flow to the head of the femur. (Wikipedia)
ostéochondrodysplasie
osteochondrodysplasia
Osteochondrodysplasia is a general term for a disorder of the development (dysplasia) of bone ("osteo") and cartilage ("chondro").Osteochondrodysplasias are rare diseases. (Wikipedia)
ostéochondromatose
osteochondromatosis
Osteochondromatosis is a condition involving a proliferation of osteochondromas.Types include: (Wikipedia)
ostéochondromatose synoviale
synovial osteochondromatosis
Synovial osteochondromatosis (SOC) (synonyms include synovial chondromatosis, primary synovial chondromatosis, synovial chondrometaplasia) is a rare disease that creates a benign change or proliferation in the synovium or joint-lining tissue, which changes to form bone-forming cartilage. (Wikipedia)
ostéochondrome
osteochondroma
Osteochondromas are the most common benign tumors of the bones. (Wikipedia)
ostéodynie
ostealgia
Bone pain (also known medically by several other names) is pain coming from a bone. It occurs as a result of a wide range of diseases and/or physical conditions and may severely impair the quality of life.Bone pain belongs to the class of deep somatic pain, often experienced as a dull pain that cannot be localized accurately by the patient. (Wikipedia)
ostéodysplasie
osteodysplasia
ostéodysplasie de Melnick-Needles
Melnick-Needles osteodysplasia
ostéodysplastie
Le syndrome de Melnick-Needles fait partie du spectre phénotypique des ostéodysplasies fronto-oto-palato-digitales. (Wikipédia)
Melnick–Needles syndrome (MNS), also known as Melnick–Needles osteodysplasty, is an extremely rare congenital disorder that affects primarily bone development. (Wikipedia)
ostéodysplasie métaphysaire de Pyle
Pyle metaphyseal dysplasia
dysplasie crâniométaphysaire de Pyle
maladie de Pyle
ostéodystrophie
osteodystrophia
Le terme d'ostéodystrophie désigne une croissance anormale dystrophique de l'os. Elle conduit à une déformation osseuse. (Wikipédia)
Osteodystrophy is any dystrophic growth of the bone. It is defective bone development that is usually attributable to renal disease or to disturbances in calcium and phosphorus metabolism. (Wikipedia)
ostéodystrophie rénale
renal osteodystrophy
L’ostéodystrophie rénale est une complication courante de l’insuffisance rénale, qui non traitée peut provoquer des douleurs osseuses en particulier au niveau du dos, des hanches, des jambes et des genoux. (Wikipédia)
Renal osteodystrophy is currently defined as an alteration of bone morphology in patients with chronic kidney disease (CKD). (Wikipedia)
ostéogenèse imparfaite
osteogenesis imperfecta
L’ostéogenèse imparfaite, appelée aussi « maladie des os de verre », est un groupe de maladies caractérisées par une fragilité osseuse excessive, due à un défaut congénital d’élaboration des fibres collagènes du tissu conjonctif qui forme la trame de l’os. (Wikipédia)
Osteogenesis imperfecta (OI), also known as brittle bone disease, is a group of genetic disorders that mainly affect the bones. (Wikipedia)
ostéolipome
osteolipoma
ostéolyse
osteolysis
L'ostéolyse est une destruction du tissu osseux. (Wikipédia)
Osteolysis is an active resorption of bone matrix by osteoclasts and can be interpreted as the reverse of ossification. (Wikipedia)
ostéolyse expansive familiale
familial expansile osteolysis
ostéolyse idiopathique de Gorham
Gorham idiopathic osteolysis
maladie de Gorham
ostéomalacie
osteomalacia
L'ostéomalacie (de osteo, "os" et malakia, "mollesse") est une décalcification osseuse induite par un défaut de minéralisation (manque d'ions calcium et phosphate) de la trame protéique du squelette. (Wikipédia)
Osteomalacia is the softening of the bones caused by impaired bone metabolism primarily due to inadequate levels of available phosphate, calcium, and vitamin D, or because of resorption of calcium. (Wikipedia)
ostéome
osteoma
Un ostéome est une tumeur bénigne osseuse. (Wikipédia)
An osteoma (plural: "osteomata") is a new piece of bone usually growing on another piece of bone, typically the skull. (Wikipedia)
ostéome ostéoïde
osteoid osteoma
An osteoid osteoma is a benign bone tumor that arises from osteoblasts and was originally thought to be a smaller version of an osteoblastoma. (Wikipedia)
ostéonécrose
osteonecrosis
L'ostéonécrose est une maladie osseuse consistant en une dégénérescence progressive des cellules corticales et médullaires aboutissant finalement à une trame osseuse vide. (Wikipédia)
Avascular necrosis (AVN), also called osteonecrosis or bone infarction, is death of bone tissue due to interruption of the blood supply. (Wikipedia)
ostéonécrose aseptique
aseptic osteonecrosis
L'ostéonécrose aseptique est une maladie osseuse, consistant en une dégénérescence progressive des cellules corticales et médullaires aboutissant finalement à une trame osseuse vide. (Wikipédia)
ostéoonychodysostose
nail patella syndrome
Le Nail-Patella syndrome est une maladie génétique qui se caractérise par l'atteinte des ongles, des genoux, des coudes et des ailes iliaques. (Wikipédia)
Nail–patella syndrome is a genetic disorder that results in small, poorly developed nails and kneecaps, but can also affect many other areas of the body, such as the elbows, chest, and hips. (Wikipedia)
ostéopathie
bone disease
Bone disease refers to the medical conditions which affect the bone. (Wikipedia)
ostéopathie adynamique
adynamic bone disease
maladie osseuse adynamique
adynamic bone disorder
ostéopathie striée de Voorhoeve
osteopathia striata
Osteopathia striata, is a rare entity characterized by fine linear striations about 2- to 3-mm-thick, visible by radiographic examination, in the metaphyses and diaphyses of long or flat bones. (Wikipedia)
ostéophyte
osteophyte
L'ostéophyte [du grec : ostéon (os) et phuton (végétation)] est une excroissance osseuse entourant une articulation. (Wikipédia)
Osteophytes are exostoses (bony projections) that form along joint margins. They should not be confused with enthesophytes, which are bony projections that form at the attachment of a tendon or ligament. (Wikipedia)
ostéopoecilie
osteopoikilosis
Osteopoikilosis is a benign, autosomal dominant sclerosing dysplasia of bone characterized by the presence of numerous bone islands in the skeleton. (Wikipedia)
ostéoporose
osteoporosis
L'ostéoporose est caractérisée par une fragilité excessive du squelette, due à une diminution de la masse osseuse et à l'altération de la micro-architecture osseuse. (Wikipédia)
Osteoporosis is a disease in which bone weakening increases the risk of a broken bone. It is the most common reason for a broken bone among the elderly. (Wikipedia)
ostéoporose juvénile
juvenile osteoporosis
Juvenile osteoporosis is osteoporosis in children and adolescents. Osteoporosis is rare in children and adolescents. (Wikipedia)
ostéoporose posttraumatique de Südeck
posttraumatic Südeck atrophy
syndrome de Südeck
ostéopénie
osteopenia
L'ostéopénie est une baisse de la densité de l'os. Il s'agit d'un état physiologique, précurseur de l'ostéoporose. (Wikipédia)
Osteopenia is a condition in which bone mineral density is lower than normal. It is considered by many doctors to be a precursor to osteoporosis. (Wikipedia)
ostéopétrose
osteopetrosis
maladie d'Albers-Schönberg
L'ostéopétrose, connue aussi sous le nom de maladie d'Albers-Schönberg et des « os de marbre », est apparemment une maladie héréditaire (mutation du gène CLCN7) de l'os caractérisée par un dysfonctionnement des ostéoclastes. (Wikipédia)
Osteopetrosis, literally "stone bone", also known as marble bone disease or Albers-Schönberg disease, is an extremely rare inherited disorder whereby the bones harden, becoming denser, in contrast to more prevalent conditions like osteoporosis, in which the bones become less dense and more brittle, or osteomalacia, in which the bones soften. (Wikipedia)
ostéosarcome
osteosarcoma
sarcome ostéogénique
Un ostéosarcome (sarcome ostéogène) est la plus courante des tumeurs malignes osseuses primaires, si l'on exclut les myélomes et les lymphomes. (Wikipédia)
An osteosarcoma (OS) or osteogenic sarcoma (OGS) (or simply bone cancer) is a cancerous tumor in a bone. (Wikipedia)
ostéosarcome paraostéal
parosteal osteosarcoma
paraosteal osteosarcoma
ostéosclérose
osteosclerosis
L'ostéosclérose est une affection osseuse qui se caractérise par une condensation osseuse trop importante. (Wikipédia)
Osteosclerosis is a disorder that is characterized by abnormal hardening of bone and an elevation in bone density. (Wikipedia)
otalgie
otalgia
L'otalgie (du grec otalgia) désigne une douleur située au niveau de l'oreille. L'otalgie primaire trouve son origine dans l'oreille même, tandis que l'otalgie secondaire peut être liée à diverses causes extérieures à l'oreille. (Wikipédia)
Ear pain, also known as earache, is pain in the ear. Primary ear pain is pain that originates from the ear. (Wikipedia)
otite
otitis
Les otites sont des inflammations de peau ou de muqueuse de l'oreille. En fonction de la position et des caractéristiques de l'inflammation, l'otite va porter un nom plus spécifique. (Wikipédia)
Otitis is a general term for inflammation or inflammation of the ear, in both humans and other animals. (Wikipedia)
otite externe
external otitis
Les otites externes sont des inflammations se produisant dans le conduit auditif externe, délimité par le tragus en dehors et le tympan en dedans. (Wikipédia)
Otitis externa, also called swimmer's ear, is inflammation of the ear canal. It often presents with ear pain, swelling of the ear canal, and occasionally decreased hearing. (Wikipedia)
otite externe maligne
malignant external otitis
malignant otitis externa
otite moyenne
otitis media
Les otites moyennes (otitis media) sont des inflammations de la muqueuse respiratoire qui tapisse la cavité tympanique. Elles sont subdivisées en trois catégories, les otites moyennes aiguës, les otites moyennes chroniques et les otites adhésives. (Wikipédia)
Otitis media is a group of inflammatory diseases of the middle ear. The two main types are acute otitis media (AOM) and otitis media with effusion (OME). (Wikipedia)
otite moyenne fibroadhésive
fibroadhesive otitis media
otite moyenne serohémorragique
otitis nigra
otite moyenne séreuse
secretory otitis media
otomycose
otomycosis
Une otomycose est une affection de l’oreille due à un champignon. Elle se manifeste généralement par de vives et soudaines douleurs, des bourdonnements, un affaiblissement de l’ouïe et peut aller jusqu'à une perforation du tympan. (Wikipédia)
Otomycosis is a fungal ear infection, a superficial mycotic infection of the outer ear canal. It is more common in the tropical countries. (Wikipedia)
otorrhée
otorrhea
L'otorrhée est un écoulement de liquide séreux, mucoïde ou purulent provenant du conduit auditif externe, témoin d'une affection de l'oreille, le plus souvent d'origine infectieuse, comme lors d'une otite externe ou d'une otite moyenne avec perforation du tympan. (Wikipédia)
otospongiose
otosclerosis
otosclérose
L'otospongiose, appelée aussi otosclérose, est une maladie de l'oreille interne et moyenne. C'est une maladie enzymatique d'origine génétique, à pénétrance variable. (Wikipédia)
Otosclerosis is a condition where one or more foci of irregularly laid spongy bone replace part of normally dense enchondral layer of bony otic capsule in the bony labyrinth. (Wikipedia)
ovaire polykystique
polycystic ovary
syndrome de Stein-Leventhal
Le syndrome de Stein-Leventhal, ou « ovaires polykystiques (SOPK) » ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », est une maladie encore mal connue touchant les ovaires et dont les effets sont nombreux. (Wikipédia)
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a set of symptoms due to elevated androgens (male hormones) in females. (Wikipedia)
ovarite
ovaritis
Oophoritis is an inflammation of the ovaries. (Wikipedia)
oxalose
oxalosis
oxyurose
oxyuriasis
entérobiase
L'oxyurose est une parasitose digestive due à un ver nématode de petite taille, l'Enterobius vermicularis, communément nommé « oxyure ». (Wikipédia)
Pinworm infection, also known as enterobiasis, is a human parasitic disease caused by the pinworm. The most common symptom is itching in the anal area. (Wikipedia)
PANDAS
Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcus
PANDAS est l’abréviation de l'anglais : Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal infections, en français Troubles neuropsychiatriques pédiatriques auto immunes associés à une infection à streptocoque. (Wikipédia)
Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections (PANDAS) is a hypothesis that there exists a subset of children with rapid onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) or tic disorders and these symptoms are caused by group A beta-hemolytic streptococcal (GABHS) infections. (Wikipedia)
PR court
short PR interval
syndrome de Lown-Ganong-Levine
syndrome de Clerc, Robert-Lévy et Cristesco
A short PR interval (of less than 120ms) may be associated with an atrioventricular reentrant tachycardia (such as Wolff–Parkinson–White syndrome or Lown–Ganong–Levine syndrome) or junctional rhythm. (Wikipedia)
pachydermopériostose
pachydermoperiostosis
La pachydermopériostose est une maladie osseuse héréditaire rare, une forme d'ostéo-arthropathie hypertrophique primitive. (Wikipédia)
Pachydermoperiostosis (PDP) is a rare genetic disorder that affects both bones and skin. Other names are idiopathic hypertrophic osteoarthropathy or Touraine-Solente-Golé syndrome. (Wikipedia)
pachyonychie
pachyonychia
pachyonychie de Jackson-Lawler
Jackson-Lawler pachyonychia
La pachyonychie congénitale est une maladie génétique atteignant l'ectoderme Les manifestations cliniques de cette maladie sont souvent évidentes dès les premiers mois de vie. Cette maladie se caractérise par des ongles de grande taille et épais mais de mauvaise qualité, aux doigts et aux orteils, un épaississement de la peau au niveau de la plante des pieds, une leukératose buccale, une sudation excessive des mains et des pieds, et des petits kystes cutanés surtout au niveau du tronc, des pieds et des mains. Dans le type 2, les autres signes cliniques comprennent de grands kystes pilo-sébacés, des cheveux crépus et l'existence de dents dès la naissance. (Wikipédia)
Pachyonychia congenita type II (also known as "Jackson–Lawler pachyonychia congenita" and "Jackson–Sertoli syndrome") is an autosomal dominant keratoderma presenting with a limited focal plantar keratoderma that may be very minor, with nails changes that may be evident at birth, but more commonly develop within the first few months of life. (Wikipedia)
pachypleurite
pleural fibrosis
Une pachypleurite est une lésion inflammatoire chronique de la plèvre, caractérisée par l'épaississement des feuillets pleuraux. (Wikipédia)
Pleural thickening is an increase in the bulkiness of one or both of the pulmonary pleurae. (Wikipedia)
paecilomycose
paecilomycosis
palinopsie
palinopsia
La palinopsie (du grec palin « répétition » et opsie « vue ») est un trouble de la perception visuelle caractérisé par la persistance anormale ou la réapparition des images après disparition du stimulus. (Wikipédia)
Palinopsia (Greek: palin for "again" and opsia for "seeing") is the persistent recurrence of a visual image after the stimulus has been removed. (Wikipedia)
paludisme
malaria
Le paludisme ou la malaria, appelé également « fièvre des marais », est une maladie infectieuse due à un parasite du genre Plasmodium, propagée par la piqûre de certaines espèces de moustiques anophèles. (Wikipédia)
Malaria is a mosquito-borne infectious disease that affects humans and other animals. Malaria causes symptoms that typically include fever, tiredness, vomiting, and headaches. (Wikipedia)
panbronchiolite diffuse
diffuse panbronchiolitis
La panbronchiolite diffuse (PBD), en anglais : diffuse panbronchiolitis (DPB), est une maladie pulmonaire inflammatoire de cause inconnue. (Wikipédia)
Diffuse panbronchiolitis (DPB) is an inflammatory lung disease of unknown cause. It is a severe, progressive form of bronchiolitis, an inflammatory condition of the bronchioles (small air passages in the lungs). (Wikipedia)
pancréas aberrant
ectopic pancreas
ectopie pancréatique
heterotopic pancreas
An ectopic pancreas is an anatomical abnormality in which pancreatic tissue has grown outside its normal location and without vascular or other anatomical connections to the pancreas. (Wikipedia)
pancréas annulaire
annular pancreas
Le pancréas annulaire est une variante anatomique rare du pancréas dans laquelle la partie descendante du duodénum (D2) est entourée de parenchyme pancréatique. (Wikipédia)
Annular pancreas is a rare condition in which the second part of the duodenum is surrounded by a ring of pancreatic tissue continuous with the head of the pancreas. (Wikipedia)
pancréas divisum
pancreas divisum
Le pancréas divisum est une variante anatomique du pancréas dans laquelle il existe une anomalie de fusion d'origine embryologique entre le système canalaire de l'ébauche pancréatique dorsale et celui de l'ébauche pancréatique ventrale. (Wikipédia)
Pancreas or Pancreatic divisum is a congenital anomaly in the anatomy of the ducts of the pancreas in which a single pancreatic duct is not formed, but rather remains as two distinct dorsal and ventral ducts. (Wikipedia)
pancréatite
pancreatitis
Une pancréatite est une inflammation du pancréas. Il en existe deux formes qui diffèrent en cause et en symptômes, et nécessitent un traitement différent : (Wikipédia)
Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas. The pancreas is a large organ behind the stomach that produces digestive enzymes and a number of hormones. (Wikipedia)
pancréatite chronique familiale
hereditary chronic pancreatitis
pancréatite calcifiante familiale
calcareous pancreatitis
Décrite pour la première fois en 1952, la pancréatite chronique familiale est une maladie de transmission dominante dont le gène fut découvert en 1996. (Wikipédia)
Hereditary pancreatitis (HP) is an inflammation of the pancreas, attributed to genetic causes. (Wikipedia)
pancytopénie
pancytopenia
La pancytopénie est un état morbide dans lequel il y a réduction du nombre de globules rouges et blancs, ainsi que des trois paramètres de l'hémogramme, l'anémie, la thrombopénie et la leucopénie (avec la neutropénie). (Wikipédia)
Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets. (Wikipedia)
panencéphalite
panencephalitis
panhypopituitarisme
panhypopituitarism
Le panhypopituitarisme est une insuffisance de l'ensemble des glandes périphériques sous contrôle de l'hypophyse et des métabolismes correspondants. (Wikipédia)
panique
panic
La panique est une terreur soudaine, dominant la pensée et le raisonnement, manifestée par une intense anxiété et une agitation frénétique liée à une réaction combat-fuite animale. (Wikipédia)
Panic is a sudden sensation of fear, which is so strong as to dominate or prevent reason and logical thinking, replacing it with overwhelming feelings of anxiety and frantic agitation consistent with an animalistic fight-or-flight reaction. (Wikipedia)
panleucopénie féline
feline panleukopenia
Le typhus félin, aussi appelé panleucopénie féline, est une maladie infectieuse du chat due à un parvovirus. (Wikipédia)
Feline panleukopenia virus (FPLV) is a species of parvovirus that can infect all wild and domestic members of the felid (cat) family worldwide. (Wikipedia)
panniculite
panniculitis
Les Panniculites sont un groupe de maladies caractérisées par une inflammation de la couche graisseuse sous-cutanée (dite pannicule ou panniculus adiposus). (Wikipédia)
Panniculitis is a group of diseases whose hallmark is inflammation of subcutaneous adipose tissue (the fatty layer under the skin – panniculus adiposus). (Wikipedia)
panniculite de Weber-Christian
Weber-Christian panniculitis
maladie de Weber-Christian
Panniculite lobulaire (nodulaire) sans vasculite (Panniculite aigüe, autrefois nommée maladie de Weber-Christian ou panniculite nodulaire systémique. Les causes sont alors taumatiques (engelures, traumatisme contondant, injection), ou infectieuses, pancréatique, liée à un problème néonatal ou de l'enfance, histiocytaire cytophagique ; maladies du tissu conjonctif (MTC) telles que dermatomyosite DM) ou lupus érythémateux systémique (LES), lipodermatosclérose, calciphylaxie, carence en α1-antitripsine. (Wikipédia)
Lobular panniculitis without vasculitis (acute panniculitis, previously termed Weber–Christian disease, systemic nodular panniculitis). (Wikipedia)
panophtalmie
panophthalmia
La panophtalmie est un terme médical désignant une anomalie au niveau de l'œil : on parle de panophtalmie quand on souffre d'une infection partielle ou totale du globe oculaire. (Wikipédia)
Panophthalmitis is the inflammation of all coats of the animal eye including intraocular structures. It can be caused by infection, particularly from Pseudomonas species, such as Pseudomonas aeruginosa, Clostridium species, Whipple's disease, and also fungi. (Wikipedia)
papillite
papillitis
Papillitis is an inflammation of a papilla. (Wikipedia)
papillite de la papille optique
optic papilla papillitis
névrite optique oedémateuse
papillomatose
papillomatosis
Une papillomatose est une affection, une élévation de la surface d'un tégument ou d'un tissu biologique (comme la peau ou une muqueuse) causée par l'hyperplasie et l'élargissement des cellules papillaires. (Wikipédia)
Papillomatosis of skin is skin surface elevation caused by hyperplasia and enlargement of contiguous dermal papillae. (Wikipedia)
papillomatose confluente et réticulée de Gougerot et Carteaud
confluent and reticulate Gougerot-Carteaud papillomatosis
Confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud is an uncommon but distinctive acquired ichthyosiform dermatosis characterized by persistent dark, scaly, papules and plaques that tend to be localized predominantly on the central trunk. (Wikipedia)
papillomatose de la trachée
tracheal papillomatosis
papillomatose juvénile
juvenile papillomatosis
papillomatose orale
oral papillomatosis
papillomatose buccale
La papillomatose orale floride est une maladie caractérisée par une masse blanche ressemblant à un chou-fleur qui recouvre la langue et s'étend sur d'autres parties des muqueuses. (Wikipédia)
Oral florid papillomatosis is a condition characterized by a white mass resembling a cauliflower covering the tongue and extending onto other portions of the mucous membranes. (Wikipedia)
papillome
papilloma
Le papillome est une petite tumeur bénigne constituée d'axes conjonctifs bordés par des cellules épithéliales. (Wikipédia)
A papilloma (plural papillomas or papillomata) (papillo- + -oma) is a benign epithelial tumor growing exophytically (outwardly projecting) in nipple-like and often finger-like fronds. (Wikipedia)
papillome de la cavité buccale
oral cavity papilloma
papillome de la trachée
tracheal papilloma
papillome du plexus choroïde
choroid plexus papilloma
papillome du plexus choroïdien
excroissance du plexus choroïde
Choroid plexus papilloma, also known as papilloma of the choroid plexus, is a rare benign neuroepithelial intraventricular WHO grade I lesion found in the choroid plexus. (Wikipedia)
papillome inversé
inverted papilloma
La papillome inversé est une forme de papillome malpighien ou de papillome urothélial. (Wikipédia)
An inverted papilloma is a type of tumor in which surface epithelial cells grow downward into the underlying supportive tissue. (Wikipedia)
papillome à cellules de transition
transitional cell papilloma
papule
papule
Une papule est un élément cutané (« bouton »), plein (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau. (Wikipédia)
A papule is a circumscribed, solid elevation of skin with no visible fluid, varying in area from a pinhead to 1 cm. (Wikipedia)
papule folliculaire
follicular papule
papule piezogène
piezogenic papule
papulose
papulosis
papulose atrophiante maligne
malignant atrophic papulosis
papulose de Degos
La maladie de Degos (aussi appelée papulose atrophiante maligne) est une vasculopathie extrêmement rare qui affecte le revêtement intérieur des petites et moyennes veines, ce qui entraîne l'occlusion (blocage du vaisseau) et des infarctus du tissu. (Wikipédia)
Degos disease, also known as Köhlmeier-Degos disease or malignant atrophic papulosis (MAP), is an extremely rare condition caused by blockage of arteries and veins. (Wikipedia)
papulose bowenoïde
Bowenoid papulosis
Bowenoid papulosis is a cutaneous condition characterized by the presence of pigmented verrucous papules on the body of the penis. (Wikipedia)
papulose lymphomatoïde
lymphomatoid papulosis
La papulose lymphomatoïde est une maladie de la peau, bénigne mais récidivante. (Wikipédia)
Lymphomatoid papulosis (LyP) is a rare skin disorder. The overall prevalence rate of lymphomatoid papulosis is estimated at 1.2 to 1.9 cases per 1,000,000 population. (Wikipedia)
papulose à cellules claires
clear cell papulosis
papuloérythrodermie
papuloerythroderma
Papuloerythroderma of Ofuji is a rare disorder most commonly found in Japan, characterized by pruritic papules that spare the skinfolds, producing bands of uninvolved cutis, creating the so-called deck-chair sign. (Wikipedia)
paracoccidioïdomycose
paracoccidioidomycosis
blastomycose sud-américaine
Paracoccidioidomycosis (PCM) is an acute to chronic fungal infection caused by fungi in the genus Paracoccidioides, including Paracoccidioides brasiliensis and Paracoccidioides lutzii. (Wikipedia)
paragangliome
paraganglioma
Un paragangliome est une tumeur du système endocrinien. C'est la forme extra-surrenalienne du phéochromocytome. (Wikipédia)
A paraganglioma is a rare neuroendocrine neoplasm that may develop at various body sites (including the head, neck, thorax and abdomen). (Wikipedia)
paragonimose
paragonimiasis
distomatose pulmonaire
distomatose à paragonimus
distomatose des poumons
Paragonimiasis is a food-borne parasitic infection caused by the lung fluke, most commonly Paragonimus westermani. (Wikipedia)
parakeratosis variegata
parakeratosis variegata
dermatose lenticulaire réticulée
parakératose
parakeratosis
Parakeratosis is a mode of keratinization characterized by the retention of nuclei in the stratum corneum. (Wikipedia)
parakératose infectieuse
infectious parakeratosis
paralysie
paralysis
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie. Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques. (Wikipédia)
Paralysis is a loss of muscle function for one or more muscles. Paralysis can be accompanied by a loss of feeling (sensory loss) in the affected area if there is sensory damage as well as motor. (Wikipedia)
paralysie alternante périodique
periodic alternating paralysis
paralysie de l'accommodation
accommodation paralysis
cycloplégie
cycloplegia
La cycloplégie est une paralysie médicamenteuse de l'accommodation. (Wikipédia)
Cycloplegia is paralysis of the ciliary muscle of the eye, resulting in a loss of accommodation. (Wikipedia)
paralysie de la convergence
convergence ophthalmoplegia
paralysie des cordes vocales
vocal cord paralysis
Vocal fold paresis, also known as recurrent laryngeal nerve paralysis or vocal fold paralysis, is an injury to one or both recurrent laryngeal nerves (RLNs), which control all muscles of the larynx except for the cricothyroid muscle. (Wikipedia)
paralysie des muscles respiratoires
respiratory muscle paralysis
paralysie du nerf moteur oculaire
oculomotor nerve paralysis
Les paralysies oculomotrices peuvent être d'origine nucléaires (atteinte des noyaux oculomoteurs), tronculaires (atteinte du tronc nerveux), supra-nucléaires (atteinte des centres de commande oculomotrice volontaire et involontaire) ou internucléaires (atteinte du faisceau longitudinal médial). On en distingue deux types : - paralysie totale : ptosis, diplopie verticale, strabisme divergent, paralysie douloureuse (vers le haut, le bas et en dedans vers le nez), mydriase aréflective, une perte de l'accommodation en vision de près ; - paralysie partielle : intrinsèque ou extrinsèque. (Wikipédia)
Oculomotor nerve palsy is an eye condition resulting from damage to the third cranial nerve or a branch thereof. As the name suggests, the oculomotor nerve supplies the majority of the muscles controlling eye movements. (Wikipedia)
paralysie du nerf moteur oculaire commun
common oculomotor nerve paralysis
Dans la paralysie du nerf III, la symptomatologie et l'examen clinique dépendent de la couche atteinte et de l’étiologie. Elle est le plus souvent unilatérale. (Wikipédia)
paralysie du nerf moteur oculaire externe
abducens nerve paralysis
abducens nerve palsy
Pathologie du nerf abducens. Si lésion du nerf : Diplopie binoculaire horizontale (homolatérale à la lésion), strabisme convergeant, déficit d'abduction de l'œil du côté atteint et attitude compensatrice par rotation de la tête du côté atteint. (Wikipédia)
Damage to the peripheral part of the abducens nerve will cause double vision (diplopia), due to the unopposed muscle tone of the medial rectus muscle. (Wikipedia)
paralysie du nerf ophtalmique
ophthalmic nerve paralysis
paralysie du nerf optique
optic nerve paralysis
paralysie du nerf trochléaire
trochlear nerve paralysis
La défaillance du nerf trochléaire (IV) ou de son noyau se traduit cliniquement par une paralysie du muscle oblique supérieur de l'œil. (Wikipédia)
Injury to the trochlear nerve cause weakness of downward eye movement with consequent vertical diplopia (double vision). (Wikipedia)
paralysie du sommeil
sleep paralysis
La paralysie du sommeil est un trouble du sommeil, ou plus précisément une parasomnie selon la Classification internationale des troubles du sommeil, qui se caractérise par le fait que le sujet, sur le point de s'endormir (paralysie hypnagogique) ou de s'éveiller (paralysie hypnopompique) mais tout à fait conscient, se trouve dans l'incapacité d'effectuer tout mouvement volontaire. (Wikipédia)
Sleep paralysis is when, during waking up or falling asleep, a person is aware but unable to move or speak. (Wikipedia)
paralysie faciale
facial paralysis
La paralysie faciale est une atteinte de la motricité des muscles du visage. Le nerf atteint est le nerf facial correspondant à la septième paire des nerfs craniens. (Wikipédia)
Facial nerve paralysis is a common problem that involves the paralysis of any structures innervated by the facial nerve. (Wikipedia)
paralysie générale
neurosyphilis
La paralysie générale est le nom anciennement donné à la méningo-encéphalite de la neurosyphilis, observée au cours de la phase tertiaire de la syphilis et qui apparaît 5 à 15 ans après l'infection initiale. (Wikipédia)
Neurosyphilis refers to infection of the central nervous system in a patient with syphilis and can occur at any stage. (Wikipedia)
paralysie pseudobulbaire
pseudobulbar paralysis
paralysie périodique
periodic paralysis
Les paralysies périodiques sont un groupe de maladies génétiques rares qui conduisent à une faiblesse musculaire ou une paralysie (rarement la mort) à partir de facteurs déclenchant courants tels que le froid, la chaleur, des repas riches en glucides, le jeûne, le stress, l'excitation et l'activité physique de toute nature. (Wikipédia)
Periodic paralysis is a group of rare genetic diseases that lead to weakness or paralysis from common triggers such as cold, heat, high carbohydrate meals, not eating, stress or excitement and physical activity of any kind. (Wikipedia)
paralysie périodique familiale
familial periodic paralysis
maladie de Westphal
paralysie périodique hypokaliémique de Westphal
periodic hypokaliemic paralysis
paralysie périodique hyperkaliémique
hyperkalemic periodic paralysis
La paralysie périodique hyperkaliémique (ou hyperkaliémie périodique paralysante, à l'international, HYPP), est une maladie génétique connue pour toucher l'homme et les chevaux. (Wikipédia)
Hyperkalemic periodic paralysis (HYPP, HyperKPP) is an inherited autosomal dominant disorder that affects sodium channels in muscle cells and the ability to regulate potassium levels in the blood. (Wikipedia)
paralysie susnucléaire
supranuclear paralysis
paramyotonie
paramyotonia
paramyotonie congénitale
congenital paramyotonia
maladie d'Eulenburg
paramyotonie congénitale d'Eulenburg
Eulenburg's disease
Albert Eulenburg est le premier à décrire une maladie musculaire rare, la paramyotonie congénitale, parfois appelée en son honneur maladie d'Eulenburg. (Wikipédia)
Paramyotonia congenita (PC), is a rare congenital autosomal dominant neuromuscular disorder characterized by “paradoxical” myotonia. (Wikipedia)
paramétrite
parametritis
Parametritis is an inflammation of the parametrium (connective tissue adjacent to the uterus). (Wikipedia)
paraparésie
paraparesia
La paraparésie (en anglais : paraparesis,du Grec : para : à côté et parésis : faiblesse) est une paralysie légère des membres inférieurs. (Wikipédia)
paraphasie
paraphasia
La paraphasie est un trouble du langage. (Wikipédia)
Paraphasia is a type of language output error commonly associated with aphasia, and characterized by the production of unintended syllables, words, or phrases during the effort to speak. (Wikipedia)
paraplégie
paraplegia
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque. (Wikipédia)
Paraplegia is an impairment in motor or sensory function of the lower extremities. The word comes from Ionic Greek παραπληγίη) (Wikipedia)
paraplégie médullaire
medullary paraplegia
paraplégie spasmodique héréditaire de Strümpell-Lorrain
hereditary spastic paraplegia
maladie de Strümpell-Lorrain
Une paraplégie spastique familiale ou maladie de Strümpell-Lorrain est un ensemble de maladies rares, de transmission génétique, qui affecte le système nerveux central. Elle se caractérise par une faiblesse musculaire très progressive atteignant les membres inférieurs s’accompagnant d’une hypertonie musculaire entraînant une raideur du membre inférieur. (Wikipédia)
Hereditary spastic paraplegia (HSP) is a group of inherited diseases whose main feature is a progressive gait disorder. (Wikipedia)
parapsoriasis
parapsoriasis
Parapsoriasis est un terme désignant un certain nombre de dermatoses érythémato-squameuses ou papulo-squameuses. (Wikipédia)
Parapsoriasis refers to one of a group of skin disorders that are characterized primarily by their resemblance to psoriasis (red, scaly lesions), rather than by their underlying cause. (Wikipedia)
parapsoriasis en gouttes
parapsoriasis guttata
maladie de Mucha-Habermann
parapsoriasis en goutte
Appelé aussi : pityriasis lichenoides, guttate parapsoriasis, il s'agit d'une dermatose inflammatoire d’origine inconnue faite d’une éruption d’éléments papulosquameux assez caractéristiques, atteignant électivement l’adolescent et l’adulte jeune. (Wikipédia)
parapsoriasis en plaques
patchy parapsoriasis
parapsoriasis en plaques
parapsoriasis varioliforme
parapsoriasis varioliformis
parapsoriasis varioliforme de Wise
parasitose
parasitosis
Parasitose est un terme désignant l'ensemble des infections pouvant conduire à des maladies dues à des parasites, maladies parasitaires ou maladies parasitiques. (Wikipédia)
A Parasitic disease, also known as parasitosis, is an infectious disease caused or transmitted by a parasite. (Wikipedia)
parasitose de l'appareil respiratoire
parasitosis of the respiratory tract
parasitose intestinale
intestinal parasitosis
enteric parasitosis
Les parasitoses intestinales, maladies dues à des parasites se développant dans le tube digestif, constituent un important problème de santé publique dans les pays en voie de développement. (Wikipédia)
An intestinal parasite infection is a condition in which a parasite infects the gastro-intestinal tract of humans and other animals. Such parasites can live anywhere in the body, but most prefer the intestinal wall. Routes of exposure and infection include ingestion of undercooked meat, drinking infected water, fecal-oral transmission and skin absorption. (Wikipedia)
parasitose pulmonaire
pulmonary parasitosis
parasitose des poumons
lung parasitosis
parasitémie
parasitemia
La parasitémie est la quantité d'un parasite présent dans le sang humain ou animal (plasmodium falciparum ou autre plasmodium paludique, dans le cas du paludisme par exemple) (Wikipédia)
Parasitemia is the quantitative content of parasites in the blood. It is used as a measurement of parasite load in the organism and an indication of the degree of an active parasitic infection. (Wikipedia)
parasomnie
parasomnia
Les parasomnies font partie des troubles du sommeil avec l’hypersomnie et l’hyposomnie. Ce sont des événements indésirables qui surviennent pendant le sommeil et qui impliquent souvent des comportements complexes et orientés vers un but. (Wikipédia)
Parasomnias are a category of sleep disorders that involve abnormal movements, behaviors, emotions, perceptions, and dreams that occur while falling asleep, sleeping, between sleep stages, or during arousal from sleep. (Wikipedia)
parasystolie
parasystole
Parasystole is a kind of arrhythmia caused by the presence and function of a secondary pacemaker in the heart, which works in parallel with the SA node. (Wikipedia)
parasystolie auriculaire
atrial parasystole
Atrial parasystolia are characterized by narrow QRS complexes. (Wikipedia)
parasystolie ventriculaire
ventricular parasystole
Two forms of ventricular parasystole have been described in the literature, fixed parasystole and modulated parasystole. Fixed ventricular parasystole occurs when an ectopic pacemaker is protected by entrance block, and thus its activity is completely independent from the sinus pacemaker activity. (Wikipedia)
paratuberculose
paratuberculosis
La paratuberculose est une entérite touchant les ruminants et notamment les bovins et dont l'agent pathogène est une mycobactérie. (Wikipédia)
Paratuberculosis is a contagious, chronic and sometimes fatal infection that primarily affects the small intestine of ruminants. (Wikipedia)
paratyphoïde
paratyphoid
La fièvre paratyphoïde, mieux connue simplement comme paratyphoïde, est une infection bactérienne causée par l'un des trois types de Salmonella enterica enterica (A, B ou C). (Wikipédia)
Paratyphoid fever, also known simply as paratyphoid, is a bacterial infection caused by one of the three types of Salmonella enterica. (Wikipedia)
paratyphoïde A
paratyphoid A
paratyphoïde B
paratyphoid B
paraurétrite
paraurethritis
paresthésie
paresthesia
La paresthésie est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc. (Wikipédia)
Paresthesia (or paraesthesia) is an abnormal dermal sensation (e.g., a tingling, pricking, chilling, burning, or numb sensation on the skin) with no apparent physical cause. (Wikipedia)
parkinsonisme
parkinsonism
syndrome de Parkinson
Parkinsonism is a clinical syndrome characterized by tremor, bradykinesia, rigidity, and postural instability. (Wikipedia)
parkinsonisme familial et fatal avec athymhormie et hypoventilation
familial parkinsonian syndrome with athymhormia and hypoventilation
parodontite
periodontitis
périodontite
La parodontite consiste en une inflammation du parodonte, c'est-à-dire des tissus de soutien de l'organe dentaire : la gencive, le cément, le ligament alvéolo-dentaire et l'os alvéolaire. (Wikipédia)
parodontite juvénile
juvenile periodontitis
Parodontite agressive (anciennement, « parodontite à progression rapide » ou « parodontite juvénile », « parodontite prépubertaire ») : selon la classification des maladies parodontales, les parodontites agressives sont systématiquement caractérisées par une perte d’attache et une destruction osseuse rapides ainsi que par une agrégation familiale. (Wikipédia)
parodontite marginale
marginal periodontitis
parodontopathie
periodontal disease
périodontopathie
periodontopathy
On regroupe sous le terme de maladies parodontales les maladies touchant les tissus de soutien des dents. (Wikipédia)
Periodontal disease, also known as gum disease, is a set of inflammatory conditions affecting the tissues surrounding the teeth. (Wikipedia)
parodontose
periodontosis
Periodontosis is an obsolete term that was used to describe what was once thought to be certain type of unique and distinguishable chronic periodontal disease that manifested as degenerative bony changes without concomitant inflammation. (Wikipedia)
parotidite
parotiditis
La parotidite est une inflammation de l'une ou l'autre, voire des deux glandes parotides, la plus importante des glandes salivaires chez les êtres humains. (Wikipédia)
Parotitis is an inflammation of one or both parotid glands, the major salivary glands located on either side of the face, in humans. The parotid gland is the salivary gland most commonly affected by inflammation. (Wikipedia)
pars planite
pars planitis
parésie
paresis
Chez un être vivant, la parésie est une diminution du recrutement volontaire d'unités motrices sur un muscle agoniste lors de la contraction musculaire. (Wikipédia)
Paresis is a condition typified by a weakness of voluntary movement, or partial loss of voluntary movement or by impaired movement. (Wikipedia)
parésie gastrointestinale
gastrointestinal paresis
parésie intestinale
intestinal paresis
pasteurellose
pasteurellosis
La pasteurellose est une maladie infectieuse (animale ou humaine) due aux germes du genre Pasteurella dont le plus fréquent en pathologie humaine est Pasteurella multocida, (Wikipédia)
Pasteurellosis is an infection with a species of the bacterial genus Pasteurella, which is found in humans and other animals. (Wikipedia)
pathologie ORL
ENT disease
pathologie anorectale
anorectal disease
pathologie cérébrovasculaire
cerebrovascular disease
Une maladie neurovasculaire est une atteinte du système nerveux central due à une cause vasculaire, le plus souvent ischémique. (Wikipédia)
Cerebrovascular disease includes a variety of medical conditions that affect the blood vessels of the brain and the cerebral circulation. (Wikipedia)
pathologie de l'abdomen
abdominal disease
pathologie de l'accouchement
delivery disorders
pathologie de l'aorte
aortic disease
L'aorte peut être le lieu de plusieurs atteintes. Elle peut être dilatée et suivant la localisation on parle d'anévrisme de l'aorte abdominale ou d'anévrisme de l'aorte ascendante. Elle peut être déchirée dans son épaisseur. On parle alors de dissection aortique, avec sa forme clinique, l'hématome de paroi. (Wikipédia)
pathologie de l'appareil circulatoire
cardiovascular disease
Une maladie cardiovasculaire, ou maladie cardioneurovasculaire, est une maladie qui concerne le cœur et la circulation sanguine. (Wikipédia)
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels. CVD includes coronary artery diseases (CAD) such as angina and myocardial infarction (commonly known as a heart attack). (Wikipedia)
pathologie de l'appareil digestif
digestive diseases
pathologie du tube digestif
gastrointestinal diseases
Les maladies de l'appareil digestif regroupent l'ensemble des altérations du fonctionnement du système gastro-intestinal (œsophage, estomac, duodénum, intestin grêle, gros intestin et rectum). (Wikipédia)
Gastrointestinal diseases (abbrev. GI diseases or GI illnesses) refer to diseases involving the gastrointestinal tract, namely the oesophagus, stomach, small intestine, large intestine and rectum, and the accessory organs of digestion, the liver, gallbladder, and pancreas. (Wikipedia)
pathologie de l'appareil génital
genital diseases
Genital disease may refer to: Sexually transmitted disease; Other female genital disease; Other male genital disease. (Wikipedia)
pathologie de l'appareil génital femelle
female genital diseases
A female genital disease is a condition that affects the female reproductive system. (Wikipedia)
pathologie de l'appareil génital mâle
male genital diseases
A male genital disease is a condition that affects the male reproductive system. An example is orchitis. (Wikipedia)
pathologie de l'appareil lacrymal
lacrimal apparatus disease
pathologie de l'appareil respiratoire
respiratory disease
Une maladie respiratoire est une maladie qui touche l'appareil respiratoire ou qui provoque des troubles de la respiration. (Wikipédia)
Respiratory disease, or lung disease, is a medical term that encompasses pathological conditions affecting the organs and tissues that make gas exchange difficult in air-breathing animals. (Wikipedia)
pathologie de l'appareil urinaire
urinary system disease
pathologie de l'artère rénale
renal artery disease
pathologie de l'encéphale
cerebral disorder
pathologie de l'endocarde
endocardial disease
pathologie de l'estomac
gastric disease
pathologie de l'hypophyse
pituitary diseases
pathologie de l'hypothalamus
hypothalamic diseases
pathologie de l'intestin
intestinal disease
pathologie de l'intestin grêle
disease of the small intestine
pathologie de l'oeil
eye disease
pathologie de l'oesophage
esophageal disease
Esophageal diseases can derive from congenital conditions, or they can be acquired later in life. (Wikipedia)
pathologie de l'orbite de l'oeil
orbital disease
pathologie de l'oreille
ear disease
pathologie de l'oreille externe
external ear disease
pathologie de l'oreille interne
internal ear disease
pathologie de l'oreille moyenne
middle ear disease
pathologie de l'uretère
ureteral disease
pathologie de l'urètre
urethral disease
pathologie de l'utérus
uterine diseases
pathologie de l'uvée
uvea disease
pathologie de l'éjaculation
ejaculation disorders
ejaculatio disorders
pathologie de l'épididyme
epididymal diseases
pathologie de l'épiphyse
pineal disease
pathologie de l'érection
erection disorders
dysfonction érectile
Erectile dysfunction (also known as ED or "(male) impotence") is a sexual dysfunction characterized by the inability to develop and/or maintain an erection. Priapism is a painful condition in which the penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation. (Wikipedia)
pathologie de la cavité buccale
oral cavity disease
pathologie de la circulation portale
portal circulation disease
diseases of portal circulation
pathologie de la conjonctive
conjunctiva disease
pathologie de la cornée
corneal disease
pathologie de la corticosurrénale
adrenal cortex diseases
pathologie de la gestation
pregnancy disease
pathologie de la glande mammaire
mammary gland diseases
pathologie de la main
disease of the hand
pathologie de la moelle osseuse
bone marrow disease
pathologie de la moelle épinière
spinal cord disease
Myelopathy describes any neurologic deficit related to the spinal cord. When due to trauma, it is known as (acute) spinal cord injury. (Wikipedia)
pathologie de la mère
maternal diseases
pathologie de la médullosurrénale
adrenal medulla diseases
pathologie de la paupière
eyelid disease
pathologie de la peau
skin disease
pathologie de la plèvre
pleural disease
Pleural disease occurs in the pleural space, which is the thin fluid-filled area in between the two pulmonary pleurae in the human body, there are several disorders that can occur (Wikipedia)
pathologie de la prostate
prostate disease
prostatic disease
pathologie de la rate
splenic disease
pathologie de la reproduction
reproduction diseases
pathologie de la sclérotique
sclera disease
pathologie de la spermatogenèse
spermatogenesis disorders
pathologie de la surface oculaire
ocular surface disease
pathologie de la thyroïde
thyroid diseases
Thyroid disease is a medical condition that affects the function of the thyroid gland. The thyroid gland is located at the front of the neck and produces thyroid hormones that travel through the blood to help regulate many other organs, meaning that it is an endocrine organ. (Wikipedia)
pathologie de la trachée
diseases of the trachea
pathologie de la troisième molaire
third molar tooth disease
pathologie de la trompe de Fallope
Fallopian tube pathology
pathologie de la veine cave
vena cava disease
pathologie de la vessie
bladder disease
Urinary bladder disease includes urinary bladder inflammation such as cystitis, bladder rupture and bladder obstruction (tamponade). (Wikipedia)
pathologie de la vulve
vulvar diseases
pathologie dentaire
dental disease
Tooth pathology is any condition of the teeth that can be congenital or acquired. Sometimes a congenital tooth diseases are called tooth abnormalities. (Wikipedia)
pathologie des annexes utérines
adnexal diseases
pathologie des artères
arterial disease
pathologie des bronches
bronchus disease
pathologie des capillaires sanguins
capillary vessel disease
pathologie des glandes salivaires
salivary glands disease
pathologie des glandes sudoripares
sweat gland disease
pathologie des lysosomes
lysosomal storage disease
Lysosomal storage diseases (LSDs) are a group of about 50 rare inherited metabolic disorders that result from defects in lysosomal function. (Wikipedia)
pathologie des maxillaires
maxillary disease
pathologie des muqueuses
mucosa disease
pathologie des nerfs crâniens
cranial nerve disease
disorders of cranial nerves
Cranial nerve disease is an impaired functioning of one of the twelve cranial nerves. Although it could theoretically be considered a mononeuropathy, it is not considered as such under MeSH. (Wikipedia)
pathologie des ongles
nail disease
A nail disease or onychosis is a disease or deformity of the nail. Although the nail is a structure produced by the skin and is a skin appendage, nail diseases have a distinct classification as they have their own signs and symptoms which may relate to other medical conditions. (Wikipedia)
pathologie des ovaires
ovarian diseases
pathologie des parathyroïdes
parathyroid diseases
Parathyroid diseases can be divided into those causing hyperparathyroidism, and those causing hypoparathyroidism. (Wikipedia)
pathologie des peroxysomes
peroxisomal disorders
Peroxisomal disorders represent a class of medical conditions caused by defects in peroxisome functions. (Wikipedia)
pathologie des phanères
skin appendages disease
pathologie des poumons
lung disease
pathologie des sinus de la face
paranasal sinus disease
pathologie des surrénales
adrenal gland diseases
Adrenal gland disorders (or diseases) are conditions that interfere with the normal functioning of the adrenal glands. (Wikipedia)
pathologie des vaisseaux sanguins
vascular disease
Vascular disease is a class of diseases of the blood vessels – the arteries and veins of the circulatory system of the body. (Wikipedia)
pathologie des vaisseaux sanguins de la moelle épinière
vascular lesions of the spinal cord
pathologie des vaisseaux sanguins de la peau
vascular disorders of the skin
pathologie des vaisseaux sanguins du rein
vascular renal disease
pathologie des veines
venous disease
pathologie des voies biliaires
biliary tract disease
pathologie des voies urinaires
urinary tract disease
pathologie du cervelet
cerebellar disease
pathologie du champ visuel
visual field disease
pathologie du col de l'utérus
uterine cervix diseases
pathologie du col vésical
bladder neck disease
pathologie du cordon spermatique
spermatic cord disease
pathologie du corps vitré
vitreous body disease
pathologie du cristallin
lens disease
pathologie du crâne
skull disease
pathologie du cycle menstruel
menstruation disorders
pathologie du côlon
colonic disease
pathologie du duodénum
duodenal disease
pathologie du foetus
fetal diseases
Fetal disease refers to disorders originating in utero. (Wikipedia)
pathologie du foie
hepatic disease
Une hépatopathie, du grec hepar (foie) et pathos (maladie), est une pathologie affectant le foie. (Wikipédia)
Liver disease (also called hepatic disease) is a type of damage to or disease of the liver. Whenever the course of the problem lasts long, chronic liver disease ensues. (Wikipedia)
pathologie du foie et des voies biliaires
hepatobiliary disease
Hepato-biliary diseases include liver diseases and biliary diseases. Their study is known as hepatology. (Wikipedia)
pathologie du larynx
larynx disease
pathologie du muscle lisse
smooth muscle disease
pathologie du muscle strié
striated muscle disease
pathologie musculaire
pathologie du médiastin
mediastinal disease
pathologie du nez
nose disease
pathologie du nourrisson
infant disease
pathologie du nouveau-né
newborn diseases
pathologie du pancréas
pancreatic disease
pathologie du pancréas endocrine
endocrine pancreatic diseases
pathologie des îlots de Langerhans
pathologie du parent
parent pathology
pathologie du pharynx
pharynx disease
pathologie du pied
disease of the foot
pathologie du placenta
placenta diseases
A placental disease is any disease, disorder, or pathology of the placenta. (Wikipedia)
pathologie du postpartum
puerperal disorders
A puerperal disorder or postpartum disorder is a disorder which presents primarily during the puerperium, or postpartum period. (Wikipedia)
pathologie du pénis
penile diseases
pathologie du péricarde
pericardial disease
pathologie du rachis
spine disease
disease of the spine
Spinal disease refers to a condition impairing the backbone. These include various diseases of the back or spine ("dorso-"), such as kyphosis. (Wikipedia)
pathologie du rectum
rectal disease
pathologie du rein
kidney disease
néphropathie
nephropathy
Une néphropathie est une affection du rein en général, qu'il s'agisse d'un trouble fonctionnel ou lié à des lésions organiques du rein. (Wikipédia)
Kidney disease, or renal disease, also known as nephropathy, is damage to or disease of a kidney. Nephritis is an inflammatory kidney disease and has several types according to the location of the inflammation. (Wikipedia)
pathologie du scrotum
scrotal diseases
pathologie du segment antérieur
anterior segment disease
pathologie du sein
breast disease
Breast diseases make up a number of conditions. The most common symptoms are a breast mass, breast pain, and nipple discharge.A majority of breast diseases are noncancerous. (Wikipedia)
pathologie du sperme
semen disorder
pathologie du système lymphatique
lymphatic disease
pathologie des vaisseaux lymphatiques
lymphatic vessel disease
Lymphatic disease is a class of disorders which directly affect the components of the lymphatic system. (Wikipedia)
pathologie du système nerveux
nervous system diseases
Nervous system diseases, also known as nervous system or neurological disorders, refers to a small class of medical conditions affecting the nervous system. (Wikipedia)
pathologie du système nerveux autonome
diseases of the autonomic nervous system
syndrome dysautonomique
pathologie du système nerveux central
central nervous system diseases
pathologie du système nerveux périphérique
peripheral nerve disease
neuropathie périphérique
pathologie des nerfs périphériques
peripheral neuropathy
pathologie du système nerveux sympathique
sympathetic nervous system disease
pathologie du système ostéoarticulaire
diseases of the osteoarticular system
pathologie du testicule
testicular diseases
pathologie du thymus
thymus pathology
pathologie du tissu adipeux
adipose tissue disorders
pathologie du tissu conjonctif
connective tissue disease
collagénose
collagenosis
Les connectivites ou collagénoses (en anglais, connective tissue disease ou CTD) sont un groupe de maladies internes qui ont en commun une atteinte diffuse, inflammatoire et chronique, du tissu conjonctif. (Wikipédia)
A connective tissue disease is any disease that has the connective tissues of the body as a target of pathology. (Wikipedia)
pathologie du tissu élastique
elastic tissue disease
pathologie du trophoblaste
trophoblaste pathology
pathologie du vagin
vaginal diseases
pathologie juxtaarticulaire
juxtaarticular disease
pathologie neuromusculaire
neuromuscular diseases
Une maladie neuromusculaire est une maladie qui affecte le fonctionnement du muscle et donc la motricité, soit directement en raison d'une atteinte des fibres musculaires elles-mêmes, soit indirectement par l'intermédiaire d'une atteinte des autres constituants de l'unité motrice. (Wikipédia)
Neuromuscular disease is a broad term that encompasses many diseases and ailments that impair the functioning of the muscles, either directly, being pathologies of the voluntary muscle, or indirectly, being pathologies of nerves or neuromuscular junctions.Neuromuscular diseases are those that affect the muscles and their direct nervous system control; problems with central nervous control can cause either spasticity or some degree of paralysis (from both lower and upper motor neuron disorders), depending on the location and the nature of the problem. (Wikipedia)
pathologie rétropéritonéale
retroperitoneal disease
peau sénile
senile skin
pelade
alopecia areata
La pelade est une maladie entraînant la perte des cheveux et/ou des poils sur des zones délimitées. La cause de cette maladie reste inconnue mais un mécanisme auto-immun qui conduit à une attaque du système pileux par le système immunitaire serait responsable de l'atteinte. (Wikipédia)
Alopecia areata, also known as spot baldness, is a condition in which hair is lost from some or all areas of the body. (Wikipedia)
pelade décalvante
alopecia decalvans
pellagre
pellagra
La pellagre est une maladie due à la malnutrition qui se manifeste par trois catégories de symptômes : dermatite, diarrhée et — dans les cas les plus graves — démence. (Wikipédia)
Pellagra is a disease caused by a lack of the vitamin niacin (vitamin B3). Symptoms include inflamed skin, diarrhea, dementia, and sores in the mouth. (Wikipedia)
pellicule du cuir chevelu
dandruff
Les pellicules sont des squames de peau, et plus précisément des cellules superficielles du cuir chevelu ayant desquamé, mais d'une taille inhabituellement grande, plus épaisses, ou plus nombreuses que les cellules normales. (Wikipédia)
Dandruff is a skin condition that mainly affects the scalp. Symptoms include flaking and sometimes mild itchiness. (Wikipedia)
pemphigoïde bulleuse
bullous pemphigoid
pemphigoïde
pemphigoid
La pemphigoïde bulleuse (PB) est une maladie rare. Il s'agit d'une des affections dermatologiques, dites « dermatoses bulleuses », qui sont des affections subépidermales non-contagieuses caractérisées par des lésions de la peau, en grandes plaques rouges (plaques érythémateuses) garnies de « bulles » (dans ce cas : cloques de couleur jaunâtre épaisses). (Wikipédia)
Bullous pemphigoid is an autoimmune pruritic skin disease preferentially in elderly people, that may involve the formation of blisters (bullae) in the space between the epidermal and dermal skin layers. (Wikipedia)
pemphigoïde cicatricielle
scarring pemphigoid
dermatite bulleuse mucosynéchiante atrophiante
benign mucous membrane pemphigoid
La pemphigoïde cicatricielle est une dermatose autoimmune chronique, rare, touchant le plus souvent plusieurs muqueuses à la fois, et caractérisée par l'apparition de cloques subépithéliales (entre derme et épiderme), des lésions érosives de la peau ou de certaines muqueuses,. (Wikipédia)
Cicatricial pemphigoid is a rare chronic autoimmune subepithelial blistering disease characterized by erosive lesions of the mucous membranes and skin that can result in scarring. (Wikipedia)
pemphigoïde gravidique
herpes gestationis
Gestational pemphigoid (GP) is an autoimmune blistering skin disease of pregnancy, typically occurring in the second or third trimester. (Wikipedia)
pemphigoïde juvénile
juvenile pemphigoid
pemphigus
pemphigus
Le Pemphigus est un groupe de maladies dermatologiques de type maladies bulleuses et auto-immunes. Il s’attaque aux muqueuses et à la peau. (Wikipédia)
Pemphigus is a rare group of blistering autoimmune diseases that affect the skin and mucous membranes. (Wikipedia)
pemphigus chronique bénin familial
Hailey-Hailey disease
pemphigus bénin
maladie de Hailey-Hailey
La maladie de Hailey-Hailey, ou pemphigus bénin chronique familial, est une maladie de peau caractérisée par de petites vésicules qui apparaissent principalement aux endroits du corps exposés à la transpiration et au frottement : aisselles, aine, plis des bras et des jambes, cou etc. (Wikipédia)
Hailey–Hailey disease, or familial benign chronic pemphigus or familial benign pemphigus, was originally described by the Hailey brothers (Hugh Edward and William Howard) in 1939. It is a genetic disorder that causes blisters to form on the skin. (Wikipedia)
pemphigus foliacé
pemphigus foliaceous
Pemphigus foliaceus is an autoimmune blistering disease (bullous disorder) of the skin. Pemphigus foliaceus causes a characteristic inflammatory attack at the subcorneal layer of epidermis, which results in skin lesions that are scaly or crusted erosions with an erythematous (red) base. (Wikipedia)
pemphigus herpétiforme
pemphigus herpetiformis
Pemphigus herpetiformis is a cutaneous condition, a clinical variant of pemphigus that combines the clinical features of dermatitis herpetiformis with the immunopathologic features of pemphigus. (Wikipedia)
pemphigus vulgaire
pemphigus vulgaris
Le Pemphigus vulgaire ou Pemphigus profond. Celui-ci concerne 75 % des personnes atteintes de Pemphigus. Les desmogléines reconnues par les anticorps dans ce cas sont les desmogléines 3 et parfois 1. Il peut attaquer les muqueuses et la peau selon son type. (Wikipédia)
Pemphigus vulgaris is a rare chronic blistering skin disease and the most common form of pemphigus. Pemphigus was derived from the Greek word pemphix, meaning blister. (Wikipedia)
pemphigus végétant
pemphigus vegetans
Pemphigus vegetans is a localized form of pemphigus vulgaris. (Wikipedia)
pemphigus érythémateux
pemphigus erythematosus
Pemphigus erythematosus is simply a localized form of pemphigus foliaceus with features of lupus erythematosus. (Wikipedia)
perforation cornéenne
corneal perforation
perforation de la cornée
Corneal perforation is an anomaly in the cornea resulting from damage to the corneal surface. A corneal perforation means that the cornea has been penetrated, thus leaving the cornea damaged. (Wikipedia)
perforation intestinale
intestinal perforation
perforation de l'intestin
La perforation gastro-intestinale est la formation d'un trou dans la paroi gastro-intestinale que cela soit au niveau de l'œsophage, de l'estomac, de l'intestin grêle ou du gros intestin. La cause de cette perforation peut être une agression au couteau, mais également un accident médical ou encore elle peut être d'origine bactérienne ou encore une péritonite. (Wikipédia)
Gastrointestinal perforation, also known as ruptured bowel, is a hole in the wall of part of the gastrointestinal tract. (Wikipedia)
perforation tympanique
tympanum perforation
perforation du tympan
tympanic perforation
perlèche
perleche
La perlèche ou chéilite angulaire est une lésion cutanée inflammatoire parfois douloureuse, localisée au pli de la commissure des lèvres. (Wikipédia)
Angular cheilitis (AC) is inflammation of one or both corners of the mouth. Often the corners are red with skin breakdown and crusting. (Wikipedia)
persistance de l'ouraque
persistence of the urachus
persistance de la circulation foetale
persistent of the fetal circulation
persistance de la membrane pupillaire
persistence of the pupillary membrane
persistance du canal artériel
persistence of ductus arteriosus
La persistance du canal artériel est un état pathologique résultant de l’absence de fermeture physiologique du canal artériel à la naissance. (Wikipédia)
Patent ductus arteriosus (PDA) is a medical condition in which the ductus arteriosus fails to close after birth: this allows a portion of oxygenated blood from the left heart to flow back to the lungs by flowing from the aorta, which has a higher pressure, to the pulmonary artery. (Wikipedia)
persistance du cloaque
cloacal persistence
persistent cloaca
persistance du vitré primitif
persistence of the primary vitreous body
persistance héréditaire de l'hémoglobine foetale
hereditary persistence of fetal hemoglobin
Hereditary persistence of fetal hemoglobin (HPFH) is a benign condition in which increased fetal hemoglobin (hemoglobin F, HbF) production continues well into adulthood, disregarding the normal shutoff point after which only adult-type hemoglobin should be produced. (Wikipedia)
personnalité antisociale
antisocial personality
Le trouble de la personnalité antisociale est un trouble de la personnalité caractérisé par une tendance générale à l'indifférence vis-à-vis des normes sociales, des émotions et/ou des droits d'autrui ainsi que par un comportement impulsif. (Wikipédia)
Antisocial personality disorder (ASPD or APD) is a personality disorder characterized by a long term pattern of disregard for, or violation of, the rights of others. (Wikipedia)
personnalité borderline
borderline
Le trouble de la personnalité borderline (TPB), ou trouble de la personnalité limite (TPL), est un trouble de la personnalité caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l'image de soi. (Wikipédia)
Borderline personality disorder (BPD), also known as emotionally unstable personality disorder (EUPD), is a mental illness characterized by a long-term pattern of unstable relationships, a distorted sense of self, and strong emotional reactions. (Wikipedia)
personnalité dépendante
dependent personality
Le trouble de la personnalité dépendante (TPD ; anciennement connu sous le terme de trouble de la personnalité asthénique) est un trouble de la personnalité caractérisé par une dépendance psychologique persistante aux autres individus. (Wikipédia)
Dependent personality disorder (DPD) is a personality disorder that is characterized by a pervasive psychological dependence on other people. (Wikipedia)
personnalité hypomaniaque
hypomaniac personality
personnalité hystérique
hysterical personality
personnalité hystrionique
personnalité narcissique
narcissistic personality
Le trouble de la personnalité narcissique est un trouble de la personnalité dans lequel un individu se manifeste par le besoin excessif d'être admiré et par un manque d'empathie. (Wikipédia)
Narcissistic personality disorder (NPD) is a personality disorder with a long-term pattern of abnormal behavior characterized by exaggerated feelings of self-importance, excessive need for admiration, and a lack of empathy. (Wikipedia)
personnalité obsessionnelle
obsessional personality
Obsessive–compulsive personality disorder (OCPD) is a personality disorder characterized by a general pattern of excessive concern with orderliness, perfectionism, attention to details, mental and interpersonal control, and a need for control over one's environment, which interferes with personal flexibility, openness to experience, and efficiency, as well as interfering with relationships. (Wikipedia)
personnalité paranoïde
paranoid personality
Paranoid personality disorder (PPD) is a mental disorder characterized by paranoia and a pervasive, long-standing suspiciousness and generalized mistrust of others. (Wikipedia)
personnalité prémorbide
premorbid personality
personnalité psychopathique
psychopathic personality
caractère psychopathique
La psychopathie, des mots grecs : psyche, ψυχή (« esprit, âme ») et pathos, πάθος (« souffrance, changement accidentel »), est un trouble de la personnalité, caractérisé par un comportement antisocial, un manque de remords et un manque de « comportements humains », généralement associé dans la culture populaire à un mode de vie criminel et instable — bien que cette notion recouvre des types de personnalités bien intégrés dans la société voire considérés comme des modèles. (Wikipédia)
Psychopathy is traditionally a personality disorder characterized by persistent antisocial behavior, impaired empathy and remorse, and bold, disinhibited, and egotistical traits. (Wikipedia)
personnalité psychotique
psychotic personality
personnalité schizotypique
schizotypal personality
Le trouble de la personnalité schizotypique (TPS), ou simplement trouble schizotypique, est un trouble de la personnalité caractérisé par une anxiété sociale importante, de la paranoïa, un besoin d'isolement social, accompagné de pensées ou de comportements tels les maniérismes vocaux, un style vestimentaire atypique, ou encore des délires. (Wikipédia)
Schizotypal personality disorder (STPD) or schizotypal disorder is a mental disorder characterized by severe social anxiety, thought disorder, paranoid ideation, derealization, transient psychosis, and often unconventional beliefs. (Wikipedia)
personnalité schizoïde
schizoid personality
Le trouble de la personnalité schizoïde est un trouble de la personnalité caractérisé par un manque d'intérêt pour les relations sociales. (Wikipédia)
Schizoid personality disorder (, often abbreviated as SPD or SzPD) is a personality disorder characterized by a lack of interest in social relationships, a tendency towards a solitary or sheltered lifestyle, secretiveness, emotional coldness, detachment and apathy. (Wikipedia)
personnalité évitante
avoidant personality
Le trouble de la personnalité évitante (ou trouble de la personnalité anxieuse) est un trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de mauvaise adaptation, d'une très forte sensibilité aux situations négatives et à l'évitement d'activités ou relations humaines. (Wikipédia)
Avoidant personality disorder (AvPD) is a Cluster C personality disorder. Those affected display a pattern of severe social anxiety, social inhibition, feelings of inadequacy and inferiority, extreme sensitivity to negative evaluation and rejection, and avoidance of social interaction despite a strong desire for intimacy. (Wikipedia)
perte de connaissance
faint
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. (Wikipédia)
Unconsciousness is a state which occurs when the ability to maintain an awareness of self and environment is lost. It involves a complete or near-complete lack of responsiveness to people and other environmental stimuli. (Wikipedia)
perte de substance
substance loss
perte de substance cutanée
skin defect
perte de substance des parties molles
soft tissue defect
perte de substance osseuse
bone defect
perversion
perversion
Une perversion désigne, dans un sens général, une inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. (Wikipédia)
Perversion is a type of human behavior that deviates from that which is understood to be orthodox or normal. (Wikipedia)
perversion narcissique
narcissistic perversion
En psychanalyse, la perversion narcissique constitue à la fois une pathologie relationnelle et un mécanisme de défense qui consiste en une survalorisation de soi-même aux dépens d'autrui qui a été théorisé par Paul-Claude Racamier. (Wikipédia)
perversion sexuelle
sexual perversion
Une paraphilie, (du grec para- [παρά], « auprès de, à côté de » et -philia [φιλία], « amour ») est une attirance ou pratique sexuelle qui diffère des actes traditionnellement considérés comme « normaux ». (Wikipédia)
Paraphilia (previously known as sexual perversion and sexual deviation) is the experience of intense sexual arousal to atypical objects, situations, fantasies, behaviors, or individuals. (Wikipedia)
peste
plague
La peste est une zoonose, c'est-à-dire une maladie commune à l'homme et à l'animal. Elle est causée par le bacille Yersinia pestis, découvert par Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur en 1894. Ce bacille est aussi responsable de pathologies pulmonaires de moindre gravité chez certains petits mammifères et animaux de compagnie (on parle dans ce cas de peste sauvage). (Wikipédia)
Plague is an infectious disease caused by the bacterium Yersinia pestis. Symptoms include fever, weakness and headache. Usually this begins one to seven days after exposure. (Wikipedia)
peste bovine
cattle plague
rinderpest
La peste bovine est une maladie virale infectieuse des bovins domestiques et de certains bovins sauvages causée par le Rinderpest virus. (Wikipédia)
Rinderpest (also cattle plague or steppe murrain) was an infectious viral disease of cattle, domestic buffalo, and many other species of even-toed ungulates, including buffaloes, large antelope and deer, giraffes, wildebeests, and warthogs. (Wikipedia)
peste bubonique
bubonic plague
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. (Wikipédia)
Bubonic plague is one of three types of plague caused by bacterium Yersinia pestis. One to seven days after exposure to the bacteria, flu-like symptoms develop. (Wikipedia)
petit mal
petit mal
L'absence épileptique ou Petit mal est une forme d’épilepsie généralisée idiopathique qui produit dans le cerveau des décharges électriques anormales et répétitives provenant du cortex cérébral et entrainant un dysfonctionnement du système nerveux central. (Wikipédia)
Absence seizures are one of several kinds of generalized seizures. These seizures are sometimes referred to as petit mal seizures (from the French for "little illness", a term dating from the late 18th century). (Wikipedia)
phacomatose
phacomatosis
Une phacomatose (du grec "Phakos" = lentille) est une maladie impliquant une anomalie de développement du tissu ectodermique lors de l'histogénèse (phase précédant l'organogénèse) et ce, par atteinte des cellules du blastème primitif. (Wikipédia)
Phakomatoses refers to a group of neuro-oculo-cutaneous syndromes or neurocutaneous disorders involving structures arising from the embryonic ectoderm. (Wikipedia)
phacomatose de Bourneville
Bourneville syndrome
sclérose tubéreuse de Bourneville
maladie de Bourneville
La sclérose tubéreuse de Bourneville (ou STB) est une maladie autosomique dominante faisant partie des phacomatoses. Elle se manifeste par le développement de tumeurs bénignes dans de nombreux organes (c'est pour cela qu'elle est dite « multisystémique »). Elle comporte des manifestations cutanées, cardiaques, cérébrales et rénales. La pénétrance est incomplète, le phénotype à la naissance est donc difficilement prévisible. (Wikipédia)
Tuberous sclerosis complex (TSC) is a rare multisystem autosomal dominant genetic disease that causes non-cancerous tumours to grow in the brain and on other vital organs such as the kidneys, heart, liver, eyes, lungs and skin. A combination of symptoms may include seizures, intellectual disability, developmental delay, behavioral problems, skin abnormalities, lung disease, and kidney disease. (Wikipedia)
phacomatose pigmentokératosique
phacomatosis pigmentokeratotica
phacomatosis pigmentokeratotica
phakomatosis pigmentokeratotica
Phakomatosis pigmentokeratotica is a rare neurocutanous condition characterized by the combination of an organoid sebaceous nevus and speckled lentiginous nevus. (Wikipedia)
phacomatose pigmentovasculaire
phakomatosis pigmentovascularis
phacomatose pigmento-vasculaire
phacomatosis pigmentovascularis
Phakomatosis pigmentovascularis is a rare neurocutanous condition where there is coexistence of a capillary malformation (port-wine stain) with various melanocytic lesions, including dermal melanocytosis (Mongolian spots), nevus spilus, and nevus of Ota. (Wikipedia)
phaeohyphomycose
phaeohyphomycosis
phaeosporotrichose
Une Phaeohyphomycose ou phaéohyphomycose est une mycose chronique causée par diverses levures et moisissures opportunistes, de couleur noire ou sombre (aussi dénommées « champignons noirs » ou phaéohyphomycètes), provenant généralement du sol. (Wikipédia)
Phaeohyphomycosis is a heterogeneous group of mycotic infections caused by dematiaceous fungi whose morphologic characteristics in tissue include hyphae, yeast-like cells, or a combination of these. (Wikipedia)
phanère
skin appendage
Les phanères (nom masculin, issu du grec φανερός, phanerós « visible, apparent ») sont des productions tégumentaires issues de l'ectoderme et caractérisées par un taux élevé de kératinisation. (Wikipédia)
Skin appendages (or adnexa) are skin-associated structures that serve a particular function including sensation, contractility, lubrication and heat loss. (Wikipedia)
pharyngite
pharyngitis
La pharyngite est une inflammation du pharynx. On parle de pharyngo-amygdalite lorsqu'il y a une inflammation des amygdales associée. (Wikipédia)
Pharyngitis is inflammation of the back of the throat, known as the pharynx. It typically results in a sore throat and fever. (Wikipedia)
phimosis
fimosis
Le phimosis est une affection du pénis ou du clitoris. Lors de l'érection, le prépuce du pénis ou le capuchon du clitoris ne peut se rétracter derrière le gland du pénis ou du clitoris. (Wikipédia)
Phimosis is a condition in which the foreskin of the penis cannot be pulled back past the glans. (Wikipedia)
phlegmatia coerulea dolens
phlegmatia coerulea dolens
La phlébite bleue, aussi appelée Phlegmatia coerulea dolens, est une forme grave de phlébite des membres inférieurs, associant les signes veineux avec une ischémie aiguë de membre. (Wikipédia)
Phlegmasia cerulea dolens (literally: painful blue edema) is an uncommon severe form of deep venous thrombosis which results from extensive thrombotic occlusion (blockage by a thrombus) of the major and the collateral veins of an extremity. (Wikipedia)
phlegmon
phlegmon
Un phlegmon est une infection sans collection, à l'inverse de l'abcès qui est collecté. Le mot « phlegmon » est issu du grec phlégô signifiant je brûle. (Wikipédia)
A phlegmon is a localized area of acute inflammation of the soft tissues. It is a descriptive term which may be used for inflammation related to a bacterial infection or non-infectious causes (e.g. (Wikipedia)
phlébectasie
phlebectasia
phobie
phobia
Une phobie (du grec ancien φόβος / phóbos, frayeur, crainte ou répulsion) est une peur démesurée et dépendant d'un ressenti plutôt que de causes rationnelles, d'un objet ou d'une situation précise. (Wikipédia)
A phobia is a type of anxiety disorder, defined by a persistent and excessive fear of an object or situation. (Wikipedia)
phobie sociale
social phobia
La phobie sociale (PS), ou anxiété sociale, est une forme de troubles anxieux définie récemment (1980 aux USA) et classée actuellement parmi les troubles psychiatriques les plus fréquents. (Wikipédia)
Social anxiety disorder (SAD), also known as social phobia, is an anxiety disorder characterized by a significant amount of fear in one or more social situations, causing considerable distress and impaired ability to function in at least some parts of daily life. (Wikipedia)
phocomélie
phocomelia
La phocomélie (du grec φώκη (phốkê), phoque et μέλος (mélos), membre) est une malformation par phénocopie (une anomalie du développement) durant la grossesse aboutissant à un individu ectromélien (arrêt de développement d'un ou de plusieurs membres) se caractérisant par une atrophie des membres aboutissant en quelque sorte à l'implantation directe des mains et des pieds sur le tronc. (Wikipédia)
Phocomelia is a condition that involves malformations of the arms and legs. Although many factors can cause phocomelia, the prominent roots come from the use of the drug thalidomide and from genetic inheritance. (Wikipedia)
phosphène
phosphene
Un phosphène est un phénomène qui se traduit par la sensation de voir une lumière ou par l'apparition de taches dans le champ visuel, y compris les yeux fermés. (Wikipédia)
A phosphene is a phenomenon characterized by the experience of seeing light without light actually entering the eye. (Wikipedia)
photoallergie
photoallergy
La photosensibilisation est une sensibilisation de la peau, surtout ses parties peu pigmentées, qui a une réaction anormale à la lumière solaire à la suite de l'absorption de certains végétaux ou substances appelés photosensibilisants. (Wikipédia)
Photodermatitis, sometimes referred to as sun poisoning or photoallergy, is a form of allergic contact dermatitis in which the allergen must be activated by light to sensitize the allergic response, and to cause a rash or other systemic effects on subsequent exposure. (Wikipedia)
photodermatose
photodermatosis
dermatose actinique
lucite
Les photodermatoses, ou dermatose photoallergique ou trouble photoallergique, sont un groupe d'affections de la peau survenant dans les suites d'une exposition solaire en raison d'une sensibilité anormalement élevée à la lumière. (Wikipédia)
Photodermatoses is a skin disease that is caused by exposure to sunlight. People with photodermatoses may develop skin rashes following exposure to the sun. (Wikipedia)
photosensibilité
photosensitivity
phototoxicité
phototoxicity
Phototoxicity, also called photoirritation, is a chemically induced skin irritation, requiring light, that does not involve the immune system. (Wikipedia)
phrynodermie
phrynoderma
phycomycose
phycomycosis
phycomycose pulmonaire
lung phycomycosis
phytophotodermatite
phytophotodermatitis
Phytophotodermatitis, also known as berloque dermatitis or margarita photodermatitis, is a cutaneous phototoxic inflammatory reaction resulting from contact with a light-sensitizing botanical agent followed by exposure to ultraviolet light (from the sun, for instance). (Wikipedia)
phénylcétonurie
phenylketonuria
La phénylcétonurie est une maladie génétique rare, liée à un déficit en phénylalanine hydroxylase, entraînant l’accumulation de phénylalanine dans le sang et le cerveau. (Wikipédia)
Phenylketonuria (PKU) is an inborn error of metabolism that results in decreased metabolism of the amino acid phenylalanine. (Wikipedia)
phéochromocytome
pheochromocytoma
paragangliome chromaffine
Un phéochromocytome est une affection tumorale parfois maligne. Cette tumeur se développe à partir des cellules chromaffines de la médullo-surrénale. (Wikipédia)
Pheochromocytomas (PH or PCC) are tumors arising from chromaffin cells of the adrenal gland. They make, store, metabolize and usually but not always release catecholamines. (Wikipedia)
pian
yaws
Le « pian » est une maladie infectieuse chronique, c'est la plus fréquente du groupe des tréponématoses endémiques (pian, béjel, pinta). Depuis 2007, elle fait partie de la liste OMS des 17 maladies tropicales négligées. C'est une maladie strictement humaine (pas de réservoir animal). (Wikipédia)
Yaws is a tropical infection of the skin, bones and joints caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum pertenue. (Wikipedia)
pica
pica
Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par l'ingestion durable (plus d'un mois) de substances non nutritives et non comestibles : terre, craie, sable, papier, plastique, céruse, cendre de cigarette, etc. Son nom vient du latin pica, la pie, cet oiseau étant réputé pour avoir ce comportement. (Wikipédia)
Pica is a psychological disorder characterized by an appetite for substances that are largely non-nutritive, such as ice (pagophagia); hair (trichophagia); paper (xylophagia); drywall or paint; sharp objects (acuphagia); metal (metallophagia); stones (lithophagia) or soil (geophagia); glass (hyalophagia); feces (coprophagia); and chalk. (Wikipedia)
pied bot
clubfoot
Clubfoot is a birth defect where one or both feet are rotated inward and downward. The affected foot and leg may be smaller than the other. (Wikipedia)
pied bot varus équin
talipes equinovarus
Le pied bot varus équin (également orthographié pied-bot) est une déformation congénitale très fréquente qui touche une à deux naissances sur 1 000 en France. (Wikipédia)
pied convexe
convex foot
pied court
brachypedy
pied creux
pes cavus
Contrairement au pied plat, qui se veut souple et affaissé, le pied creux est courbé en arc et peu flexible. Ce problème se caractérise par une courbure accentuée du pied à l’arche plantaire. (Wikipédia)
Pes cavus, also known as high arch, is a human foot type in which the sole of the foot is distinctly hollow when bearing weight. (Wikipedia)
pied diabétique
diabetic foot
A diabetic foot is a foot that exhibits any pathology that results directly from diabetes mellitus or any long-term (or "chronic") complication of diabetes mellitus. (Wikipedia)
pied pince de homard
cleft foot
pied plat
flat foot
Le pied plat (latin : pes planus) est une condition physique chez l'être humain caractérisée par un affaissement du pied en charge et une défaillance de la propulsion lors de la marche. (Wikipédia)
Flat feet (also called pes planus or fallen arches) is a postural deformity in which the arches of the foot collapse, with the entire sole of the foot coming into complete or near-complete contact with the ground. (Wikipedia)
pied talus
talipes calcaneus
pied tombant
foot drop
Foot drop is a gait abnormality in which the dropping of the forefoot happens due to weakness, irritation or damage to the common fibular nerve including the sciatic nerve, or paralysis of the muscles in the anterior portion of the lower leg. (Wikipedia)
pied valgus
pes adductus
pied valgus convexe
talipes calvovalgus
pied varus
cross varus
pied équin
tip foot
piedra
piedra
Piedra is a hair disease caused by a fungus. (Wikipedia)
pigmentation du cristallin
lens pigmentation
pigmentation maculeuse éruptive idiopathique
idiopathic eruptive macular pigmentation
Idiopathic eruptive macular pigmentation is a skin condition developing in young persons, with an average age of 11, characterized by asymptomatic widespread brown to gray macules of up to several centimeters in diameter on the neck, trunk, and proximal extremities. (Wikipedia)
pili annulati
pili annulati
Pili annulati (also known as "ringed hair") is a genetic trait in which the hair seems banded by alternating segments of light and dark color when seen in reflected light. (Wikipedia)
pili multigemini
pili multigemini
Pili multigemini, also known as a “wood hair”, is a malformation characterized by the presence of bifurcated or multiple divided hair matrices and papillae, giving rise to the formation of multiple hair shafts within the individual follicles.Electrolysis will permanently remove pili multigemini. (Wikipedia)
pili torti
pili torti
Pili torti (also known as "Twisted hairs") is characterized by short and brittle hairs that appear flattened and twisted when viewed through a microscope.This phenotype is noted in Menkes disease. (Wikipedia)
pilomatrixome
benign calcifying epithelioma of Malherbe
pilomatricome
épithélioma calcifié de Malherbe
tumeur de Malherbe
Le pilomatrixome (ou "pilomatricome", ou "épithéliome calcifié de Malherbe") est une tumeur bénigne cutanée d'origine annexielle folliculaire. (Wikipédia)
Pilomatricoma, is a benign skin tumor derived from the hair matrix. These neoplasms are relatively uncommon and typically occur on the scalp, face, and upper extremities. (Wikipedia)
pinta
pinta
carate
La Pinta ou « caraté » est une tréponématose, une maladie tropicale chronique de la peau causée par le spirochète Treponema carateum. Elle atteint les enfants et adolescents des régions tropicales et forestières d'Amérique Centrale et d'Amérique du Sud. (Wikipédia)
Pinta (also known as azul, carate, empeines, lota, mal del pinto, and tina) is a human skin disease caused by infection with the spirochete, Treponema carateum, which is morphologically and serologically indistinguishable from the bacterium that causes syphilis. The disease is endemic to Mexico, Central America, and South America. (Wikipedia)
pinéalome
pinealoma
A pinealoma is a tumor of the pineal gland, a part of the brain that produces melatonin. If a pinealoma destroys the cells of the pineal gland in a child, it can cause precocious puberty. (Wikipedia)
piroplasmose
piroplasmosis
pityriasis
pityriasis
Le pityriasis est un groupe de dermatoses qui provoquent une desquamation de la peau. Le terme dérive du grec πιτυρίασις « dartre farineux » lui-même issue de πίτυρον 'son, partie la plus grossière du blé moulu ). (Wikipédia)
Pityriasis commonly refers to flaking (or scaling) of the skin. The word comes from the Greek πίτυρον "bran". (Wikipedia)
pityriasis lichénoïde et varioliforme aigu
pityriasis lichenoides et varioliformis acuta
Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta (PLEVA) is a disease of the immune system. It is the more severe version of pityriasis lichenoides chronica. (Wikipedia)
pityriasis rosé de Gibert
pityriasis rosea
Le pityriasis rosé de Gibert est une dermatose fréquente, bénigne, d'apparition aiguë, caractérisée par une dermatose érythémato-squameuse. (Wikipédia)
Pityriasis rosea is a type of skin rash. Classically, it begins with a single red and slightly scaly area known as a "herald patch". (Wikipedia)
pityriasis rotunda
pityriasis rotunda
Pityriasis rotunda is a disorder of keratisation of the skin that manifests as a perfectly circular, scaly patches on the torso and proximal portions of the extremities. (Wikipedia)
pityriasis rubra pilaire
pityriasis rubra pilaris
Le pityriasis rubra pilaire, dit PRP, également connu sous le nom de maladie de Devergie, est une dermatose érythémato-squameuse rare. (Wikipédia)
Pityriasis rubra pilaris refers to a group of chronic disorders characterized by reddish orange, scaling plaques and keratotic follicular papules. (Wikipedia)
pityriasis sec
pityriasis capitis
pityriasis versicolor
pityriasis versicolor
Le Pityriasis versicolor, du latin « versicolor » (qui change de couleur, qui se nuance de différentes couleurs) est une mycose superficielle. (Wikipédia)
piétin
foot rot
le piétin est le nom de deux maladies sans rapport, l'une concernant les animaux et l'autre les végétaux. (Wikipédia)
Foot rot, or infectious pododermatitis, is a hoof infection commonly found in sheep, goats, and cattle. (Wikipedia)
placenta accreta
placenta acreta
Le placenta accreta est une insertion du placenta (fait de villosités) dans le myomètre ayant pour conséquence un risque élevé de complications lors de l'accouchement (hémorragie de la délivrance) (Wikipédia)
Placenta accreta occurs when all or part of the placenta attaches abnormally to the myometrium (the muscular layer of the uterine wall). (Wikipedia)
placenta circumvallata
placenta circunvallata
placenta marginata
placenta marginata
placenta percreta
placenta percreta
placenta praevia
placenta previa
Le placenta praevia est une localisation anormale du placenta qui peut être responsable d'hémorragies sévères au cours du troisième trimestre de la grossesse. (Wikipédia)
Placenta praevia is when the placenta attaches inside the uterus but near or over the cervical opening. (Wikipedia)
placentite
placentitis
plagiocéphalie
plagiocephaly
La plagiocéphalie (du grec plagios = oblique et kephalê = tête) est un signe clinique rhumatologique se traduisant par un aplatissement unilatéral de la voûte crânienne. (Wikipédia)
Plagiocephaly, also known as flat head syndrome, is a condition characterized by an asymmetrical distortion (flattening of one side) of the skull. (Wikipedia)
plaie
wound
Une plaie est une interruption de la continuité des tissus. Il y a une plaie quand la peau ou la muqueuse est éraflée, coupée ou arrachée. (Wikipédia)
A wound is a type of injury which happens relatively quickly in which skin is torn, cut, or punctured (an open wound), or where blunt force trauma causes a contusion (a closed wound). (Wikipedia)
plaie chirurgicale
surgical wound
Une plaie opératoire est définie comme étant une ouverture de la peau après une intervention chirurgicale. (Wikipédia)
Postoperative wounds are those wounds acquired during surgical procedures. Postoperative wound healing occurs after surgery and normally follows distinct bodily reactions: the inflammatory response, the proliferation of cellular and tissues that initiate healing, and the final remodeling. (Wikipedia)
plaie du coeur
heart wound
plaie pénétrante
penetrating injury
Penetrating trauma is an injury that occurs when an object pierces the skin and enters a tissue of the body, creating an open wound. (Wikipedia)
plaie pénétrante du globe oculaire
penetrating wound of eyeball
plaie pénétrante de l'oeil
penetrating wound of orbit
plante
plant
Les plantes (Plantae) sont des organismes photosynthétiques et autotrophes, caractérisés par des cellules végétales. (Wikipédia)
Plants are mainly multicellular, predominantly photosynthetic eukaryotes of the kingdom Plantae. Historically, plants were treated as one of two kingdoms including all living things that were not animals, and all algae and fungi were treated as plants. (Wikipedia)
plaque d'athérosclérose
atherosclerotic plaque
L'athérome correspond à un remaniement réversible de l'intima des artères de gros et moyen calibre (aorte et ses branches, artères coronaires, artères cérébrales, artères des membres inférieurs) par accumulation segmentaire de lipides, glucides complexes, sang et produits sanguins, tissus adipeux, dépôts calcaires et autres minéraux. (Wikipédia)
An atheroma, or atheromatous plaque ("plaque"), is an abnormal accumulation of material in the inner layer of the wall of an artery; it is present in the arteries of most adults. (Wikipedia)
plaque dentaire
dental plaque
La plaque dentaire bactérienne est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent. Elle est essentiellement constituée de protéines salivaires, d'aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines sécrétées par ces dernières. (Wikipédia)
Dental plaque is a biofilm or mass of bacteria that grows on surfaces within the mouth. It is a sticky colorless deposit at first, but when it forms tartar, it is often brown or pale yellow. (Wikipedia)
plasmocytome
plasmacytoma
Un plasmocytome ou plasmacytome, est une tumeur maligne développée à partir de plasmocytes, cellules représentant le stade final de différenciation des lymphocytes B, productrices d'anticorps et d'immunoglobulines. (Wikipédia)
Plasmacytoma is a plasma cell dyscrasia in which a plasma cell tumour grows within soft tissue or within the axial skeleton. (Wikipedia)
plasmocytose
plasmacytosis
Plasmacytosis is a condition in which there is an unusually large proportion of plasma cells in tissues, exudates, or blood. (Wikipedia)
platyspondylie
platyspondylia
pleurésie
pleurisy
La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique de la plèvre, avec ou sans épanchement. Une pleurésie sans épanchement s'appelle « pleurésie sèche » ou « pleurite ». (Wikipédia)
Pleurisy, also known as pleuritis, is inflammation of the membranes that surround the lungs and line the chest cavity (pleurae). (Wikipedia)
pleurésie bactérienne
bacterial pleurisy
pleurésie purulente
empyema thoracis
pyothorax
empyème du thorax
empyème pleural
pleural empyema
empyème de la plèvre
parapneumonic empyema
Une pleurésie purulente, ou empyème pleural, est une infection bactérienne aiguë de la cavité pleurale, survenant souvent à la suite d'une pneumopathie. (Wikipédia)
Pleural empyema is a collection of pus in the pleural cavity caused by microorganisms, usually bacteria. (Wikipedia)
pleurésie virale
viral pleurisy
pli choroïdien
choroidal fold
pli rétinien
retinal fold
pneumatocèle
pneumatocele
A pneumatocele is a cavity in the lung parenchyma filled with air that may result from pulmonary trauma during mechanical ventilation.Gas-filled, or air-filled lesions in bone are known as pneumocysts. (Wikipedia)
pneumatocèle pulmonaire
pulmonary pneumatocele
pneumatocèle du poumon
pneumatose intestinale
pneumatosis intestinalis
Pneumatosis intestinalis (also called intestinal pneumatosis, pneumatosis cystoides intestinalis, pneumatosis coli, or intramural bowel gas) is pneumatosis of an intestine, that is, gas cysts in the bowel wall. (Wikipedia)
pneumaturie
pneumaturia
La pneumaturie désigne la présence d’air dans l’urine, ce qui est toujours anormal. (Wikipédia)
Pneumaturia is the passage of gas or "air" in urine. This may be seen or described as "bubbles in the urine". (Wikipedia)
pneumococcie
pneumococcal infection
A pneumococcal infection is an infection caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae, which is also called the pneumococcus. S. (Wikipedia)
pneumoconiose
pneumoconiosis
La pneumoconiose est un ensemble de maladies pulmonaires caractérisées par des altérations causées par l'inhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. (Wikipédia)
Pneumoconiosis is the general term for a class of interstitial lung diseases where inhalation of dust has caused interstitial fibrosis. (Wikipedia)
pneumocystose
Pneumocystis carinii pneumonia
pneumonie à Pneumocystis carinii
pneumocystosis
La pneumocystose ou pneumonie à pneumocystis est une forme de pneumopathie causée par le micro-organisme Pneumocystis jirovecii (anciennement appelé Pneumocystis carinii). (Wikipédia)
Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia that is caused by the yeast-like fungus Pneumocystis jirovecii. (Wikipedia)
pneumocéphalie
pneumocephalus
Le pneumocéphale, appelé aussi pneumocéphalie ou pneumencéphalie, correspond à la présence de gaz dans ou autour de l'encéphale à la suite d'une brèche ostéo-méningée. (Wikipédia)
Pneumocephalus is the presence of air or gas within the cranial cavity. It is usually associated with disruption of the skull: after head and facial trauma, tumors of the skull base, after neurosurgery or otorhinolaryngology, and rarely, spontaneously. (Wikipedia)
pneumomédiastin
pneumomediastinum
Pneumomediastinum (from Greek pneuma – "air", also known as mediastinal emphysema) is pneumatosis (abnormal presence of air or other gas) in the mediastinum. (Wikipedia)
pneumomédiastin spontané
spontaneous pneumomediastinum
pneumonie
pneumonia
Pneumonia is an inflammatory condition of the lung affecting primarily the small air sacs known as alveoli. (Wikipedia)
pneumonie bactérienne
bacterial pneumonia
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. (Wikipedia)
pneumonie interstitielle desquamative
desquamative interstitial pneumonitis
pneumonie interstitielle lipoïdique
lipoid interstitial pneumonitis
pneumonie interstitielle lymphoïde
lymphoid interstitial pneumonitis
Lymphocytic interstitial pneumonia (LIP) is a syndrome secondary to autoimmune and other lymphoproliferative disorders. (Wikipedia)
pneumonie virale
viral pneumonia
viral pneumonitis
Viral pneumonia is a pneumonia caused by a virus. (Wikipedia)
pneumopathie
pneumopathy
Une pneumopathie est une maladie du parenchyme pulmonaire. Étymologiquement, il s'agit d'une maladie (-pathie) des poumons (pneumo-). (Wikipédia)
pneumopathie d'aspiration
aspiration pneumonia
syndrome de Mendelson
bronchopneumopathie de déglutition
Une pneumopathie d'inhalation est une affection respiratoire liée à la pénétration dans les voies aériennes du contenu gastrique ou d'une autre substance étrangère qui va produire une obstruction et/ou une inflammation pulmonaire d'origine chimique. (Wikipédia)
Aspiration pneumonia is a type of lung infection that is due to a relatively large amount of material from the stomach or mouth entering the lungs. (Wikipedia)
pneumopathie d'aspiration du méconium
meconium aspiration pneumonia
pneumopathie d'aspiration du méconium du nouveau-né
pneumopathie d'inhalation de liquide méconial
L’inhalation in utero de méconium par le fœtus est associée à une détresse fœtale (hypoxie fœtale). L’aspiration obstétrique de méconium dans le pharynx peut être pratiquée avant la première respiration au moyen d’un cathéter. (Wikipédia)
Meconium aspiration syndrome (MAS) also known as neonatal aspiration of meconium is a medical condition affecting newborn infants. It describes the spectrum of disorders and pathophysiology of newborns born in meconium-stained amniotic fluid (MSAF) and have meconium within their lungs. (Wikipedia)
pneumopathie interstitielle
interstitial pneumonitis
alvéolite fibrosante
Les pneumopathies interstitielles désignent un groupe hétérogène d'affections du tissu pulmonaire pouvant évoluer vers une insuffisance respiratoire ou une fibrose pulmonaire, par atteinte de la structure alvéolaire. (Wikipédia)
Interstitial lung disease (ILD), or diffuse parenchymal lung disease (DPLD), is a group of lung diseases affecting the interstitium (the tissue and space around the alveoli (air sacs of the lungs). (Wikipedia)
pneumopéricarde
pneumopericardium
Pneumopericardium is a medical condition where air enters the pericardial cavity. This condition has been recognized in preterm neonates, in which it is associated with severe lung pathology, after vigorous resuscitation, or in the presence of assisted ventilation. (Wikipedia)
pneumopéritoine
pneumoperitoneum
Dans le domaine de la gastro-entérologie, un pneumopéritoine (pneumopéritoine gynécologique, pneumopéritoine pathologique, pneumopéritoine provoqué, pneumopéritonite) correspond à l'entrée d'air ou de gaz dans la cavité de l'abdomen (cavité péritonéale). (Wikipédia)
Pneumoperitoneum is pneumatosis (abnormal presence of air or other gas) in the peritoneal cavity, a potential space within the abdominal cavity. (Wikipedia)
pneumosinus
pneumosinus
Pneumosinus dilatans is a condition consisting of abnormal expansion or dilatation of one or more paranasal sinuses. (Wikipedia)
pneumothorax
pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, mettant en communication l'espace pleural et l’atmosphère (accolement de la plèvre pariétale et viscérale, on parle de séreuse, elles tapissent respectivement la cage thoracique et les poumons). (Wikipédia)
A pneumothorax is an abnormal collection of air in the pleural space between the lung and the chest wall. (Wikipedia)
poche parodontale
parodontal socket
poche périondotale
La poche parodontale est un espace qui se crée entre la dent et la gencive lors de la maladie parodontale. (Wikipédia)
Gingival and periodontal pockets (also informally referred to as gum pockets) are dental terms indicating the presence of an abnormal depth of the gingival sulcus near the point at which the gingival tissue contacts the tooth. (Wikipedia)
pochite
pouchitis
La pouchite est une inflammation de la poche constituée après une anastomose iléo-anale. (Wikipédia)
Pouchitis is inflammation of the ileal pouch (an artificial rectum surgically created out of ileal gut tissue in patients who have undergone a colectomy), which is created in the management of patients with ulcerative colitis, indeterminate colitis, FAP, or, rarely, other colitides.A variety of pathophysiological mechanisms have been proposed for pouchitis, but the precise pathogenesis (biological cause) remains unknown. (Wikipedia)
podoconiose
podoconiosis
Podoconiosis, also known as nonfilarial elephantiasis, is a disease of the lymphatic vessels of the lower extremities that is caused by chronic exposure to irritant soils. (Wikipedia)
poids de naissance extrêmement faible
extremely low birthweight
poids de naissance faible
low birth weight
Low birth weight (LBW) is defined by the World Health Organization as a birth weight of a infant of 2,499 g or less, regardless of gestational age. Subcategories include very low birth weight (VLBW), which is less than 1500 g (3 pounds 5 ounces), and extremely low birth weight (ELBW), which is less than 1000 g (2 pounds 3 ounces). Normal weight at term delivery is 2500–4200 g (5 pounds 8 ounces – 9 pounds 4 ounces). (Wikipedia)
poids de naissance très faible
very low birthweight
poil
hair
Le poil est à la fois une production filiforme de l'épiderme et l'un des plus petits organes, couvrant partiellement ou intégralement la surface de nombreux êtres vivants végétaux et animaux. (Wikipédia)
Hair is a protein filament that grows from follicles found in the dermis. Hair is one of the defining characteristics of mammals. (Wikipedia)
poil incarné
ingrowing hair
Ingrown hair is a condition where a hair curls back or grows sideways into the skin. The condition is most prevalent among people who have coarse or curly hair. (Wikipedia)
poliomyélite antérieure
acute anterior poliomyelitis
poliomyélite antérieure aigüe
La poliomyélite, également appelée paralysie spinale infantile ou simplement polio, est une maladie infectieuse aiguë et contagieuse spécifiquement humaine causée par le poliovirus sauvage. L'infection, transmise par voie digestive, est le plus souvent asymptomatique ou s'exprime par des symptômes le plus souvent bénins et non spécifiques. La poliomyélite antérieure aiguë proprement dite est l'atteinte de la moelle spinale. (Wikipédia)
Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles. (Wikipedia)
pollakiurie
pollakiuria
On appelle pollakiurie une fréquence excessive des mictions; Il s'agit donc d'un symptôme clinique, et non d'une pathologie. (Wikipédia)
Frequent urination is the need to urinate more often than usual. Diuretics are medications that will increase urinary frequency. (Wikipedia)
polyadénomatose endocrinienne
multiple endocrine neoplasia
néoplasie endocrine multiple
Les néoplasies endocriniennes multiples (NEM) sont des pathologies syndromiques regroupant plusieurs maladies ou caractéristiques. Comme leur nom l’indique, il s’agit d’affections cancéreuses graves. (Wikipédia)
The term multiple endocrine neoplasia encompasses several distinct syndromes featuring tumors of endocrine glands, each with its own characteristic pattern. (Wikipedia)
polyadénomatose endocrinienne de type I
multiple endocrine neoplasia type I
La néoplasie endocrinienne multiple type 1 ou NEM1 ou syndrome de Wermer est une maladie génétique impliquant plus de 20 tumeurs endocrines et non-endocrines. (Wikipédia)
Multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN-1) is one of a group of disorders, the multiple endocrine neoplasias, that affect the endocrine system through development of neoplastic lesions in pituitary, parathyroid gland and pancreas. (Wikipedia)
polyadénomatose endocrinienne de type II
multiple endocrine neoplasia type II
La néoplasie endocrinienne multiple de type 2 est la forme héréditaire du cancer médullaire de la thyroïde. Il existe trois sous types en fonction de l'association des cancers endocriniens. (Wikipédia)
Multiple endocrine neoplasia type 2 (also known as "Pheochromocytoma and amyloid producing medullary thyroid carcinoma",[1] "PTC syndrome,"[1] and "Sipple syndrome"[1]) is a group of medical disorders associated with tumors of the endocrine system. (Wikipedia)
polyadénomatose endocrinienne de type III
multiple endocrine neoplasia type III
polyalgie
polyalgia
polyangéite microscopique
microscopic polyangiitis
Microscopic polyangiitis is an ill-defined autoimmune disease characterized by a systemic, pauci-immune, necrotizing, small-vessel vasculitis without clinical or pathological evidence of necrotizing granulomatous inflammation. (Wikipedia)
polyarthrite
polyarthritis
Polyarthritis is any type of arthritis that involves 5 or more joints simultaneously. It is usually associated with autoimmune conditions and may be experienced at any age and is not sex specific. (Wikipedia)
polyarthrite inflammatoire
inflammatory polyarthritis
polyarthrite rhumatoïde
rheumatoid arthritis
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est la cause la plus fréquente des polyarthrites chroniques. C'est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes. (Wikipédia)
Rheumatoid arthritis (RA) is a long-term autoimmune disorder that primarily affects joints. It typically results in warm, swollen, and painful joints. (Wikipedia)
polyarthrite rhumatoïde de Felty
Felty syndrome
maladie de Chauffard-Still
syndrome de Felty
Le syndrome de Felty est un syndrome défini par la triade : - polyarthrite rhumatoïde ; - splénomégalie : augmentation de volume de la rate ; - neutropénie : baisse des polynucléaires neutrophiles. (Wikipédia)
Felty's syndrome, also called Felty syndrome, (FS) is rare autoimmune disease characterized by the triad of rheumatoid arthritis, enlargement of the spleen and too few neutrophils in the blood. (Wikipedia)
polychondrite atrophiante
relapsing polychondritis
La polychondrite atrophiante, aussi désignée polychondrite chronique atrophiante ou polychondrite récidivante, est une connectivite rare, caractérisée par l'inflammation récidivante des cartilages (tels nez, oreilles, larynx, trachée) et évoluant par poussées entrecoupées d'accalmies. (Wikipédia)
Relapsing polychondritis is a multi-systemic condition characterized by repeated episodes of inflammation and deterioration of cartilage. (Wikipedia)
polydactylie
polydactyly
La polydactylie (du grec « poly » : « nombreux » et « dactyle » : « doigts ») se définit comme la présence d’un ou plusieurs doigts supplémentaire(s) au niveau de la main ou d’un ou plusieurs orteils au niveau du pied. (Wikipédia)
Polydactyly or polydactylism (from Greek πολύς (polys), meaning 'many', and δάκτυλος (daktylos), meaning 'finger'), also known as hyperdactyly, is a congenital physical anomaly in humans and animals resulting in supernumerary fingers and/or toes. (Wikipedia)
polydipsie
polydipsia
hyperdipsie
La polydipsie est un symptôme rencontré le plus souvent en endocrinologie et caractérisé par une soif excessive avec augmentation de l'absorption de liquide, causée par la polyurie dans le cas du diabète, qu'il soit de type insipide (par diminution de la sécrétion de la HAD) ou sucré (augmentation de l'osmolarité due à l'augmentation de la concentration en glucose), ou dans certains cas de diabète sucré, par un dérèglement du centre hypothalamique de la soif. (Wikipédia)
Polydipsia is excessive thirst or excess drinking. The word derives from the Greek πολυδίψιος (poludípsios) "very thirsty", which is derived from πολύς (polús, "much, many") + δίψα (dípsa, "thirst"). (Wikipedia)
polyendocrinopathie autoimmune type 1
APECED syndrome
Les polyendocrinopathies auto-immune de type 1, 2 et 3 sont un groupe rare hétérogène de maladies auto-immunes liées, mais sans être limitées, à plusieurs organes endocriniens. (Wikipédia)
Autoimmune polyendocrine syndrome type 1 (APS-1), is a subtype of autoimmune polyendocrine syndrome (autoimmune polyglandular syndrome) in which multiple endocrine glands dysfunction as a result of autoimmunity. (Wikipedia)
polyglobulie
polycythemia
La polyglobulie est une anomalie de la production des globules rouges (ou érythropoïèse) définie par l'augmentation de l'hématocrite (pourcentage des globules rouges par rapport au volume total sanguin). (Wikipédia)
Polycythemia (also known as polycythaemia or polyglobulia) is a disease state in which the hematocrit (the volume percentage of red blood cells in the blood) is elevated. (Wikipedia)
polyglobulie vraie
polycythemia vera
La maladie de Vaquez ou polyglobulie essentielle ou polycythemia vera ou rubra est un syndrome myéloprolifératif, caractérisé par une polyglobulie (augmentation importante du nombre de globules rouges) et une augmentation du volume globulaire total. (Wikipédia)
Polycythemia vera is an uncommon myeloproliferative neoplasm in which the bone marrow makes too many red blood cells. (Wikipedia)
polymicrogyrie
polymicrogyria
La polymicrogyrie est principalement une anomalie de l'organisation corticale des neurones probablement par un trouble de la migration des neurones à l'origine des dernières couches cellulaires du cortex cérébral : le cortex cérébral est plus épais avec de multiples circonvolutions. (Wikipédia)
Polymicrogyria (PMG) is a condition that affects the development of the human brain by multiple small gyri (microgyri) creating excessive folding of the brain leading to an abnormally thick cortex. (Wikipedia)
polyneuropathie amyloïde familiale de type 1
familial amyloidotic polyneuropathy type 1
Portuguese type of hereditary neuropathic amyloidosis
British type amyloidosis
transhyretin abnormality
neuropathic amyloid syndrome
familial Portuguese polyneuritic amyloidosis
Andrade's type of heritable polyneuropathy
Wohlwill-Corino Andrade syndrome
Japanese type amyloidosis
neuropathic hereditary amyloidosis
Swedish type amyloidosis
Andrade's paramyeloidosis
hereditary neuropathic amyloidosis
TTR abnormality
amyloid neuropathy type I
Corino de Andrade syndrome
L'amylose de la (ou à) transthyrétine ou amyloïdose de la transthyrétine, est une amyloïdose, maladie systémique caractérisée par une atteinte du système nerveux, des reins, des yeux et du cœur. (Wikipédia)
Familial amyloid polyneuropathy, also called transthyretin-related hereditary amyloidosis, transthyretin amyloidosis abbreviated also as ATTR (hereditary form), or Corino de Andrade's disease, is an autosomal dominant neurodegenerative disease (Wikipedia)
polyneuropathie chronique inflammatoire démyélinisante
chronic inflammatory demyelinating neuropathy
La polyradiculonévrite chronique ou polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique (PIDC) est une maladie auto-immune touchant le système nerveux périphérique. Cette maladie est classée sous la dénomination plus générale de neuropathie périphérique. (Wikipédia)
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy is an acquired immune-mediated inflammatory disorder of the peripheral nervous system. The disorder is sometimes called chronic relapsing polyneuropathy (CRP) or chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (because it involves the nerve roots). (Wikipedia)
polyneuropathie périphérique
polyneuropathy
Le terme polyneuropathie est couramment confondu avec deux autres termes. Le premier est « neuropathie périphérique ». Il regroupe de manière moins précise toutes les atteintes du système nerveux périphérique. Ceci inclut les atteintes radiculaires (ex. : hernie discale) et les mononeuropathies (atteinte d’un seul nerf) en plus des polyneuropathies. Il est aussi confondu avec « neuropathie ». Celle-ci se réfère encore plus largement à un désordre des systèmes nerveux périphérique et central. Il s’agit d’une maladie peu fréquente dont les données épidémiologiques sont rares. Certains scientifiques approximent la prévalence à 40 malades sur 100 000 personnes. La polyneuropathie est donc un cas particulier de neuropathie périphérique. Il s’agit d’un processus homogène d’atteintes multiples de nerfs périphériques, dont les distaux en particulier. Il existe deux types de polyneuropathie. La première touche la myéline et la seconde les axones. (Wikipédia)
Polyneuropathy (poly- + neuro- + -pathy) is damage or disease affecting peripheral nerves (peripheral neuropathy) in roughly the same areas on both sides of the body, featuring weakness, numbness, and burning pain.[1] It usually begins in the hands and feet and may progress to the arms and legs and sometimes to other parts of the body where it may affect the autonomic nervous system. (Wikipedia)
polyneuropathie périphérique sensitivomotrice
sensorimotor peripheral polyneuropathy
polypathologie
polypathology
multiple conditions
Co-occurrence de plusieurs problèmes de santé chroniques.
polype
polyp
Un polype est une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés). (Wikipédia)
In anatomy, a polyp is an abnormal growth of tissue projecting from a mucous membrane. If it is attached to the surface by a narrow elongated stalk, it is said to be pedunculated; if it is attached without a stalk, it is said to be sessile. (Wikipedia)
polype adénomateux
adenomatous polyp
Les polypes adénomateux colorectaux (ou adénomes colorectaux) sont des polypes qui se développent sur la muqueuse du côlon et qui comportent un risque élevé de cancer. Le polype adénomateux est considéré comme pré-malin, c'est-à-dire susceptible de se transformer en cancer du côlon. (Wikipédia)
Adenomatous polyps, or adenomas, are polyps that grow on the lining of the colon and which carry a high risk of cancer. (Wikipedia)
polype antrochoanal de Killian
Killian's polyp
polype colique
colon polyp
Le polype colorectal ou polype colique est un polype du côlon et du rectum. Il s'agit d'un terme de description macroscopique qui renvoie à plusieurs types de tumeurs très différentes dans leur physiopathologie et leur pronostic médical. (Wikipédia)
A colorectal polyp is a polyp (fleshy growth) occurring on the lining of the colon or rectum. Untreated colorectal polyps can develop into colorectal cancer.Colorectal polyps are often classified by their behaviour (i.e. (Wikipedia)
polype d'un sinus de la face
sinus polyp
polype fibreux
fibrous polyp
polype intestinal
intestinal polyp
polype nasal
nasal polyp
polypes du nez
Les polypes nasaux sont des masses polypoïdales issus principalement de la muqueuse du nez et des sinus paranasaux. Ces excroissances accompagnent souvent la rhinite allergique. (Wikipédia)
Nasal polyps (NP) are noncancerous growths within the nose or sinuses. Symptoms include trouble breathing through the nose, loss of smell, decreased taste, post nasal drip, and a runny nose. (Wikipedia)
polypose
polyposis
polypose colique
intestinal polyposis
polypose du côlon
polypose juvénile
multiple juvenile polyposis
juvenile popyposis
Juvenile polyposis syndrome is a syndrome characterized by the appearance of multiple juvenile polyps in the gastrointestinal tract. Polyps are abnormal growths arising from a mucous membrane. (Wikipedia)
polypose nasosinusienne
nasal polyposis
polypose du nez
polypose nasale
naso-sinus polyposis
La polypose naso-sinusienne (PNS) est une maladie affectant les sinus de la face. C'est une maladie inflammatoire chronique. (Wikipédia)
polypose rectocolique familiale
familial adenomatous polyposis coli
polypose adénomateuse familiale
La polypose adénomateuse familiale (PAF) ou polypose rectocolique familiale est une maladie héréditaire à transmission autosomique dominante, prédisposant au cancer du côlon. (Wikipédia)
Familial adenomatous polyposis (FAP) is an autosomal dominant inherited condition in which numerous adenomatous polyps form mainly in the epithelium of the large intestine. (Wikipedia)
polyradiculonévrite
polyradiculoneuritis
Le terme de polyradiculonévrite peut s'appliquer à deux types d'affections dysimmunes du système nerveux périphérique : la polyradiculonévrite aigüe ou syndrome de Guillain-Barré ; la polyradiculonévrite chronique : ou polyradiculoneuropathie inflammatoire chronique démyélinisante. (Wikipédia)
Polyradiculoneuropathy describes a condition in which polyneuropathy and polyradiculopathy occur together. An example is Guillain–Barré syndrome. (Wikipedia)
polyradiculonévrite de Fisher
Fisher syndrome
syndrome de Fisher
Miller-Fisher syndrome
Le syndrome de Miller-Fisher, ou syndrome de Fisher, ou SMF, est une variante du syndrome de Guillain-Barré, caractérisée par : un manque de coordination des mouvements volontaires (ataxie) ; une absence de réflexes (aréflexie) ; une paralysie des muscles moteurs des yeux (ophtalmoplégie) entrainant principalement une vision double (diplopie). (Wikipédia)
In the Miller Fisher variant of Guillain–Barré syndrome , a triad of weakness of the eye muscles, abnormalities in coordination, as well as absent reflexes can be found. (Wikipedia)
polyradiculonévrite de Guillain-Barré
Guillain-Barré syndrome
syndrome de Guillain-Barré
Le syndrome de Guillain-Barré (SGB) ou de Guillain-Barré-Strohl est une maladie auto-immune inflammatoire du système nerveux périphérique. Elle se manifeste brutalement par une parésie (Perte partielle des capacités motrices d'une partie du corps), qui prédomine en proximal des muscles. (Wikipédia)
Guillain–Barré syndrome (GBS) is a rapid-onset muscle weakness caused by the immune system damaging the peripheral nervous system. (Wikipedia)
polytoxicomanie
polydrug addiction
La polyconsommation est un mode de consommation de substances psychotropes, légales ou non, qui consiste à associer différents substances souvent afin d'en renforcer ou modifier les effets. (Wikipédia)
Poly drug use refers to combined drug intoxication to achieve a particular effect. In many cases one drug is used as a base or primary drug, with additional drugs to leaven or compensate for the side effects of the primary drug and make the experience more enjoyable with drug synergy effects, or to supplement for primary drug when supply is low. (Wikipedia)
polytraumatisme
multiple injury
En médecine d'urgence, un polytraumatisé est une victime ayant subi plusieurs traumatismes (plaie, fracture, brûlure...) dont au moins un met en danger les fonctions vitales (ventilation pulmonaire, circulation sanguine, système nerveux). (Wikipédia)
Polytrauma and multiple trauma are medical terms describing the condition of a person who has been subjected to multiple traumatic injuries, such as a serious head injury in addition to a serious burn. (Wikipedia)
polyurie
polyuria
La polyurie est un symptôme ou une maladie caractérisée par des urines abondantes, fréquemment rencontrée dans le cas du diabète insipide et du diabète sucré. (Wikipédia)
Polyuria is excessive or an abnormally large production or passage of urine (greater than 2.5 L or 3 L over 24 hours in adults). (Wikipedia)
polyurie nocturne
nocturnal polyuria
porencéphalie
porencephalia
La porencéphalie est un désordre céphalique rare impliquant une encéphalomalacie. Il s'agit d'un désordre neurologique du système nerveux central caractérisé par des kystes ou des cavités dans un des hémisphères cérébraux. (Wikipédia)
Porencephaly is an extremely rare cephalic disorder involving encephalomalacia. It is a neurological disorder of the central nervous system characterized by cysts or cavities within the cerebral hemisphere. (Wikipedia)
porocarcinome eccrine
eccrine porocarcinoma
porocarcinome
porocarcinoma
porocéphalose
porocephalosis
Porocephaliasis is a condition associated with species in the closely related genera Porocephalus and Armillifer. (Wikipedia)
porokératose
porokeratosis
Porokeratosis is a specific disorder of keratinization that is characterized histologically by the presence of a cornoid lamella, a thin column of closely stacked, parakeratotic cells extending through the stratum corneum with a thin or absent granular layer. (Wikipedia)
porokératose actinique
actinic porokeratosis
porokératose de Mibelli
Mibelli porokeratosis
porokératose linéaire
linear porokeratosis
porokératose palmoplantaire
palmoplantar porokeratosis
porokératose palmo-plantaire
palmo-plantar porokeratosis
porokératose palmoplantaire et disséminée
porokeratosis palmaris, plantaris et disseminata
porome eccrine
eccrine poroma
A poroma is a benign skin tumor derived from sweat glands. Although the original term poroma was initially used to describe a tumor derived from the ductal epithelium of eccrine sweat glands, the term is used in general reference to tumors derived from ductal portions of both eccrine and apocrine sweat glands. (Wikipedia)
porphyria variegata
porfyria variegata
Variegate porphyria, also known by several other names, is an autosomal dominant porphyria that can have acute (severe but usually not long-lasting) symptoms along with symptoms that affect the skin. (Wikipedia)
porphyrie
porphyria
La porphyrie est une affection caractérisée par la présence, dans l'organisme, de quantités massives de porphyrines, molécules précurseurs de l'hème (partie non-protéique de l'hémoglobine). (Wikipédia)
Porphyria is a group of diseases in which substances called porphyrins build up, negatively affecting the skin or nervous system. (Wikipedia)
porphyrie aiguë intermittente
acute intermittent porphyria
La porphyrie aiguë intermittente est la plus fréquente des porphyries hépatiques. C'est une forme sévère de porphyrie hépatique. (Wikipédia)
Acute intermittent porphyria (AIP) is a rare autosomal dominant metabolic disorder affecting the production of heme resulting from a deficiency of the porphobilinogen deaminase. (Wikipedia)
porphyrie congénitale de Günther
Günther congenital porphyria
Gunther congenital porphyria
La porphyrie érythropoïétique congénitale (PEC) ou maladie de Günther est une forme rare et complexe de porphyrie. C'est une maladie génétique de transmission autosomique récessive. Elle est due à un déficit en uroporphyrinogène III synthase (UROS), une enzyme jouant un rôle dans la synthèse de l’hème. (Wikipédia)
Gunther disease, is a congenital form of erythropoietic porphyria. The word porphyria originated from the Greek word porphura. Porphura actually means "purple pigment", which, in suggestion, the color that the body fluid changes when a person has Gunther's disease. It is a rare, autosomal recessive metabolic disorder affecting heme, caused by deficiency of the enzyme uroporphyrinogen cosynthetase. (Wikipedia)
porphyrie cutanée tardive
porphyria cutanea tarda
Porphyria cutanea tarda is the most common subtype of porphyria. The disease is named because it is a porphyria that often presents with skin manifestations later in life. (Wikipedia)
porphyrie érythropoïétique
erythropoietic porphyria
porphyrie hématopoïétique
Erythropoietic porphyria is a type of porphyria associated with erythropoietic cells. In erythropoietic porphyrias, the enzyme deficiency occurs in the red blood cells. (Wikipedia)
pouls alternant
pulsus alternans
Pulsus alternans is a physical finding with arterial pulse waveform showing alternating strong and weak beats. (Wikipedia)
poumon de fermier
farmer lung
syndrome de Ramazzini
maladie des batteurs en grange
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] la maladie du poumon de fermier, provoquée par des moisissures (Lichtemia corymbifera, Eurotium amstelodami, Wallemia sebi) ou des actinomycètes thermophiles (Saccharopolyspora rectivirgula = Micropolyspora faeni). (Wikipédia)
Farmer's lung (not to be confused with silo-filler's disease) is a hypersensitivity pneumonitis induced by the inhalation of biologic dusts coming from hay dust or mold spores or any other agricultural products. (Wikipedia)
poumon de l'écorceur d'érable
maple bark stripper lung
maladie de l'écorceur d'érable
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] la maladie des écorceurs d’érable, provoquée par cryptostroma corticale, une moisissure située sous l’écorce d'érable. (Wikipédia)
Maple bark disease, or maple bark stripper’s disease, is an uncommon condition caused by exposure to the spores of C. corticale. The spores are hyper-allergenic and cause a hypersensitivity pneumonitis. (Wikipedia)
poumon de l'éleveur d'oiseaux
bird breeder lung
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : la maladie des éleveurs d'oiseaux, le poumon de l'oiseleur ou le poumon du colombophile est l'un des types les plus fréquents de pneumopathie d'hypersensibilité. C'est une maladie immuno-allergique liée à l'inhalation chronique de protéines aviaires présentes dans les poussières de fientes séchées et parfois dans les plumes de certains oiseaux (oies). Les alvéoles pulmonaires deviennent inflammatoires et des micro-nodules se forment. (Wikipédia)
Bird fancier's lung (BFL) is a type of hypersensitivity pneumonitis (HP). It is triggered by exposure to avian proteins present in the dry dust of the droppings and sometimes in the feathers of a variety of birds. The lungs become inflamed, with granuloma formation. Birds such as pigeons, parakeets, cockatiels, shell parakeets (budgerigars), parrots, turtle doves, turkeys and chickens have been implicated. (Wikipedia)
poumon du champignonniste
mushroom worker lung
maladie du champignonniste
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] la maladie des champignonnistes, provoquée par des actinomycètes thermophiles. L'exposition provient de compost de champignons. (Wikipédia)
Hypersensitivity pneumonitis may also be called many different names, based on the provoking antigen. These include: [...] Mushroom worker's lung by exposure to thermophilic actinomycetes and Mushroom compost. (Wikipedia)
poumon du laveur de fromage
cheese worker lung
maladie du laveur de fromage
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] la maladie des fromagers ou des laveurs de fromage, provoquée par Penicillum casei ou P. roqueforti. L'exposition provient des moisissures de fromages. (Wikipédia)
Hypersensitivity pneumonitis may also be called many different names, based on the provoking antigen. These include: [...] Cheese-washer's lung induced by Penicillum casei or P. roqueforti and Cheese casings (Wikipedia)
poumon du malteur
malt worker lung
poumon des malteurs
maladie des malteurs
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] le poumon des ouvriers du malt, provoqué par Aspergillus clavatus et A. fumigatus. L'exposition provient de l'orge moisie. (Wikipédia)
Hypersensitivity pneumonitis may also be called many different names, based on the provoking antigen. These include: [...] Malt worker's lung by exposure to Aspergillus clavatus and Moldy barley. (Wikipedia)
poumon du minotier
miller lung
maladie du minotier
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] le poumon des minotiers, provoqué par les charançons qui peuvent contaminer le blé. L’antigène présumé responsable est le sitophilus granarius. L’exposition survient chez les grainetiers et les minotiers. (Wikipédia)
Hypersensitivity pneumonitis may also be called many different names, based on the provoking antigen. These include: [...] Miller's lung by exposure to Sitophilus granarius (wheat weevil) and Dust-contaminated grain. (Wikipedia)
poumon du torréfacteur de café
coffee torrefactor lung
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] la maladie des torréfacteurs de café, provoquée par les poussières de café vert (antigène inconnu). (Wikipédia)
Hypersensitivity pneumonitis may also be called many different names, based on the provoking antigen. These include: [...] Coffee worker's lung by exposure to Coffee bean protein and Coffee bean dust. (Wikipedia)
poumon du vigneron
vine grower lung
Les pneumopathies d’hypersensibilité (PHS) peuvent aussi être désignées sous de nombreux noms différents, en fonction de l’antigène responsable. Citons notamment : [...] le poumon des vignerons, provoqué par la moisissure botrytis cinerea provenant du raisin. (Wikipédia)
Hypersensitivity pneumonitis may also be called many different names, based on the provoking antigen. These include: [...] Wine-grower's lung by exposure to Botrytis cinerea mold and Moldy grapes. (Wikipedia)
poumon détruit
destroyed lung
poumon en fer à cheval
horseshoe lung
poumon en miroir
bronchial isomerism
poumon polykystique
polycystic lung
poumon surnuméraire
supernumerary lung
poïkilodermie
poikiloderma
La poïkilodermie est une lésion complexe associant atrophie, érythème, télangiectasies et pigmentation réticulée, ce qui lui donne un aspect bigarré (ex. (Wikipédia)
Poikiloderma is a skin condition that consists of areas of hypopigmentation, hyperpigmentation, telangiectasias and atrophy. (Wikipedia)
presbyacousie
presbyacusia
La presbyacousie, du mot grec presbys πρέσβυς qui signifie « vieil homme » ou « ancien » et d'akousis ἄκουσις (« ouïe »), est un phénomène plus ou moins marqué selon les individus et qui résulte du vieillissement. (Wikipédia)
Presbycusis (also spelled presbyacusis, from Greek presbys "old" + akousis "hearing"), or age-related hearing loss, is the cumulative effect of aging on hearing. (Wikipedia)
presbytie
presbyopia
La presbytie, du mot grec presbys πρέσβυς, qui signifie « vieil homme » ou « ancien », est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près. (Wikipédia)
Presbyopia is a condition associated with the aging of the eye that results in progressively worsening ability to focus clearly on close objects. (Wikipedia)
priapisme
priapism
Le priapisme (du grec πριαπισμός, « érection ») est une situation pénible et dangereuse dans laquelle le pénis après l'érection ne retrouve pas sa flaccidité normale au bout de quatre heures, même en l'absence de toute stimulation physique ou psychologique. (Wikipédia)
Priapism is a condition in which a penis remains erect for hours in the absence of stimulation or after stimulation has ended. (Wikipedia)
primoinfection
primary infection
primo-infection
primo-infection
prionopathie sensible à la protéinase
poteinase-sensitive prionopathy
proboscis
proboscis
In teratology, a proboscis is a blind-ended, tube-like structure, commonly located in the middle of the face. It is commonly seen in severe forms of holoprosencephaly that include cyclopia and is usually the result of abnormal development of the nose. (Wikipedia)
procidence d'un membre
prolapse of a member
procidence du cordon ombilical
cord prolapse
La procidence du cordon, en obstétrique, est la descente du cordon ombilical avant le fœtus lors de l'accouchement. (Wikipédia)
Umbilical cord prolapse is when, during labor, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby. (Wikipedia)
prognathisme
prognathism
Le prognathisme (du grec pro, « avant » et gnathos, « mâchoire ») est une configuration faciale selon laquelle une des deux mâchoires est plus saillante que l'autre (prognathisme mandibulaire ou maxillaire) vue de profil par rapport à la verticale du front et du nez. (Wikipédia)
Prognathism is a positional relationship of the mandible or maxilla to the skeletal base where either of the jaws protrudes beyond a predetermined imaginary line in the coronal plane of the skull. (Wikipedia)
progéria
progeria
La progéria, ou syndrome de Hutchinson-Gilford, est une maladie génétique extrêmement rare qui provoque des changements physiques qui ressemblent fort à une sénescence accélérée de ceux qui en sont atteints (vieillissement accéléré dès la première ou la deuxième année). (Wikipédia)
Progeria is an extremely rare autosomal dominant genetic disorder in which symptoms resembling aspects of aging are manifested at a very early age. (Wikipedia)
prolactinome
prolactinoma
Le prolactinome est une tumeur bénigne (adénome) de l'hypophyse (sécrétant de la prolactine). Il en résulte un excès de prolactine qui peut être ajusté par exemple par la bromocriptine (agoniste de la dopamine). (Wikipédia)
A prolactinoma is a benign tumor (adenoma) of the pituitary gland that produces a hormone called prolactin. (Wikipedia)
prolapsus
prolapsus
prolapsus de la valve sigmoïde
aortic valve prolapse
prolapsus rectal
rectal prolapse
Le prolapsus rectal est une pathologie causée par des distensions du rectum et induisant une difficulté à contrôler les défécations, et pouvant aller jusqu'à l'incontinence anale. (Wikipédia)
Rectal prolapse is when the rectal walls have prolapsed to a degree where they protrude out the anus and are visible outside the body. (Wikipedia)
prolapsus tricuspidien
tricuspid valve prolapse
prolapsus de la valvule tricuspide
prolapsus valvulaire mitral
mitral valve prolapse
prolapsus mitral
Le prolapsus mitral (ou prolapsus de la valve mitrale ou ballonisation de la valve mitrale) est un trouble, habituellement bénin, du fonctionnement de la valve mitrale et pouvant être responsable d'une insuffisance mitrale plus ou moins importante. (Wikipédia)
Mitral valve prolapse (MVP) is a valvular heart disease characterized by the displacement of an abnormally thickened mitral valve leaflet into the left atrium during systole. (Wikipedia)
prosopagnosie
prosopagnosia
La prosopagnosie est un trouble de la reconnaissance des visages. C'est une agnosie visuelle spécifique rendant difficile ou impossible l'identification ou la mémorisation des visages humains. (Wikipédia)
Prosopagnosia, also called face blindness, is a cognitive disorder of face perception in which the ability to recognize familiar faces, including one's own face (self-recognition), is impaired, while other aspects of visual processing (e.g., object discrimination) and intellectual functioning (e.g., decision-making) remain intact. (Wikipedia)
prostatisme
prostatism
prostatite
prostatitis
Une prostatite est une inflammation de la prostate. Elle peut être chronique ou aiguë. Une prostatite infectieuse peut être décelée avec le test de Meares et Stamey. (Wikipédia)
Prostatitis is inflammation of the prostate gland. Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome. (Wikipedia)
prostatite granulomateuse
granulomatous prostatitis
Granulomatous prostatitis is an uncommon disease of the prostate, an exocrine gland of the male reproductive system. (Wikipedia)
protanomalie
protanomaly
Présence d'une mutation du pigment de la vision du rouge ; la sensibilité à cette couleur est diminuée. (Wikipédia)
Protanomaly is a mild color vision defect in which an altered spectral sensitivity of red retinal receptors (closer to green receptor response) results in poor red–green hue discrimination. (Wikipedia)
protanopie
protanopia
Absence des récepteurs rétinaux au rouge ; cette couleur est indétectable par le sujet. (Wikipédia)
Protanopia is caused by the complete absence of red retinal photoreceptors. Protans have difficulties distinguishing between blue and green colors and also between red and green colors. (Wikipedia)
protoporphyrie
protoporphyria
protoporphyrie érythropoïétique
erythropoietic protoporphyria
La protoporphyrie érythropoïétique est une maladie génétique rare qui consiste en une production excessive, à partir de la moelle osseuse, de protoporphyrine qui vient s’accumuler dans diverses parties de l’organisme, en particulier dans les globules rouge du sang, dans le foie et dans la peau, laquelle devient hypersensible à la lumière. (Wikipédia)
Erythropoietic protoporphyria is a form of porphyria, which varies in severity and can be very painful. (Wikipedia)
protothécose
protothecosis
Protothecosis is a disease found in dogs, cats, cattle, and humans caused by a type of green alga known as Prototheca that lacks chlorophyll. (Wikipedia)
protozoose
protozoal disease
Protozoan infections are parasitic diseases caused by organisms formerly classified in the Kingdom Protozoa. (Wikipedia)
protéinose alvéolaire pulmonaire
pulmonary alveolar proteinosis
protéinose des alvéoles pulmonaires
lipoprotéinose alvéolaire
La protéinose alvéolaire pulmonaire est une maladie rare consistant en l'accumulation de lipoprotéines dans les alvéole pulmonaires. (Wikipédia)
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare lung disorder characterized by an abnormal accumulation of surfactant-derived lipoprotein compounds within the alveoli of the lung. (Wikipedia)
protéinurie
proteinuria
Une protéinurie est la présence de protéines dans l'urine, qu’elle soit physiologique ou pathologique. (Wikipédia)
Proteinuria is the presence of excess proteins in the urine. In healthy persons, urine contains very little protein; an excess is suggestive of illness. (Wikipedia)
protéinurie d'effort isolée
stress proteinuria
protéinurie orthostatique isolée
postural proteinuria
Elle est présente surtout chez la personne jeune, la protéinurie ne survenant alors que lors d'une position debout prolongée. Le diagnostic est suspecté lorsque la protéinurie du matin (urines de la nuit) est très sensiblement inférieure à celle mesurée sur un échantillon prélevé le soir. Elle n'a aucune conséquence ou complication. (Wikipédia)
Orthostatic proteinuria (synonyms: orthostatic albuminuria, postural proteinuria) is a benign condition. A change in renal hemodynamics, which in some otherwise normal individuals, causes protein (mostly albumin) to appear in urine when they are in the standing position. Urine formed when these individuals are lying down is protein-free. (Wikipedia)
prurigo
prurigo
Un prurigo est un prurit intense de la peau avec des papules érythèmateuse et vésiculeuses avec lésions de grattage. (Wikipédia)
Prurigo is an itchy eruption of the skin. (Wikipedia)
prurigo actinique familial
actinic prurigo
Actinic prurigo is a rare sunlight-induced, pruritic, papular or nodular skin eruption. Some medical experts use the term actinic prurigo to denote a rare photodermatosis that develops in childhood and is chronic and persistent; this rare photodermatosis, associated with the human leukocyte antigen HLA-DR4, is often called "Familial polymorphous light eruption of American Indians" or "Hereditary polymorphous light eruption of American Indians" but some experts consider it to be a variant of the syndrome known as polymorphous light eruption (PMLE). (Wikipedia)
prurigo de Besnier
Besnier prurigo
prurigo mélanotique
melanotic prurigo
prurigo nodulaire
nodular prurigo
Prurigo nodularis (PN), also known as nodular prurigo, is a skin disease characterised by pruritic (itchy) nodules which usually appear on the arms or legs. (Wikipedia)
prurigo pigmentaire
prurigo pigmentosa
Prurigo pigmentosa is a rare skin condition of unknown cause, characterized by the sudden onset of erythematous papules that leave a reticulated hyperpigmentation when they heal. (Wikipedia)
prurigo strophulus
prurigo strophulus
prurit
pruritus
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »). (Wikipédia)
Itch (also known as pruritus) is a sensation that causes the desire or reflex to scratch. Itch has resisted many attempts to be classified as any one type of sensory experience. (Wikipedia)
prurit anal
anal itching
anal pruritus
Pruritus ani is the irritation of the skin at the exit of the rectum, known as the anus, causing the desire to scratch. (Wikipedia)
prurit de la peau
itching skin
prurit cutané
skin itch
prurit de la vulve
pruritus vulvae
prurit vulvaire
vulve itching
Pruritus vulvae is itchiness of the vulva, which is the counterpart of pruritus scroti, and may have many different causes. (Wikipedia)
prurit muqueux
mucosal pruritus
prurit des muqueuses
prématurité
prematurity
La prématurité est une naissance avant le terme normal. (Wikipédia)
Preterm birth, also known as premature birth, is the birth of a baby at fewer than 37 weeks' gestational age, as opposed to the usual about 40 weeks. These babies are known as preemies or premmies. (Wikipedia)
présentation de l'épaule
shoulder presentation
La présentation de l'épaule est un terme obstétrical pour désigner une présentation du fœtus dans laquelle l'épaule se présente au niveau du détroit supérieur. (Wikipédia)
A shoulder presentation refers to a malpresentation at childbirth where the baby is in a transverse lie (its vertebral column is perpendicular to that of the mother), thus the leading part (the part that enters first the birth canal) is an arm, shoulder, or the trunk. (Wikipedia)
présentation de la face
face presentation
La présentation de la face est une présentation permettant sous certaines conditions un accouchement normal. (Wikipédia)
A cephalic presentation or head presentation or head-first presentation is a situation at childbirth where the fetus is in a longitudinal lie and the head enters the pelvis first; the most common form of cephalic presentation is the vertex presentation where the occiput is the leading part (the part that first enters the birth canal). (Wikipedia)
présentation du bregma
bregma presentation
Lors d'un accouchement, le front et le bregma sont des présentations de la tête fœtale à l'entrée du bassin maternel avec une flexion variable : peu fléchie pour un bregma, droite (attitude « militaire ») pour un front. (Wikipédia)
présentation du front
brow presentation
Lors d'un accouchement, le front et le bregma sont des présentations de la tête fœtale à l'entrée du bassin maternel avec une flexion variable : peu fléchie pour un bregma, droite (attitude « militaire ») pour un front. (Wikipédia)
présentation du siège
breech presentation
Les présentations podaliques sont plus communément appelées « présentations du siège ». Lors de l'accouchement, un nouveau-né se présente à l'entrée du bassin maternel la partie inférieure de son corps. (Wikipédia)
A breech birth is when a baby is born bottom first instead of head first. Around 3-5% of pregnant women at term (37–40 weeks pregnant) have a breech baby.Most babies in the breech position are born by a caesarean section because it is seen as safer than being born vaginally. (Wikipedia)
présentation transversale
transverse presentation
La présentation transverse désigne une position du fœtus au cours d'une grossesse lorsque ni la tête, ni les fesses de l'enfant ne se présentent à l'entrée du bassin maternel ou détroit supérieur. Ce terme ne s'emploie que lorsque la poche des eaux est intacte. Lorsque la poche des eaux est rompue, on parle de présentation de l'épaule. (Wikipédia)
prééclampsie
preeclampsia
toxémie gravidique
pregnancy toxemia
La pré-éclampsie (appelée aussi toxémie gravidique) est une hypertension artérielle gravidique (HTA) qui apparaît dans la deuxième moitié de la grossesse (après 20 semaines d'aménorrhée), associée à une protéinurie. (Wikipédia)
Pre-eclampsia (PE) is a disorder of pregnancy characterized by the onset of high blood pressure and often a significant amount of protein in the urine. (Wikipedia)
pseudarthrose
pseudoarthrosis
Une pseudarthrose est une « fausse » articulation d'un os à l'endroit d'une fracture résultant de la cicatrisation indépendante des pièces de la fracture. (Wikipédia)
Nonunion is permanent failure of healing following a broken bone unless intervention (such as surgery) is performed. (Wikipedia)
pseudarthrose congénitale des os longs
congenital pseudarthrosis of long bones
pseudoainhum
pseudoainhum
pseudoangiomatose éruptive
eruptive pseudoangiomatosis
eruptive pseudoangiomatoses
Eruptive pseudoangiomatosis is a cutaneous condition characterized by the sudden appearance of 2- to 4-mm blanchable red papules.It can appear in children or adults.The papules appear similar to hemangiomas (hence the name). (Wikipedia)
pseudochromidrose
pseudochromidrosis
pseudodémence
pseudodementia
pseudo-démence
pseudo-dementia
Une dépression chez la personne âgée peut mimer un syndrome démentiel (on parle alors de « pseudo-démence du sujet âgé »), ou l'accompagner. (Wikipédia)
Pseudodementia (otherwise known as “depression-related cognitive dysfunction”) is a condition whose presenting symptoms appear as dementia, but may result from a misdiagnosis of depression or the adverse effects of medications being taken. (Wikipedia)
pseudoexfoliation du cristallin
lens pseudoexfoliation
syndrome pseudoexfoliatif
pseudoexfoliation syndrome
pseudohermaphrodisme
pseudohermaphroditism
Les pseudohermaphrodismes se distinguent par des atypicités de la différenciation sexuelle. Il ne faut pas les confondre avec l'hermaphrodisme qui voit cohabiter chez un même individu les deux types d'organes génitaux (masculin et féminin). (Wikipédia)
Pseudohermaphroditism is an old clinical term for an organism that is born with primary sex characteristics of one sex but develops the secondary sex characteristics that are different from what would be expected on the basis of the gonadal tissue (ovary or testis). (Wikipedia)
pseudohermaphrodisme femelle
female pseudohermaphroditism
La présence de signes virils avec une hypertrophie du clitoris est constatée (chez sujet XX). (Wikipédia)
Tthe term female pseudohermaphrodite was used when an ovary is present. (Wikipedia)
pseudohermaphrodisme mâle
male pseudohermaphroditism
testicule féminisant
testicular feminization
Le syndrome d'insensibilité aux androgènes (IA ou SIA), qu'on appelle aussi syndrome du testicule féminisant (STF) ou encore pseudo-hermaphrodisme masculin, est un trouble de la différenciation sexuelle en rapport avec une absence ou une anomalie de fonctionnement des récepteurs tissulaires aux androgènes. (Wikipédia)
Androgen insensitivity syndrome (AIS) is an intersex condition that results in the partial or complete inability of the cell to respond to androgens. (Wikipedia)
pseudohyperkaliémie
pseudohyperkalaemia
Les fausses hyperkaliémies sont dues à des transferts de potassium depuis le milieu intracellulaire vers le plasma qui se produisent au cours du prélèvement ou après celui-ci, conduisant à surestimer la kaliémie réelle du patient. (Wikipédia)
Pseudohyperkalemia occurs when the measured potassium levels is falsely elevated. This condition is usually suspected when patient is clinically well without any ECG changes. (Wikipedia)
pseudohyperparathyroïdie
pseudohyperparathyroidism
Ce phénomène peut survenir dans le cadre d'un syndrome paranéoplasique, lorsque les cellules cancéreuses sécrètent des substances PTH-like. (Wikipédia)
pseudohypoaldostéronisme
pseudohypoaldosteronism
Pseudohypoaldosteronism (PHA) is a condition that mimics hypoaldosteronism. However, the condition is due to a failure of response to aldosterone, and levels of aldosterone are actually elevated, due to a lack of feedback inhibition. (Wikipedia)
pseudohypoaldostéronisme de type 1
pseudohypoaldosteronism type 1
Autosomal dominant pseudohypoaldosteronism type I is characterized by salt wasting resulting from renal unresponsiveness to mineralocorticoids. (Wikipedia)
pseudohypoaldostéronisme de type 2
pseudohypoaldosteronism type 2
Pseudohypoaldosteronism type II (PHA2), also known as Gordon hyperkalemia-hypertension syndrome, is characterized by hyperkalemia despite normal renal glomerular filtration, hypertension, and correction of physiologic abnormalities by thiazide diuretics. (Wikipedia)
pseudohypoparathyroïdie
pseudohypoparathyroidism
Une pseudohypoparathyroïdie donne un tableau identique avec hypocalcémie mais le taux sanguin de parathormone est élevé. Ce syndrome est secondaire à une résistance à cette dernière. (Wikipédia)
Pseudohypoparathyroidism is a condition associated primarily with resistance to the parathyroid hormone. (Wikipedia)
pseudokyste
pseudocyst
Pseudocysts are like cysts, but lack epithelial or endothelial cells. Initial management consists of general supportive care. (Wikipedia)
pseudokyste du pancréas
pancreas pseudocyst
pseudokyste pancréatique
pancreatic pseudocyst
A pancreatic pseudocyst is a circumscribed collection of fluid rich in pancreatic enzymes, blood, and necrotic tissue, typically located in the lesser sac of the abdomen. Pancreatic pseudocysts are usually complications of pancreatitis, (Wikipedia)
pseudokyste du poumon
lung pseudocyst
pseudolymphome
pseudolymphoma
Pseudolymphoma is a benign lymphocytic infiltrate that resembles cutaneous lymphoma histologically, clinically, or both. (Wikipedia)
pseudomyasthénie de Lambert-Eaton
Lambert-Eaton syndrome
pseudomyasthénie
syndrome de Lambert-Eaton
Décrit en 1956, le syndrome de Lambert-Eaton (SLE) représente, avec le botulisme, le modèle des dysfonctionnements de la jonction neuromusculaire de type présynaptique, par opposition aux désordres de type postsynaptiques dont le type le plus répandu est la myasthénie auto-immune. (Wikipédia)
Lambert–Eaton myasthenic syndrome (LEMS) is a rare autoimmune disorder characterized by muscle weakness of the limbs. (Wikipedia)
pseudoocclusion intestinale
intestinal pseudoocclusion
pseudoocclusion de l'intestin
pseudo-occlusion intestinale
pseudo-occlusion de l'intestin
Intestinal pseudo-obstruction is a clinical syndrome caused by severe impairment in the ability of the intestines to push food through. It is characterized by the signs and symptoms of intestinal obstruction without any lesion in the intestinal lumen. (Wikipedia)
pseudooedème
pseudoedema
pseudopapillite
pseudopapillitis
pseudopelade de Brocq
pseudopelade of Brocq
La pseudo-pelade de Brocq est une forme cicatricielle non spécifique d'alopécie du cuir chevelu que l'on retrouve généralement chez l'adulte, décrite et étudiée par le dermatologue français Louis-Anne-Jean Brocq,. (Wikipédia)
Pseudopelade of Brocq is a flesh- to pink-colored, irregularly shaped alopecia that may begin in a moth-eaten pattern with eventual coalescence into larger patches of alopecia. (Wikipedia)
pseudophakie
pseudophakia
pseudophaquie
pseudopolyarthrite rhizomélique
polymyalgia rheumatica
pseudopolyarthrite
La pseudo-polyarthrite rhizomélique (PPR), aussi nommée syndrome de Forestier-Certonciny, est un syndrome clinique débutant progressivement chez les patients de plus de 50 ans qui associe classiquement : (Wikipédia)
Polymyalgia rheumatica (PMR) is a syndrome with pain or stiffness, usually in the neck, shoulders, upper arms, and hips, but which may occur all over the body. (Wikipedia)
pseudoporphyrie
pseudoporphyria
Pseudoporphyria is a bullous photosensitivity that clinically and histologically mimics porphyria cutanea tarda. (Wikipedia)
pseudopuberté
pseudopuberty
On appelle puberté précoce périphérique ou pseudopuberté précoce un développement sexuel secondaire induit par des stéroïdes sexuels provenant d'autres sources anormales : tumeurs gonadiques ou surrénaliennes, hyperplasie congénitale des surrénales, etc. (Wikipédia)
pseudosarcome
pseudosarcoma
seudosarcoma
pseudotuberculose
pseudotuberculosis
seudotuberculosis
In animals, Y. pseudotuberculosis can cause tuberculosis-like symptoms, including localized tissue necrosis and granulomas in the spleen, liver, and lymph nodes. (Wikipedia)
pseudotumeur
pseudotumor
pseudotumeur inflammatoire
inflammatory pseudotumor
According to the WHO classification, three lesional patterns can be observed: Inflammatory myofibroblastic tumour, that can be associated with a ALK gene rearrangement; Plasmocytic pattern ("plasma cell granuloma"), that can be linked to IgG4-related disease; Fibrous and hyalinizing pattern: Pulmonary hyalinizing granuloma. (Wikipedia)
pseudotumeur inflammatoire pulmonaire
pulmonary inflammatory pseudotumor
pseudoxanthome
pseudoxanthoma
pseudoxanthome élastique
pseudoxanthoma elasticum
maladie de Groenblad-Strandberg
élastorrhexie systématisée
Le pseudoxanthome élastique (PXE), ou syndrome de Grönblad-Strandberg, syndrome de Touraine de type I, est une maladie génétique du tissu conjonctif atteignant la peau, les yeux, le système cardiovasculaire et le tractus digestif par fragmentation et minéralisation des fibres élastiques. (Wikipédia)
Pseudoxanthoma elasticum (PXE) also known as Groenblad-Strandberg syndrome, is a genetic disease that causes mineralization of elastic fibers in some tissues. (Wikipedia)
psoriasis
psoriasis
Le psoriasis est une maladie inflammatoire systémique et chronique à médiation immunitaire, affectant principalement la peau mais aussi d'autres organes (articulations, système cardiovasculaire, muqueuses...). (Wikipédia)
Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin. These skin patches are typically red, dry, itchy, and scaly. (Wikipedia)
psoriasis guttata
psoriasis guttata
Le psoriasis en gouttes (ou psoriasis guttata), comme son nom l'indique, se caractérise par un éparpillement de petites gouttes de psoriasis sur tout le corps. (Wikipédia)
Guttate psoriasis (also known as eruptive psoriasis) is a type of psoriasis that presents as small (0.5–1.5 cm in diameter) lesions over the upper trunk and proximal extremities; it is found frequently in young adults. (Wikipedia)
psoriasis pustuleux
pustular psoriasis
Cette dermatose beaucoup moins fréquente concerne environ 10 % des psoriasis. Elle fut longtemps considérée comme distinct du psoriasis en raison de ses manifestations cliniques différentes et de l'impossibilité à trouver un dénominateur génétique commun, notamment le PSOR1 auquel il est étranger. (Wikipédia)
The term pustular psoriasis is used for a heterogeneous group of diseases that share pustular skin characteristics. (Wikipedia)
psychopathologie
psychopathology
La psychopathologie (des mots grecs : psukhê, « âme » et pathos, maladie) est l'étude scientifique et clinique des troubles psychiques (ou troubles mentaux) par la psychologie ou la psychiatrie. (Wikipédia)
Psychopathology is the scientific study of mental disorders, including efforts to understand their genetic, biological, psychological, and social causes; develop classification schemes (nosology) which can improve treatment planning and treatment outcomes; understand the course of psychiatric illnesses across all stages of development; more fully understand the manifestations of mental disorders; and investigate potentially effective treatments.At least conceptually, psychopathology is a subset of pathology, which is the "... (Wikipedia)
psychose
psychosis
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou une condition anormale de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». (Wikipédia)
Psychosis is an abnormal condition of the mind that results in difficulties determining what is real and what is not. (Wikipedia)
psychose affective
affective psychosis
psychose alcoolique
alcoholic psychosis
Certaines substances (légales ou illégales) sont impliquées dans la cause, le développement, et/ou la précipitation d'états psychotiques et/ou de troubles mentaux chez les consommateurs. Ceux-ci peuvent faire suite à une intoxication, durant une période prolongée d'utilisation, ou de sevrage. Des individus souffrant de psychose induite par une substance ont un risque élevé de pensées suicidaires comparé à ceux souffrant de maladie psychotique primaire. (Wikipédia)
Psychosis is secondary to several alcohol-related conditions including acute intoxication and withdrawal after significant exposure. Chronic alcohol misuse can cause psychotic type symptoms to develop, more so than with other drugs of abuse. Alcohol abuse has been shown to cause an 800% increased risk of psychotic disorders in men and a 300% increased risk of psychotic disorders in women which are not related to pre-existing psychiatric disorders. (Wikipedia)
psychose confusionnelle
confusion psychosis
Des états de confusions avec délire, comme avec onirisme, peuvent se voir dans l'évolution de la schizophrénie, ou les psychoses du post-partum. (Wikipédia)
psychose délirante
delusion psychosis
La psychose peut impliquer des délires, certains d'entre eux étant de nature paranoïaque. Un délire désigne une fausse perception, ou croyance, que l'individu maintient sans aucune logique, et cette croyance peut être difficile à changer. Les thèmes récurrents de ces délires impliquent la persécution (dans laquelle l'individu croit à tort qu'un mal lui est fait), la mégalomanie (dans laquelle l'individu pense posséder des pouvoirs hors du commun), etc. (Wikipédia)
psychose hallucinatoire
hallucinatory psychosis
La psychose hallucinatoire chronique (ou PHC) est une affection psychiatrique. Il s'agit d'un délire chronique survenant à un âge avancé. (Wikipédia)
Chronic hallucinatory psychosis is a psychosis subtype, classified under "Other nonorganic psychosis" by the ICD-10 Chapter V: Mental and behavioural disorders. (Wikipedia)
psychose paranoïaque
paranoiac psychosis
La paranoïa (du grec παράνοια, paranoïa ; des mots παρά (para) : à côté de, et νούς (noos) : l'esprit), dans cette langue et à l'origine, dans la poésie grecque, indique simplement quelque chose qui est contre l'entendement. (Wikipédia)
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. (Wikipedia)
psychose puerpérale
puerperal psychosis
La psychose post-partum (ou psychose périnatale, ou encore psychose puerpérale, du latin : puer, « l'enfant » et parere, « enfanter ») est un terme recouvrant plusieurs troubles mentaux caractérisés par l'apparition soudaine de symptômes psychotiques chez la mère dans les tout premiers mois après la naissance d'un enfant. (Wikipédia)
Postpartum psychosis is a rare psychiatric emergency in which symptoms of high mood and racing thoughts (mania), depression, severe confusion, loss of inhibition, paranoia, hallucinations and delusions set in, beginning suddenly in the first two weeks after childbirth. (Wikipedia)
psychose schizoaffective
schizoaffective psychosis
Le trouble schizo-affectif, schizophrénie dysthymique ou la psychose aiguë schizo-affective, est un terme psychiatrique désignant un trouble mental associant des symptômes d'un trouble bipolaire (caractérisé par plusieurs épisodes dépressifs ou la présence simultanée d'épisodes dépressifs et de manie) et des symptômes d'une schizophrénie. (Wikipédia)
Schizoaffective disorder (SZA, SZD or SAD) is a mental disorder characterized by abnormal thought processes and an unstable mood. The diagnosis is made when the person has symptoms of both schizophrenia (usually psychosis) and a mood disorder—either bipolar disorder or depression—but does not meet the diagnostic criteria for schizophrenia or a mood disorder individually. (Wikipedia)
psychose toxique
toxic psychosis
Substance-induced psychosis (commonly known as toxic psychosis) is a form of substance use disorder where psychosis can be attributed to substance use. (Wikipedia)
ptose
prolapse
La ptôse ou ptose (du grec ptôsis, chute ) est un terme générique désignant la position anormalement basse d'un organe ou d'une partie d'organe, ou sa descente consécutive au relâchement des muscles ou des ligaments assurant sa fixation. (Wikipédia)
In medicine, prolapse is a condition where organs fall down or slip out of place. It is used for organs protruding through the vagina, rectum, or for the misalignment of the valves of the heart. (Wikipedia)
ptosis
ptosis
Le ptosis, ou ptôse palpébrale ou encore blépharoptôse, est la chute de la paupière supérieure, résultant d'un déficit du muscle releveur de la paupière supérieure (levator palpebrae) ou d'une désinsertion de ce muscle et de son aponévrose. (Wikipédia)
Ptosis (from the Greek word πτῶσις "falling", "a fall", "dropped") refers to droopiness of a body part. (Wikipedia)
ptosis congénital de Marcus-Gunn
Marcus-Gunn ptosis
syndrome de Marcus-Gunn
Marcus Gunn phenomenon is an autosomal dominant condition with incomplete penetrance, in which nursing infants will have rhythmic upward jerking of their upper eyelid. This condition is characterized as a synkinesis: when two or more muscles that are independently innervated have either simultaneous or coordinated movements. (Wikipedia)
ptérygion
pterygium
Le ptérygion est une invasion cornéenne issue de la conjonctive limbique. C’est une lésion bénigne de la conjonctive, membrane superficielle qui tapisse la surface de l'œil. (Wikipédia)
Pterygium refers to any winglike triangular membrane occurring in the neck, eyes, knees, elbows, ankles or digits.The term comes from the Greek word pterygion meaning "wing". (Wikipedia)
pterygium colli
pterygium colli
Le pterygium colli est une malformation congénitale où le cou du sujet paraît court, large et bridé, quasi « palmé ». (Wikipédia)
A webbed neck, or pterygium colli, is a congenital skin fold that runs along the sides of the neck down to the shoulders. (Wikipedia)
pterygium inversum unguis
pterygium inversum unguis
Pterygium inversum unguis is characterized by the adherence of the distal portion of the nailbed to the ventral surface of the nail plate. (Wikipedia)
pterygium unguis
pterygium unguis
Pterygium unguis (also known as "Dorsal pterygium") forms as a result of scarring between the proximal nailfold and matrix, with the classic example being lichen planus, though it has been reported to occur as a result of sarcoidosis and Hansen's disease. (Wikipedia)
puberté précoce
precocious puberty
La puberté précoce est caractérisée par l'apparition des caractères sexuels secondaires avant l'âge de sept ou huit ans chez la fille et de dix ans chez le garçon. (Wikipédia)
In medicine, precocious puberty is puberty occurring at an unusually early age. In most cases, the process is normal in every aspect except the unusually early age and simply represents a variation of normal development. (Wikipedia)
puits palmoplantaires
palmoplantar pits
pulpite
pulpitis
La pulpite est l'inflammation de la pulpe dentaire. (Wikipédia)
Pulpitis is inflammation of dental pulp tissue. The pulp contains the blood vessels the nerves and connective tissue inside a tooth and provides the tooth’s blood and nutrients. (Wikipedia)
purpura
purpura
Le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre, ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. (Wikipédia)
Purpura is a condition of red or purple discolored spots on the skin that do not blanch on applying pressure. (Wikipedia)
purpura de Waldenström
hypergammaglobulinemic purpura
purpura hyperglobulinémique de Waldenström
purpura en cocarde
acute hemorrhagic purpura
purpura fulminans
purpura fulminans
Le purpura fulminans est une forme grave, parfois mortelle, de sepsis sévère, touchant plus fréquemment les enfants et les adolescents. (Wikipédia)
Purpura fulminans is an acute, often fatal, thrombotic disorder which manifests as blood spots, bruising and discolouration of the skin resulting from coagulation in small blood vessels within the skin and rapidly leads to skin necrosis and disseminated intravascular coagulation. (Wikipedia)
purpura rhumatoïde
Henoch-Schönlein purpura
syndrome de Henoch-Schönlein
Le purpura rhumatoïde, ou maladie de Henoch-Schönlein, est une vascularite (maladie inflammatoire des vaisseaux sanguins) que l'on rencontre préférentiellement chez l'enfant. (Wikipédia)
Henoch–Schönlein purpura (HSP), also known as IgA vasculitis, is a disease of the skin, mucous membranes, and sometimes other organs that most commonly affects children. (Wikipedia)
purpura sénile de Bateman
Bateman disease
Microvascular injury, as seen in senile (old age) purpura, when blood vessels are more easily damaged... (Wikipedia)
purpura thrombocytopénique immun
immune thrombocytopenic purpura
purpura thrombopénique idiopathique
idiopathic thrombocytopenic purpura
Le purpura thrombopénique immunologique (PTI) anciennement purpura thrombopénique idiopathique, est dû à une destruction périphérique des plaquettes dans le cadre d'un processus auto-immun médié par des autoanticorps (AAC). (Wikipédia)
Immune thrombocytopenia purpura (ITP), also known as idiopathic thrombocytopenic purpura, is a type of thrombocytopenic purpura defined as isolated low platelet count with normal bone marrow and the absence of other causes of low platelets. (Wikipedia)
purpura thrombocytopénique thrombotique
thrombotic thrombocytopenic purpura
microangiopathie thrombohémolytique de Moschowitz
Le purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) ou maladie de Moschcowitz est une forme grave de microangiopathie thrombotique caractérisée par une anémie hémolytique par microangiopathie, une thrombopénie périphérique, des signes neurologiques centraux, une fièvre et éventuellement une atteinte rénale. (Wikipédia)
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) is a blood disorder that results in blood clots forming in small blood vessels throughout the body. (Wikipedia)
purpura vasculaire
vascular purpura
Le purpura a deux mécanismes d'apparition. Le premier est d'ordre hématologique, c'est-à-dire qu'un problème de coagulation (en lien avec les plaquettes) permet la sortie de sang des capillaires sanguins, comme dans la thrombopénie et les autres thrombopathies. Le second mécanisme est d'ordre vasculaire, c'est-à-dire que l'intégrité de la paroi des vaisseaux ou des capillaires sanguins est altérée, ce qui permet une sortie de sang dans le derme, tel que dans la vascularite où l'inflammation de la paroi vasculaire la rend perméable. (Wikipédia)
Vascular purpura is a nonthrombocytopenic purpura. Nonthrombocytopenic purpura is a type of purpura (red or purple skin discoloration) not associated with thrombocytopenia. (Wikipedia)
pustulose
pustulosis
Pustulosis is highly inflammatory skin condition resulting in large fluid-filled blister-like areas - pustules. (Wikipedia)
pustulose exanthématique aiguë généralisée
acute generalized exanthematous pustulosis
acute generalized exanthematous pustular dermatitis
La pustulose exanthématique aiguë généralisée est une réaction dermatologique qui apparaît après la prise d'un médicament et qui se caractérise par des pustules. (Wikipédia)
Acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) (also known as pustular drug eruption and toxic pustuloderma) is a rare skin reaction that in 90% of cases is related to medication administration. (Wikipedia)
pustulose palmoplantaire
palmoplantaris pustulosis
pustulose palmo-plantaire
pustulose palmaire et plantaire
palmoplantar pustulosis
La pustulose palmo-plantaire est une forme rare de psoriasis, pouvant s'associer à une atteinte articulaire sternale ou sterno-claviculaire (syndrome SAPHO). (Wikipédia)
Pustulosis palmaris et plantaris is a chronic recurrent pustular dermatosis (that is, a pustulosis or pustular psoriasis) localized on the palms and soles only, characterized histologically by intraepidermal pustules filled with neutrophils. (Wikipedia)
pustulose varioliforme de Kaposi-Juliusberg
Kaposi-Juliusberg syndrome
syndrome de Kaposi-Juliusberg
éruption varicelliforme Kaposi
Kaposi varicelliform eruption
Le syndrome de Kaposi-Juliusberg est une maladie due à la contamination par le virus de l'herpès d'un nourrisson atteint d'un eczéma étendu. Il se caractérise par des pustules souvent hémorragiques s'étendant rapidement du visage à l'ensemble du corps sur les lésions d’eczéma préexistantes. (Wikipédia)
Eczema herpeticum is a rare but severe disseminated infection that generally occurs at sites of skin damage produced by, for example, atopic dermatitis, burns, long term usage of topical steroids or eczema. It is also known as Kaposi varicelliform eruption, Pustulosis varioliformis acute and Kaposi-Juliusberg dermatitis. (Wikipedia)
pycnodysostose
pyknodysostosis
La pycnodysostose, appelée également pycnose, est une maladie génétique lysosomale due à une dégénérescence du noyau cellulaire, caractérisée par une condensation de la chromatine. (Wikipédia)
Pycnodysostosis (from Greek: πυκνός (puknos) meaning "dense", dys ("defective"), and ostosis ("condition of the bone")), is a lysosomal storage disease of the bone caused by a mutation in the gene that codes the enzyme cathepsin K. (Wikipedia)
pyléphlébite
pylephlebitis
thrombose portale
thrombose portale cruorique
portal thrombosis
La thrombose de la veine porte (ou thrombose portale) est une maladie caractérisée par l'occlusion de la veine porte par un thrombus (caillot). (Wikipédia)
Pylephlebitis is an uncommon thrombophlebitis of the portal vein or any of its branches (i.e. a portal vein thrombosis) that is caused by infection. (Wikipedia)
pyodermia fistulans sinifica
pyodermia fistulans sinifica
pyodermite
pyoderma
Maladie cutanée purulente, la pyodermite peut être aiguë ou chronique, locale ou diffuse. La pyodermite est étymologiquement une infection de la peau. (Wikipédia)
Pyoderma means any skin disease that is pyogenic (has pus). These include superficial bacterial infections such as impetigo, impetigo contagiosa, ecthyma, folliculitis, Bockhart's impetigo, furuncle, carbuncle, tropical ulcer, etc. (Wikipedia)
pyodermite phagédénique
pyoderma gangrenosum
pyoderma gangrenosum
idiophagédénisme
Pyoderma gangrenosum (ou phagédénisme géométrique) est une maladie qui provoque la nécrose des tissus, ce qui provoque des ulcères profonds, généralement sur les jambes. (Wikipédia)
Pyoderma gangrenosum is a rare, inflammatory skin disease where painful pustules or nodules become ulcers that progressively grow. (Wikipedia)
pyodermite végétante
pyoderma vegetans
La pyodermite végétante de Hallopeau a été décrite initialement par Hallopeau comme une pyodermite végétante. (Wikipédia)
Blastomycosis-like pyoderma is a cutaneous condition characterized by large verrucous plaques with elevated borders and multiple pustules. (Wikipedia)
pyonéphrose
pyonephrosis
Pyonephrosis (Greek pyon "pus" + nephros "kidney") is an infection of the kidneys' collecting system. Pus collects in the renal pelvis and causes distension of the kidney. (Wikipedia)
pyopneumopéricarde
pyopneumopericardium
pyopneumothorax
pyopneumothorax
pyostomatite
pyostomatitis
pyostomatite végétante
pyostomatitis vegetans
Pyostomatitis vegetans is an inflammatory stomatitis and most often seen in association with inflammatory bowel disease, namely ulcerative colitis and Crohn's disease. (Wikipedia)
pyromanie
firesetting
La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. (Wikipédia)
Pyromania is an impulse control disorder in which individuals repeatedly fail to resist impulses to deliberately start fires, in order to relieve tension or for instant gratification. (Wikipedia)
pyropoikilocytose héréditaire
piropoikilocytosis
L'elliptocytose est une affection hématologique rare caractérisée par des anomalies du cytosquelette des hématies qui prennent une forme d'ellipse. (Wikipédia)
pyélectasie
pyelectasis
Pyelectasis is a dilation of the renal pelvis. It is a relatively common ultrasound finding in fetuses and is three times more common in male fetuses. (Wikipedia)
pyélite
pyelitis
pyélonéphrite
pyelonephritis
La pyélonéphrite aiguë (PNA, du grec πυελος, « bassin », et νεφριτις, « maladie des reins ») est une infection urinaire d'origine majoritairement bactérienne touchant le parenchyme d'un des reins et le bassinet sous-jacent. (Wikipédia)
Pyelonephritis is inflammation of the kidney, typically due to a bacterial infection. Symptoms most often include fever and flank tenderness. (Wikipedia)
pyélonéphrite emphysémateuse
emphysematous pyelonephritis
pédiculose
pediculosis
phtiriase
La pédiculose du cuir chevelu est une parasitose externe contagieuse due aux poux de tête. (Wikipédia)
Pediculosis is an infestation of lice (blood-feeding ectoparasitic insects of the order Phthiraptera). (Wikipedia)
pédophilie
pedophilia
La pédophilie est un trouble psychique caractérisé par l'attirance sexuelle persistante d'un adulte ou d'un adolescent envers les enfants (habituellement prépubères ou au début de leur puberté,). (Wikipédia)
Pedophilia (alternatively spelt paedophilia) is a psychiatric disorder in which an adult or older adolescent experiences a primary or exclusive sexual attraction to prepubescent children. (Wikipedia)
péliose
peliosis
Peliosis hepatis is an uncommon vascular condition characterised by multiple, randomly distributed, blood-filled cavities throughout the liver. (Wikipedia)
pénicilliose
penicilliosis
La pénicillose (ou pénicilliose) est une infection mycotique à Penicillium marneffei. (Wikipédia)
Talaromycosis (formerly known as penicilliosis or penicillosis) is an infection caused by Talaromyces marneffei. (Wikipedia)
périarthrite
periarthopathy
périartérite
periarteritis
périartérite noueuse
periarteritis nodosa
La périartérite noueuse (PAN) (ou polyartérite noueuse ou maladie de Kussmaul-Maier) est une maladie auto-immune responsable d'une vascularite nécrosante atteignant les artères de moyen calibre. (Wikipédia)
Polyarteritis nodosa (PAN), is a systemic necrotizing inflammation of blood vessels (vasculitis) affecting medium-sized muscular arteries, typically involving the arteries of the kidneys and other internal organs but generally sparing the lungs' circulation. (Wikipedia)
périartérite noueuse rénale
periarteritis nodosa kidney
péricardite
pericarditis
Une péricardite est une inflammation du péricarde, le sac fibro-séreux translucide qui entoure le cœur. (Wikipédia)
Pericarditis is inflammation of the pericardium (the fibrous sac surrounding the heart). Symptoms typically include sudden onset of sharp chest pain. (Wikipedia)
péricardite constrictive
pericardial constriction
Une péricardite constrictive est une péricardite caractérisée par un épaississement des feuillets constituant le péricarde, gênant ainsi l'expansion des cavités et leur remplissage. (Wikipédia)
Constrictive pericarditis is a medical condition characterized by a thickened, fibrotic pericardium, limiting the heart's ability to function normally. (Wikipedia)
péricardite purulente
bacterial pericarditis
Pneumococcus or tuberculous pericarditis are the most common bacterial forms. Anaerobic bacteria can also be a rare cause. (Wikipedia)
périhépatite
perihepatitis
Le syndrome de Fitz-Hugh-Curtis ou périhépatite est une péritonite se localisant sur l'hypocondre droit. (Wikipédia)
Perihepatitis is inflammation of the serous or peritoneal coating of the liver. (Wikipedia)
périhépatite constrictive
Curshmann disease
périhépatite encapsulante
période de Luciani-Wenckebach
Wenckebach phenomenon
phénomène de Luciani-Wenckebach
Bloc atrio-ventriculaire du 2e degré. Certaines ondes P ne sont pas suivies par un complexe QRS. Il en existe deux types : Mobitz 1 (ou de type Lucciani-Wenkebach) comportant un allongement progressif de l'espace PR jusqu'à ce qu'une onde P ne soit pas suivie d'un complexe QRS (« onde P bloquée »)... (Wikipédia)
Second-degree atrioventricular block (AV block) is a disease of the electrical conduction system of the heart. (Wikipedia)
périonyxis
perionyxis
Paronychie ou périonyxis : inflammation des replis latéraux qui bordent la tablette unguéale. (Wikipédia)
Paronychia is a nail infection that is an often tender bacterial or fungal infection of the hand or foot, where the nail and skin meet at the side or the base of a finger or toenail. (Wikipedia)
périostite
periostitis
La périostite est une inflammation à caractère dégénératif affectant le périoste. (Wikipédia)
Periostitis, also known as periostalgia, is a medical condition caused by inflammation of the periosteum, a layer of connective tissue that surrounds bone. (Wikipedia)
péripneumonie
peripneumonitis
péripneumonie contagieuse bovine
contagious bovine pleuropneumonia
La pleuropneumonie contagieuse bovine, ou péripneumonie contagieuse bovine (PPCB), est une grave maladie bactérienne affectant les poumons des bœufs, des bisons, des zébus et des yacks. (Wikipédia)
Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP – also known as lung plague), is a contagious bacterial disease that afflicts the lungs of cattle, buffalo, zebu, and yaks. (Wikipedia)
péripneumonie contagieuse caprine
contagious caprine pleuropneumonia
La pleuropneumonie contagieuse caprine est une maladie grave de la chèvre due à Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae. (Wikipédia)
Contagious caprine pleuropneumonia (CCPP) is a cause of major economic losses to goat producers in Africa, Asia and the Middle East. (Wikipedia)
péritonite
peritonitis
La péritonite est l’inflammation du péritoine. La péritonite est une infection assez grave qui peut déboucher sur la mort si elle n’est pas traitée, car la surface péritonéale est interne ; les conséquences locales et générales sont donc très rapides. (Wikipédia)
Peritonitis is inflammation of the peritoneum, the lining of the inner wall of the abdomen and cover of the abdominal organs. (Wikipedia)
péritonite encapsulante
peritonitis fibroplastica
périurétérite
periureteritis
pétéchie
petechia
Une pétéchie est une petite tache cutanée de couleur rouge à violacée, ne blanchissant pas sous la pression. (Wikipédia)
A petechia is a small (1 – 2 mm) red or purple spot on the skin or conjunctiva, caused by a minor bleed from broken capillary blood vessels. (Wikipedia)
QT long
prolonged QT interval
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite. (Wikipédia)
Long QT syndrome (LQTS) is a condition which affects repolarization of the heart after a heartbeat. It results in an increased risk of an irregular heartbeat which can result in palpitations, fainting, drowning, or sudden death. (Wikipedia)
quadranopsie
quadrantic hemianopsia
Une hémianopsie est une perte ou une diminution de la vue dans une moitié du champ visuel d'un œil ou des deux yeux. Lorsque cette perte n'intéresse qu'un quart et non la moitié d'un champ visuel, on parle alors de quadranopsie. (Wikipédia)
Quadrantanopia, quadrantanopsia, refers to an anopia affecting a quarter of the field of vision. (Wikipedia)
rachialgie
rachialgia
Un mal de dos ou une rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. (Wikipédia)
Back pain, also known as backache, is pain felt in the back. The back is divided into neck pain (cervical), middle back pain (thoracic), lower back pain (lumbar) or coccydynia (tailbone or sacral pain) based on the segment affected. (Wikipedia)
rachitisme
rickets
Le rachitisme est une maladie de la croissance et de l'ossification observée chez le nourrisson et le jeune enfant. (Wikipédia)
Rickets is a condition that results in weak or soft bones in children. Symptoms include bowed legs, stunted growth, bone pain, large forehead, and trouble sleeping. (Wikipedia)
rachitisme hypophosphatémique
hypophosphatemic rickets
Le rachitisme vitamino-résistant hypophosphatémique, aussi dit hypophosphatémie liée à l'X ou XLH (de l'anglais X-linked hypophosphatemia) est une maladie génétique à transmission dominante liée à l’X. (Wikipédia)
X-linked hypophosphatemia (XLH), is an X-linked dominant form of rickets (or osteomalacia) that differs from most cases of rickets in that vitamin D supplementation does not cure it. (Wikipedia)
rachitisme vitaminodépendant
vitamin D-dependent rickets
rachitisme vitaminorésistant
vitamin-resistant rickets
radiodermite
radiodermatitis
La radiodermite est une maladie due à une exposition trop importante à des radiations. Elle est caractérisée par des lésions cutanées induites par les radiations ionisantes. (Wikipédia)
A radiation burn is damage to the skin or other biological tissue as an effect of radiation. The radiation types of greatest concern are thermal radiation, radio frequency energy, ultraviolet light and ionizing radiation. (Wikipedia)
radiolésion
radiation injury
Le syndrome d'irradiation aiguë ou syndrome aigu d'irradiation (SAI) (ou fièvre des radiations, ou encore, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d'une exposition ponctuelle des tissus biologiques d'une partie importante du corps à une forte dose de rayonnements ionisants (rayons X, rayonnements alpha, beta ou gamma, ou encore flux de neutrons). (Wikipédia)
Acute radiation syndrome (ARS), also known as radiation sickness or radiation poisoning, is a collection of health effects due to exposure to high amounts of ionizing radiation over a short period of time. (Wikipedia)
rage
rabies
La rage est une encéphalite virale grave touchant principalement les mammifères. (Wikipédia)
Rabies is a viral disease that causes inflammation of the brain in humans and other mammals. Early symptoms can include fever and tingling at the site of exposure. (Wikipedia)
ramollissement cérébelleux
cerebellar infarction
Infarctus cérébelleux. Il représente un risque vital majeur : l'œdème consécutif à la nécrose peut entraîner une compression du 4e ventricule cérébral (risque d'hypertension intra-crânienne) et une compression du tronc cérébral (avec trouble de la commande central de la respiration et décès par asphyxie). L'infarctus cérebelleux se manifeste initialement par un syndrome cérébelleux statique et cinétique, des nausées et vomissements, vertiges, céphalées postérieures. (Wikipédia)
Cerebellar stroke syndrome is a condition in which the circulation to the cerebellum is impaired due to a lesion of the superior cerebellar artery, anterior inferior cerebellar artery or the posterior inferior cerebellar artery. (Wikipedia)
ramollissement cérébral
cerebral infarction
L’infarctus cérébral, appelé aussi accident ischémique cérébral, est un type d'accident vasculaire cérébral. C'est un déficit neurologique soudain d'origine vasculaire causé par un infarctus au niveau du cerveau. (Wikipédia)
A cerebral infarction is an area of necrotic tissue in the brain resulting from a blockage or narrowing in the arteries supplying blood and oxygen to the brain. (Wikipedia)
ramollissement du tronc cérébral
brain stem infarction
A brainstem stroke syndrome falls under the broader category of stroke syndromes, or specific symptoms caused by vascular injury to an area of brain (for example, the lacunar syndromes). As the brainstem contains numerous cranial nuclei and white matter tracts, a stroke in this area can have a number of unique symptoms depending on the particular blood vessel that was injured and the group of cranial nerves and tracts that are no longer perfused. (Wikipedia)
rate accessoire
accessory spleen
Les rates surnuméraires, dites accessoires, sont fréquentes, retrouvées dans plus de 10 % des cas des scanners abdominaux. (Wikipédia)
An accessory spleen is a small nodule of splenic tissue found apart from the main body of the spleen. Accessory spleens are found in approximately 10 percent of the population and are typically around 1 centimetre in diameter. (Wikipedia)
rate mobile
wandering spleen
Wandering spleen (or Pelvic spleen) is a rare medical disease caused by the loss or weakening of the ligaments that help to hold the spleen stationary. (Wikipedia)
recrutement auditif
auditory recruitment
recrutement vestibulaire
vestibular recruitment
rectite
proctitis
La « rectite» est le terme désignant les maladies se manifestant au niveau du rectum avec un processus inflammatoire et/ou infectieux aboutissant à d'éventuels ulcères, fistules et nécroses (dans les formes graves). (Wikipédia)
Proctitis is an inflammation of the anus and the lining of the rectum, affecting only the last 6 inches of the rectum. (Wikipedia)
rectocolite
rectocolitis
rectocolite ulcérohémorragique
ulcerative colitis
colite ulcéreuse
La rectocolite hémorragique (RCH) ou colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extrémité distale du tube digestif, c’est-à-dire le côlon et le rectum qui est toujours touché. (Wikipédia)
Ulcerative colitis (UC) is a long-term condition that results in inflammation and ulcers of the colon and rectum. (Wikipedia)
rectocèle
rectocele
A rectocele ( REK-tə-seel) or posterior vaginal wall prolapse results when the rectum herniates into or forms a bulge in the vagina. (Wikipedia)
reflux biliaire
bile reflux
Biliary reflux, bile reflux or duodenogastric reflux is a condition that occurs when bile flows upward (refluxes) from the duodenum into the stomach and esophagus.Biliary reflux can be confused with acid reflux, also known as gastroesophageal reflux disease (GERD). (Wikipedia)
reflux duodénogastrique
duodenogastric reflux
reflux gastrooesophagien
gastroesophageal reflux
Le reflux gastro-œsophagien est défini par le passage dans l'œsophage d'une partie du contenu gastrique, acide. (Wikipédia)
Gastroesophageal reflux disease (GERD), also known as acid reflux, is a long-term condition in which stomach contents rise up into the esophagus, resulting in either symptoms or complications. (Wikipedia)
reflux pharyngolaryngé
laryngopharyngeal reflux
Laryngopharyngeal reflux (LPR) is the retrograde flow of gastric contents into the larynx, oropharynx and/or the nasopharynx. (Wikipedia)
reflux vésicourétéral
vesicoureteral reflux
Le reflux vésico-urétéral (RVU) se définit par le passage, à contre-courant, de l’urine vésicale dans l’uretère et le rein (voies urinaires supérieures). (Wikipédia)
Vesicoureteral reflux (VUR), also known as vesicoureteric reflux, is a condition in which urine flows retrograde, or backward, from the bladder into the ureters/kidneys. (Wikipedia)
rein double
double kidney
duplication of the kidney
rein en fer à cheval
horseshoe kidney
Le rein en fer à cheval correspond à la fusion des deux reins le plus souvent au niveau de leur pôle inférieur l'ensemble prenant une forme de U d'où cette appellation. (Wikipédia)
Horseshoe kidney, also known as ren arcuatus (in Latin), renal fusion or super kidney, is a congenital disorder affecting about 1 in 500 people that is more common in men, often asymptomatic, and usually diagnosed incidentally. (Wikipedia)
rein en éponge
sponge kidney
maladie de Cacchi et Ricci
medullary cystic renal disease
La maladie de Cacchi-Ricci, ou « rein en éponge », est une maladie congénitale rénale. Elle se révèle par des coliques néphrétiques en raison de la présence de calculs rénaux fréquemment associée ou par des épisodes infectieux urinaires. (Wikipédia)
Medullary sponge kidney is a congenital disorder of the kidneys characterized by cystic dilatation of the collecting tubules in one or both kidneys. (Wikipedia)
rein multikystique
multicystic kidney
Multicystic dysplastic kidney (MCDK) is a condition that results from the malformation of the kidney during fetal development. (Wikipedia)
rein polykystique
polycystic kidney
La polykystose rénale type dominant (PKD) est la plus fréquente des maladies héréditaires monogéniques du rein. Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins. (Wikipédia)
Polycystic kidney disease (PKD or PCKD, also known as polycystic kidney syndrome) is a genetic disorder in which the renal tubules become structurally abnormal, resulting in the development and growth of multiple cysts within the kidney. (Wikipedia)
rein unique
solitary kidney
reprise retardée de la fonction du greffon
delayed graft function
retard de fonctionnement du greffon
respiration de Cheyne-Stokes
Cheyne-Stokes breathing
La respiration de Cheyne-Stokes (RCS) est un rythme respiratoire périodique anormal caractérisé par l'alternance régulière de périodes d'apnée et d'hyperpnée (respiration d'amplitude augmentée) : on note une augmentation progressive en crescendo du volume courant, suivie d'un decrescendo de la ventilation puis d'une apnée ou d'une hypopnée. (Wikipédia)
Cheyne–Stokes respiration is an abnormal pattern of breathing characterized by progressively deeper, and sometimes faster, breathing followed by a gradual decrease that results in a temporary stop in breathing called an apnea. (Wikipedia)
retard d'ossification
late ossification
retard d'ovulation
delayed ovulation
retard d'éruption dentaire
disturbances of tooth eruption
retard de consolidation
delayed union
retard de langage
language retardation
retard de lecture
reading retardation
retard moteur
motor retardation
retard psychomoteur
psychomotor retardation
Psychomotor retardation involves a slowing-down of thought and a reduction of physical movements in an individual. (Wikipedia)
retard pubertaire
delayed puberty
puberté retardée
Elle est définie par l'absence d'augmentation de la taille des testicules au-delà de 14 ans ou de développement mammaire chez la fille au-delà de 13 ans (Wikipédia)
Delayed puberty is when a person lacks or has incomplete development of specific sexual characteristics past the usual age of onset of puberty. (Wikipedia)
retard staturopondéral
growth retardation
retard statural
Un retard de croissance staturo-pondérale est un terme médical désignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et/ou du poids, durant la phase de développement de l'enfant. (Wikipédia)
Failure to thrive (FTT) indicates insufficient weight gain or inappropriate weight loss in pediatric patients unless the term is more precisely defined. (Wikipedia)
retour veineux pulmonaire anormal
anomalous pulmonary venous drainage
Le retour veineux pulmonaire anormal désigne l'ensemble des malformations congénitales du cœur intéressant les anomalies de connexion des veines pulmonaires à l'oreillette gauche. (Wikipédia)
rhabdomyolyse
rhabdomyolysis
En médecine, la rhabdomyolyse (du grec : rhabdo- : « rayé » myo- : « muscle » et –lysis : « destruction ») désigne une situation dans laquelle des cellules des muscles squelettiques, se dégradant rapidement, libèrent leur contenu dans la circulation sanguine. (Wikipédia)
Rhabdomyolysis is a condition in which damaged skeletal muscle breaks down rapidly. Symptoms may include muscle pains, weakness, vomiting, and confusion. (Wikipedia)
rhabdomyome
rhabdomyoma
Les rhabdomyomes (du grec : rhabdo- : « rayé » myo- : « muscle » et ome- : « tumeur ») sont des tumeurs bénignes des fibres musculaires striées : myocarde, plus rarement muscle strié squelettique. (Wikipédia)
A rhabdomyoma is a benign tumor of striated muscle. Rhabdomyomas may be either "cardiac" or "extra cardiac" (occurring outside the heart). (Wikipedia)
rhabdomyosarcome
rhabdomyosarcoma
botryosarcome
botryosarcoma
Un rhabdomyosarcome est une tumeur maligne développée à partir du tissu musculaire strié squelettique. (Wikipédia)
Rhabdomyosarcoma, or RMS, is an aggressive and highly malignant form of cancer that develops from skeletal (striated) muscle cells that have failed to fully differentiate. (Wikipedia)
rhabdomyosarcome alvéolaire
alveolar rhabdomyosarcoma
Alveolar rhabdomyosarcoma (ARMS) is a sub-type of the rhabdomyosarcoma soft tissue cancer family whose lineage is from mesenchymal cells and are related to skeletal muscle cells. (Wikipedia)
rhabdomyosarcome embryonnaire
embryonal rhabdomyosarcoma
sarcome botryoïde
Embryonal rhabdomyosarcoma (ERMS) is a rare histological form of cancer of connective tissue wherein the mesenchymally-derived malignant cells resemble the primitive developing skeletal muscle of the embryo. (Wikipedia)
rhabdomyosarcome polymorphe
pleomorphic rhabdomyosarcoma
rhinite
rhinitis
Une rhinite est le terme médical décrivant l'irritation et l'inflammation (aiguë ou chronique) des muqueuses de la cavité nasale. (Wikipédia)
Rhinitis, also known as coryza, is irritation and inflammation of the mucous membrane inside the nose. (Wikipedia)
rhinite atrophique
atrophic rhinitis
Chronic atrophic rhinitis is a chronic inflammation of nose characterised by atrophy of nasal mucosa, including the glands, turbinate bones and the nerve elements supplying the nose. (Wikipedia)
rhinite hypertrophique
hypertrophic rhinitis
rhinite nécrosante
necrotizing rhinitis
rhinite spasmodique angiospastique
vasomotor rhinitis
rhinite vasomotrice
rhinoentomophthoromycose
rhinoentomophthoromycosis
rhinopharyngite
rhinopharyngitis
rhume banal
common cold
The common cold, also known simply as a cold, is a viral infectious disease of the upper respiratory tract that primarily affects the nose. (Wikipedia)
La rhinopharyngite (ou nasopharyngite, communément nommée rhume banal) est une infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus), les adénovirus ou les coronavirus. (Wikipédia)
rhinophyma
rhinophyma
Rhinophyma est un terme générique décrivant un nez très large, bulbeux et sanguin. (Wikipédia)
Rhinophyma is a condition causing development of a large, bulbous nose associated with granulomatous infiltration, commonly due to untreated rosacea. (Wikipedia)
rhinorrhée
rhinorrhea
La rhinorrhée est un écoulement nasal. Ce terme médical désigne la morve. (Wikipédia)
Rhinorrhea or rhinorrhoea is a condition where the nasal cavity is filled with a significant amount of mucus fluid. (Wikipedia)
rhinosclérome
rhinoscleroma
Rhinoscleroma, is a chronic granulomatous bacterial disease of the nose that can sometimes infect the upper respiratory tract. (Wikipedia)
rhinosporidiose
rhinosporidiosis
Rhinosporidiosis is an infection caused by Rhinosporidium seeberi. (Wikipedia)
rhinosporidiose de l'oeil
eye rhinosporidiosis
oculosporidiose
oculosporidiosis
rhombencéphalite
rhombencephalitis
rhumatisme
rheumatism
Rhumatisme est un terme non-spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs. (Wikipédia)
Rheumatism or rheumatic disorders are conditions causing chronic, often intermittent pain affecting the joints or connective tissue. (Wikipedia)
rhumatisme articulaire aigu
rheumatic fever
maladie de Bouillaud
acute rheumatic fever
Le rhumatisme articulaire aigu (RAA), ou maladie de Bouillaud, est une complication inflammatoire retardée des infections des voies aériennes supérieures par le Streptocoque β-hémolytique du groupe A. (Wikipédia)
Rheumatic fever (RF) is an inflammatory disease that can involve the heart, joints, skin, and brain. The disease typically develops two to four weeks after a streptococcal throat infection. (Wikipedia)
rhumatisme extraarticulaire
non-articular rheumatism
nonarticular rheumatism
rhumatisme fibroblastique
fibroblastic rheumatism
rhumatisme inflammatoire
inflammatory joint disease
rhumatisme inflammatoire chronique de Still
Still disease
maladie de Still
Systemic-onset juvenile idiopathic arthritis (or the juvenile onset form of Still's disease) is a type of juvenile idiopathic arthritis (JIA) with extra-articular manifestations like fever and rash apart from arthritis (Wikipedia)
rhumatisme palindromique
palindromic rheumatism of Hench
rhumatisme psoriasique
psoriatic arthritis
Le rhumatisme psoriasique est une complication du psoriasis, consistant à une atteinte inflammatoires de certaines articulations ou tendons, de mécanisme immunologique. (Wikipédia)
Psoriatic arthritis is a long-term inflammatory arthritis that occurs in people affected by the autoimmune disease psoriasis. (Wikipedia)
rhumatisme à hydroxy-apatite
hydroxy-apatite rheumatism
rhumatisme à hydroxy-apatites
maladie des dépôts d'hydroxyapatite de calcium
rhumatisme à apatites
rhumatisme à hydroxyapatites
rhumatisme à hydroxyapatite
hydroxyapatite rheumatism
riboflavine
riboflavin
vitamine B2
vitamine G
C17-H20-N4-O6
lactoflavin
La vitamine B2, correspondant à la riboflavine, ou lactoflavine, est une vitamine hydrosoluble nécessaire à la synthèse de la flavine adénine dinucléotide (FAD) et de la flavine mononucléotide (FMN), deux cofacteurs essentiels aux flavoprotéines. (Wikipédia)
Riboflavin, also known as vitamin B2, is a vitamin found in food and used as a dietary supplement. Food sources include eggs, green vegetables, milk and other dairy product, meat, mushrooms, and almonds. (Wikipedia)
rickettsialose
rickettsialosis
rickettsiose
rickettsial infection
Les rickettsioses sont un groupe de maladies infectieuses dues aux rickettsies (Rickettsia), un genre de bactéries de la famille de Rickettsiaceae. (Wikipédia)
ride
wrinkle
Une ride est un pli dans la surface d'un objet solide, généralement constitué d'une mince couche plus rigide à la surface d'un substrat plus mou. (Wikipédia)
A wrinkle, also known as a rhytide, is a fold, ridge or crease in otherwise smooth surface, such as on skin or fabric. (Wikipedia)
rosacée
rosacea
La rosacée est une affection cutanée, souvent appelée couperose. (Wikipédia)
Rosacea is a long-term skin condition that typically affects the face. It results in redness, pimples, swelling, and small and superficial dilated blood vessels. (Wikipedia)
rougeole
measles
La rougeole (également appelée parfois première maladie,) est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint essentiellement les enfants à partir de l’âge de 5-6 mois et les jeunes adultes. (Wikipédia)
Measles is a highly contagious infectious disease caused by the measles virus. Symptoms usually develop 10–12 days after exposure to an infected person and last 7–10 days. (Wikipedia)
rubéole
rubella
La rubéole (ou 3e maladie) est une maladie virale épidémique, d'incubation voisine de 13 à 20 jours. C'est une maladie généralement bénigne qui touche essentiellement les enfants mais qui peut provoquer de graves malformations congénitales lorsque les femmes sont infectées au début de leur grossesse. (Wikipédia)
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. (Wikipedia)
rupture de la coiffe des rotateurs
rotator cuff rupture
La rupture de la coiffe des rotateurs est une déchirure du tendon ou du corps des muscles rotateurs de l’épaule. (Wikipédia)
rupture des ligaments
ligament rupture
rupture du film lacrymal
tear film break-up
rupture du rein
kidney rupture
rupture rénale
renal rupture
rupture oesophagienne de Boerhaave
Boerhaave syndrome
syndrome de Boerhaave
rupture prématurée de la membrane foetoplacentaire
premature rupture of membrane
Prelabor rupture of membranes (PROM), previously known as premature rupture of membranes, is breakage of the amniotic sac before the onset of labor. (Wikipedia)
rupture tendineuse
tendon rupture
Tendon rupture is a condition in which a tendon separates in whole or in part from tissue to which it is attached, or is itself torn or otherwise divided in whole or in part.Examples include: (Wikipedia)
rupture utérine
uterine rupture
La rupture utérine est une complication potentiellement catastrophique de l'accouchement qui affecte l'intégrité de la paroi myométrique. (Wikipédia)
Uterine rupture is a when the muscular wall of the uterus tears during pregnancy or childbirth. Symptoms while classically including increased pain, vaginal bleeding, or a change in contractions are not always present. (Wikipedia)
rythme auriculaire gauche
left atrial rhythm
rythme cardiaque ectopique
ectopic cardiac rhythm
rythme du sinus coronaire
coronary sinus rhythm
rythme nodal
junctional rhythm
rythme jonctionnel
Junctional rhythm describes an abnormal heart rhythm resulting from impulses coming from a locus of tissue in the area of the atrioventricular node, the "junction" between atria and ventricles. (Wikipedia)
rythme réciproque
reciprocal rhythm
rythme ventriculaire
idioventricular rhythm
rythme idioventriculaire
tachycardie ventriculaire lente
Normally, the pacemaker of the heart that is responsible for triggering each heart beat (ventricular contraction) is the SA (Sino Atrial) node. However, if the ventricle does not receive triggering signals at a rate high enough from either the SA node or the AV (Atrioventricular) node, the ventricular myocardium itself becomes the pacemaker (escape rhythm). This is called Idioventricular Rhythm. (Wikipedia)
râle
rale
râle sibilant
whistling rale
réaction lépreuse
leprosy reaction
réentrée
reentry
réinfection
reinfection
réseau de Chiari
Chiari network
résistance des tissus cibles
target tissue resistance
résistance du tissu cible
résistance à la proteine C activée
activated protein C resistance
Activated protein C resistance (APCR) is a hemostatic disorder characterized by a poor anticoagulant response to activated protein C (APC). (Wikipedia)
résorption embryonnaire
embryo resorption
résorption de l'embryon
résorption foetale
fetal resorption
résorption du foetus
Fetal resorption is the disintegration and assimilation of one or more fetuses in the uterus at any stage after the completion of organogenesis, which, in humans, is after the 9th week of gestation. (Wikipedia)
rétention d'un oeuf mort
intrauterine retention of dead fetus
rétention placentaire
retention of placental fragments
La rétention placentaire est une complication de la délivrance, troisième phase de l'accouchement, où tout ou partie du placenta reste en place (dans l'utérus) au bout d'un certain délai. (Wikipédia)
rétention urinaire
urinary retention
retention of urine
La rétention aiguë d'urine est l'incapacité soudaine pour un individu d'émettre des urines alors qu'il a la vessie pleine. (Wikipédia)
Urinary retention is an inability to completely empty the bladder. Onset can be sudden or gradual. When of sudden onset, symptoms include an inability to urinate and lower abdominal pain. (Wikipedia)
réticulohistiocytose multicentrique
multicentric reticulohistiocytosis
dermoarthrite lipoïde
Multicentric reticulohistiocytosis is a multisystem disease beginning usually around the age of 50 years, and is twice as common in women. (Wikipedia)
réticulosarcome
reticulosarcoma
lymphome réticulaire diffus
réticulosarcome bronchopulmonaire
bronchopulmonar reticulosarcoma
réticulosarcome de Parker et Jackson
Parker-Jackson reticulosarcoma
lymphome de Parker-Jackson
réticulosarcome du médiastin
mediastinal reticulosarcoma
réticulose
reticulosis
réticulose actinique
actinic reticuloid
Chronic actinic dermatitis (also known as "Actinic reticuloid," "Chronic photosensitivity dermatitis," "Persistent light reactivity," and "Photosensitive eczema") is a condition where a subject's skin becomes inflamed due to a reaction to sunlight or artificial light. (Wikipedia)
réticulose familiale lymphohistiocytaire
familial histiocytic reticulosis
lymphohistiocytose familiale
réticulose histiocytaire maligne
malignant histiocytosis
Malignant histiocytosis is a rare hereditary disease found in the Bernese Mountain Dog and humans, characterized by histiocytic infiltration of the lungs and lymph nodes. (Wikipedia)
rétinite
retinitis
Retinitis is inflammation of the retina in the eye, which can permanently damage the retina and lead to blindness. (Wikipedia)
rétinite nécrosante aiguë
acute necrotizing retinitis
necrotizing retinitis
rétinite pigmentaire
retinitis pigmentosa
Les rétinites pigmentaires sont un ensemble de maladies génétiques de l'œil. Le nom de retinitis pigmentosa aurait été proposé en 1855 par le Néerlandais Franz Donders. (Wikipédia)
Retinitis pigmentosa (RP) is a genetic disorder of the eyes that causes loss of vision. Symptoms include trouble seeing at night and decreased peripheral vision (side vision). (Wikipedia)
rétinite à Cytomegalovirus
Cytomegalovirus retinitis
Cytomegalovirus retinitis, also known as CMV retinitis, is an inflammation of the retina of the eye that can lead to blindness. (Wikipedia)
rétinoblastome
retinoblastoma
Le rétinoblastome est une tumeur maligne de la rétine, rare (un enfant sur 15.000 à 20.000 est touché xxxx) et d'origine génétique, apparaissant habituellement avant l'âge de 5 ans. (Wikipédia)
Retinoblastoma (Rb) is a rare form of cancer that rapidly develops from the immature cells of a retina, the light-detecting tissue of the eye. (Wikipedia)
rétinochoroïdite
retinochoroiditis
rétinopathie
retinopathy
La rétinopathie est un terme qui désigne toutes les affections qui touchent la rétine. On l'emploie parfois par opposition au terme rétinite pour désigner celles qui ne sont pas de nature infectieuse. (Wikipédia)
Retinopathy is any damage to the retina of the eyes, which may cause vision impairment. Retinopathy often refers to retinal vascular disease, or damage to the retina caused by abnormal blood flow. (Wikipedia)
rétinopathie cristalline de Bietti
Bietti crystalline retinopathy
rétinopathie de Purtscher
Purtscher retinopathy
maladie de Purtscher
Putscher's retinopathy is a disease where part of the eye (retina) is damaged. Usually associated with severe head injuries, it may also occur with other types of trauma, such as long bone fractures, or with several non-traumatic systemic diseases. (Wikipedia)
rétinopathie en tache
fleck retinopathy
rétinopathie pigmentaire
pigmentary retinopathy
rétinopathie pigmentaire en secteur
focal pigment proliferation retinopathy
rétinopathie ponctuée albescente
retinitis punctata albescens
rétinopathie vasculaire
vascular retinopathy
rétinoschisis
retinoschisis
Retinoschisis is an eye disease characterized by the abnormal splitting of the retina's neurosensory layers, usually in the outer plexiform layer. (Wikipedia)
rétinoschisis idiopathique juvénile
juvenile retinoschisis
Le rétinoschisis juvénile lié à l'X est une maladie génétique atteignant les yeux et se traduisant par une perte progressive de la vision. (Wikipédia)
rétraction de la paupière
rétraction palpébrale
rétraction palpébrale
palpebral retraction
rétraction de la vessie urinaire
bladder retraction
rétraction du corps vitré
vitreous retraction
retraction of the vitreous body
rétraction musculaire
muscular retraction
rétrognathisme
retrognathism
classe II d'Angle
Le rétrognathisme (venant du latin retro, en arrière et du grec ancien γνάθος / gnathos, mâchoire) est une déformation de la mâchoire qui semble rejetée en arrière quand elle est observée de profil. (Wikipédia)
Retrognathia is a type of malocclusion which refers to an abnormal posterior positioning of the maxilla or mandible, particularly the mandible, relative to the facial skeleton and soft tissues.A retrognathic mandible is commonly referred to as an overbite, though this terminology is not used medically. (Wikipedia)
rétronychie
retronychia
rétrécissement mitral
mitral stenosis
Le rétrécissement mitral (ou sténose mitrale) est une maladie de l'appareil circulatoire caractérisée par un rétrécissement ou un épaississement du tissu constituant la valve mitrale, située dans le cœur gauche. (Wikipédia)
Mitral stenosis is a valvular heart disease characterized by the narrowing of the orifice of the mitral valve of the heart. (Wikipedia)
rétrécissement tricuspide
tricuspid stenosis
Le rétrécissement tricuspide est un rétrécissement de la valvule tricuspide, qui est située entre l'oreillette et le ventricule droit. (Wikipédia)
Tricuspid Valve Stenosis is a valvular heart disease that narrows the opening of the heart's tricuspid valve. (Wikipedia)
SIDA
AIDS
syndrome d'immunodéficit acquis
Le syndrome d'immunodéficience acquise, plus connu sous son acronyme sida, est un ensemble de symptômes consécutifs à la destruction de cellules du système immunitaire par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH),. (Wikipédia)
Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV/AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). (Wikipedia)
sacro-iliite
sacro-iliitis
sacro-iléite
sacroiliite
sacroillitis
La sacro-iliite est une inflammation de l'articulation sacro-iliaque qui se situe entre le sacrum et les os iliaques. (Wikipédia)
Sacroiliitis is inflammation within the sacroiliac joint. It is a feature of spondyloarthropathies, such as axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis), psoriatic arthritis, reactive arthritis or arthritis related to inflammatory bowel diseases, including ulcerative colitis or Crohn's disease. (Wikipedia)
salmonellose
salmonellosis
La salmonellose est une infection bactérienne due aux entérobactéries de type Salmonella, responsables de fièvres typhique ou para-typhique (maladies à déclaration obligatoire), de gastro-entérites, de toxi-infections alimentaires. (Wikipédia)
Salmonellosis is a symptomatic infection caused by bacteria of the Salmonella type. The most common symptoms are diarrhea, fever, abdominal cramps, and vomiting. (Wikipedia)
salpingite
salpingitis
La salpingite {du grec σάλπιγξ (sálpingx) « trompette droite »} est une inflammation d'une, ou plus souvent des deux trompes de Fallope. (Wikipédia)
Salpingitis is an infection and inflammation in the Fallopian tubes. It is often used synonymously with pelvic inflammatory disease (PID), although PID lacks an accurate definition and can refer to several diseases of the female upper genital tract, such as endometritis, oophoritis, myometritis, parametritis and infection in the pelvic peritoneum. (Wikipedia)
sarcome
sarcoma
Un sarcome est une tumeur maligne qui se forme aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent comme le tissu cartilagineux ou le tissu osseux. (Wikipédia)
A sarcoma is a cancer that arises from transformed cells of mesenchymal (connective tissue) origin. Connective tissue is a broad term that includes bone, cartilage, fat, vascular, or hematopoietic tissues, and sarcomas can arise in any of these types of tissues. (Wikipedia)
sarcome 180
sarcoma 180
sarcome C 45
sarcoma C 45
sarcome IMR 1
sarcoma IMR 1
sarcome KHT
sarcoma KHT
sarcome RD 13
sarcoma RD 13
sarcome alvéolaire
alveolar sarcoma
sarcome améloblastique
ameloblastic sarcoma
sarcome ascitique I
ascitic sarcoma I
sarcome chordoïde
chordoid sarcoma
sarcome d'Ewing
Ewing sarcoma
réticulosarcome d'Ewing
Le sarcome d'Ewing est une forme de cancer des os qui touche principalement les enfants et les jeunes adultes (la moyenne d'âge est de 13 ans). (Wikipédia)
Ewing's sarcoma is a type of cancer that forms in bone or soft tissue. Symptoms may include swelling and pain at the site of the tumor, fever, and a bone fracture. (Wikipedia)
sarcome de Harvey
Harvey sarcoma
sarcome de Jensen
Jensen sarcoma
sarcome de Kaposi
Kaposi sarcoma
maladie de Kaposi
La maladie de Kaposi est une tumeur liée à l’infection par l’herpèsvirus humain type 8. Cette maladie tient son nom du dermatologue hongrois Moritz Kaposi, enseignant à l'Université de Vienne, qui l'a décrite pour la première fois en 1872. (Wikipédia)
Kaposi's sarcoma (KS) is a type of cancer that can form masses in the skin, lymph nodes, or other organs. (Wikipedia)
sarcome de Moloney
Moloney sarcoma
sarcome de Rous
Rous sarcoma
Rous sarcoma virus (RSV) is a retrovirus and is the first oncovirus to have been described: it causes sarcoma in chickens. (Wikipedia)
sarcome de Yoshida
Yoshida sarcoma
sarcome de l'utérus
uterus sarcoma
sarcome des tissus mous
soft tissue sarcoma
sarcome des parties molles
Les sarcomes des tissus mous regroupent l'ensemble des tumeurs malignes développées aux dépens du tissu conjonctif de soutien extra-squelettique, comme les tissus adipeux, musculaire, vasculaire, fibreux et du système nerveux périphérique. (Wikipédia)
A soft-tissue sarcoma is a form of sarcoma that develops in connective tissue, though the term is sometimes applied to elements of the soft tissue that are not currently considered connective tissue. (Wikipedia)
sarcome fusocellulaire
spindle cell sarcoma
Spindle cell sarcoma is a type of connective tissue cancer in which the cells are spindle-shaped when examined under a microscope. (Wikipedia)
sarcome immunoblastique
immunoblastic sarcoma
sarcome rétropéritonéal
retroperitoneal sarcoma
sarcome à cellules claires
clear cell sarcoma
Clear-cell sarcoma is a rare form of cancer called sarcoma. It is known to occur mainly in the soft tissues and dermis. (Wikipedia)
sarcome à cellules de Kupffer
Kupffer cell sarcoma
sarcome à cellules géantes
giant cell sarcoma
sarcome épithélioïde
epithelioid sarcoma
Epithelioid sarcoma is a rare soft tissue sarcoma arising from mesenchymal tissue and characterized by epithelioid-like features. (Wikipedia)
sarcopsyllose
tungiasis
La tungose ou sarcopsyllose est une maladie de la peau parasitaire causée par la puce-chique (Tunga penetrans). (Wikipédia)
Tungiasis is an inflammatory skin disease caused by infection with the female ectoparasitic Tunga penetrans (also known as chigoe flea, jigger, nigua or sand flea), found in the tropical parts of Africa, the Caribbean, Central and South America, and India. (Wikipedia)
sarcosporidiose
sarcosporidiosis
sarcoïdose
sarcoidosis
maladie de Besnier-Boeck-Schaumann
La sarcoïdose ou maladie de Besnier-Boeck-Schaumann (communément dénommée BBS) ou lymphogranulomatose bénigne est une maladie inflammatoire systémique de cause inconnue. (Wikipédia)
Sarcoidosis is a disease involving abnormal collections of inflammatory cells that form lumps known as granulomas. (Wikipedia)
saturnisme
saturnism
Le saturnisme est la maladie correspondant à une intoxication aiguë ou chronique par le plomb. Ce nom fait référence à la planète Saturne, symbole du plomb en alchimie, et à la divinité Saturne qui, selon la mythologie, mange ses enfants, d'où l'analogie avec la coupellation par le plomb qui, lorsqu'on le fond avec de l'or ou de l'argent impurs, oxyde les métaux étrangers (les mange), ne laissant que les métaux précieux purs. (Wikipédia)
Lead poisoning is a type of metal poisoning caused by lead in the body. The brain is the most sensitive. (Wikipedia)
sautillement oculaire
ocular bobbing
scarlatine
scarlet fever
La scarlatine (emprunté au latin scarlatina febris, « fièvre écarlate ») ou deuxième maladie est une maladie infectieuse de la peau due à la bactérie Streptococcus pyogenes. (Wikipédia)
Scarlet fever is a disease which can occur as a result of a group A streptococcus (group A strep) infection, also known as Streptococcus pyogenes. (Wikipedia)
schistosomiase
schistosomiasis
bilharziose
La bilharziose ou schistosomiase est une maladie parasitaire due à un ver hématophage, le schistosome. (Wikipédia)
Schistosomiasis, also known as snail fever and bilharzia, is a disease caused by parasitic flatworms called schistosomes. (Wikipedia)
schistosomiase pulmonaire
pulmonary schistosomiasis
schizophrénie
schizophrenia
La schizophrénie est un trouble mental sévère et chronique appartenant à la classe des troubles psychotiques. (Wikipédia)
Schizophrenia is a mental disorder characterized by abnormal behavior, strange speech, and a decreased ability to understand reality. (Wikipedia)
schizophrénie catatonique
catatonic schizophrenia
schizophrénie héboïdophrénique
heboidophrenic schizophrenia
schizophrénie hébéphrénique
hebephrenic schizophrenia
La schizophrénie hébéphrénique, ou hébéphrénie, est une forme de schizophrénie. (Wikipédia)
Disorganized schizophrenia is a subtype of schizophrenia, although it is not recognized in the latest version of the DSM. (Wikipedia)
schizophrénie paranoïde
paranoid schizophrenia
La schizophrénie paranoïde est un sous-type de schizophrénie tel que défini dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, le DSM-IV du code 295.30. Il est le type le plus commun de schizophrénie,. (Wikipédia)
Paranoid schizophrenia is the most common type of schizophrenia. Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality." Schizophrenia is divided into subtypes based on the “predominant symptomatology at the time of evaluation." The subtypes are classified as: paranoid, disorganized, catatonic, undifferentiated, and residual type. (Wikipedia)
sclérite
scleritis
Une sclérite désigne un élément durci par le processus de sclérification (appelé aussi sclérotinisation). (Wikipédia)
Scleritis is a serious inflammatory disease that affects the white outer coating of the eye, known as the sclera. (Wikipedia)
sclérite nécrogranulomateuse
scleromalacia perforans
sclérite nodulaire nécrosante
scléromalacie perforante
sclérite oedémateuse
edematous scleritis
scléroatrophie
scleroatrophy
sclérocornée
sclerocornea
Sclerocornea is a congenital anomaly of the eye in which the cornea blends with sclera, having no clear-cut boundary. (Wikipedia)
sclérodermie
scleroderma
Les sclérodermies sont un « groupe hétérogène de maladies du tissu conjonctif d'étiologie inconnue qui ont en commun une induration et un changement d'aspect de la peau ». (Wikipédia)
Scleroderma is a group of autoimmune diseases that may result in changes to the skin, blood vessels, muscles, and internal organs. (Wikipedia)
sclérodermie circonscrite
circumscribed scleroderma
sclérodermie en bande
linear scleroderma
sclérodermie en goutte
scleroderma guttata
sclérodermie en plaque
morphea scleroderma
Morphea, is a form of scleroderma that involves isolated patches of hardened skin on the face, hands, and feet, or anywhere else on the body, with no internal organ involvement. (Wikipedia)
scléroedème
scleredema
Scleredema, is a rare, self-limiting skin condition defined by progressive thickening and hardening of the skin, usually on the areas of the upper back, neck, shoulders and face. (Wikipedia)
scléroedème de Buschke
scleredema of Buschke
scléromalacie
scleromalacia
scléromalacie paralimbique
sclérose de Mönckeberg
Mönckeberg's arteriosclerosis
sclérose en plaques
multiple sclerosis
La sclérose en plaques (SEP) est une maladie auto-immune qui touche des individus génétiquement prédisposés mais qui semble déclenchée par des éléments environnementaux qui agissent comme des facteurs de dérégulation de l'immunité, d'inflammation et de dégénérescence des nerfs. (Wikipédia)
Multiple sclerosis (MS) is a demyelinating disease in which the insulating covers of nerve cells in the brain and spinal cord are damaged. (Wikipedia)
sclérose latérale amyotrophique
amyotrophic lateral sclerosis
maladie de Charcot
La sclérose latérale amyotrophique, ou SLA, également appelée, dans le monde francophone (sauf au Québec), maladie de Charcot, est une maladie neurodégénérative des motoneurones de l'adulte. (Wikipédia)
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as motor neurone disease (MND) or Lou Gehrig's disease, is a specific disease that causes the death of neurons controlling voluntary muscles. (Wikipedia)
sclérostéose
sclerosteosis
La sclérostéose est la forme la plus grave de la mutation du gène SOST situé sur le locus q12-q21 du chromosome 17 codant la sclérostine. (Wikipédia)
Sclerosteosis is an autosomal recessive disorder characterized by bone overgrowth. It was first described in 1958 but given the current name in 1967. Excessive bone formation is most prominent in the skull, mandible and tubular bones. (Wikipedia)
sclérotique bleue
blue sclera
scoliose
scoliosis
La scoliose est une déviation sinueuse de la colonne vertébrale dans les trois plans de l'espace : inclinaison dans le plan frontal, rotation des vertèbres dans le plan horizontal et inversion des courbures dans le plan sagittal. (Wikipédia)
Scoliosis is a medical condition in which a person's spine has a sideways curve. The curve is usually "S"- or "C"-shaped over three dimensions. (Wikipedia)
scorbut
scurvy
scorbutus
maladie de Barlow
Le scorbut (prononciation /skɔʁbyt/ en France, /skɔʁby/ au Québec) est une maladie due à une carence en vitamine C (acide ascorbique) qui se traduit chez l'être humain, dans sa forme grave, par un déchaussement des dents et la purulence des gencives, des hémorragies, puis la mort. (Wikipédia)
Scurvy is a disease resulting from a lack of vitamin C (ascorbic acid). Early symptoms of deficiency include weakness, feeling tired, and sore arms and legs. (Wikipedia)
scotome
scotoma
Le scotome correspond à une tache aveugle dans le champ visuel. (Wikipédia)
A scotoma is an area of partial alteration in the field of vision consisting of a partially diminished or entirely degenerated visual acuity that is surrounded by a field of normal – or relatively well-preserved – vision. (Wikipedia)
scotome de suppression
suppression scotoma
scotome de neutralisation
scotome fonctionnel de suppression
second cancer
second cancer
segmentite antérieure
anterior segmentitis
sensibilité chimique multiple
multiple chemical sensitivity
Multiple chemical sensitivity (MCS), also known as idiopathic environmental intolerances (IEI), is a chronic condition characterized by non-specific symptoms that the affected person attributes to encountering small amounts of common substances, such as perfume. (Wikipedia)
septicémie
septicemia
septicémie hémorragique
hemorrhagic septicemia
Haemorrhagic septicaemia is one of the most economically important pasteurelloses. Haemorrhagic septicaemia in cattle and buffaloes was previously known to be associated with one of two serotypes of P. (Wikipedia)
shigellose
shigellosis
La shigellose est une maladie infectieuse d'origine bactérienne. Elle est causée par l'un des divers types de la bactérie Shigella, nommée ainsi en l'honneur du bactériologiste japonais Kiyoshi Shiga qui l'a découverte en 1897. La shigellose est caractérisée par une gastro-entérite aiguë, dont les selles sont habituellement accompagnées de sang et de mucus, causés par des abcès des paroies intestinales, provoqués par l'envahissement de ces bactéries. (Wikipédia)
Shigellosis is an infection of the intestines caused by Shigella bacteria. Symptoms generally start one to two days after exposure and include diarrhea, fever, abdominal pain, and feeling the need to pass stools even when the bowels are empty. (Wikipedia)
shunt artérioveineux pulmonaire
pulmonary arteriovenous shunt
shunt droit-gauche
right-to-left shunt
A right-to-left shunt is a cardiac shunt which allows blood to flow from the right heart to the left heart. (Wikipedia)
shunt droit-gauche pulmonaire
pulmonary right-to-left shunt
shunt gauche-droit
left-to-right shunt
sialadénite
sialadenitis
La sialadénite est l’inflammation des glandes salivaires. (Wikipédia)
Sialadenitis (sialoadenitis) is inflammation of salivary glands, usually the major ones, the most common being the parotid gland, followed by submandibular and sublingual glands. (Wikipedia)
sialadénome papillifère
sialadenoma papilliferum
sialoblastome
sialoblastoma
A sialoblastoma is a low-grade salivary gland neoplasm that recapitulates primitive salivary gland anlage. (Wikipedia)
sialodochite
sialodochitis
Sialodochitis (also termed ductal sialadenitis), is inflammation of the duct system of a salivary gland. (Wikipedia)
sialodochite fibrineuse
sialodochitis fibrinosa
sialorrhée
sialorrhea
L’hypersialorrhée, appelée aussi hypersialie, hypersalivation ou ptyalisme (du grec ptualismos « crachat »), est un terme de médecine caractérisant la sécrétion surabondante de la salive et du fluide muqueux buccal. (Wikipédia)
Hypersalivation is excessive production of saliva. It has also been defined as increased amount of saliva in the mouth, which may also be caused by decreased clearance of saliva.Hypersalivation can contribute to drooling if there is an inability to keep the mouth closed or difficulty in swallowing the excess saliva (dysphagia), which can lead to excessive spitting. (Wikipedia)
sidéropénie
sideropenia
La sidéropénie est une maladie qui se caractérise par un manque de fer dans tout l'organisme. (Wikipédia)
Iron deficiency, or sideropaenia, is the state in which a body lacks enough iron to supply its needs. Iron is present in all cells in the human body and has several vital functions, such as carrying oxygen to the tissues from the lungs as a key component of the hemoglobin protein, acting as a transport medium for electrons within the cells in the form of cytochromes, and facilitating oxygen enzyme reactions in various tissues. (Wikipedia)
sidérose
siderosis
La sidérose peut désigner un minéral, aussi appelé sidérite. (Wikipédia)
Siderosis is the deposition of excess iron in body tissue. When used without qualification, it usually refers to an environmental disease of the lung, also known more specifically as pulmonary siderosis or Welder's disease, which is a form of pneumoconiosis. (Wikipedia)
signe d'Argyll-Robertson
Argyll-Robertson sign
Le signe d'Argyll Robertson, (ou Pupille d'Argyll Robertson) est une abolition du réflexe photomoteur (contraction des pupilles à la lumière), avec conservation de la réaction d'accommodation (contraction des pupilles en même temps que les muscles du cristallin lors de la mise au point focale à la distance). (Wikipédia)
Argyll Robertson pupils (AR pupils or, colloquially, "prostitute's pupils") are bilateral small pupils that reduce in size on a near object (i.e., they accommodate), but do not constrict when exposed to bright light (i.e., they do not react to light). (Wikipedia)
signe neurologique mineur
neurological soft sign
siliconome
siliconoma
silicose
silicosis
La silicose est une maladie pulmonaire provoquée par l'inhalation de particules de poussières de silice (silice cristalline) dans les mines, les carrières, les percements de tunnel ou les chantiers du bâtiment et des travaux publics, (sablage, grenaillage, cassage, meulage ou sciage de bétons, mortiers, taille ou découpe de pierres siliceuses, brique... (Wikipédia)
Silicosis is a form of occupational lung disease caused by inhalation of crystalline silica dust. It is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs. (Wikipedia)
sinusite
sinusitis
Une sinusite est une inflammation d'un ou de plusieurs des quatre types de sinus (maxillaire, frontal, sphénoïdal ou ethmoïdal) que comporte le corps humain. (Wikipédia)
Sinusitis, also known as a sinus infection or rhinosinusitis, is inflammation of the mucous membrane that lines the sinuses resulting in symptoms. (Wikipedia)
sirénomélie
sirenomelus
La sirénomélie (ou le syndrome de la sirène) est une maladie fœtale rare qui se caractérise par une fusion des membres inférieurs comparable à une queue de poisson. (Wikipédia)
Sirenomelia, also called mermaid syndrome, is a rare congenital deformity in which the legs are fused together, giving the appearance of a mermaid's tail, hence the nickname. (Wikipedia)
site fragile
fragile site
A chromosomal fragile site is a specific heritable point on a chromosome that tends to form a gap or constriction and may tend to break when the cell is exposed to partial replication stress. (Wikipedia)
situs ambiguus
situs ambiguous
situs ambigu
situs indéterminé
situs ambiguus
Situs ambiguus is a rare congenital defect in which the major visceral organs are distributed abnormally within the chest and abdomen. (Wikipedia)
situs inversus
situs inversus
syndrome d'hétérotaxie
Situs inversus (également appelé situs transversus ou oppositus) est un terme de médecine désignant une anomalie congénitale dans laquelle les principaux viscères et organes sont inversés dans une position en miroir par rapport à leur disposition normale. (Wikipédia)
Situs inversus (also called situs transversus or oppositus) is a congenital condition in which the major visceral organs are reversed or mirrored from their normal positions. (Wikipedia)
somatisation
somatization
La somatisation désigne, en médecine, en psychologie, en psychiatrie ou en psychanalyse une traduction physique d'un problème ou d'un conflit psychique ou un trouble somatoforme. (Wikipédia)
Somatization is a tendency to experience and communicate psychological distress in the form of somatic symptoms and to seek medical help for them. (Wikipedia)
somatostatinome
somatostatinoma
Somatostatinoma is a tumor of the delta cells of the endocrine pancreas that produces somatostatin. Increased levels of somatostatin inhibit pancreatic hormones and gastrointestinal hormones. (Wikipedia)
somnambulisme
somnambulism
Le somnambulisme (du mot latin signifiant « se promener en dormant ») est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomnies. (Wikipédia)
Sleepwalking, also known as somnambulism or noctambulism, is a phenomenon of combined sleep and wakefulness. (Wikipedia)
souffrance foetale
fetal distress
La souffrance fœtale n'est pas, comme le laisse croire l'expression, une douleur du fœtus mais une diminution de son oxygénation ou hypoxie fœtale. (Wikipédia)
Fetal distress refers to the presence of signs in a pregnant woman—before or during childbirth—that suggest that the fetus may not be well. (Wikipedia)
sousépendymome
subependymoma
A subependymoma is a type of brain tumor; specifically, it is a rare form of ependymal tumor.They are usually in middle aged people. (Wikipedia)
spanioménorrhée
spaniomenorrhea
La spanioménorrhée est la diminution de la fréquence des cycles menstruels. (Wikipédia)
sparganose
sparganosis
La sparganose est une infection parasitaire causée par des cestodes (vers plats) du genre Diphyllobothrium ou par les larves plérocercoïdes du genre Spirometra, notamment S. (Wikipédia)
Sparganosis is a parasitic infection caused by the plerocercoid larvae of the genus Spirometra including S. (Wikipedia)
spasme coronarien
coronary artery spasm
Coronary vasospasm is a sudden, intense vasoconstriction of an epicardial coronary artery that causes occlusion (stoppage) or near-occlusion of the vessel. (Wikipedia)
spasme du sanglot
breath holding spell
Les spasmes du sanglot sont fréquents chez les enfants en bas âge (environ 6 mois à 3 ans). (Wikipédia)
Breath-holding spells (BHS) are the occurrence of episodic apnea in children, possibly associated with loss of consciousness, and changes in postural tone. (Wikipedia)
spasme en flexion
West syndrome
hypsarythmie
syndrome de West
Epileptic spasms, is an uncommon-to-rare epileptic disorder in infants, children and adults. It is named after the English physician, William James West (1793–1848), who first described it in an article published in The Lancet in 1841. The original case actually described his own son, James Edwin West (1840–1860). (Wikipedia)
spasme du muscle oculaire
ocular muscle spasm
spasme des muscles oculaires
sphingolipidose
sphingolipidosis
Sphingolipidoses are a class of lipid storage disorders relating to sphingolipid metabolism. The main members of this group are Niemann–Pick disease, Fabry disease, Krabbe disease, Gaucher disease, Tay–Sachs disease and metachromatic leukodystrophy. (Wikipedia)
sphingolipidose héréditaire de Fabry
Fabry disease
maladie de Fabry
angiokératose diffuse de Fabry
Fabry disease, also known as Anderson–Fabry disease, is a rare genetic disease that can affect many parts of the body including the kidneys, heart, and skin. (Wikipedia)
sphingolipidose héréditaire de Sandhoff
Sandhoff disease
gangliosidose à GM2 de type 2
Sandhoff disease, is a lysosomal genetic, lipid storage disorder caused by the inherited deficiency to create functional beta-hexosaminidases A and B. (Wikipedia)
sphérophaquie
spherophakia
spina bifida
spina bifida
Le spina bifida (du latin signifiant « épine fendue en deux ») est une malformation liée à un défaut de fermeture du tube neural (système nerveux primitif - défaut de fermeture du neuropore postérieur) durant la quatrième semaine de la vie embryonnaire. (Wikipédia)
Spina bifida is a birth defect in which there is incomplete closing of the spine and membranes around the spinal cord during early development in pregnancy. (Wikipedia)
spina bifida occulta
spina bifida occulta
spiradénome eccrine
eccrine spiradenoma
spirochétose
spirochaetosis
spirochetosis
La spirochétose est une maladie infectieuse causée par des spirochètes, des bactéries de forme hélicoïdale. (Wikipédia)
spirochétose intestinale
intestinal spirochetosis
Human intestinal spirochetosis is an infection of the colonic-type mucosa with spirochete microorganisms. (Wikipedia)
spironucléose
spironucleosis
splénomégalie
splenomegaly
On appelle splénomégalie (SMG) une augmentation de volume (« -mégalie ») de la rate (« spléno- »). Ceci est repérable à la palpation ou à l'échographie. (Wikipédia)
Splenomegaly is an enlargement of the spleen. The spleen usually lies in the left upper quadrant (LUQ) of the human abdomen. (Wikipedia)
splénomégalie myéloïde
myelofibrosis
La splénomégalie myéloïde ou myélofibrose primitive avec métaplasie myéloïde est un syndrome myéloprolifératif caractérisé par un envahissement de la moelle osseuse par du tissu fibreux collagène. (Wikipédia)
Primary myelofibrosis is a relatively rare "bone marrow/blood cancer" . It is currently classified as a myeloproliferative neoplasm, in which the proliferation of an abnormal clone of hematopoietic stem cells in the bone marrow and other sites results in fibrosis, or the replacement of the marrow with scar tissue.The term myelofibrosis alone usually refers to primary myelofibrosis (PMF), also known as chronic idiopathic myelofibrosis (cIMF); the terms idiopathic and primary mean that in these cases the disease is of unknown or spontaneous origin. (Wikipedia)
splénomégalie tropicale
tropical splenomegaly
Tropical splenomegaly syndrome, also known as hyperreactive malarial splenomegaly, occurs due immunological over-stimulation to repeated attacks of malarial infection over a long period of time. (Wikipedia)
spondylarthrite
spondylarthritis
Les spondyloarthrites, désignées sous le sigle SpA, (anciennement appelées les spondylarthropathies) sont des rhumatismes inflammatoires partageant des caractéristiques communes comme des facteurs génétiques et l'atteinte privilégiée de l'enthèse. (Wikipédia)
spondylarthrite ankylosante
ankylosing spondylitis
La spondylarthrite ankylosante est une spondyloarthrite (maladie inflammatoire de la colonne vertébrale) atteignant surtout le bassin (sacro-iliaque et hanches notamment) et la colonne vertébrale. (Wikipédia)
Ankylosing spondylitis (AS) is a type of arthritis in which there is a long-term inflammation of the joints of the spine. (Wikipedia)
spondylarthropathie
spondylarthropathy
Spondyloarthropathy or spondyloarthrosis refers to any joint disease of the vertebral column. As such, it is a class or category of diseases rather than a single, specific entity. (Wikipedia)
spondylodiscite
spondylitis
La spondylodiscite, également appelée discospondylite désigne l'infection d'un disque intervertébral et des corps vertébraux adjacents. (Wikipédia)
Spondylitis is an inflammation of the vertebra. It is a form of spondylopathy. In many cases, spondylitis involves one or more vertebral joints as well, which itself is called spondylarthritis. (Wikipedia)
spondylolisthésis
spondylolisthesis
La spondylolisthésis (du grec ancien σφόνδυλος, vertèbre, et ὀλίσθησις, action de glisser) désigne une affection du squelette humain, caractérisée par le glissement d'une vertèbre en avant de la vertèbre située en dessous d'elle (antéspondylolisthésis) ou en arrière (rétrolisthésis). (Wikipédia)
Spondylolisthesis is the displacement of one vertebra compared to another. While some medical dictionaries define spondylolisthesis specifically as the forward or anterior displacement of a vertebra over the vertebra inferior to it (or the sacrum), it is often defined in medical textbooks as displacement in any direction. (Wikipedia)
spondylolyse
spondylolysis
La spondylolyse est une perte de continuité de l'isthme articulaire (pars interarticularis), situé entre les deux apophyses articulaires supérieure et inférieure de l'arc vertébral postérieur. Elle survient le plus souvent au niveau d'un étage vertébral lombaire bas, habituellement le dernier étage mobile. Elle peut être unilatérale ou bilatérale, induisant alors une micro mobilité ou une mobilité de l'arc postérieur. Elle peut être aigüe, traumatique, correspondant à un trait de fracture vrai, ou chronique, sans notion de vrai traumatisme. La perte de continuité s'organise alors sous la forme d'un tissu fibreux ou plus rarement pseudo kystique plus ou moins hypertrophique dit « nodule de Gill », qui peut être agressif pour les racines nerveuses au contact. La lyse peut survenir dans l’enfance, mais aussi à l’âge adulte. (Wikipédia)
Spondylolysis (spon-dee-low-lye-sis) is defined as a defect or stress fracture in the pars interarticularis of the vertebral arch. (Wikipedia)
spongioblastome
spongioblastoma
spongiose
spongiosis
La spongiose résulte d'un mécanisme entraînant la dissociation des cellules de l'épiderme, et s'accompagnant d'une production de liquide, qui forme des vésicules et qui s'écoule en dehors après rupture de celles-ci. (Wikipédia)
Spongiosis is mainly intercellular edema (abnormal accumulation of fluid) in the epidermis, and is characteristic of eczematous dermatitis, manifested clinically by intraepidermal vesicles (fluid-containing spaces), "juicy" papules, and/or lichenification. (Wikipedia)
spongiose à éosinophiles
eosinophilic spongiosis
sporotrichose
sporotrichosis
La sporotrichose est une maladie mycotique rare appartenant à la famille des levuroses et due à la présence dans l'organisme d'une moisissure toxique et parasite, Sporothrix schenckii. (Wikipédia)
Sporotrichosis is a disease caused by the infection of the fungus Sporothrix schenckii. This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain. (Wikipedia)
sprue tropicale
tropical sprue
La sprue tropicale est un syndrome de malabsorption intestinale avec des anomalies histologiques de l’intestin grêle et associant au moins deux éléments biologiques suivants : (Wikipédia)
Tropical sprue is a malabsorption disease commonly found in tropical regions, marked with abnormal flattening of the villi and inflammation of the lining of the small intestine. (Wikipedia)
staphylococcie
staphylococcal infection
A staphylococcus infection or staph infection is an infection caused by members of the Staphylococcus genus of bacteria. (Wikipedia)
staphylome cornéen
corneal staphyloma
staphylome antérieur
staphylome de la cornée
anterior staphyloma
staphylome postérieur
posterior staphyloma
staphylome myopique
stase urinaire
urinary stasis
stomatite
stomatitis
Une stomatite est une inflammation de la muqueuse buccale. Elle peut être provoquée par une infection ou induite par certains médicaments ou une radiothérapie. (Wikipédia)
Stomatitis is inflammation of the mouth and lips. It refers to any inflammatory process affecting the mucous membranes of the mouth and lips, with or without oral ulceration.In its widest meaning, stomatitis can have a multitude of different causes and appearances. (Wikipedia)
stomatite gangréneuse
gangrenous stomatitis
stomatite papuleuse bovine
bovine papular stomatitis
Bovine papular stomatitis is a disease caused by Bovine papular stomatitis virus, of the family Poxviridae and the genus Parapoxvirus. (Wikipedia)
stomatite ulcéreuse
ulcerative stomatitis
stomatite vésiculeuse
vesicular stomatitis
Une stomatite herpétique est une inflammation de la muqueuse buccale causée par le virus de l'Herpès généralement HSV 1. (Wikipédia)
stomatocytose
stomatocytosis
stomatologie
stomatology
La stomatologie, au même titre que l'odontologie, est une science médico-chirurgicale couvrant l'étude de la cavité buccale, dont les dents et les tissus attenants. (Wikipédia)
Oral medicine (sometimes termed dental medicine, oral and maxillofacial medicine or stomatology) is a specialty focused on the mouth and nearby structures. (Wikipedia)
strabisme
strabismus
Le strabisme, (du grec στραβισμός (strabismós) ; cf. στραβίζειν (strabízein) « loucher », στραβός (strabós) « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques est un défaut de parallélisme des axes visuels. (Wikipédia)
Strabismus is a condition in which the eyes do not properly align with each other when looking at an object. (Wikipedia)
strabisme accommodatif
accommodative strabismus
strabisme alternant
alternating strabismus
strabisme en alternance
strabisme convergent
esotropia
esotropie
Esotropia is a form of strabismus in which one or both eyes turns inward. The condition can be constantly present, or occur intermittently, and can give the affected individual a "cross-eyed" appearance. (Wikipedia)
strabisme convergent intermittent
intermittent esotropia
strabisme divergent
exotropia
exotropie
Exotropia is a form of strabismus where the eyes are deviated outward. It is the opposite of esotropia and usually involves more severe axis deviation than exophoria. (Wikipedia)
strabisme intermittent
intermittent strabismus
strabisme paralytique
paralytic strabismus
strabisme par ophtalmoplégie
strabisme vertical
vertical strabismus
streptococcie
streptococcal infection
streptothricose
streptothricosis
Rainscald (also known as dermatophilosis, rain rot and streptothricosis) is a common skin disease in horses that is caused by the bacterium Dermatophilus congolensis. (Wikipedia)
stridor
stridor
Le stridor est un bruit aigu continu anormal émis lors de la respiration (plutôt inspiratoire qu'expiratoire), dû à un passage anormal de l'air dans les voies aériennes supérieures (larynx le plus souvent, parfois trachée). (Wikipédia)
Stridor (Latin for "creaking or grating noise") is a high-pitched breath sound resulting from turbulent air flow in the larynx or lower in the bronchial tree. (Wikipedia)
strie angioïde
angioid streck
Angioid streaks, also called Knapp streaks or Knapp striae are small breaks in Bruch's membrane, an elastic tissue containing membrane of the retina that may become calcified and crack. (Wikipedia)
strie angioïde de la rétine
retinal angioid streck
strie cornéenne
corneal streck
stéatocystomatose multiple
steatocystoma multiplex
Steatocystoma multiplex, is a benign, autosomal dominant congenital condition resulting in multiple cysts on a person's body. (Wikipedia)
stéatohépatite
steatohepatitis
Steatohepatitis is a type of fatty liver disease, characterized by inflammation of the liver with concurrent fat accumulation in liver. (Wikipedia)
stéatohépatite non alcoolique
non-alcoholic steatohepatitis
stéato-hépatite non alcoolique
non-alcoholic fatty liver disease
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is excessive fat build-up in the liver due to causes other than alcohol use. (Wikipedia)
stéatorrhée
steatorrhea
La stéatorrhée se définit par la quantité anormalement élevée des graisses (lipides) dans les selles. (Wikipédia)
Steatorrhea (or steatorrhoea) is the presence of excess fat in feces. Stools may be bulky and difficult to flush, have a pale and oily appearance and can be especially foul-smelling. (Wikipedia)
stéatose hépatique
fatty liver
stéatose du foie
La stéatose hépatique est une lésion du foie correspondant à la surcharge de graisse dans le cytoplasme des hépatocytes. (Wikipédia)
Fatty liver disease (FLD), also known as hepatic steatosis, is a condition where excess fat builds up in the liver. (Wikipedia)
stéatose pulmonaire
lipid pneumonia
Lipid pneumonia is a specific form of lung inflammation (pneumonia) that develops when lipids enter the bronchial tree. (Wikipedia)
sténose aortique
aortic stenosis
rétrécissement aortique
Une sténose aortique ou rétrécissement de la valve aortique est une maladie de la valve aortique. (Wikipédia)
Aortic stenosis (AS or AoS) is the narrowing of the exit of the left ventricle of the heart (where the aorta begins), such that problems result. (Wikipedia)
sténose aortique sousvalvulaire
subvalvular aortic stenosis
rétrécissement aortique sousvalvulaire
sténose aortique sousorificielle
rétrécissement aortique sousorificiel
sténose aortique susvalvulaire
supravalvular aortic stenosis
rétrécissment aortique susvalvulaire
Supravalvular aortic stenosis is a congenital obstructive narrowing of the aorta just above the aortic valve and is second most common type of aortic stenosis. (Wikipedia)
sténose de l'artère rénale
renal artery stenosis
La sténose de l'artère rénale est définie par le rétrécissement du calibre de l'artère rénale. Elle peut être uni- ou bilatérale. (Wikipédia)
Renal artery stenosis is the narrowing of one of the renal arteries, most often caused by atherosclerosis or fibromuscular dysplasia. (Wikipedia)
sténose de l'uretère
ureteral stenosis
sténose de l'urètre
urethral stenosis
sténose de la valvule pulmonaire
pulmonary valve stenosis
Pulmonary valve stenosis (PVS) is a heart valve disorder. Blood going from the heart to the lungs goes through the pulmonary valve, whose purpose is to prevent blood from flowing back to the heart. (Wikipedia)
sténose des artères
artery stenosis
sténose des artères intracrâniennes
intracranial artery stenosis
sténose des carotides
carotid stenosis
Carotid artery stenosis is a narrowing or constriction of any part of the carotid arteries, usually caused by atherosclerosis. (Wikipedia)
sténose des veines
vein stenosis
sténose veineuse
venous stenosis
sténose des veines intracrâniennes
intracranial vein stenosis
sténose des voies lacrymales
lacrimal duct stenosis
sténose du canal lacrymal
sténose des voies urinaires
urinary tract stenosis
sténose du pylore
pyloric stenosis
La sténose du pylore est une maladie du nourrisson. Elle touche le muscle du pylore, situé dans la partie basse de l'estomac : le muscle augmente de volume (alors appelé l'olive pylorique), créant un obstacle pour la vidange gastrique. (Wikipédia)
Pyloric stenosis is a narrowing of the opening from the stomach to the first part of the small intestine (the pylorus). (Wikipedia)
sténose hypertrophique du pylore
hypertrophic pyloric stenosis
congenital pyloric stenosis
sténose musculaire idiopathique du ventricule gauche
left ventricle idiopathic muscular stenosis
sténose oesophagienne
esophageal stenosis
sténose de l'oesophage
oesophageal stenosis
A benign esophageal stricture, or peptic stricture, is a narrowing or tightening of the esophagus that causes swallowing difficulties. (Wikipedia)
sténose pulmonaire
pulmonary stenosis
rétrécissement pulmonaire
rétrécissement de la valvule pulmonaire
valvular pulmonary stenosis
Pulmonic stenosis, is a dynamic or fixed obstruction of flow from the right ventricle of the heart to the pulmonary artery. (Wikipedia)
sténose pulmonaire sousvalvulaire
subvalvular pulmonary stenosis
rétrécissement pulmonaire sousvalvulaire
sténose pulmonaire susvalvulaire
supravalvular pulmonary stenosis
rétrécissement pulmonaire susvalvulaire
stérilité
sterility
La stérilité est l'état d'un organisme vivant incapable de se reproduire, par opposition à la fertilité. (Wikipédia)
Sterility is the physiological inability to effect sexual reproduction in a living thing, members of whose kind have been produced sexually. (Wikipedia)
stérilité conjugale
conjugal sterility
stérilité femelle
female sterility
stérilité mâle
male sterility
androstérilité
stérilité tubaire
tubal infertility
stéréotypie
stereotypy
mouvement stéréotypé
A stereotypy (, STERR-ee-oh-ty-pee or STEER-ee-oh-ty-pee) is a repetitive or ritualistic movement, posture, or utterance. (Wikipedia)
substance biologique
biological substance
subérose
suberosis
Suberosis is a type of hypersensitivity pneumonitis usually caused by the fungus Penicillium glabrum (formerly called Penicillum frequentans) from exposure to moldy cork dust. (Wikipedia)
suicide
suicide
Le suicide — du latin suicidium, terme composé du préfixe sui, « soi », et du verbe caedere, « tuer » — est l’acte délibéré de mettre fin à sa propre vie. (Wikipédia)
Suicide is the act of intentionally causing one's own death. Mental disorders, including depression, bipolar disorder, schizophrenia, personality disorders, anxiety disorders, and substance abuse—including alcoholism and the use of benzodiazepines—are risk factors. (Wikipedia)
sulcus glottidis
sulcus glottidis
surcharge en fer
iron overload
Iron overload indicates accumulation of iron in the body from any cause. The most important causes are hereditary haemochromatosis (HHC), a genetic disorder, and transfusional iron overload, which can result from repeated blood transfusions. (Wikipedia)
surcharge pondérale
overweight
Le surpoids est l'état d'une personne présentant une corpulence considérée comme légèrement à nettement plus importante que la normale ou la moyenne dans une société donnée. (Wikipédia)
Being overweight or fat is having more body fat than is optimally healthy. Being overweight is especially common where food supplies are plentiful and lifestyles are sedentary. (Wikipedia)
surdimutité
deaf mutism
Deaf-mute is a term which was used historically to identify a person who was either deaf using a sign language or both deaf and could not speak. (Wikipedia)
surdité
hearing loss
perte de l'audition
deafness
La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perte partielle ou totale de la perception des sons. (Wikipédia)
Hearing loss, also known as hearing impairment, is a partial or total inability to hear. A deaf person has little to no hearing. (Wikipedia)
surdité aux fréquences élevées
high frequency hearing loss
surdité brusque
sudden hearing loss
surdité cochléaire
sensory hearing loss
surdité d'origine centrale
central hearing loss
surdité de perception
perception hearing loss
La surdité de perception est intrinsèquement consécutive à des lésions nerveuses et de certaines cellules ciliées de l'oreille interne. (Wikipédia)
surdité de transmission
conduction hearing loss
surdité fonctionnelle
functional hearing loss
surdité mixte
mixed hearing loss
surdité prélinguistique
prelingual deafness
A prelingual deaf individual is someone who was born with a hearing loss, or whose hearing loss occurred before they began to speak. (Wikipedia)
surdité rétrocochléaire
retrocochlear hearing loss
surdosage
overdosing
A drug overdose (or simply overdose or OD) is the ingestion or application of a drug or other substance in quantities greater than are recommended. (Wikipedia)
surinfection
superinfection
La surinfection est une infection secondaire chez un individu affaibli par une première infection, dite « infection primaire », surajoutant ses conséquences à celles de la première infection. (Wikipédia)
A superinfection is a second infection superimposed on an earlier one, especially by a different microbial agent of exogenous or endogenous origin, that is resistant to the treatment being used against the first infection. (Wikipedia)
surélévation congénitale de l'omoplate
Sprengel's deformity
anomalie de Sprengel
congenital high scapula
Sprengel's deformity (also known as high scapula or congenital high scapula) is a rare congenital skeletal abnormality where a person has one shoulder blade that sits higher on the back than the other. (Wikipedia)
sus-décalage de ST
ST elevation
ST elevation refers to a finding on an electrocardiogram wherein the trace in the ST segment is abnormally high above the baseline. (Wikipedia)
symblépharon
symblepharon
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. (Wikipedia)
symphalangie
symphalangism
symptôme
symptom
En médecine, un symptôme (du grec συμπίπτω, « rencontrer ») ou signe fonctionnel est un signe clinique qui représente une manifestation d'une maladie, tel qu'exprimé et ressenti par un patient. (Wikipédia)
A symptom (from Greek σύμπτωμα, "accident, misfortune, that which befalls", from συμπίπτω, "I befall", from συν- "together, with" and πίπτω, "I fall") is a departure from normal function or feeling which is apparent to a patient, reflecting the presence of an unusual state, or of a disease. (Wikipedia)
symptôme négatif
negative symptom
symptôme positif
positive symptom
symptômes comportementaux et psychologiques de la démence
behavioural and psychological symptoms of dementia
symptômes médicalement inexpliqués
medically unexplained symptoms
Medically unexplained physical symptoms (MUPS or MUS) are symptoms for which a treating physician or other healthcare providers have found no medical cause, or whose cause remains contested. (Wikipedia)
synchisis étincelant
synchysis scintillans
Synchysis scintillans is a degenerative condition of the eye resulting in liquefied vitreous humor and the accumulation of cholesterol crystals within the vitreous. (Wikipedia)
syncope
syncope
En médecine, une syncope est une interruption brève et spontanément résolutive de la conscience secondaire à la chute brutale du débit sanguin cérébral. (Wikipédia)
Syncope, also known as fainting, is a loss of consciousness and muscle strength characterized by a fast onset, short duration, and spontaneous recovery. (Wikipedia)
syncope vasovagale
vasovagal syncope
Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure. (Wikipedia)
syndactylie
syndactyly
Du grec sun : « avec », et dactyl : « doigt », la syndactylie est une malformation congénitale caractérisée par l'accolement et une fusion plus ou moins complète de deux ou plusieurs doigts ou orteils entre eux. (Wikipédia)
Syndactyly is a condition wherein two or more digits are fused together. It occurs normally in some mammals, such as the siamang and diprotodontia, but is an unusual condition in humans. (Wikipedia)
syndrome 46XX mâle
46XX male syndrome
syndrome 46XY femelle
46XY female syndrome
syndrome ATR-X
ATR-X syndrome
Alpha-thalassemia mental retardation syndrome (ATRX), also called alpha-thalassemia X-linked mental retardation, nondeletion type or ATR-X syndrome, is an X-linked recessive condition associated with a mutation in the ATRX gene. (Wikipedia)
syndrome asthénie polyalgie sécheresse
sicca asthenia polyalgia syndrome
syndrome CADASIL
CADASIL syndrome
CADASIL or CADASIL syndrome, involving cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy, is the most common form of hereditary stroke disorder, and is thought to be caused by mutations of the Notch 3 gene on chromosome 19. The disease belongs to a family of disorders called the leukodystrophies. (Wikipedia)
syndrome CHARGE
CHARGE syndrome
Le syndrome CHARGE (acronyme anglais de coloboma, heart defect, atresia choanae, retarded growth and development, genital hypoplasia, ear anomalies/deafness soit en français colobome, malformations cardiaques, atrésie choanale, retard de croissance et/ou retard mental, hypoplasie génitale, anomalies des oreilles et/ou surdité). (Wikipédia)
CHARGE syndrome (formerly known as CHARGE association) is a rare syndrome caused by a genetic disorder. (Wikipedia)
syndrome CINCA
CINCA syndrome
NOMID
syndrome NOMID
NOMID syndrome
Le syndrome CINCA (acronyme de Chronique, Infantile, Neurologique, Cutané, Articulaire ) est une maladie génétique rare (maladie auto-inflammatoire) qui toucherait une centaine d'enfants dans le monde. (Wikipédia)
syndrome COACH
COACH syndrome
COACH syndrome is a rare recessive genetic disease. The name is an acronym of the defining signs: cerebellar vermis aplasia, oligophrenia, congenital ataxia, coloboma and hepatic fibrosis. (Wikipedia)
syndrome CREST
CREST syndrome
syndrome de Thibierge-Weissenbach
syndrome CRST
CRST syndrome
Le CREST Syndrome est une forme particulière de sclérodermie. (Wikipédia)
CREST syndrome, also known as the limited cutaneous form of systemic sclerosis (lcSSc), is a multisystem connective tissue disorder. (Wikipedia)
syndrome DRESS
DRESS syndrome
Le syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse en anglais : DRESS Syndrome pour Drug Reaction (ou Rash) with Eosinophilia and Systemic Symptoms ou DiHS pour Drug-induced Hypersensitivity Syndrome, peut rassembler une éruption cutanée généralisée, une fièvre élevée, des troubles hématologiques (éosinophilie, lymphocytose), une atteinte viscérale (hépatite, néphrite, pneumonie, péricardite et myocardite) et, chez certains patients, une réactivation du virus humain de l'herpès de type 6 dans les semaines qui suivent le début d'un traitement pharmacologique. (Wikipédia)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), also termed drug-induced hypersensitivity syndrome (DIHS), is a rare reaction to certain medications. (Wikipedia)
syndrome H
H syndrome
H syndrome, also known as Histiocytosis-lymphadenopathy plus syndrome or PHID, is a rare genetic condition caused by mutations in the SLC29A3 gene which encode the human equilibrative nucleoside transporter (hENT3) protein.It is also known as Faisalabad histocytosis, familial Rosai-Dorfman disease, sinus histocytosis with massive lymphadenopathy and pigmented hypertrichosis with insulin-dependent diabetes mellitus syndrome. (Wikipedia)
syndrome HELLP
HELLP syndrome
En obstétrique, le HELLP syndrome est considéré comme une complication grave ou une variante de pré-éclampsie chez la femme enceinte. (Wikipédia)
HELLP syndrome is a complication of pregnancy characterized by hemolysis, elevated liver enzymes, and a low platelet count. (Wikipedia)
syndrome KID
KID syndrome
keratitis ichthyosis deafness syndrome
Keratitis–ichthyosis–deafness syndrome (also known as "Ichthyosiform erythroderma, corneal involvement, and deafness," and "KID syndrome,") presents at birth/infancy and is characterized by progressive corneal opacification, either mild generalized hyperkeratosis or discrete erythematous plaques, and neurosensory deafness.It is caused by a mutation in connexin 26. (Wikipedia)
syndrome Kabuki
Kabuki syndrome
syndrome de Niikawa-Kuroki
Niikawa-Kuroki syndrome
Le syndrome de Niikawa-Kuroki, plus communément surnommé syndrome kabuki est une maladie congénitale associant : (Wikipédia)
Kabuki syndrome (also previously known as Kabuki-makeup syndrome, KMS, or Niikawa-Kuroki Syndrome) is a pediatric congenital disorder of genetic origin. (Wikipedia)
syndrome LADD
LADD syndrome
lacrimo-auriculo-dento-digital syndrome
syndrome LASH
LASH syndrome
syndrome LEOPARD
LEOPARD syndrome
syndrome des lentigines multiples
multiple lentigines syndrome
Le syndrome LEOPARD est une maladie génétique associant des lentigines multiples, des anomalies de la conduction cardiaque, un hypertélorisme, une sténose de la valve pulmonaire, des anomalies génitales, un retard de croissance et une surdité. (Wikipédia)
syndrome PCC
PCC syndrome
syndrome PHACE
PHACE syndrome
PHACE Syndrome is a cutaneous condition characterized by multiple congenital abnormalities. The mnemonic PHACE stands for Posterior fossa brain malformations, Hemangioma, Arterial lesions, Cardiac abnormalities, and Eye abnormalities. (Wikipedia)
syndrome POEMS
POEMS syndrome
syndrome de Crow-Fukase
Le syndrome POEMS (en anglais : POEMS syndrome) est une association de symptômes dont le nom est un acronyme anglais décrivant les principaux éléments constitutifs du syndrome : (Wikipédia)
POEMS syndrome (also termed osteosclerotic myeloma, Crow–Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare paraneoplastic syndrome caused by a clone of aberrant plasma cells. (Wikipedia)
syndrome SAMS
SAMS syndrome
syndrome SAPHO
SAPHO syndrome
Le SAPHO (Synovite, Acné, Pustulose palmo-plantaire, Hyperostose et Ostéite) est un ensemble d’anomalies pouvant toucher un individu de n'importe quel âge, et qui se caractérise par l’association des symptômes suivants : (Wikipédia)
SAPHO syndrome includes a variety of inflammatory bone disorders that may be associated with skin changes. (Wikipedia)
syndrome SUNCT
SUNCT syndrome
Short-lasting unilateral neuralgiform headache with conjunctival injection and tearing (SUNCT syndrome), is a rare headache disorder that belongs to the group of headaches called trigeminal autonomic cephalalgia (TACs). (Wikipedia)
syndrome T3 polaire
T3 polar syndrome
syndrome de Vater
Vater syndrome
Le syndrome de VATER (ou de VACTERL) est une association de malformations qui sont fréquemment rencontrées ensemble chez certains enfants au cours de la grossesse ou chez le nouveau-né. (Wikipédia)
syndrome WAGR
WAGR syndrome
WAGR syndrome (also known as WAGR complex, Wilms tumour-aniridia syndrome, aniridia-Wilms tumour syndrome) is a rare genetic syndrome in which affected children are predisposed to develop Wilms tumour (a tumour of the kidneys), Aniridia (absence of the coloured part of the eye, the iris), Genitourinary anomalies, and mental Retardation. (Wikipedia)
syndrome WHIM
WHIM syndrome
verrues, hypogammaglobulinémie, infections, myélokathexie
warts, hypogammaglobulinemia, infections, and myelokathexis
Le syndrome WHIM est une maladie immunologique héréditaire à transmission autosomique dominante. Son nom correspond à l'acronyme anglophone « Warts (verrues), Hypogammaglobulinemia, Immunodeficiency, Myelokathexis (leucopénie et neutropénie dues à une rétention de ces cellules dans la moelle) ». (Wikipédia)
WHIM Syndrome (or Warts, Hypogammaglobulinemia, Immunodeficiency, and Myelokathexis syndrome) is a rare congenital immunodeficiency disorder characterized by chronic noncyclic neutropenia. (Wikipedia)
syndrome adrénogénital
adrenogenital syndrome
syndrome alcoolique foetal
fetal alcohol syndrome
Fetal alcohol spectrum disorders (FASDs) are a group of conditions that can occur in a person whose mother drank alcohol during pregnancy. (Wikipedia)
syndrome alphabétique
alphabetical syndrome
syndrome autoinflammatoire
autoinflammatory syndrome
syndrome blépharo-cheilo-odontique
blepharo-cheilo-odontic syndrome
syndrome blépharonasofacial
blepharonasofacial syndrome
Pashayan syndrome, also known as Pashayan–Prozansky Syndrome and blepharo-naso-facial syndrome, is a rare syndrome. Facial abnormalities characterise this syndrome as well as malformation of extremities. Specific characteristics would be a bulky, flattened nose, where the face has a mask like appearance and the ears are also malformed. (Wikipedia)
syndrome canalaire
entrapment syndrome
syndrome carcinoïde
carcinoid syndrome
Le syndrome carcinoïde (ou syndrome des carcinoïdes) est un syndrome paranéoplasique observé en association avec les tumeurs carcinoïdes. (Wikipédia)
Carcinoid syndrome is a paraneoplastic syndrome comprising the signs and symptoms that occur secondary to carcinoid tumors. (Wikipedia)
syndrome cardio-facio-cutané
cardio-facio-cutaneous syndrome
cardiofaciocutaneous syndrome
Le syndrome cardio-facio-cutané est caractérisé par des anomalies cardiaques (anomalies des valves cardiaques, communication inter ventriculaire et inter auriculaire, cardiomyopathie hypertrophique et des troubles du rythme cardiaque), un faciès caractéristique et des anomalies cutanées (hyperkératose, ichtyose, eczéma, xérosis). (Wikipédia)
Cardiofaciocutaneous (CFC) syndrome is an extremely rare and serious genetic disorder. It is characterized by the following: Distinctive facial appearance; Unusually sparse, brittle, curly scalp hair,... (Wikipedia)
syndrome chiasmatique
chiasmatic syndrome
syndrome choréique
chorea
Chorea (or choreia, occasionally) is an abnormal involuntary movement disorder, one of a group of neurological disorders called dyskinesias. (Wikipedia)
syndrome complexe
complex syndrome
syndrome coronaire aigu
acute coronary syndrome
Acute coronary syndrome (ACS) is a syndrome (set of signs and symptoms) due to decreased blood flow in the coronary arteries such that part of the heart muscle is unable to function properly or dies. (Wikipedia)
syndrome craniofrontonasal
craniofrontonasal syndrome
Craniofrontonasal dysplasia (craniofrontonasal syndrome, craniofrontonasal dysostosis, CFND) is a very rare X-linked malformation syndrome caused by mutations in the ephrin-B1 gene (EFNB1). (Wikipedia)
syndrome crânioencéphalique posttraumatique
late effects of head injury
syndrome cubitomammaire
ulnar mammary syndrome
Ulnar–mammary syndrome or Schinzel syndrome is a cutaneous condition characterized by nipple and breast hypoplasia or aplasia. (Wikipedia)
syndrome cérébelleux
cerebellar syndrome
En neurologie, un syndrome cérébelleux est un ensemble de signes et de symptômes caractéristiques d'une atteinte plus ou moins grave du cervelet. (Wikipédia)
syndrome cérébrocostomandibulaire
cerebrocostomandibular syndrome
syndrome cérébrofaciooculosquelettique
cerebrooculofacioskeletal syndrome
syndrome d'Adams-Oliver
Adams-Oliver syndrome
Adams–Oliver syndrome (AOS) is a rare congenital disorder characterized by defects of the scalp and cranium (cutis aplasia congenita), transverse defects of the limbs, and mottling of the skin. (Wikipedia)
syndrome d'Adams-Stokes
Adams-Stokes syndrome
Le syndrome d'Adams-Stokes est un accident neurologique qui survient à la suite d’un trouble de la conduction cardiaque. (Wikipédia)
Stokes–Adams syndrome is a periodic fainting spell in which there is a periodic onset and offset of blockage of heart due to disorder of heart rhythm that may last for seconds, hours, days, or even weeks before the conduction returns. (Wikipedia)
syndrome d'Adie-Holmes
Holmes-Adie syndrome
Adie syndrome also known as the Holmes-Adie syndrome is a neurological disorder characterized by a tonically dilated pupil that reacts slowly to light but shows a more definite response to accommodation (i.e., light-near dissociation). (Wikipedia)
syndrome d'Aicardi
Aicardi syndrome
Le syndrome d'Aicardi est une maladie génétique dominante liée à l'X caractérisée par l'association d'une épilepsie sévère, d'une agénésie du corps calleux et des anomalies oculaires touchant la choriorétine. (Wikipédia)
Aicardi syndrome is a rare genetic malformation syndrome characterized by the partial or complete absence of a key structure in the brain called the corpus callosum, the presence of retinal abnormalities, and seizures in the form of infantile spasms. (Wikipedia)
syndrome d'Albright
Albright disease
syndrome d'Allgrove
Allgrove syndrome
Triple-A syndrome or AAA syndrome, is a rare autosomal recessive congenital disorder. In most cases, there is no family history of it. (Wikipedia)
syndrome d'Alport
Alport syndrome
Alport syndrome is a genetic disorder affecting around 1 in 5,000-10,000 children, characterized by glomerulonephritis, end-stage kidney disease, and hearing loss. (Wikipedia)
syndrome d'Arnold-Chiari
Arnold-Chiari malformation
Chiari malformation (CM) is a structural defect in the cerebellum, characterized by a downward displacement of one or both cerebellar tonsils through the foramen magnum (the opening at the base of the skull). (Wikipedia)
syndrome d'Ascher
Ascher syndrome
Ascher's syndrome, is a rare disorder first described in 1920. It is characterized by repeated episodes of lip and eyelid edema and occasionally euthyroid goiter. (Wikipedia)
syndrome d'Asherman
Asherman syndrome
Le syndrome d'Asherman est une maladie utérine acquise, caractérisée par la formation d'adhérences (tissu de cicatrisation) dans l'utérus. (Wikipédia)
Asherman's syndrome (AS), is an acquired uterine condition that occurs when scar tissue (adhesions) form inside the uterus and/or the cervix. (Wikipedia)
syndrome d'Asperger
Asperger syndrome
Le syndrome d'Asperger [aspɛʁgœʁ] (de l'allemand [ˈaspɛʁɡɐ]) est une forme d'autisme définie cliniquement en 1981 par Lorna Wing, à partir de la « psychopathie autistique » décrite en 1944 par Hans Asperger. (Wikipédia)
Asperger syndrome (AS), also known as Asperger's, is a developmental disorder characterised by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, along with restricted and repetitive patterns of behavior and interests. (Wikipedia)
syndrome d'Axenfeld
Axenfeld syndrome
embryotoxon postérieur
Axenfeld syndrome is a rare autosomal dominant disorder, which affects the development of the teeth, eyes, and abdominal region. (Wikipedia)
syndrome d'Eagle
Eagle syndrome
Le syndrome d'Eagle, ou syndrome stylo-carotidien, ou syndrome du processus styloïde allongé ou syndrome de l'américain, est une cause rare de douleur latérocervicale irradiant à la face, due à une hypertrophie anormale de l'apophyse styloïde de l'os temporal ou à une ossification du ligament stylo-hyoïdien. (Wikipédia)
Eagle syndrome (also termed stylohyoid syndrome styloid syndrome, styloid-stylohyoid syndrome, or styloid–carotid artery syndrome) is a rare condition commonly characterized but not limited to - sudden, sharp nerve-like pain in the jaw bone and joint, back of the throat, and base of the tongue, triggered by swallowing, moving the jaw, or turning the neck. (Wikipedia)
syndrome d'Eales
Eales disease
Eales disease is a type of obliterative vasculopathy, also known as angiopathia retinae juvenilis, periphlebitis retinae, primary perivasculitis of the retina, is an ocular disease characterized by inflammation and possible blockage of retinal blood vessels, abnormal growth of new blood vessels (neovascularization), and recurrent retinal and vitreal hemorrhages. (Wikipedia)
syndrome d'Edwards
Edwards syndrome
trisomie 18
Edward's syndrome
Le syndrome d’Edwards, aussi appelé trisomie 18, est une maladie chromosomique congénitale provoquée par la présence d'un chromosome surnuméraire pour la 18e paire. (Wikipédia)
Edwards syndrome, also known as trisomy 18, is a genetic disorder caused by a third copy of all or part of chromosome 18. Many parts of the body are affected. (Wikipedia)
syndrome d'Ehlers-Danlos
Ehlers-Danlos syndrome
cutis hyperelastica
Les syndromes d'Ehlers-Danlos, ou SED (en anglais, EDS pour Ehlers Danlos syndrome) regroupent des affections toutes d'ordre génétique, rares ou orphelines, nommées d'après les recherches du Danois Edvard Ehlers (en) et du Français Henri-Alexandre Danlos au tout début du XXe siècle. (Wikipédia)
Ehlers–Danlos syndromes (EDS) are a group of genetic connective tissue disorders. Symptoms may include loose joints, joint pain, stretchy skin, and abnormal scar formation. (Wikipedia)
syndrome d'Eisenmenger
Eisenmenger syndrome
Le syndrome d'Eisenmenger est un ensemble de symptômes traduisant la présence d'une hypertension artérielle pulmonaire « fixée » venant compliquer l'évolution spontanée des cardiopathies congénitales comportant un shunt gauche-droit responsable d'une augmentation importante et prolongée du débit sanguin dans la circulation pulmonaire. (Wikipédia)
Eisenmenger's syndrome is defined as the process in which a long-standing left-to-right cardiac shunt caused by a congenital heart defect (typically by a ventricular septal defect, atrial septal defect, or less commonly, patent ductus arteriosus) causes pulmonary hypertension and eventual reversal of the shunt into a cyanotic right-to-left shunt. (Wikipedia)
syndrome d'Elejalde
Elejalde syndrome
neuroectodermal melanolysosomal disease
Elejalde syndrome is an extremely rare autosomal recessive syndrome (only around 10 cases known) consisting of moderate pigment dilution, profound primary neurologic defects, no immune defects, and hair with metallic silvery sheen.It is associated with MYO5A. (Wikipedia)
syndrome d'Evans
Evans syndrome
En hématologie, le syndrome d'Evans est une maladie autoimmune rare associant une anémie hémolytique autoimmune avec un test de coombs positif et une thrombopénie le plus souvent ou une neutropénie. (Wikipédia)
Evans syndrome is an autoimmune disease in which an individual's immune system attacks their own red blood cells and platelets, the syndrome can include immune neutropenia. (Wikipedia)
syndrome d'Hallermann-Streiff-François
Hallermann-Streiff-François syndrome
Hallermann–Streiff syndrome is a congenital disorder that affects growth, cranial development, hair growth and dental development. (Wikipedia)
syndrome d'Huriez
Huriez syndrome
syndrome d'Ogilvie
Ogilvie's syndrome
Le syndrome d'Ogilvie, appelé aussi ou colectasie aiguë idiopathique, ou pseudo obstruction colique aigüe idiopathique, peut réaliser une occlusion intestinale sans obstacle mécanique. (Wikipédia)
Ogilvie syndrome is the acute dilatation of the colon in the absence of any mechanical obstruction in severely ill patients.Acute colonic pseudo-obstruction is characterized by massive dilatation of the cecum (diameter > 10 cm) and right colon on abdominal X-ray. (Wikipedia)
syndrome d'Omenn
Omenn syndrome
Le syndrome d'Omenn ou SCID (syndrome d'immuno-déficience combinée) est une maladie héréditaire autosomale récessive affectant le système immunitaire de l'organisme. (Wikipédia)
Omenn syndrome is an autosomal recessive severe combined immunodeficiency. It is associated with hypomorphic missense mutations in immunologically relevant genes of T-cells (and B-cells) such as recombination activating genes (RAG1 and RAG2), Interleukin-7 receptor-α (IL7Rα), DCLRE1C-Artemis, RMRP-CHH, DNA-Ligase IV, common gamma chain, WHN-FOXN1, ZAP-70 and complete DiGeorge syndrome. (Wikipedia)
syndrome d'Opitz G/BBB
Opitz G/BBB syndrome
Opitz G/BBB syndrome, also known as Opitz syndrome, G syndrome or BBB syndrome, is a rare genetic disorder that will affect physical structures along the midline of the body. (Wikipedia)
syndrome d'Ortner
Ortner syndrome
Ortner's syndrome is a rare cardiovocal syndrome and refers to recurrent laryngeal nerve palsy from cardiovascular disease. (Wikipedia)
syndrome d'Urrets-Zavalia
Urrets-Zavalia syndrome
syndrome d'Usher
Usher syndrome
syndrome de rétinite pigmentaire-surdité
Le syndrome d'Usher (1914) ou syndrome de Joly a été décrit pour la première fois en 1858 par Albrecht von Gräfe au sujet de trois patients atteints de surdité congénitale avec rétinite pigmentaire évolutive associée. (Wikipédia)
Usher syndrome, also known as Hallgren syndrome, Usher–Hallgren syndrome, retinitis pigmentosa–dysacusis syndrome or dystrophia retinae dysacusis syndrome, is a rare genetic disorder caused by a mutation in any one of at least 11 genes resulting in a combination of hearing loss and visual impairment. (Wikipedia)
syndrome d'aliénation parentale
parental alienation syndrome
Le syndrome d’aliénation parentale (abrégé en SAP) est une notion introduite par le psychiatre Richard A. (Wikipédia)
Parental alienation syndrome (PAS) is a term introduced by child psychiatrist Richard Gardner in 1985 to describe a distinctive suite of behaviors in children that includes showing extreme but unwarranted fear, disrespect or hostility towards a parent. (Wikipedia)
syndrome d'apnée du sommeil
sleep apnea syndrome
Le syndrome d'apnées du sommeil (« SAS ») ou plus précisément syndrome d'apnées-hypopnées du sommeil (« SAHS ») est un trouble du sommeil caractérisé par un arrêt du flux respiratoire (apnée) ou une diminution de ce flux (hypopnée). (Wikipédia)
Sleep apnea, also spelled sleep apnoea, is a sleep disorder where a person has pauses in breathing or periods of shallow breathing during sleep. (Wikipedia)
syndrome d'enfermement
locked-in syndrome
Le locked-in syndrome (également connu sous le nom de syndrome de désafférentation motrice, syndrome d'enfermement, syndrome de verrouillage), est un état neurologique rare dans lequel le patient est éveillé et totalement conscient — il voit tout, il entend tout — mais ne peut ni bouger ni parler, en raison d'une paralysie complète excepté le mouvement des paupières et parfois des yeux. (Wikipédia)
Locked-in syndrome (LIS), also known as pseudocoma, is a condition in which a patient is aware but cannot move or communicate verbally due to complete paralysis of nearly all voluntary muscles in the body except for vertical eye movements and blinking. (Wikipedia)
syndrome d'excès apparent de minéralocorticoïde
apparent mineralocorticoid excess syndrome
excès apparent de minéralocorticoïde
apparent mineralocorticoid excess
Apparent mineralocorticoid excess is an autosomal recessive disorder causing hypertension (high blood pressure) and hypokalemia (abnormally low levels of potassium). (Wikipedia)
syndrome d'hyperimmunoglobulinémie E
hyperimmunoglobulinemia E syndrome
Hyperimmunoglobulinemia E syndrome (HIES), of which the autosomal dominant form is called Job's syndrome or Buckley syndrome, is a heterogeneous group of immune disorders. (Wikipedia)
syndrome d'hyperimmunoglobulinémie M
hyperimmunoglobulinemia M syndrome
hyper IgM syndrome
syndrome d'hyperplasie congénitale de la surrénale
congenital adrenal hyperplasia syndrome
syndrome d'hyperprostaglandinémie E
hyperprostaglandin E syndrome
syndrome d'hyperstimulation ovarienne
ovarian hyperstimulation syndrome
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is a medical condition that can occur in some women who take fertility medication to stimulate egg growth, and in other women in very rare cases. (Wikipedia)
syndrome d'hémophagocytose
hemophagocytic syndrome
syndrome d'activation macrophagique
macrophage activation syndrome
syndrome d'identification délirante
delusional misidentification syndrome
Delusional misidentification syndrome is an umbrella term, introduced by Christodoulou (in his book The Delusional Misidentification Syndromes, Karger, Basel, 1986) for a group of delusional disorders that occur in the context of mental and neurological illness. (Wikipedia)
syndrome d'influence
influence syndrome
syndrome d'interruption complète de la moelle épinière
massive transverse lesion of the spinal cord
syndrome d'ischémie-reperfusion
ischemia-reperfusion syndrome
ischemia-reperfusion injury
syndrome d'écrasement
crush syndrome
Crush syndrome (also traumatic rhabdomyolysis or Bywaters' syndrome) is a medical condition characterized by major shock and kidney failure after a crushing injury to skeletal muscle. (Wikipedia)
syndrome d'épidermolyse staphylococcique du nourrisson
staphylococcal scalded skin syndrome
épidermolyse staphylococcique
Staphylococcal scalded skin syndrome, also known as pemphigus neonatorum or Ritter's disease, or localized bullous impetigo is a dermatological condition caused by Staphylococcus aureus. (Wikipedia)
syndrome de Balint
Balint syndrome
Le syndrome de Balint, décrit en 1909 par Rezső Bálint (en) sous le nom de « paralysie psychique du regard », est un syndrome médical. (Wikipédia)
Bálint's syndrome is an uncommon and incompletely understood triad of severe neuropsychological impairments: inability to perceive the visual field as a whole (simultanagnosia), difficulty in fixating the eyes (oculomotor apraxia), and inability to move the hand to a specific object by using vision (optic ataxia). (Wikipedia)
syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba
Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome
Bannayan-Zonana syndrome
Le syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba associe une macrocéphalie, des hamartomes intestinaux, des lipomes et des macules pigmentées du gland du pénis. (Wikipédia)
Bannayan–Riley–Ruvalcaba syndrome (BRRS) is a rare overgrowth syndrome and hamartomatous disorder with occurrence of multiple subcutaneous lipomas, macrocephaly and hemangiomas. (Wikipedia)
syndrome de Barth
Barth syndrome
Le syndrome de Barth est une grave maladie génétique liée au chromosome X qui touche essentiellement les garçons. (Wikipédia)
Barth syndrome (BTHS),is an X-linked genetic disorder. The disorder, which affects multiple body systems, is diagnosed almost exclusively in males. (Wikipedia)
syndrome de Bartsocas Papas
Bartsocas-Papas syndrome
syndrome de Bartter
Bartter syndrome
néphropathie juxtaglomérulaire de Bartter
Le syndrome de Bartter est une maladie rare affectant l'anse de Henle, partie du néphron. La maladie se caractérise par une alcalose hypokaliémique (baisse du taux potassium sanguin), des taux élevés de rénine et d'aldostérone dans le plasma sanguin, d'une faible pression sanguine et d'une résistance vasculaire à l'angiotensine II . (Wikipédia)
Bartter syndrome is a rare inherited disease characterised by a defect in the thick ascending limb of the loop of Henle, which results in low potassium levels (hypokalemia), increased blood pH (alkalosis), and normal to low blood pressure. (Wikipedia)
syndrome de Bazex-Dupré et Christol
Bazex-Dupré-Christol syndrome
Bazex–Dupré–Christol syndrome is a very rare condition inherited in an X-linked dominant fashion. Physical findings typically include follicular atrophoderma, multiple basal cell carcinomas, hypotrichosis, and hypohidrosis.This condition should not be confused with the unrelated condition acrokeratosis paraneoplastica of Bazex, which may also be referred to Bazex syndrome. (Wikipedia)
syndrome de Bean
blue rubber bleb naevus
Blue rubber bleb nevus syndrome is a rare disorder that consists mainly of abnormal blood vessels affecting the gastrointestinal tract. (Wikipedia)
syndrome de Beckwith et Wiedemann
Beckwith-Wiedemann syndrome
Beckwith–Wiedemann syndrome (abbreviated BWS) is an overgrowth disorder usually present at birth, characterized by an increased risk of childhood cancer and certain congenital features. (Wikipedia)
syndrome de Behr
Behr syndrome
Behr syndrome is characterized by the association of early-onset optic atrophy with spinocerebellar degeneration resulting in ataxia, pyramidal signs, peripheral neuropathy and developmental delay.Although it is an autosomal recessive disorder, heterozygotes may still manifest much attenuated symptoms. (Wikipedia)
syndrome de Birt-Hogg-Dubé
Birt-Hogg-Dubé syndrome
Le syndrome de Birt-Hogg-Dubé associe des manifestations cutanées, des manifestations pulmonaires à type de kystes et/ ou de pneumothorax et des tumeurs du rein. (Wikipédia)
Birt–Hogg–Dubé syndrome (BHD), also Hornstein–Birt–Hogg–Dubé syndrome, Hornstein–Knickenberg syndrome, and fibrofolliculomas with trichodiscomas and acrochordons is a human autosomal dominant genetic disorder that can cause susceptibility to kidney cancer, renal and pulmonary cysts, and noncancerous tumors of the hair follicles, called fibrofolliculomas. (Wikipedia)
syndrome de Björnstad
Bjornstad syndrome
Björnstad syndrome ( also known as BJS) is an autosomal recessive congenital condition involving pili torti, nerve deafness and hair abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de Blau
Blau syndrome
Blau Syndrome is an autosomal dominant genetic inflammatory disorder which affects the skin, eyes, and joints. (Wikipedia)
syndrome de Bloom
Bloom syndrome
Le syndrome de Bloom est une maladie génétique rare, autosomique récessive... (Wikipédia)
Bloom syndrome (often abbreviated as BS in literature), is a rare autosomal recessive disorder characterized by short stature, predisposition to the development of cancer, and genomic instability. (Wikipedia)
syndrome de Brooke-Spiegler
Brooke-Spiegler syndrome
syndrome de Brown
Brown syndrome
syndrome du muscle oculaire oblique supérieur
Brown's syndrome is a rare form of strabismus characterized by limited elevation of the affected eye. The disorder may be congenital (existing at or before birth), or acquired. (Wikipedia)
syndrome de Brown-Séquard
Brown-Sequard syndrome
Le Syndrome de Brown-Séquard est un syndrome neurologique consécutif à une atteinte de l'hemi-moelle. Il se traduit par : (Wikipédia)
Brown-Séquard syndrome (also known as Brown-Séquard's hemiplegia, Brown-Séquard's paralysis, hemiparaplegic syndrome, hemiplegia et hemiparaplegia spinalis, or spinal hemiparaplegia) is caused by damage to one half of the spinal cord, i.e. (Wikipedia)
syndrome de Brugada
Brugada syndrome
Le syndrome de Brugada est une maladie génétique rare caractérisée par un sus-décalage du segment ST au niveau des dérivations précordiales droites V1, V2 et V3, et un aspect de bloc de branche droit à l'électrocardiogramme associés à un risque élevé d'arythmie ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite, sur un cœur structurellement sain. (Wikipédia)
Brugada syndrome (BrS) is a genetic disorder in which the electrical activity within the heart is abnormal. (Wikipedia)
syndrome de Budd-Chiari
Budd-Chiari syndrome
Le syndrome de Budd-Chiari, peu fréquent, résulte de l’obstruction d’au moins une des trois veines sus-hépatiques par une thrombose ou une tumeur. (Wikipédia)
Budd–Chiari syndrome is a very rare condition, affecting one in a million adults. The condition is caused by occlusion of the hepatic veins that drain the liver. (Wikipedia)
syndrome de Capgras
Capgras syndrome
délire d'illusion des sosies
sosia illusion
Le délire d'illusion des sosies de Capgras (parfois appelé illusion des sosies ou délire d'illusion des sosies ou encore syndrome de Capgras) est un trouble psychiatrique dans lequel le patient, tout en étant parfaitement capable d'identifier la physionomie des visages, affirme envers et contre tout que les personnes de son entourage ont été remplacées par des sosies qui leur ressemblent parfaitement. (Wikipédia)
Capgras delusion is a psychiatric disorder in which a person holds a delusion that a friend, spouse, parent, or other close family member (or pet) has been replaced by an identical impostor. It is named after Joseph Capgras (1873–1950), a French psychiatrist. (Wikipedia)
syndrome de Carvajal
Carvajal syndrome
syndrome de Chandler
Chandler syndrome
syndrome de Charles Bonnet
Charles Bonnet syndrome
Le syndrome de Charles Bonnet (CBS) consiste en des hallucinations visuelles complexes survenant chez des sujets âgés ne présentant pas de troubles mentaux. (Wikipédia)
Visual release hallucinations, known as Charles Bonnet Syndrome, are a type of psychophysical visual disturbance and the experience of complex visual hallucinations in a person with partial or severe blindness. (Wikipedia)
syndrome de Chilaiditi
Chilaiditi syndrome
Chilaiditi syndrome is a rare condition when pain occurs due to transposition of a loop of large intestine (usually transverse colon) in between the diaphragm and the liver, visible on plain abdominal X-ray or chest X-ray. Normally this causes no symptoms, and this is called Chilaiditi's sign. (Wikipedia)
syndrome de Christ-Siemens-Touraine
Christ-Siemens-Touraine syndrome
Le syndrome de Christ-Siemens-Touraine est une maladie génétique transmise le plus souvent sur le mode récessif lié X en rapport avec un trouble du développement ectodermique. (Wikipédia)
syndrome de Churg et Strauss
Churg-Strauss syndrome
syndrome du cimeterre
scimitar syndrome
Le syndrome du cimeterre, syndrome de Halasz ou syndrome veinolobaire pulmonaire congénital de Felson, est une forme particulière de retour veineux pulmonaire anormal partiel. (Wikipédia)
Scimitar syndrome, or congenital pulmonary venolobar syndrome, is a rare congenital heart defect characterized by anomalous venous return from the right lung (to the systemic venous drainage, rather than directly to the left atrium). (Wikipedia)
syndrome de Claude Bernard-Horner
Claude Bernard-Horner syndrome
Le syndrome de Claude Bernard-Horner (CBH ou SCBH) est caractérisé par la concomitance de quatre signes cliniques : ptosis, myosis, pseudo-énophtalmie ainsi qu'une vasodilatation et une absence de sudation localisée (anhydrose). (Wikipédia)
syndrome de Cockayne
Cockayne syndrome
Le syndrome de Cockayne (SC) est une maladie héréditaire caractérisée par une croissance insuffisante de la taille et/ou du poids au moment du développement de l’enfant. (Wikipédia)
Cockayne syndrome (CS), also called Neill-Dingwall syndrome, is a rare and fatal autosomal recessive neurodegenerative disorder characterized by growth failure, impaired development of the nervous system, abnormal sensitivity to sunlight (photosensitivity), eye disorders and premature aging. (Wikipedia)
syndrome de Cockett
Cockett's syndrome
syndrome de Coffin et Siris
Coffin-Siris syndrome
Coffin–Siris Syndrome is a rare genetic disorder that causes developmental delays and absent fifth finger and toe nails. (Wikipedia)
syndrome de Coffin-Lowry
Coffin-Lowry syndrome
Décrit indépendamment par Coffin en 1966 et Lowry en 1971, le syndrome de Coffin-Lowry se caractérise par un retard mental important chez les garçons et un retard mental variable ou absent chez les filles hétérozygotes. (Wikipédia)
Coffin–Lowry syndrome is a genetic disorder that is X-linked dominant and which causes severe mental problems sometimes associated with abnormalities of growth, cardiac abnormalities, kyphoscoliosis, as well as auditory and visual abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de Cogan-Reese
Cogan-Reese syndrome
syndrome de Cohen
Cohen syndrome
Décrit pour la première fois en 1973, le syndrome de Cohen se caractérise par des troubles de la croissance, une obésité du tronc vers 10 ans, une hypotonie et un retard de développement, une microcéphalie apparaissant vers l'âge de un an, un retard mental moyen à profond, des anomalies de la rétine, une neutropénie avec infections récurrentes et des aphtes de la bouche, une personnalité enjouée et souvent des caractéristiques faciales. (Wikipédia)
Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome) is a very rare autosomal recessive genetic disorder with varied expression, characterised by obesity, intellectual disability, distinct craniofacial abnormalities and potential ocular dysfunction. (Wikipedia)
syndrome de Comèl-Netherton
Comel-Netherton syndrome
érythrodermie ichtyosiforme de Netherton
syndrome de Conn
Conn syndrome
hyperaldostéronisme primaire
aldostéronisme primaire
Le syndrome de Conn ou hyperaldostéronisme primaire est un syndrome décrit en 1955 par Jerome Conn, dans lequel le taux d'aldostérone est anormalement élevé par un excès de sécrétion. (Wikipédia)
Primary aldosteronism, also known as primary hyperaldosteronism or Conn's syndrome, refers to the excess production of the hormone aldosterone from the adrenal glands, resulting in low renin levels. (Wikipedia)
syndrome de Costello
Costello syndrome
FCS syndrome
Décrit pour la première fois en 1971, le syndrome de Costello, ou syndrome facio-cutanéo-squelettique, est une maladie rare qui se révèle dans les premiers mois de la vie et se caractérise par un retard de croissance postnatal, des traits épais, un déficit intellectuel et des anomalies cutanées et cardiaques. (Wikipédia)
Costello syndrome, also called faciocutaneoskeletal syndrome or FCS syndrome, is a rare genetic disorder that affects many parts of the body. (Wikipedia)
syndrome de Cowden
Cowden syndrome
Le syndrome de Cowden, ou maladie de Cowden, est une rare maladie génétique caractérisé par des hamartomes multiples et disséminés, et par un risque accru de développer certaines tumeurs malignes. (Wikipédia)
Cowden syndrome (also known as Cowden's disease and multiple hamartoma syndrome) is an autosomal dominant inherited condition characterized by benign overgrowths called hamartomas as well as an increased lifetime risk of breast, thyroid, uterine, and other cancers. (Wikipedia)
syndrome de Cronkhite-Canada
Cronkhite-Canada syndrome
Le syndrome de Cronkhite-Canada, décrit pour la première fois en 1955, est une manifestation médicale rare qui associe : polypose gastro-intestinale ; alopécie ; hyperpigmentation cutanée ; onychodystrophie. (Wikipédia)
Cronkhite–Canada syndrome is a rare syndrome characterized by multiple polyps of the digestive tract. It is sporadic (i.e. it does not seem to be a hereditary disease), and it is currently considered acquired and idiopathic (i.e. cause remains unknown). (Wikipedia)
syndrome de Cruveilhier-Baumgarten
Cruveilhier-Baumgarten syndrome
Décrit par Jean Cruveilhier (1835) puis par Paul Clemens von Baumgarten (1908), le syndrome de Cruvelhier-Baumgarten constitue un signe d'hypertension portale rencontrée dans certaines cirrhoses hépatiques. (Wikipédia)
Cruveilhier–Baumgarten disease or Pégot-Cruveilhier–Baumgarten disease is a rare medical condition in which the umbilical or paraumbilical veins are distended, with an abdominal wall bruit (the Cruveilhier-Baumgarten bruit) and palpable thrill, portal hypertension with splenomegaly, hypersplenism and oesophageal varices, with a normal or small liver. (Wikipedia)
syndrome de Currarino
Currarino syndrome
The Currarino syndrome is an inherited congenital disorder where either the sacrum (the fused vertebrae forming the back of the pelvis) is not formed properly, or there is a mass in the presacral space in front of the sacrum, and (3) there are malformations of the anus or rectum. (Wikipedia)
syndrome de De Barsy
De Barsy syndrome
De Barsy syndrome is a rare autosomal recessive genetic disorder. Symptoms include cutis laxa (loose hanging skin) as well as other eye, musculoskeletal, and neurological abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de De Lange
De Lange syndrome
Cornelia de Lange syndrome (CdLS) is a genetic disorder. People with this syndrome experience a range of physical, cognitive, and medical challenges ranging from mild to severe. (Wikipedia)
syndrome de De Sanctis-Cacchione
De Sanctis-Cacchione syndrome
DeSanctis–Cacchione syndrome is an extremely rare disorder characterized by the skin and eye symptoms of xeroderma pigmentosum (XP) occurring in association with microcephaly, progressive mental retardation, retarded growth and sexual development, deafness, choreoathetosis, ataxia and quadriparesis. (Wikipedia)
syndrome de De Toni-Debré-Fanconi
De Toni-Debre-Fanconi syndrome
syndrome de Demons-Meigs
Demons-Meigs syndrome
Le syndrome de Demons-Meigs est une tumeur bénigne de l'ovaire avec des épanchements liquides dans plusieurs cavités. (Wikipédia)
syndrome de Diogène
Diogenes syndrome
Le syndrome de Diogène est un syndrome décrit par Clark en 1975 pour caractériser un trouble du comportement conduisant à des conditions de vie négligées, voire insalubres. (Wikipédia)
Diogenes syndrome, also known as senile squalor syndrome, is a disorder characterized by extreme self-neglect, domestic squalor, social withdrawal, apathy, compulsive hoarding of garbage or animals, plus lack of shame. (Wikipedia)
syndrome de Dorfman-Chanarin
Dorfman-Chanarin syndrome
Neutral lipid storage disease (also known as Chanarin–Dorfman syndrome) is an autosomal recessive disorder characterized by accumulation of triglycerides in the cytoplasm of leukocytes (Jordans' anomaly), muscle, liver, fibroblasts, and other tissues. (Wikipedia)
syndrome de Down
Down syndrome
mongolisme
La trisomie 21 (ou syndrome de Down), est une anomalie chromosomique congénitale provoquée par la présence d'un chromosome surnuméraire pour la 21e paire. (Wikipédia)
Down syndrome (DS or DNS), also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21. It is usually associated with physical growth delays, mild to moderate intellectual disability, and characteristic facial features. (Wikipedia)
syndrome de Dravet
Dravet syndrome
épilepsie myoclonique sévère du nourrisson
Dravet's syndrome
Dravet syndrome, previously known as severe myoclonic epilepsy of infancy (SMEI), is a type of epilepsy with seizures that are often triggered by hot temperatures or fever. (Wikipedia)
syndrome de Dubowitz
Dubowitz syndrome
Le syndrome de Dubowitz est l'association d'un retard de croissance intra-utérin, d'une petite taille, d'une microcéphalie, d'eczéma, d'un comportement particulier et d'un visage particulier. (Wikipédia)
Dubowitz syndrome is a rare genetic disorder characterized by microcephaly, stunted growth, and a receding chin. (Wikipedia)
syndrome de Dyggve-Melchior-Clausen
Dyggve-Melchior-Clausen syndrome
syndrome de Fahr
Fahr syndrome
Décrit pour la première fois en 1951, le syndrome de Fahr est une maladie se traduisant par des calcifications massives des noyaux gris centraux en l'absence d'anomalie du métabolisme du calcium. (Wikipédia)
syndrome de Fechtner
Fechtner syndrome
Fechtner syndrome is a variant of Alport syndrome characterized by leukocyte inclusions, macrothrombocytopenia, thrombocytopenia, nephritis, and sensorineural hearing loss. (Wikipedia)
syndrome de Fernand Widal
Widal syndrome
Le syndrome de Widal (aussi appelé triade de Widal, « triade de Samter » dans le monde anglo-saxon) est un syndrome associant asthme, polypose naso-sinusienne et intolérance à l'aspirine (voir sensibilité au salycilate), aux anti-inflamatoires non stéroidiens (AINS), ainsi qu'à certains colorants alimentaires tels que E102 et E110. (Wikipédia)
Aspirin exacerbated respiratory disease (AERD), also termed aspirin-induced asthma, is a medical condition initially defined as consisting of three key features: asthma, respiratory symptoms exacerbated by aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and nasal polyps. (Wikipedia)
syndrome de Foster-Kennedy
Foster-Kennedy syndrome
Foster Kennedy syndrome is a constellation of findings associated with tumors of the frontal lobe. Although Foster Kennedy syndrome is equated with Kennedy syndrome, it should not be confused with Kennedy disease, which is named for William R. (Wikipedia)
syndrome de Fraley
Fraley syndrome
Fraley syndrome is a condition where the superior infundibulum of the upper calyx of the kidney is obstructed by the crossing renal (upper or middle section) artery branch, causing distension and dilatation of the calyx and presenting clinically as haematuria and nephralgia (ipsilateral flank pain). (Wikipedia)
syndrome de Fryns
Fryns syndrome
Le syndrome de Fryns est une maladie associant une hernie diaphragmatique, un visage particulier et des anomalies des doigts. (Wikipédia)
Fryns syndrome is an autosomal recessive multiple congenital anomaly syndrome that is usually lethal in the neonatal period. (Wikipedia)
syndrome de Galloway
Galloway syndrome
syndrome de Gardner
Gardner syndrome
Gardner syndrome, also known as Gardner's syndrome or familial colorectal polyposis, is a subtype of Familial Adenomatous Polyposis (FAP). (Wikipedia)
syndrome de Gardner et Diamond
Gardner-Diamond syndrome
Painful bruising syndrome (also known as "autoerythrocyte sensitization", "Gardner–Diamond syndrome", and "psychogenic purpura") is an idiopathic trauma-induced condition seen in young to middle-aged women who sometimes manifest personality disorders. (Wikipedia)
syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker
Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome
Gerstmann–Sträussler–Scheinker syndrome (GSS) is an extremely rare, usually familial, fatal neurodegenerative disease that affects patients from 20 to 60 years in age. (Wikipedia)
syndrome de Gilles de la Tourette
Gilles de la Tourette syndrome
maladie des tics
La maladie de Gilles de La Tourette ou syndrome de Gilles de La Tourette est un trouble neurologique, parfois héréditaire, débutant dans l'enfance et caractérisé par des tics, qui sont moteurs et vocaux. (Wikipédia)
Tourette syndrome (TS or simply Tourette's) is a common neurodevelopmental disorder with onset in childhood, characterized by multiple motor tics and at least one vocal (phonic) tic. (Wikipedia)
syndrome de Gitelmann
Gitelman syndrome
Gitelman syndrome is an autosomal recessive kidney disorder characterized by low blood levels of potassium and magnesium, decreased excretion of calcium in the urine, and elevated blood pH. (Wikipedia)
syndrome de Goodpasture
Goodpasture syndrome
Le syndrome pneumo-rénal de Goodpasture ou maladie des anticorps anti-membrane basale glomérulaire est une maladie très rare d'origine auto-immune associant une hémorragie pulmonaire, une glomérulonéphrite extracapillaire, et des anticorps dirigés contre les membranes basales glomérulaires rénales et alvéolaires pulmonaires. (Wikipédia)
Goodpasture syndrome (GPS), also known as anti-glomerular basement membrane disease, is a rare autoimmune disease in which antibodies attack the basement membrane in lungs and kidneys, leading to bleeding from the lungs and kidney failure. (Wikipedia)
syndrome de Griscelli-Pruniéras
Griscelli-Pruniéras syndrome
maladie de Griscelli-Pruniéras
syndrome de Guam
Guam-Parkinson dementia
Le syndrome de Guam (ou Lytigo-bodig ou Bodig ou en anglais : Lytico-Bodig disease ou ALS ou encore AL-SPDC pour « Amyotrophic lateral sclerosis/parkinsonism-dementia complex » pour les anglophones), est une neuropathie chronique atypique (maladie neurologique chronique dégénérative), épidémique mais non contagieuse, découverte dans l'Île de Guam, la plus grande des îles Mariannes (556,85 km2). (Wikipédia)
syndrome de Gélineau
Gelineau syndrome
syndrome de Haber
Haber syndrome
Haber syndrome is a cutaneous disorder of hyperpigmentation characterized by reticulated pigmentation of the person's skin. (Wikipedia)
syndrome de Halpern
Halpern syndrome
syndrome de Hanhart
Hanhart syndrome
Hanhart syndrome (also known as Aglossia adactylia; Hypoglossia-hypodactylia syndrome; Peromelia with micrognathia) is a congenital disorder that causes an undeveloped tongue and malformed extremities and fingers. (Wikipedia)
syndrome de Hay-Wells
Hay-Wells syndrome
syndrome AEC
AEC syndrome
Hay–Wells syndrome (also known as AEC syndrome) is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia. These disorders affect tissues that arise from the ectodermal germ layer, such as skin, hair, and nails. (Wikipedia)
syndrome de Heerfordt
Heerfordt syndrome
uvéoparotidite de Heerfordt
Le syndrome de Heerfordt est l'association d'une parotidite bilatérale, d'une paralysie faciale par atteinte du nerf crânien VII et d'une uvéite antérieure bilatérale (irido-cyclite). (Wikipédia)
Heerfordt syndrome, is a rare manifestation of sarcoidosis. The symptoms include inflammation of the eye (uveitis), swelling of the parotid gland, chronic fever, and in some cases, palsy of the facial nerves. (Wikipedia)
syndrome de Hennekam
Hennekam syndrome
Hennekam syndrome also known as intestinal lymphagiectasia–lymphedema–mental retardation syndrome, is an autosomal recessive disorder consisting of intestinal lymphangiectasia, facial anomalies, peripheral lymphedema, and mild to moderate levels of growth and intellectual disability.It is also known as "lymphedema-lymphangiectasia-mental retardation syndrome".Hennekam Syndrome is subdivided according to the causative genetic lesion, most (or all) of which are affecting the VEGF-C/VEGFR-3 signaling pathway: (Wikipedia)
syndrome de Hertwig-Magendie
Hertwig-Magendie syndrome
syndrome de Holt-Oram
Holt-Oram syndrome
Décrit en 1960, le syndrome de Holt-Oram est l’association de malformations cardiaques de gravité variable avec des anomalies des membres supérieurs. (Wikipédia)
Holt–Oram syndrome (also called atrio-digital syndrome, atriodigital dysplasia, cardiac-limb syndrome, heart-hand syndrome type 1, HOS, ventriculo-radial syndrome) is an autosomal dominant disorder that affects bones in the arms and hands (the upper limbs) and often causes heart problems. (Wikipedia)
syndrome de Jacobsen
Jacobsen syndrome
partial 11q monosomy syndrome
Jacobsen syndrome is a rare chromosomal disorder resulting from deletion of genes from chromosome 11 that includes band 11q24.1. It is a congenital disorder. (Wikipedia)
syndrome de Jadassohn-Lewandowsky
Jadassohn-Lewandowsky syndrome
syndrome de Jaffe
Jaffe syndrome
fibroplasie épirétinienne spontanée
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen
Jervell and Lange-Nielsen syndrome
Le syndrome de Jervell et Lange-Nielsen associe une surdité bilatérale congénitale avec un allongement de l'espace QT de l'électrocardiogramme supérieure à 500 ms. (Wikipédia)
Jervell and Lange-Nielsen syndrome (JLNS) is a type of long QT syndrome associated with severe, bilateral sensorineural hearing loss. (Wikipedia)
syndrome de Joubert
Joubert syndrome
Le syndrome de Joubert est un syndrome commençant en période néonatale associant : un retard de développement ; des anomalies de la respiration ; des accélérations du rythme de la respiration alternant avec des pauses respiratoires et des mouvements anormaux des yeux ; une agénésie du vermis cérébelleux est souvent retrouvée ; une hypotonie et une ataxie cérébelleuse apparaissent à l’âge de la marche ; le retard mental est absent ou d’intensité variable. (Wikipédia)
Joubert syndrome is a rare autosomal recessive genetic disorder that affects the cerebellum, an area of the brain that controls balance and coordination. (Wikipedia)
syndrome de Juberg Hayward
orocraniodigital syndrome
syndrome de Kasabach-Merritt
Kasabach Merrit syndrome
Kasabach–Merritt syndrome, also known as hemangioma with thrombocytopenia is a rare disease, usually of infants, in which a vascular tumor leads to decreased platelet counts and sometimes other bleeding problems, which can be life-threatening. (Wikipedia)
syndrome de Katayama
Katayama syndrome
syndrome de Kearns et Sayre
Kearns-Sayre syndrome
Kearns–Sayre syndrome (KSS) is a mitochondrial myopathy with a typical onset before 20 years of age. KSS is a more severe syndromic variant of chronic progressive external ophthalmoplegia (abbreviated CPEO), a syndrome that is characterized by isolated involvement of the muscles controlling movement of the eyelid (levator palpebrae, orbicularis oculi) and eye (extra-ocular muscles). (Wikipedia)
syndrome de Keutel
Keutel syndrome
Keutel syndrome (KS) is a rare autosomal recessive genetic disorder characterized by abnormal diffuse cartilage calcification, hypoplasia of the mid-face, peripheral pulmonary stenosis, hearing loss, short distal phalanges (tips) of the fingers and mild mental retardation. (Wikipedia)
syndrome de Kindler
Kindler syndrome
poïkilodermie de Kindler
Kindler poikiloderma
Kindler syndrome (also known as "bullous acrokeratotic poikiloderma of Kindler and Weary") is a rare congenital disease of the skin caused by a mutation in the KIND1 gene. (Wikipedia)
syndrome de Kleine-Levin
Kleine-Levin syndrome
Le syndrome de Kleine-Levin (KLS) est un trouble du sommeil faisant partie des hypersomnies récurrentes. (Wikipédia)
Kleine–Levin syndrome (KLS), is a rare sleep disorder characterized by persistent episodic hypersomnia and cognitive or mood changes. (Wikipedia)
syndrome de Klinefelter
Klinefelter syndrome
Le syndrome de Klinefelter ou 47,XXY est une aneuploïdie qui se caractérise chez l'humain par un chromosome sexuel X supplémentaire. (Wikipédia)
Klinefelter syndrome (KS), also known as 47,XXY or XXY, is the set of symptoms that result from two or more X chromosomes in males. (Wikipedia)
syndrome de Klippel-Feil
Klippel-Feil syndrome
brevicollis congénital
Le syndrome de Klippel-Feil (SKF) est caractérisé par un défaut de segmentation des somites cervicaux, résultant en une fusion congénitale de vertèbres cervicales. (Wikipédia)
Klippel–Feil syndrome (KFS), also known as cervical vertebral fusion syndrome, is a rare condition present at birth (congenital disease) characterized by the abnormal joining (fusion) of any two of the seven bones in the neck (cervical vertebrae). (Wikipedia)
syndrome de Kostmann
Kostmann syndrome
maladie de Kostmann
neutropénie congénitale sévère
agranulocytose infantile de Kostmann
agranulocytose héréditaire de Kostmann
Kostmann disease
Severe congenital neutropenia (SCN), also often known as Kostmann syndrome or disease, is a group of rare disorders that affect myelopoiesis, causing a congenital form of neutropenia, usually without other physical malformations. (Wikipedia)
syndrome de Landau et Kleffner
Landau-Kleffner syndrome
Le syndrome de Landau et Kleffner (aphasie acquise de l'enfant avec épilepsie ou aphasie infantile acquise) est un syndrome neurologique rare qui se développe chez l'enfant. (Wikipédia)
Landau–Kleffner syndrome (LKS)—also called infantile acquired aphasia, acquired epileptic aphasia or aphasia with convulsive disorder—is a rare childhood neurological syndrome. (Wikipedia)
syndrome de Larsen
Larsen syndrome
Le syndrome de Larsen est une maladie constitutionnelle de l'os dont la caractéristique essentielle est l'existence de dislocations des articulations atteignant surtout le genou, le poignet et l'épaule. (Wikipédia)
Larsen syndrome (LS) is a congenital disorder discovered in 1950 by Larsen and associates when they observed dislocation of the large joints and face anomalies in six of their patients. (Wikipedia)
syndrome de Lasthénie de Ferjol
self-induced iron deficiency anemia
Le syndrome de Lasthénie de Ferjol est un trouble factice (ou pathomimie) décrit en 1967 par le Docteur Jean Bernard. (Wikipédia)
syndrome de Laugier-Hunziker
Laugier-Hunziker syndrome
Laugier–Hunziker syndrome is a cutaneous condition characterized by hyperpigmentation of the oral mucosa, longitudinal melanonychia, and genital melanosis.The hyperpigmentation presented in Laugier-Hunziker syndrome is benign and should be differentiated from Peutz-Jeghers syndrome. (Wikipedia)
syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome
Laurence-Moon-Biedl syndrome and Laurence-Moon-Biedl-Bardet redirect here. See below for an explanation.Bardet–Biedl syndrome (BBS) is a ciliopathic human genetic disorder that produces many effects and affects many body systems. (Wikipedia)
syndrome de Lawrence-Seip
Lawrence-Seip syndrome
Acquired generalized lipodystrophy (also known as "Lawrence syndrome," and "Lawrence–Seip syndrome", abbreviation: AGL) is a rare skin condition that appears during childhood or adolescence, characterized by fat loss affecting large areas of the body, particularly the face, arms, and legs. (Wikipedia)
syndrome de Lemierre
Lemierre syndrome
syndrome angine-infarctus pulmonaire
syndrome angine-infarctus de Lemierre
Le Syndrome de Lemierre ou septicémie post-anginale ou encore nécrobacillose est une maladie rare mais grave causée principalement par la bactérie Fusobacterium necrophorum, qui est la deuxième cause d'angines bactériennes, après les streptocoques hémolytiques du groupe A. (Wikipédia)
Lemierre's syndrome refers to infectious thrombophlebitis of the internal jugular vein. It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults. (Wikipedia)
syndrome de Leriche
Leriche syndrome
syndrome de Lesh et Nyhan
Lesch-Nyhan syndrome
Lesch–Nyhan syndrome (LNS), is a rare inherited disorder caused by a deficiency of the enzyme hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT). (Wikipedia)
syndrome de Li-Fraumeni
Li-Fraumeni syndrome
Décrit en 1969, le syndrome de Li-Fraumeni fait partie des syndromes génétiques prédisposant au cancer qui se transmettent sur un mode dominant autosomique. (Wikipédia)
Li–Fraumeni syndrome is a rare, autosomal dominant, hereditary disorder that pre-disposes carriers to cancer development. (Wikipedia)
syndrome de Lin-Gettig
Lin-Gettig syndrome
syndrome de Lowe
Lowe syndrome
syndrome oculocérébrorénal de Lowe
Le syndrome de Lowe appelé également OCRL (pour Oculo Cerebro Renal Lowe syndrome) a été identifié en 1952 par le docteur Charles Lowe et est caractérisé par différents signes cliniques touchant principalement les yeux, le cerveau et le rein. (Wikipédia)
Oculocerebrorenal syndrome (also called Lowe syndrome) is a rare X-linked recessive disorder characterized by congenital cataracts, hypotonia, intellectual disability, proximal tubular acidosis, aminoaciduria, and low-molecular-weight proteinuria. (Wikipedia)
syndrome de Lutembacher
Lutembacher syndrome
Lutembacher's syndrome is a very rare form of congenital heart disease that affects one of the chambers of the heart (commonly the atria) as well as a valve (commonly the mitral valve). (Wikipedia)
syndrome de Lyell
Lyell syndrome
Le syndrome de Lyell ou nécrolyse épidermique toxique (NET) ou érythrodermie bulleuse avec nécrolyse est un état dermatologique potentiellement létal et induit dans 70 % des cas par un médicament (tel que les sulfamides ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens), entrainant une réaction du système immunitaire mal comprise et aboutissant à la nécrose des kératinocytes comme dans une brûlure thermique ou chimique. (Wikipédia)
Toxic epidermal necrolysis (TEN) is a type of severe skin reaction. Together with Stevens–Johnson syndrome (SJS) it forms a spectrum of disease, with TEN being more severe. (Wikipedia)
syndrome de Löeffler
Löeffler syndrome
Le syndrome de Löffler ou syndrome de Loeffler, est caractérisé par la présence d’infiltrats pulmonaires para-hilaires ou sous-claviculaires, labiles, liés le plus souvent aux phénomènes mécaniques et allergiques secondaires à la présence de larves de parasites dans les alvéoles pulmonaires. (Wikipédia)
Löffler's syndrome is a disease in which eosinophils accumulate in the lung in response to a parasitic infection. (Wikipedia)
syndrome de Löfgren
Löfgren syndrome
Le syndrome de Löfgren est un syndrome apparaissant avec la sarcoïdose, associant : une atteinte des articulations, des arthralgies ; des adénopathies médiastinales (radiographies thoraciques, tomodensitométrie) ; de la fièvre ; un érythème noueux ; une anergie tuberculinique. (Wikipédia)
Löfgren syndrome is a type of acute sarcoidosis that is frequent in Scandinavian, Irish, African and Puerto Rican women. (Wikipedia)
syndrome de MARSH
MARSH syndrome
syndrome de MELAS
MELAS syndrome
Mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS) is one of the family of mitochondrial cytopathies, which also include MERRF, and Leber's hereditary optic neuropathy. (Wikipedia)
syndrome de MERRF
MERRF syndrome
myoclonus epilepsy and ragged red fibres syndrome
MERRF syndrome (or myoclonic epilepsy with ragged red fibers) is a mitochondrial disease. It is extremely rare, and has varying degrees of expressivity owing to heteroplasmy. (Wikipedia)
syndrome de MIDAS
MIDAS syndrome
syndrome MLS
microphtalmie, aplasie dermique et sclérocornée
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés
MLS syndrome
microphthalmia with linear skin defects
Microphthalmia–dermal aplasia–sclerocornea syndrome is a condition characterized by linear skin lesions. (Wikipedia)
syndrome de Majewski
Majewski syndrome
syndrome de Mallory-Weiss
Mallory-Weiss syndrome
Le syndrome de Mallory-Weiss est une dilacération longitudinale de la muqueuse du cardia, c'est-à-dire une déchirure superficielle de la muqueuse à la jonction entre l'œsophage et l'estomac. (Wikipédia)
Mallory–Weiss syndrome or gastro-esophageal laceration syndrome refers to bleeding from a laceration in the mucosa at the junction of the stomach and esophagus. (Wikipedia)
syndrome de Marfan
Marfan syndrome
maladie de Marfan
Le syndrome de Marfan, ou maladie de Marfan, est une maladie génétique, à transmission autosomique dominante, des tissus conjonctifs. (Wikipédia)
Marfan syndrome (MFS) is a genetic disorder of the connective tissue. The degree to which people are affected varies. (Wikipedia)
syndrome de Marinesco-Sjögren
Marinesco-Sjögren syndrome
hérédodégénérescence spinocérébelleuse de Marinesco-Sjögren
Décrit initialement en 1931 par Gheorghe Marinescu, puis en 1950 par Sjögren, le syndrome de Marinesco-Sjögren se caractérise par une ataxie avec une atrophie du cervelet, une cataracte congénitale ou apparaissant rapidement après la naissance, un retard mental important, une hypotonie et une faiblesse musculaire. (Wikipédia)
Marinesco–Sjögren syndrome (MSS), sometimes spelled Marinescu–Sjögren syndrome, is a rare autosomal recessive disorder. (Wikipedia)
syndrome de Marshall
Marshall syndrome
Le syndrome de Marshall — à ne pas confondre avec le syndrome de Marshall-Smith, ni avec le syndrome de surdité Marshall — ou FPAPA, est une maladie pédiatrique caractérisée par des symptômes périodiques. (Wikipédia)
Marshall syndrome is a genetic disorder of the connective tissue which can cause hearing loss. The three most common areas to be affected are the eyes which are uncommonly large, joints and the mouth and facial structures. (Wikipedia)
syndrome de Mauriac
Mauriac syndrome
Mauriac syndrome is a rare complication of type 1 diabetes characterized by extreme liver enlargement due to glycogen deposition, along with growth failure and delayed puberty. (Wikipedia)
syndrome de May-Hegglin
May-Hegglin anomaly
May–Hegglin anomaly (MHA), is a rare genetic disorder of the blood platelets that causes them to be abnormally large. (Wikipedia)
syndrome de Mazabraud
Mazabraud syndrome
syndrome de McLeod
McLeod syndrome
syndrome neuroacanthocytosique de McLeod
syndrome neuroacanthocytosique de MacLeod
Le syndrome de McLeod ou syndrome neuroacanthocytosique de McLeod est une maladie se manifestant chez un homme par des anomalies neurologiques, psychiatriques et hématologiques. (Wikipédia)
McLeod syndrome (pronounced ) is an X-linked recessive genetic disorder that may affect the blood, brain, peripheral nerves, muscle, and heart. (Wikipedia)
syndrome de Meadows
Meadows syndrome
cardiomyopathie gravidique
cardiomyopathie du péripartum
La cardiomyopathie du peripartum est un tableau d'insuffisance cardiaque survenant typiquement un mois avant l'accouchement et jusqu'à cinq mois après. (Wikipédia)
Peripartum cardiomyopathy (PPCM) is a form of dilated cardiomyopathy that is defined as a deterioration in cardiac function presenting typically between the last month of pregnancy and up to six months postpartum : (Wikipedia)
syndrome de Meckel
Meckel syndrome
Le syndrome de Meckel est un syndrome médical qui associe typiquement une : polydactylie postaxiale ; polykystose rénale ; encéphalocèle, le plus souvent occipitale. (Wikipédia)
Meckel syndrome is a rare, lethal, ciliopathic, genetic disorder, characterized by renal cystic dysplasia, central nervous system malformations (occipital encephalocele), polydactyly (post axial), hepatic developmental defects, and pulmonary hypoplasia due to oligohydramnios. (Wikipedia)
syndrome de Melnick-Fraser
Melnick-Fraser syndrome
branchio-oto-renal syndrome
Branchio-oto-renal syndrome (BOR) , is an autosomal dominant genetic disorder involving the kidneys, ears, and neck. (Wikipedia)
syndrome de Menkes
Menkes syndrome
maladie des cheveux en fil de fer
kinky hair syndrome
La maladie de Menkès est un trouble du métabolisme du cuivre résultant d’une mutation du gène codant l’enzyme responsable du transport intracellulaire du cuivre. (Wikipédia)
Menkes disease (MNK), also known as Menkes syndrome, is an X-linked recessive disorder caused by mutations in genes coding for the copper-transport protein ATP7A, leading to copper deficiency. (Wikipedia)
syndrome de Moebius
Moebius syndrome
Le syndrome de Möbius ou Moebius ou encore maladie du sourire est une maladie génétique congénitale extrêmement rare. (Wikipédia)
Möbius syndrome is an extremely rare congenital neurological disorder which is characterized by facial paralysis and the inability to move the eyes from side to side. (Wikipedia)
syndrome de Mohr
Mohr syndrome
Oral-facial-digital syndrome is a group of at least 13 related conditions that affect the development of the mouth, facial features, and digits in between 1 in 50,000 to 250,000 newborns with the majority of cases being type I (Papillon-League-Psaume syndrome). (Wikipedia)
syndrome de Mounier-Kuhn
Mounier-Kuhn syndrome
syndrome de Muckle et Wells
Muckle-Wells syndrome
amylose héréditaire avec neuropathie, surdité et urticaire
Muckle–Wells syndrome (MWS), is a rare autosomal dominant disease which causes sensorineural deafness and recurrent hives, and can lead to amyloidosis. (Wikipedia)
syndrome de Muir-Torre
Muir-Torre syndrome
Le syndrome de Muir-Torre est une maladie héréditaire autosomique dominante, qui associe des tumeurs cutanées sébacées et un cancer viscéral. (Wikipédia)
Muir–Torre syndrome is a rare hereditary, autosomal dominant cancer syndrome that is thought to be a subtype of HNPCC. (Wikipedia)
syndrome de Münchausen
Münchausen syndrome
syndrome de Munchausen
Munchhausen's syndrome
Le syndrome de Münchhausen, également appelé « pathomimie » ou « trouble factice », est un terme désignant une pathologie psychologique caractérisée par un besoin de simuler une maladie ou un traumatisme dans le but d'attirer l'attention ou la compassion. (Wikipédia)
Factitious disorder imposed on self, also known as Munchausen syndrome, is a factitious disorder wherein those affected feign disease, illness, or psychological trauma to draw attention, sympathy, or reassurance to themselves. (Wikipedia)
syndrome de Münchausen par procuration
Münchausen syndrome by proxy
syndrome de Meadow
Munchausen's syndrome by proxy
Syndrome de Münchhausen par procuration (SMpP) est une dénomination utilisée pour décrire une forme grave de maltraitance, souvent des sévices à enfant, au cours de laquelle un adulte qui a la responsabilité médicale d'un tiers, habituellement un enfant, feint, exagère ou provoque à son égard, de manière délibérée, des problèmes de santé sérieux et répétés avant de le conduire auprès d'un médecin ou d'un service de soins médicaux. (Wikipédia)
Factitious disorder imposed on another (FDIA), also known as Munchausen syndrome by proxy (MSbP), is a condition where a caregiver creates the appearance of health problems in another person, typically their child. (Wikipedia)
syndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn
Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome
Naegeli–Franceschetti–Jadassohn syndrome (NFJS), also known as chromatophore nevus of Naegeli and Naegeli syndrome, is a rare autosomal dominant form of ectodermal dysplasia, characterized by reticular skin pigmentation, diminished function of the sweat glands, the absence of teeth and hyperkeratosis of the palms and soles. (Wikipedia)
syndrome de Nelson
Nelson syndrome
Le syndrome de Nelson est un ensemble de symptômes consécutifs à l'ablation chirurgicale des deux glandes surrénales lors du traitement d'un syndrome de Cushing. (Wikipédia)
Nelson's syndrome is a rare disorder and occurs in patients who have had both adrenal glands removed owing to Cushing's syndrome. (Wikipedia)
syndrome de Nezelof
Nezelof syndrome
Le syndrome de Nezelof entre dans le cadre d'un déficit immunitaire congénital. (Wikipédia)
Nezelof syndrome is an autosomal recessive congenital immunodeficiency condition due to underdevelopment of the thymus. (Wikipedia)
syndrome de Nievergelt-Pearlman
Nievergelt-Pearlman syndrome
syndrome de Nimègue
Nijmegen breakage syndrome
syndrome de Seemanova de type 2
syndrome de Nijmegen
Seemanova syndrome type 2
Décrit en 1981, le syndrome de Nimègue, en anglais Nijmegen breakage syndrome abrégé en NBS, est une maladie autosomique récessive rare. (Wikipédia)
Nijmegen breakage syndrome (NBS), is a rare autosomal recessive congenital disorder causing chromosomal instability, probably as a result of a defect in the double Holliday junction DNA repair mechanism and/or the synthesis dependent strand annealing mechanism for repairing double strand breaks in DNA (see Homologous recombination).NBS1 codes for a protein (nibrin) that has two major functions: (1) to stop the cell cycle in the S phase, when there are errors in the cell DNA (2) to interact with FANCD2 that can activate the BRCA1/BRCA2 pathway of DNA repair. (Wikipedia)
syndrome de Noonan
Noonan syndrome
Le syndrome de Noonan est une maladie congénitale, génétiquement répandue, considérée être un type de nanisme affectant d'une manière égale les garçons et les filles. (Wikipédia)
Noonan syndrome (NS) is a genetic disorder that may present with mildly unusual facial features, short height, congenital heart disease, bleeding problems, and skeletal malformations. (Wikipedia)
syndrome de Paget-Schroetter
Paget-Schroetter syndrome
thrombose de la veine sousclavière de Paget-Schroetter
Paget–Schroetter disease, is a form of upper extremity deep vein thrombosis (DVT), a medical condition in which blood clots form in the deep veins of the arms. (Wikipedia)
syndrome de Pallister-Hall
Pallister-Hall syndrome
Le syndrome de Pallister-Hall est un syndrome associant un éventail d’anomalies associant polydactylie, épiglotte bifide, hamartoblastome hypothalamique à une division des voies aériennes supérieures (larynx et trachée) avec décès néo natal. (Wikipédia)
Pallister–Hall syndrome is a disorder that affects the development of many parts of the body. (Wikipedia)
syndrome de Pancoast et Tobias
Pancoast syndrome
syndrome de Parry-Romberg
Parry-Romberg syndrome
Parry–Romberg syndrome is a rare disease characterized by progressive shrinkage and degeneration of the tissues beneath the skin, usually on only one side of the face (hemifacial atrophy) but occasionally extending to other parts of the body. (Wikipedia)
syndrome de Patau
Patau syndrome
trisomie 13
trisomy 13
La trisomie 13, ou syndrome de Patau, est la pathologie qui résulte de la présence d’un chromosome 13 supplémentaire. (Wikipédia)
Patau syndrome is a syndrome caused by a chromosomal abnormality, in which some or all of the cells of the body contain extra genetic material from chromosome 13. The extra genetic material disrupts normal development, causing multiple and complex organ defects. (Wikipedia)
syndrome de Pendred
Pendred syndrome
Le syndrome de Pendred est une maladie génétique associant une surdité de perception, des anomalies osseuses de l'oreille interne (élargissement de l’aqueduc vestibulaire, hypoplasie cochléaire) et un goitre thyroïdien secondaire à un trouble du transport de l'iode vers la cellule thyroïdienne. (Wikipédia)
Pendred syndrome is a genetic disorder leading to congenital bilateral (both sides) sensorineural hearing loss and goitre with euthyroid or mild hypothyroidism (decreased thyroid gland function). (Wikipedia)
syndrome de Peters
Peters syndrome
syndrome de Peutz-Jeghers
Peutz-Jeghers syndrome
Le syndrome de Peutz-Jeghers est une maladie génétique caractérisée par l'association de polypes intestinaux et gastriques avec une pigmentation anormale de la peau et des muqueuses. (Wikipédia)
Peutz–Jeghers syndrome (often abbreviated PJS) is an autosomal dominant genetic disorder characterized by the development of benign hamartomatous polyps in the gastrointestinal tract and hyperpigmented macules on the lips and oral mucosa (melanosis). (Wikipedia)
syndrome de Pfeiffer
Pfeiffer syndrome
Le syndrome de Pfeiffer est une craniosynostose en rapport avec une mutation du gène FGPR. Cette mutation du gène FGPR est responsable d'autres craniosynostose regroupées sous le nom de craniosynostose FGPR dépendante. (Wikipédia)
Pfeiffer syndrome is a rare genetic disorder characterized by the premature fusion of certain bones of the skull (craniosynostosis) which affects the shape of the head and face. (Wikipedia)
syndrome de Pickwick
Pickwickian syndrome
Le syndrome de Pickwick est une affection dans laquelle les individus obèses sont incapables de respirer assez rapidement et profondément, provoquant par conséquent un niveau faible de pression sanguine et un haut niveau de dioxyde de carbone (CO2 )(hypercapnie). (Wikipédia)
Obesity hypoventilation syndrome (also known as Pickwickian syndrome) is a condition in which severely overweight people fail to breathe rapidly enough or deeply enough, resulting in low blood oxygen levels and high blood carbon dioxide (CO2) levels. (Wikipedia)
syndrome de Pierre Robin
Pierre Robin syndrome
La séquence de Pierre Robin se caractérise par des malfomations du menton et du palais, associées à des difficultés alimentaires et respiratoires chez le nouveau-né, parfois incluses dans un tableau syndromique plus large. (Wikipédia)
Pierre Robin sequence (abbreviated PRS) is a congenital defect observed in humans which is characterized by facial abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de Pitt-Rogers-Danks
Pitt-Rogers-Danks syndrome
syndrome de Plummer-Vinson
Plummer-Vinson syndrome
Décrit dans les années 1910, le syndrome de Plummer-Vinson aussi nommé « syndrome de Kelly-Paterson » est une maladie rare d’étiologie inconnue touchant surtout les femmes vers la quarantaine. (Wikipédia)
Plummer–Vinson syndrome is a rare disease characterized by difficulty swallowing, iron-deficiency anemia, glossitis, cheilosis and esophageal webs. (Wikipedia)
syndrome de Poland
Poland syndrome
Le syndrome de Poland est une maladie rare acquise de naissance, mais de cause inconnue. Son caractère génétique n'a pas été vraiment établi. (Wikipédia)
Poland syndrome is a birth defect characterized by an underdeveloped chest muscle and short webbed fingers on one side of the body. (Wikipedia)
syndrome de Potocki-Shaffer
Potocki-Shaffer syndrome
Potocki–Shaffer syndrome (PSS), also known as DEFECT11 syndrome or chromosome 11p11.2 deletion syndrome, is a rare contiguous gene syndrome that results from the microdeletion of section 11.2 on the short arm of chromosome 11 (11p11.2). (Wikipedia)
syndrome de Potter
Potter syndrome
La séquence (ou le syndrome) de Potter est une série de malformations caractéristiques du nouveau-né à la suite d'un oligo-hydramnios, c'est-à-dire une quantité insuffisante de liquide amniotique. (Wikipédia)
Potter sequence is the atypical physical appearance of a baby due to oligohydramnios experienced when in the uterus. (Wikipedia)
syndrome de Prader-Labhart-Willi
Prader-Labhart-Willi syndrome
syndrome de Protée
Proteus syndrome
Le syndrome de Protée est une maladie génétique complexe comprenant des hamartomes de taille importante impliquant plusieurs tissus : tissu conjonctif, tissu épidermique et tissu osseux. (Wikipédia)
Proteus syndrome is a rare disorder with a genetic background that can cause tissue overgrowth involving all three embryonic lineages. (Wikipedia)
syndrome de prune belly
prune belly syndrome
syndrome du ventre en pruneau
syndrome de Babinski-Fröhlich
syndrome d'Eagle-Barrett
syndrome d'Obrinsky
Fröhlich syndrome
Eagle-Barrett syndrome
Obrinsky syndrome
Le syndrome du prune belly est l'association d'une aplasie des muscles de la paroi abdominale avec des anomalies obstructives basses du tractus urinaire entraînant une méga-vessie associée à une cryptorchidie bilatérale. (Wikipédia)
Prune belly syndrome is a rare, genetic birth defect affecting about 1 in 40,000 births. About 97% of those affected are male. (Wikipedia)
syndrome de Raeder
Raeder syndrome
syndrome paratrigéminal
syndrome de Ramsay-Hunt
Ramsay-Hunt syndrome
zona du ganglion géniculé
Three different neurological syndromes carry the name of Ramsay Hunt syndrome. Their only connection is that they were all first described by the famous neurologist James Ramsay Hunt (1872–1937). (Wikipedia)
syndrome de Rapp-Hodgkin
Rapp-Hodgkin syndrome
Rapp–Hodgkin syndrome was formerly thought to be a unique autosomal dominant disorder due to a P63 gene mutation. (Wikipedia)
syndrome de Rasmussen
Rasmussen syndrome
L'encéphalite focale de Rasmussen, ou syndrome de Rasmussen, est une maladie rare et d'évolution chronique, d'origine probablement auto-immune dégénérative et entrainant une atteinte neurologique évoluant de façon péjorative avec des crises d'épilepsie sévères et fréquentes, une hémiparésie puis une hémiplégie et une perte de la parole. (Wikipédia)
Rasmussen syndrome is a condition characterized by multiple trichoepitheliomas. (Wikipedia)
syndrome de Raynaud
Raynaud phenomenon
Raynaud syndrome
Le syndrome de Raynaud est un trouble de la circulation sanguine se manifestant par un engourdissement ou des douleurs des extrémités (le plus souvent les mains). (Wikipédia)
Raynaud syndrome, also known as Raynaud's phenomenon, is a medical condition in which spasm of arteries cause episodes of reduced blood flow. (Wikipedia)
syndrome de Reifenstein
Reifenstein syndrome
Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) is a condition that results in the partial inability of the cell to respond to androgens. (Wikipedia)
syndrome de Rett
Rett syndrome
Le syndrome de Rett est une maladie génétique rare se développant chez le très jeune enfant, principalement la fille, et provoquant un handicap mental et des atteintes motrices sévères. (Wikipédia)
Rett syndrome (RTT) is a genetic brain disorder that typically becomes apparent after 6 to 18 months of age in females. (Wikipedia)
syndrome de Reye
Reye syndrome
encéphalopathie de Reye
Le syndrome de Reye est un syndrome potentiellement mortel qui entraîne de nombreux effets nocifs à divers organes, en particulier le cerveau et le foie. (Wikipédia)
Reye syndrome is a rapidly progressive encephalopathy. Symptoms may include vomiting, personality changes, confusion, seizures, and loss of consciousness. (Wikipedia)
syndrome de Reynolds
Reynolds syndrome
Reynolds syndrome is a rare secondary laminopathy, consisting of the combination of primary biliary cirrhosis and progressive systemic sclerosis. (Wikipedia)
syndrome de Richter
Richter syndrome
Le syndrome de Richter est la survenue d'un lymphome de haut grade au cours d'une leucémie lymphoïde chronique. (Wikipédia)
Richter's syndrome (RS), also known as Richter's transformation, is a transformation of B cell chronic lymphocytic leukemia (CLL) or hairy cell leukemia into a fast-growing diffuse large B cell lymphoma, a variety of non-Hodgkin lymphoma which is refractory to treatment and carries a bad prognosis. (Wikipedia)
syndrome de Rieger
iridocorneal mesodermal dysgenesis
syndrome de Robinow
Robinow syndrome
Le syndrome de Robinow est une ostéochondrodysplasie avec un faciès caractéristique et des anomalies des organes génitaux et urinaire. Cette pathologie est reconnue dès la naissance ou rapidement chez le nourrisson. (Wikipédia)
Robinow syndrome is an extremely rare genetic disorder characterized by short-limbed dwarfism, abnormalities in the head, face, and external genitalia, as well as vertebral segmentation. (Wikipedia)
syndrome de Rokitansky-Kuster-Hauser
Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome
syndrome de Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser
Le syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser ou de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) est une pathologie qui se définit par une absence congénitale totale ou partielle de vagin et d'utérus mais avec des trompes et des ovaires normaux. (Wikipédia)
syndrome de Rombo
Rombo syndrome
Rombo syndrome is a very rare genetic disorder characterized mainly by atrophoderma vermiculatum of the face, multiple milia, telangiectases, acral erythema, peripheral vasodilation with cyanosis and a propensity to develop basal cell carcinomas. (Wikipedia)
syndrome de Ross
Ross syndrome
Ross' syndrome consists of Adie's syndrome (myotonic pupils and absent deep tendon reflexes) plus segmental anhidrosis (typically associated with compensatory hyperhidrosis). (Wikipedia)
syndrome de Rothmund-Thomson
Rothmund-Thomson syndrome
poïkilodermie congénitale de Rothmund
Rothmund congenital poikiloderma
poïkilodermie congénitale de Thomson
Thomson congenital poikiloderma
Le syndrome de Rothmund-Thomson (SRT) est une maladie génétique rare caractérisée par une transmission autosomique récessive. (Wikipédia)
Rothmund–Thomson syndrome (RTS), is a rare autosomal recessive skin condition. (Wikipedia)
syndrome de Rowell
Rowell syndrome
Rowell's Syndrome was described by Professor Neville Rowell and colleagues in 1963. Patients with the syndrome have lupus erythematosus (discoid or systemic), annular lesions of the skin like erythema multiforme associated with a characteristic pattern of immunological abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de Rubinstein et Taybi
Rubinstein-Taybi syndrome
nanisme de Rubinstein-Taybi
Rubinstein-Taybi dwarfism
syndrome de Rubinstein-Taybi
Le syndrome de Rubinstein-Taybi est l’association d’un retard mental, d’un aspect caractéristique de la face, des gros orteils et des pouces. (Wikipédia)
Rubinstein–Taybi syndrome (RTS), is a condition characterized by short stature, moderate to severe learning difficulties, distinctive facial features, and broad thumbs and first toes. (Wikipedia)
syndrome de Saldino-Noonan
Saldino-Noonan syndrome
syndrome de Schnitzler
Schnitzler syndrome
Le syndrome de Schnitzler est une maladie rare, définie par l'association d'une urticaire chronique, d'une fièvre intermittente, de douleurs osseuses, d'arthralgies ou d'arthrites et d'une gammapathie IgM monoclonale. (Wikipédia)
Schnitzler syndrome or Schnitzler's syndrome is a rare disease characterised by onset around middle age of chronic hives (urticaria) and periodic fever, bone pain and joint pain (sometimes with joint inflammation), weight loss, malaise, fatigue, swollen lymph glands and enlarged spleen and liver.Schnitzler syndrome is considered an autoinflammatory disorder and is generally treated with anakinra, which inhibits interleukin 1. This treatment controls the condition but does not cure it. (Wikipedia)
syndrome de Schwartz-Bartter
Schwartz-Bartter syndrome
Le syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone anti-diurétique (SIADH), ou syndrome de Schwartz-Bartter, est un syndrome responsable d'hyponatrémie de dilution. (Wikipédia)
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge
Schöpf-Schulz-Passarge syndrome
Schöpf–Schulz–Passarge syndrome is an autosomal recessive condition with punctate symmetric palmoplantar keratoderma, with the keratoderma and fragility of the nails beginning around age 12. In addition to palmoplantar keratoderma, other symptoms include hypodontia, hypotrichosis, nail dystrophies, and eyelid cysts (apocrine hidrocystomas). (Wikipedia)
syndrome de Scott
Scott syndrome
Scott syndrome is a rare congenital bleeding disorder that is due to a defect in a platelet mechanism required for blood coagulation. Normally when a vascular injury occurs, platelets are activated and phosphatidylserine (PS) in the inner leaflet of the platelet membrane is transported to the outer leaflet of the platelet membrane, where it provides a binding site for plasma protein complexes that are involved in the conversion of prothrombin to thrombin, such as factor VIIIa-IXa (tenase) and factor Va-Xa (prothrombinase).In Scott syndrome, the mechanism for translocating PS to the platelet membrane is defective, resulting in impaired thrombin formation. (Wikipedia)
syndrome de Senior-Loken
Senior-Loken syndrome
Senior–Løken syndrome is a congenital eye disorder, first characterized in 1961. It is a rare, ciliopathic, autosomal recessive disorder characterized by nephronophthisis and progressive eye disease. (Wikipedia)
syndrome de Setleis
Setleis syndrome
Setleis syndrome is a cutaneous condition characterized double upper and absent lower lashes. (Wikipedia)
syndrome de Sezary
Sezary syndrome
Le syndrome de Sézary désigne une variété de lymphome non-hodgkinien leucémisé (c'est-à-dire avec présence d'un taux élevé de cellules lymphomateuses dans le sang) : son équivalent lymphomateux, sous forme de tumeur solide, est le mycosis fongoïde. (Wikipédia)
Sézary disease is a type of cutaneous lymphoma that was first described by Albert Sézary. The affected cells are T-cells (so it is a T-cell lymphoma) that have pathological quantities of mucopolysaccharides. (Wikipedia)
syndrome de Sheehan
Sheehan syndrome
Le Syndrome de Sheehan est une nécrose de l'hypophyse secondaire à une hémorragie du post-partum ou à un traumatisme crânien. (Wikipédia)
Sheehan's syndrome, also known as postpartum pituitary gland necrosis, is hypopituitarism (decreased functioning of the pituitary gland), caused by ischemic necrosis due to blood loss and hypovolemic shock during and after childbirth. (Wikipedia)
syndrome de Shone
Shone syndrome
Shone's syndrome is a rare congenital heart disease described by Shone in 1963. In the complete form, four left-sided defects are present: (Wikipedia)
syndrome de Shwachman-Diamond
Shwachman-Diamond syndrome
syndrome de Shawachman-Bodian
Shwachman-Bodian syndrome
Shwachman–Diamond syndrome (SDS), or Shwachman–Bodian–Diamond syndrome, is a rare congenital disorder characterized by exocrine pancreatic insufficiency, bone marrow dysfunction, skeletal abnormalities and short stature. (Wikipedia)
syndrome de Shy-Drager
Shy-Drager syndrome
Le syndrome de Shy-Drager est une atrophie multisystématisée, un syndrome de type neurologique avec atteinte du système sympathique : signes de dysautonomie (dystonie neurovégétative). (Wikipédia)
syndrome de Silver-Russell
Silver-Russell syndrome
nanisme intrautérin de Russel
Russel syndrome
Décrit pour la première fois en 1953, le syndrome de Silver-Russell associe un retard de croissance commençant en période fœtale et se continuant en période postnatale. La taille et le poids à la naissance se situent en dessous du cinquième centile. Les enfants atteints ont un nanisme harmonieux, un périmètre crânien normal, une clinodactylie du cinquième doigt, un dymorphisme facial avec très souvent une asymétrie de croissance d'un hémi-corps. (Wikipédia)
Silver–Russell syndrome (SRS), also called Silver–Russell dwarfism or Russell–Silver syndrome (RSS) is a growth disorder occurring in approximately 1/50,000 to 1/100,000 births. In the United States it is usually referred to as Russell–Silver syndrome, and Silver–Russell syndrome elsewhere. It is one of 200 types of dwarfism and one of five types of primordial dwarfism. (Wikipedia)
syndrome de Simpson-Golabi-Behmel
Simpson-Golabi-Behmel syndrome
syndrome de Golabi-Rosen
Simpson dysmorphia syndrome
Décrit pour la première fois en 1975, le syndrome de Simpson-Golabi-Behmel est une maladie génétique se manifestant par une croissance excessive à la naissance, avec une grosse langue et des anomalies rénales. (Wikipédia)
Simpson–Golabi–Behmel syndrome (SGBS), is a rare inherited congenital disorder that can cause craniofacial, skeletal, cardiac, and renal abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de Sjögren
Sjögren syndrome
Le syndrome de Gougerot-Sjögren, ou syndrome de Sjögren, est une maladie auto-immune systémique caractérisée par une atteinte des glandes exocrines, en particulier des glandes lacrymales et salivaires. (Wikipédia)
Sjögren syndrome (SjS, SS) is a long-term autoimmune disease that affects the body's moisture-producing glands. (Wikipedia)
syndrome de Sjögren et Larsson
Sjögren-Larsson syndrome
Sjögren–Larsson syndrome is an autosomal recessive form of ichthyosis apparent at birth. (Wikipedia)
syndrome de Smith-Magenis
Smith-Magenis syndrome
Le syndrome de Smith-Magenis est l'association d'un visage caractéristique, d'un retard de développement, de troubles cognitifs et des anomalies du comportement. (Wikipédia)
Smith–Magenis Syndrome (SMS) has features including intellectual disability, facial abnormalities, difficulty sleeping, and numerous behavioral problems such as self-harm. (Wikipedia)
syndrome de Sneddon
Sneddon syndrome
syndrome d'Ehrmann-Sneddon
Ehrmann-Sneddon syndrome
Sneddon's syndrome is a form of arteriopathy characterized by several symptoms, including: Severe, transient neurological symptoms or stroke; Livedo reticularis, or livedo racemosa. (Wikipedia)
syndrome de Sonozaki
Sonozaki syndrome
syndrome de Stickler
Stickler syndrome
Le syndrome de Stickler est une maladie d'origine génétique du tissu conjonctif caractérisée par le docteur G.B. Stickler en 1965 lorsqu'il travaillait à la Mayo Clinic. (Wikipédia)
Stickler syndrome (hereditary progressive arthro-ophthalmodystrophy) is a group of very rare genetic disorders affecting connective tissue, specifically collagen. (Wikipedia)
syndrome de Susac
Susac syndrome
Le syndrome de Susac est une microangiopathie associant une atteinte des vaisseaux de la rétine, de la cochlée et du cerveau. (Wikipédia)
Susac's syndrome (retinocochleocerebral vasculopathy) is a very rare form of microangiopathy characterized by encephalopathy, branch retinal artery occlusions and hearing loss. (Wikipedia)
syndrome de Swyer-James-Macleod
Swyer-James-Macleod syndrome
syndrome de Swyer-James-McLeod
poumon clair unilatéral acquis
syndrome de Swyer-James-Mac Leod
syndrome de Swyer-James-MacLeod
petit poumon hyperclair unilatéral acquis
Swyer-James-MacLeod syndrome
syndrome de Terson
Terson syndrome
Le Syndrome de Terson est une hémorragie intra-vitréenne uni ou bilatérale associée à une hémorragie méningée par rupture d’anévrisme intracranien. (Wikipédia)
Terson syndrome or Terson's syndrome is the occurrence of a vitreous hemorrhage of the human eye in association with subarachnoid hemorrhage. (Wikipedia)
syndrome de Tietze
Tietze syndrome
Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand Alexander Tietze (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). (Wikipédia)
Tietze syndrome (also called costochondral junction syndrome) is a benign inflammation of one or more of the costal cartilages. (Wikipedia)
syndrome de Trousseau
Trousseau syndrome
The Trousseau sign of malignancy or Trousseau's syndrome is a medical sign involving episodes of vessel inflammation due to blood clot (thrombophlebitis) which are recurrent or appearing in different locations over time (thrombophlebitis migrans or migratory thrombophlebitis). (Wikipedia)
syndrome de Turner
Turner syndrome
Le syndrome de Turner est une maladie endocrinienne rare de la croissance, d'origine chromosomique, caractérisée par une monosomie partielle ou totale au niveau de la paire de chromosomes sexuels (caryotype X). (Wikipédia)
Turner syndrome (TS), also known 45,X, or 45,X0, is a genetic condition in which a female is partly or completely missing an X chromosome. (Wikipedia)
syndrome de Van Allen-Myhre
Van Allen-Myhre syndrome
syndrome de Van der Woude
Van der Woude syndrome
lip-pit syndrome
Le syndrome de Van der Woude est la première cause de fente labiale ou palatine en rapport avec une mutation d'un gène unique (hérédité dite mendélienne). (Wikipédia)
Van der Woude syndrome (VDWS) is a genetic disorder characterized by the combination of lower lip pits, cleft lip with or without cleft palate (CL/P), and cleft palate only (CPO). (Wikipedia)
syndrome de Walker et Warburg
Walker-Warburg syndrome
Walker–Warburg syndrome (WWS), also called Warburg syndrome, Chemke syndrome, HARD syndrome (Hydrocephalus, Agyria and Retinal Dysplasia), Pagon syndrome, cerebroocular dysgenesis (COD) or cerebroocular dysplasia-muscular dystrophy syndrome (COD-MD), is a rare form of autosomal recessive congenital muscular dystrophy. (Wikipedia)
syndrome de Wallenberg
Wallenberg syndrome
Le syndrome de Wallenberg ou syndrome de la fossette latérale du bulbe est une atteinte hémorragique ou ischémique du territoire vascularisé par l'artère cérébelleuse postéro-inférieure (PICA). (Wikipédia)
Lateral medullary syndrome is a neurological disorder causing a range of symptoms due to ischemia in the lateral part of the medulla oblongata in the brainstem. (Wikipedia)
syndrome de Waterhouse-Friderichsen
Waterhouse-Friedrichsen syndrome
Le syndrome de Waterhouse-Friderichsen correspond à une inflammation des glandes surrénales provoquant une insuffisance surrénalienne aigüe causée par une infection bactérienne sévère (le plus souvent le méningocoque Neisseria meningitidis) avec plusieurs facteurs de risque communément associés : hypotension, troubles de la coagulation, sepsis, fièvre, hypoglycémie. (Wikipédia)
Waterhouse–Friderichsen syndrome (WFS) is defined as adrenal gland failure due to bleeding into the adrenal glands, commonly caused by severe bacterial infection. (Wikipedia)
syndrome de Watson
Watson syndrome
sténose pulmonaire et taches café au lait
cafe au lait spots with pulmonic stenosis
Décrit en 1967, le syndrome de Watson associe une sténose de la valve pulmonaire, des taches café au lait et une petite taille chez des individus présentant souvent une intelligence médiocre. (Wikipédia)
Watson syndrome is an autosomal dominant condition characterized by Lisch nodules of the ocular iris, axillary/inguinal freckling, pulmonary valvular stenosis, relative macrocephaly, short stature, and neurofibromas.Watson syndrome is allelic to NF1, the same gene associated with neurofibromatosis type 1. (Wikipedia)
syndrome de Weill-Marchesani
Weill-Marchesani syndrome
Weill–Marchesani syndrome is a rare genetic disorder characterized by short stature; an unusually short, broad head (brachycephaly) and other facial abnormalities; hand defects, including unusually short fingers (brachydactyly); and distinctive eye (ocular) abnormalities. (Wikipedia)
syndrome de Wells
Wells syndrome
cellulite à éosinophiles
eosinophilic cellulitis
La cellulite à éosinophile est une forme rare de cellulite (infection) dont la cause n'est pas infectieuse et caractérisée par un infiltrat de polynucléaires éosinophiles. (Wikipédia)
Eosinophilic cellulitis, also known as Wells' syndrome, is a skin disease that presents with painful, red, raised, and warm patches of skin. (Wikipedia)
syndrome de Werner
Werner syndrome
Le syndrome de Werner est une maladie rare, héréditaire et génétique qui se traduit par une petite taille et un vieillissement prématuré de l'organisme de l'adulte jeune, associé à une prédisposition aux cancers. (Wikipédia)
Werner syndrome (WS), also known as "adult progeria", is a rare, autosomal recessive disorder which is characterized by the appearance of premature aging. Werner syndrome is named after the German scientist Otto Werner. (Wikipedia)
syndrome de Williams
Williams syndrome
syndrome de Williams-Beuren
Williams-Beuren syndrome
Le syndrome de Williams (SW), ou de Williams et Beuren, est l’association d’un retard mental, d’une cardiopathie congénitale, d’un faciès et d’un comportement caractéristiques de l’individu affecté. (Wikipédia)
Williams syndrome (WS) is a genetic disorder that affects many parts of the body. Facial features frequently include a broad forehead, short nose and full cheeks, an appearance that has been described as "elfin". (Wikipedia)
syndrome de Williams-Campbell
Williams-Campbell syndrome
Williams–Campbell syndrome (WCS) is a disease of the airways where cartilage in the bronchi is defective. (Wikipedia)
syndrome de Wilson et Mikity
Wilson-Mikity syndrome
Wilson–Mikity syndrome, is a rare lung condition that affects low birth weight babies.It is closely related to bronchopulmonary dysplasia, differing mainly in the lack of prior ventilatory support. (Wikipedia)
syndrome de Winchester
Winchester syndrome
Winchester syndrome is a rare congenital connective tissue disease described in 1969, of which the main characteristics are short stature, marked contractures of joints, opacities in the cornea, coarse facial features, dissolution of the carpal and tarsal bones (in the hands and feet, respectively), and osteoporosis. (Wikipedia)
syndrome de Wiskott-Aldrich
Wiskott-Aldrich syndrome
Le syndrome de Wiskott-Aldrich (SWA) est un déficit immunitaire constitutionnel (ou primitif) faisant partie du groupe des déficits combinés de l'immunité. (Wikipédia)
Wiskott–Aldrich syndrome (WAS) is a rare X-linked recessive disease characterized by eczema, thrombocytopenia (low platelet count), immune deficiency, and bloody diarrhea (secondary to the thrombocytopenia). (Wikipedia)
syndrome de Wissler-Fanconi
Wissler-Fanconi syndrome
maladie de Still de l'adulte
subsepsis allergica
Wissler's syndrome is a rheumatic disease that has a similar presentation to sepsis. It is sometimes considered closely related to Still's disease. (Wikipedia)
syndrome de Wolcott-Rallison
Wolcott-Rallison syndrome
Wolcott–Rallison syndrome, WRS, is a rare, autosomal recessive disorder with infancy-onset diabetes mellitus, multiple epiphyseal dysplasia, osteopenia, mental retardation or developmental delay, and hepatic and renal dysfunction as main clinical findings. (Wikipedia)
syndrome de Wolf-Hirschhorn
Wolf-Hirschhorn syndrome
Le syndrome de Wolf-Hirschhorn est une maladie chromosomique associant : faciès caractéristique ; retard de croissance intra-utérin suivi d’un retard de croissance post-natal ; hypotonie musculaire ; retard de développement avec un retard mental. (Wikipédia)
Wolf–Hirschhorn syndrome (WHS), is a chromosomal deletion syndrome resulting from a partial deletion from the short arm of chromosome 4 (del(4p16.3)). (Wikipedia)
syndrome de Wolff-Parkinson-White
Wolff-Parkinson-White syndrome
Le syndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW) est un trouble rare du rythme cardiaque secondaire à un syndrome de pré-excitation électrique ventriculaire. (Wikipédia)
Wolff–Parkinson–White syndrome (WPWS) is a disorder due to a specific type of problem with the electrical system of the heart which has resulted in symptoms. (Wikipedia)
syndrome de Wolfram
Wolfram syndrome
Le syndrome de Wolfram, également connu sous son acronyme anglophone DIDMOAD (pour « diabetes insipidus, diabetes mellitus, optic atrophy, and deafness ») est un syndrome rare, appartenant au groupe des maladies dites orphelines, qui associe un diabète de type 1, un diabète insipide, un trouble grave de la vision (atrophie optique) et des troubles neurologiques. (Wikipédia)
Wolfram syndrome, also called DIDMOAD (diabetes insipidus, diabetes mellitus, optic atrophy, and deafness), is a rare autosomal-recessive genetic disorder that causes childhood-onset diabetes mellitus, optic atrophy, and deafness as well as various other possible disorders.It was first described in four siblings in 1938 by Dr. (Wikipedia)
syndrome de Zellweger
cerebrohepatorenal syndrome
syndrome cérébrohépatorénal
Le syndrome de Zellweger est une maladie de la fonction peroxysomale. Le syndrome de Zellweger est la manifestation la plus grave de mutations géniques qui se présentent également dans : l'adrénoleucodystrophie néonatale autosomique ; la forme infantile de la maladie de Refsum (forme la moins grave). (Wikipédia)
Zellweger syndrome is a rare congenital disorder characterized by the reduction or absence of functional peroxisomes in the cells of an individual. (Wikipedia)
syndrome de Zinsser-Engman-Cole
dyskeratosis congenita
Dyskeratosis congenita (DKC), is a rare progressive congenital disorder with a highly variable phenotype. (Wikipedia)
syndrome de Zollinger et Ellison
Zollinger-Ellison syndrome
Zollinger–Ellison syndrome (ZES) is a disease in which tumors cause the stomach to produce too much acid, resulting in peptic ulcers. (Wikipedia)
syndrome de croissance excessive
overgrowth syndrome
Overgrowth syndromes in children constitute a group of rare disorders that are typical of tissue hypertrophy. (Wikipedia)
syndrome de dumping
dumping syndrome
Le syndrome de dumping gastrique, ou la vidange gastrique rapide est un syndrome où les aliments ingérés quittent l'estomac trop rapidement et entrent en grande partie dans le petit intestin sans être digérés. (Wikipédia)
Dumping syndrome occurs when food, especially sugar, moves too quickly from the stomach to the duodenum—the first part of the small intestine—in the upper gastrointestinal (GI) tract. (Wikipedia)
syndrome de dyshormonémie euthyroïdienne
euthyroid sick syndrome
Euthyroid sick syndrome (ESS) is a state of adaptation or dysregulation of thyrotropic feedback control wherein the levels of T3 and/or T4 are abnormal, but the thyroid gland does not appear to be dysfunctional. (Wikipedia)
syndrome de déficience posturale
postural deficiency
syndrome de démyélinisation osmotique
osmotic demyelination syndrome
syndrome de dépendance à l'exercice physique
exercise dependence syndrome
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
adult respiratory distress syndrome
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a type of respiratory failure characterized by rapid onset of widespread inflammation in the lungs. (Wikipedia)
syndrome de fatigue chronique
chronic fatigue syndrome
Le syndrome de fatigue chronique (SFC), également connu sous le nom d'encéphalomyélite myalgique, maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou encore syndrome post-viral, considérée comme une maladie systémique grave et caractérisée par un état de fatigue répété et récurrent qui, même après le repos, ne disparaît pas. (Wikipédia)
Chronic fatigue syndrome (CFS), also referred to as myalgic encephalomyelitis (ME), is a medical condition characterized by long-term fatigue and other persistent symptoms that limit a person's ability to carry out ordinary daily activities. (Wikipedia)
syndrome de fuite vasculaire
capillary leak syndrome
Capillary leak syndrome is characterized by the escape of blood plasma through capillary walls, from the blood circulatory system to surrounding tissues, muscle compartments, organs or body cavities. (Wikipedia)
syndrome de l'anse aveugle
blind loop syndrome
Blind loop syndrome (BLS) is a state that occurs when the normal bacterial flora of the small intestine proliferates to numbers that cause significant derangement to the normal physiological processes of digestion and absorption. (Wikipedia)
syndrome de l'apex orbitaire
orbital apex syndrome
syndrome du sommet orbitaire
Orbital apex syndrome, is a collection of cranial nerve deficits associated with a mass lesion near the apex of the orbit of the eye. (Wikipedia)
syndrome de l'artère mésentérique supérieure
superior mesenteric artery syndrome
Syndrome de l'artère mésentérique supérieure est un désordre gastro-vasculaire dans lequel la dernière partie du duodénum est comprimée entre l'aorte abdominale (AA) et l'artère mésentérique supérieure. (Wikipédia)
Superior mesenteric artery (SMA) syndrome is a gastro-vascular disorder in which the third and final portion of the duodenum is compressed between the abdominal aorta (AA) and the overlying superior mesenteric artery. (Wikipedia)
syndrome de l'artère poplitée piégée
popliteal artery entrapment syndrome
The popliteal artery entrapment syndrome is a rather uncommon pathology, which results in claudication and chronic leg ischemia. (Wikipedia)
syndrome de l'homme raide
stiff man syndrome
Stiff-person syndrome (SPS), also known as stiff-man syndrome (SMS), is a rare neurologic disorder of unclear cause characterized by progressive rigidity and stiffness. (Wikipedia)
syndrome de l'intestin court
short bowel syndrome
Short bowel syndrome (SBS, or simply short gut) is a malabsorption disorder caused by a lack of functional small intestine. (Wikipedia)
syndrome de l'iris flasque peropératoire
intraoperative flappy iris syndrome
syndrome de l'iris hypotonique peropératoire
Intraoperative floppy iris syndrome (IFIS) is a complication that may occur during cataract extraction in certain patients. (Wikipedia)
syndrome de l'iris plateau
plateau iris syndrome
syndrome de l'oeil sec
dry eye syndrome
kératoconjonctivite sèche
keratoconjunctivitis sicca
sécheresse oculaire
dry eye
sécheresse de l'oeil
La sécheresse oculaire, ou « syndrome de l'œil sec » est un type d'affection touchant le système lacrymal chez l'humain ou chez l'animal. (Wikipédia)
Dry eye syndrome (DES), also known as keratoconjunctivitis sicca (KCS), is the condition of having dry eyes. (Wikipedia)
syndrome de la colonne raide
rigid spine syndrome
syndrome de la dent couronnée
crowned dens syndrome
syndrome de la fente sphénoïdale
sphenoidal fissure syndrome
syndrome de Rochon-Duvigneaud
syndrome de la guerre du Golfe
Gulf War syndrome
Le syndrome de la guerre du Golfe est une maladie touchant les anciens combattants de la guerre du Golfe (1990-1991), qui se caractérise par de nombreux symptômes comme des troubles du système immunitaire et des malformations chez leurs descendants. (Wikipédia)
Gulf War syndrome or Gulf war illness is a chronic and multi-symptomatic disorder affecting returning military veterans of the 1990–91 Persian Gulf War. (Wikipedia)
syndrome de la loge antéroexterne de la jambe
anterior tibial compartment syndrome
syndrome de la main étrangère
alien hand syndrome
Le syndrome de la main étrangère, en anglais : Alien Hand Syndrome (AHS), est une affection neurologique rare, parfois également appelée « syndrome de la main anarchique », « syndrome du Dr Strangelove » (traduit et adapté en français : « syndrome du docteur Folamour ») ou « syndrome de la main capricieuse », provoquant chez les personnes qui en sont atteintes des mouvements incontrôlables de la main qui semble dirigée par une volonté externe. (Wikipédia)
Alien hand syndrome (AHS) or Dr. Strangelove syndrome is a category of conditions in which a person experiences their limbs acting seemingly on their own, without conscious control over the actions. (Wikipedia)
syndrome de la peau cartonnée
stiff skin syndrome
Stiff skin syndrome (also known as "Congenital fascial dystrophy") is a cutaneous condition characterized by ‘rock hard’ induration, thickening of the skin and subcutaneous tissues, limited joint mobility, and mild hypertrichosis in infancy or early childhood. (Wikipedia)
syndrome de la poche urinaire violette
purple urine bag syndrome
Purple urine bag syndrome, or PUBS is a medical syndrome where purple discoloration of urine occurs in people with urinary catheters and co-existent urinary tract infection. (Wikipedia)
syndrome de la première fente branchiale
first branchial cleft syndrome
syndrome de la queue de cheval
cauda equina syndrome
Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du périnée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. (Wikipédia)
Cauda equina syndrome (CES) is a condition that occurs when the bundle of nerves below the end of the spinal cord known as the cauda equina is damaged. (Wikipedia)
syndrome de la selle turcique vide
empty sella syndrome
Empty sella syndrome (ESS) is the condition when the pituitary gland shrinks or becomes flattened, filling the sella turcica with cerebrospinal fluid instead of the normal pituitary. (Wikipedia)
syndrome de la tache aveugle
blind spot syndrome
syndrome de la traversée thoracobrachiale
thoracic outlet syndrome
Le syndrome du défilé thoracobrachial ou de la traversée thoraco-brachiale (STTB), en anglais : thoracic outlet syndrome, est une atteinte du paquet vasculaire et nerveux excessivement comprimé dans son passage entre les muscles scalènes antérieurs et moyens. (Wikipédia)
Thoracic outlet syndrome (TOS) is a condition in which there is compression of the nerves, arteries, or veins in the passageway from the lower neck to the armpit. (Wikipedia)
syndrome de la veine ovarienne
vena ovarica syndrome
syndrome de lyse tumorale
tumor lysis syndrome
tumour lysis syndrome
En médecine (oncologie et hématologie), le syndrome de lyse tumorale désigne l'ensemble des complications métaboliques observées dans certaines pathologies néoplasiques avec une masse tumorale volumineuse. (Wikipédia)
Tumor lysis syndrome is a group of metabolic abnormalities that can occur as a complication during the treatment of cancer, where large amounts of tumor cells are killed off (lysed) at the same time by the treatment, releasing their contents into the bloodstream. (Wikipedia)
syndrome de mort subite du nourrisson
sudden infant death syndrome
mort subite du nourrisson
Sudden infant death syndrome (SIDS), also known as cot death or crib death, is the sudden unexplained death of a child of less than one year of age. (Wikipedia)
syndrome de nécrose rétinienne aiguë
acute retinal necrosis syndrome
syndrome de préexcitation ventriculaire
ventricular preexcitation syndrome
syndrome de renutrition
refeeding syndrome
Le syndrome de renutrition inappropriée (SRI) est caractérisé par un ensemble de complications métaboliques apparaissant au moment de la renutrition d’une personne ayant eu très peu d’apports alimentaires depuis plus de cinq jours, conduisant à un grand nombre de complications dont la mort. (Wikipédia)
Refeeding syndrome is a syndrome consisting of metabolic disturbances that occur as a result of reinstitution of nutrition to patients who are starved, severely malnourished or metabolically stressed due to severe illness. (Wikipedia)
syndrome de restauration immunitaire
immune reconstitution syndrome
immune reconstitution inflammatory syndrome
syndrome de référence olfactive
olfactory reference syndrome
Olfactory reference syndrome (ORS) is a psychiatric condition in which there is a persistent false belief and preoccupation with the idea of emitting abnormal body odors which the patient thinks are foul and offensive to other individuals.People with this condition often misinterpret others' behaviors, e.g. (Wikipedia)
syndrome de réponse inflammatoire systémique
systemic inflammatory response syndrome
Le Syndrome de réponse inflammatoire systémique, ou SRIS, est un syndrome clinique correspondant à la réponse inflammatoire systémique à certaines agressions cliniques graves comme un état infectieux, un état de choc ou un traumatisme. (Wikipédia)
Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body. It is the body's response to an infectious or noninfectious insult. (Wikipedia)
syndrome de sevrage
withdrawal syndrome
A withdrawal syndrome (also called a discontinuation syndrome) is a set of symptoms occurring in discontinuation or dosage reduction of some types of medications and recreational drugs. (Wikipedia)
syndrome de traction vitréomaculaire
vitreomacular traction syndrome
syndrome de transfusion foeto-foetale
fetofetal transfusion
Twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS), also known as feto-fetal transfusion syndrome (FFTS), twin oligohydramnios-polyhydramnios sequence (TOPS) and stuck twin syndrome is a complication of disproportionate blood supply, resulting in high morbidity and mortality. (Wikipedia)
syndrome des antiphospholipides
antiphospholipid antibody syndrome
antiphospholipide syndrome
Le syndrome des anticorps antiphospholipides, abrévié SAPL, (anglais : antiphospholipid antibody syndrome, abrégé APLA syndrome ou APLS) est un état de thrombophilie (tendance accrue du sang à former des caillots) acquise à la suite de l’action d’anticorps auto-immuns dirigés contre des protéines qui circulent dans le plasma sanguin et se lient aux phospholipides de la membrane cellulaire des plaquettes ou des vaisseaux sanguins provoquant des caillots, responsables des symptômes en perturbant la circulation sanguine. (Wikipédia)
Antiphospholipid syndrome or antiphospholipid antibody syndrome (APS or APLS), is an autoimmune, hypercoagulable state caused by antiphospholipid antibodies. (Wikipedia)
syndrome des antisynthétases
antisynthetase syndrome
Anti-synthetase syndrome is an autoimmune disease associated with interstitial lung disease, dermatomyositis, and polymyositis. (Wikipedia)
syndrome des bras sans repos
restless arms
syndrome des brides amniotiques
constriction ring syndrome
maladie des brides amniotiques
brides amniotiques
amniotic band syndrome
bride amniotique
amniotic band
Constriction ring syndrome (CRS) is a congenital disorder with unknown cause. Because of the unknown cause there are many different, and sometimes wrong names. (Wikipedia)
syndrome des bâtiments malsains
sick building syndrome
Sick building syndrome (SBS) is a medical condition where people in a building suffer from symptoms of illness or feel unwell for no apparent reason. (Wikipedia)
syndrome des camps de concentration
concentration camp syndrome
syndrome des cellules de Sertoli seules
Sertoli cell-only syndrome
Sertoli cell-only syndrome (a.k.a. Del Castillo syndrome and germ cell aplasia ) is a disorder characterized by male sterility without sexual abnormality. (Wikipedia)
syndrome des doigts rouges
red fingers syndrome
syndrome des glycoprotéines déficientes en hydrates de carbone
carbohydrate deficient glycoprotein syndrome
A congenital disorder of glycosylation (previously called carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome) is one of several rare inborn errors of metabolism in which glycosylation of a variety of tissue proteins and/or lipids is deficient or defective. (Wikipedia)
syndrome des jambes sans repos
restless legs syndrome
syndrome d'impatience des membres inférieurs
Le syndrome des jambes sans repos (SJSR) se caractérise par le besoin impérieux de bouger les membres inférieurs (ainsi que le reste du corps selon les dernières études, le terme « maladie de Willis-Ekbom » étant alors plus approprié). (Wikipédia)
Restless legs syndrome (RLS) is generally a long term disorder that causes a strong urge to move one's legs. (Wikipedia)
syndrome des larmes de crocodile
crocodile tears syndrome
syndrome du larmoiement paroxystique
syndrome des loges musculaires
limb compartment syndrome
compartment syndrome
syndrome des ongles jaunes
yellow nail syndrome
Le syndrome des ongles jaunes, une maladie rare, se voit par l'apparition de couleurs suspectes sur les ongles des mains et des pieds de couleur jaune et verte. (Wikipédia)
Yellow nail syndrome, also known as "primary lymphedema associated with yellow nails and pleural effusion", is a very rare medical syndrome that includes pleural effusions, lymphedema (due to under development of the lymphatic vessels) and yellow dystrophic nails. (Wikipedia)
syndrome des ptérygions poplités
popliteal pterygium syndrome
Popliteal pterygium syndrome (PPS) is an inherited condition affecting the face, limbs, and genitalia. (Wikipedia)
syndrome des taches blanches multiples évanescentes
multiple evanescent white dot syndrome
Multiple evanescent white dot syndrome (MEWDS) is an uncommon inflammatory condition of the retina that typically affects otherwise healthy young females in the second to fourth decades of life. (Wikipedia)
syndrome des tremblements ataxiques associé au X fragile
fragile X-associated tremor/ataxia syndrome
Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS) is a late-onset neurodegenerative disorder most frequently seen in male premutation carriers of Fragile X syndrome (FXS) over the age of 50. The main clinical features of FXTAS include problems of movement with cerebellar gait ataxia and action tremor. (Wikipedia)
syndrome des vibrations du système mains-bras
hand-arm vibration syndrome
vibration mains-bras
syndrome vibratoire main-bras
vibrations mains-bras
vibration main-bras
vibrations main-bras
hand-arm vibrations syndrome
Vibration white finger (VWF), also known as hand-arm vibration syndrome (HAVS) or dead finger, is a secondary form of Raynaud's syndrome, an industrial injury triggered by continuous use of vibrating hand-held machinery. (Wikipedia)
syndrome diencéphalique
diencephalic syndrome
Diencephalic syndrome, or Russell's syndrome is a rare neurological disorder seen in infants and children and characterised by failure to thrive and severe emaciation despite normal or slightly decreased caloric intake. (Wikipedia)
syndrome douloureux post-mastectomie
postmastectomy pain syndrome
syndrome du QT court
short QT syndrome
Le syndrome du QT court est une maladie génétique se caractérisant par une anomalie sur l'électrocardiogramme se caractérisant par un intervalle QT court (temps entre le début de l'onde QRS et la fin de l'onde T). (Wikipédia)
Short QT syndrome (SQT) is a very rare genetic disease of the electrical system of the heart, and is associated with an increased risk of abnormal heart rhythms and sudden cardiac death. (Wikipedia)
syndrome du bébé Michelin
Michelin tire baby syndrome
syndrome de Kunze-Riehm
bébé Michelin
Michelin tire baby
Michelin tire baby syndrome (also known as "Folded skin with scarring"), is characterized by multiple, symmetric, circular skin creases, or bands, on the forearms, lower legs, and often the neck that are present at birth. (Wikipedia)
syndrome du bébé secoué
shaken baby syndrome
Le syndrome du bébé secoué (SBS) est un ensemble de signes cliniques concernant un nourrisson, qui présente un hématome sous-dural, une hémorragie rétinienne ou un œdème cérébral (ce que l'on appelle parfois la « triade »), qui indiquent dans la plupart des cas que l'enfant a subi une violence physique, qui peut être un choc violent (accident de voiture, etc.), ou plus généralement que l'enfant a été secoué par un adulte. (Wikipédia)
Abusive head trauma (AHT), commonly known as shaken baby syndrome (SBS), is an injury to a child's head caused by someone else. (Wikipedia)
syndrome du canal carpien
carpal tunnel syndrome
syndrome du tunnel carpien
Le syndrome du canal carpien (en anglais, carpal tunnel syndrome ou CTS) est un ensemble de signes fonctionnels et physiques lié à la souffrance du nerf médian au niveau du poignet par sa compression (par élévation de la pression au sein du canal carpien). (Wikipédia)
Carpal tunnel syndrome (CTS) is a medical condition due to compression of the median nerve as it travels through the wrist at the carpal tunnel. (Wikipedia)
syndrome du canal de Guyon
Guyon tunnel syndrome
syndrome du canal tarsien
tarsal tunnel syndrome
Tarsal tunnel syndrome (TTS), is a compression neuropathy and painful foot condition in which the tibial nerve is compressed as it travels through the tarsal tunnel. (Wikipedia)
syndrome du cheveu anagène caduc
loose anagen hair syndrome
syndrome des cheveux anagènes caducs
loose anagen hair
Loose anagen syndrome is primarily described in fair-haired children who have easily dislodgable hair. (Wikipedia)
syndrome du choc toxique
toxic shock syndrome
Le syndrome du choc toxique (SCT) est une maladie infectieuse rare et aiguë, potentiellement létale, causée par une toxine bactérienne qui pénètre dans la circulation sanguine à la suite d'une infection par un agent pathogène. (Wikipédia)
Toxic shock syndrome (TSS) is a condition caused by bacterial toxins. Symptoms may include fever, rash, skin peeling, and low blood pressure. (Wikipedia)
syndrome du chromosome X fragile
fragile X syndrome
syndrome de Renpenning
syndrome de Martin-Bell
Martin-Bell syndrome
Fragile X syndrome (FXS) is a genetic disorder. Symptoms often include mild to moderate intellectual disability. (Wikipedia)
syndrome du cil immobile
immotile cilia syndrome
syndrome d'immotilité ciliaire
syndrome de Kartagener
Primary ciliary dyskinesia (PCD), is a rare, ciliopathic, autosomal recessive genetic disorder that causes defects in the action of cilia lining the respiratory tract (lower and upper, sinuses, Eustachian tube, middle ear), fallopian tube, and flagellum of sperm cells. (Wikipedia)
syndrome du compartiment abdominal
abdominal compartment syndrome
Abdominal compartment syndrome occurs when the abdomen becomes subject to increased pressure. It is not a disease and as such it occurs in conjunction with many disease processes, either due to the primary illness or in association with treatment interventions. (Wikipedia)
syndrome du corps calleux
corpus callosum syndrome
syndrome du cortex visuel
visual cortex syndrome
syndrome du coup de fouet
acceleration deceleration syndrome
syndrome du cône médullaire
conus medullaris syndrome
syndrome du défilé costoclaviculaire
costoclavicular syndrome
syndrome du filum terminale
tethered cord syndrome
syndrome de la moelle fixée
Tethered cord syndrome (TCS) refers to a group of neurological disorders that relate to malformations of the spinal cord. (Wikipedia)
syndrome du gène contigu
contiguous gene syndrome
A contiguous gene syndrome (CGS), also known as a contiguous gene deletion syndrome is a clinical phenotype caused by a chromosomal abnormality, such as a deletion or duplication that removes several genes lying in close proximity to one another on the chromosome. (Wikipedia)
syndrome du lobe frontal
frontal lobe syndrome
Le syndrome frontal est un syndrome en neurologie résultant de lésions ou de dysfonctionnement du lobe frontal. (Wikipedia)
Frontal lobe disorder is an impairment of the frontal lobe that occurs due to disease or head trauma. The frontal lobe of the brain plays a key role in higher mental functions such as motivation, planning, social behaviour, and speech production. (Wikipedia)
syndrome du lobe limbique
limbic lobe syndrome
syndrome du lobe moyen
right middle lobe syndrome
syndrome du lobe occipital
occipital lobe syndrome
syndrome du lobe pariétal
parietal lobe syndrome
syndrome du lobe temporal
temporal lobe syndrome
syndrome du marteau hypothénar
hypothenar hammer syndrome
syndrome du marteau hypoténarien
Hypothenar hammer syndrome (HHS) is a vascular occlusion in humans in the region of the ulna. It is caused by repetitive trauma to the hand or wrist (such as that caused by the use of a hammer) by the vulnerable portion of the ulnar artery as it passes over the hamate bone, which may result in thrombosis, irregularity or aneurysm formation. (Wikipedia)
syndrome du naevus basocellulaire
basal cell nevus syndrome
syndrome de Gorlin-Goltz
syndrome de Gorlin
naevomatose basocellulaire
Nevoid basal-cell carcinoma syndrome (NBCCS), is an inherited medical condition involving defects within multiple body systems such as the skin, nervous system, eyes, endocrine system, and bones. (Wikipedia)
syndrome du naevus sébacé linéaire
linear sebaceous nevus syndrome
syndrome du naevus épidermique
epidermal nevus syndrome
Epidermal nevus syndrome (also known as "Feuerstein and Mims syndrome", and "Solomon's syndrome") is a rare disease that was first described in 1968 and consists of extensive epidermal nevi with abnormalities of the central nervous system (CNS), skeleton, skin, cardiovascular system, genitourinary system and eyes. (Wikipedia)
syndrome du nerf auriculotemporal
gustatory sweating syndrome
syndrome de Frey
syndrome du nerf nasal
Charlin's syndrome
syndrome de Charlin
syndrome du nerf vestibulaire
vestibular nerve syndrome
syndrome du passeur de drogue
body packer syndrome
syndrome du pilier mitral
mitral column syndrome
syndrome du plexus brachial
brachial plexus syndrome
plexus brachialis syndrome
syndrome du sinus carotidien
hypersensitive carotid sinus syndrome
syndrome du sinus silencieux
silent sinus syndrome
Silent sinus syndrome is a spontaneous, asymptomatic collapse of the maxillary sinus and orbital floor associated with negative sinus pressures. (Wikipedia)
syndrome du survivant
survivor syndrome
La culpabilité du survivant, ou syndrome du survivant, ou encore syndrome de culpabilité du survivant, est un syndrome douloureusement ressenti par les personnes qui ont survécu à un accident ou à un massacre alors que d'autres sont morts. (Wikipédia)
Survivor guilt (or survivor's guilt; also called survivor syndrome or survivor's syndrome) is a mental condition that occurs when a person believes they have done something wrong by surviving a traumatic event when others did not, often feeling self-guilt. (Wikipedia)
syndrome du tronc cérébral
brain stem syndrome
syndrome du tunnel cubital
cubital tunnel syndrome
Ulnar nerve entrapment is a condition where the ulnar nerve becomes physically trapped or pinched, resulting in pain, numbness, or weakness. (Wikipedia)
syndrome déficitaire
deficit syndrome
syndrome en gants et chaussettes
papular purpuric gloves and socks syndrome
Papular purpuric gloves and socks syndrome is a cutaneous condition characterized by pruritus, edema, and erythema of the hands and feet, occurring primarily in teenagers and young adults.An association with parvovirus B19 has been described. (Wikipedia)
syndrome encéphalique organique
organic brain syndrome
An organic brain syndrome (OBS), also known as an organic brain disease/disorder (OBD), an organic mental syndrome (OMS), or an organic mental disorder (OMD), is a syndrome or disorder of mental function whose cause is alleged to be known as organic (physiologic) rather than purely of the mind. (Wikipedia)
syndrome extrapyramidal
extrapyramidal syndrome
Les syndromes extrapyramidaux regroupent plusieurs entités, les syndromes parkinsoniens (dont la maladie de Parkinson) et certains types de mouvements involontaires d'origine neurologique. (Wikipédia)
syndrome hydrolethalus
hydrolethalus syndrome
Hydrolethalus syndrome (HLS) is a rare genetic disorder that causes improper fetal development, resulting in birth defects and, most commonly, stillbirth.HLS is associated with HYLS1 mutations. (Wikipedia)
syndrome hyperéosinophilique
hypereosinophilic syndrome
Hypereosinophilic syndrome is a disease characterized by a persistently elevated eosinophil count (≥ 1500 eosinophils/mm³) in the blood for at least six months without any recognizable cause, with involvement of either the heart, nervous system, or bone marrow.HES is a diagnosis of exclusion, after clonal eosinophilia (such as FIP1L1-PDGFRA-fusion induced hypereosinophelia and leukemia) and reactive eosinophilia (in response to infection, autoimmune disease, atopy, hypoadrenalism, tropical eosinophilia, or cancer) have been ruled out.There are some associations with chronic eosinophilic leukemia as it shows similar characteristics and genetic defects. (Wikipedia)
syndrome hypothalamique
hypothalamic syndrome
syndrome hémisphérique cérébral
cerebral hemisphere syndrome
syndrome hémolytique et urémique
hemolytic uremic syndrome
Le syndrome hémolytique et urémique (SHU), est un choc toxique (parfois surnommé maladie du hamburger car les bactéries généralement en cause se développent mieux sur les viandes saignantes hachées, faisant du hamburger un plat à risque pour cette bactérie) induit par des toxines produites par certaines souches de bactéries (shigatoxines en général). (Wikipédia)
Hemolytic-uremic syndrome (HUS) is a group of blood disorders characterized by low red blood cells, acute kidney failure, and low platelets. (Wikipedia)
syndrome hépatopulmonaire
hepatopulmonary syndrome
hepato-pulmonary syndrome
Le syndrome hépato-pulmonaire se rencontre chez certains patients atteints de pathologies hépatiques aiguës ou, plus souvent, chronique. (Wikipédia)
In medicine, hepatopulmonary syndrome is a syndrome of shortness of breath and hypoxemia (low oxygen levels in the blood of the arteries) caused by vasodilation (broadening of the blood vessels) in the lungs of patients with liver disease. (Wikipedia)
syndrome hépatorénal
hepatorenal syndrome
syndrome hépato-rénal
Le syndrome hépato-rénal (SHR en abrégé) est une affection médicale grave consistant en une détérioration rapide de la fonction rénale chez des individus atteints de cirrhose ou d'une insuffisance hépatique fulminante. (Wikipédia)
Hepatorenal syndrome (often abbreviated HRS) is a life-threatening medical condition that consists of rapid deterioration in kidney function in individuals with cirrhosis or fulminant liver failure. (Wikipedia)
syndrome laryngo-onycho-cutané
laryngo-onycho-cutaneous syndrome
Shabbir syndrome (also known as laryngo–onycho–cutaneous syndrome) is a cutaneous condition inherited in an autosomal recessive fashion. It was characterized by Shabbir in 1986. It may be associated with LAMA3. (Wikipedia)
syndrome lié à la culture
culture-bound syndrome
L'expression syndrome lié à la culture, désigne en psychiatrie culturelle, et en anthropologie de la santé, un tableau clinique combinant des troubles somatiques et psychiques, dotés d'une signification particulière et qui sont typiques d'une aire culturelle ou d'un groupe ethnique donné. (Wikipédia)
In medicine and medical anthropology, a culture-bound syndrome, culture-specific syndrome, or folk illness is a combination of psychiatric and somatic symptoms that are considered to be a recognizable disease only within a specific society or culture. (Wikipedia)
syndrome lupus-like
lupus-like syndrome
syndrome lymphoprolifératif
lymphoproliferative syndrome
Le syndrome lymphoprolifératif est une prolifération de cellules d'origine lymphoïde. Ce syndrome survient chez des patients ayant des troubles du système immunitaire. (Wikipédia)
syndrome lymphoprolifératif autoimmun
autoimmune lymphoproliferative syndrome
Décrit en 1967, le syndrome lymphoprolifératif avec auto-immunité est une rare anomalie du fonctionnement de la production des lymphocytes caractérisée par : Une apoptose lymphocytaire anormale. Une lymphoprolifération non maligne avec adénopathie et hépato-splénomégalie qui s'atténue dans le temps. Des phénomènes auto-immunitaires atteignant surtout les cellules sanguines, les anticorps étant dirigés contre les hématies, les neutrophiles et les plaquettes. (Wikipédia)
Autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS), is a form of lymphoproliferative disorder (LPDs). It affects lymphocyte apoptosis.It is a rare genetic disorder of abnormal lymphocyte survival caused by defective Fas mediated apoptosis. (Wikipedia)
syndrome lymphoprolifératif posttransplantation
posttransplant lymphoproliferative disorder
syndrome lymphoprolifératif post-transplantation
PTLD
Post-transplant lymphoproliferative disorder (PTLD) is the name given to a B-cell proliferation due to therapeutic immunosuppression after organ transplantation. (Wikipedia)
syndrome main-pied-bouche
hand, foot and mouth disease
syndrome pieds-mains-bouche
Le syndrome pieds-mains-bouche ou maladie pieds-mains-bouche (ou mains-pieds-bouche) est une maladie infectieuse pouvant être causée par plusieurs virus du genre Enterovirus, appartenant majoritairement à l'espèce entérovirus A. (Wikipédia)
Hand, foot, and mouth disease (HFMD) is a common infection caused by a group of viruses. It typically begins with a fever and feeling generally unwell. (Wikipedia)
syndrome malin des neuroleptiques
neuroleptic malignant syndrome
Le syndrome malin des neuroleptiques (SMN) est une réaction grave secondaire à la prise de neuroleptiques (ou antipsychotiques), pouvant engager le pronostic vital. (Wikipédia)
Neuroleptic malignant syndrome (NMS) is a life-threatening reaction that can occur in response to neuroleptic or antipsychotic medication. (Wikipedia)
syndrome myélodysplasique
myelodysplastic syndrome
myélodysplasie
dysmyélopoïèse
Les syndromes myélodysplasiques (SMD, plus fréquemment dits MDS pour myelodysplastic syndrome) sont des maladies de la moelle osseuse ou affections clonales myéloïdes des cellules souches hématopoïétiques, qui ne sont pas des carences en molécules nécessaires à la synthèse de ces cellules. (Wikipédia)
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of cancers in which immature blood cells in the bone marrow do not mature and therefore do not become healthy blood cells. (Wikipedia)
syndrome myéloprolifératif
myeloproliferative syndrome
Un syndrome myéloprolifératif est une maladie caractérisée par une production anormale, d'allure cancéreuse, de certains types de cellules sanguines dans la moelle osseuse. (Wikipédia)
The myeloproliferative neoplasms (MPNs), previously myeloproliferative diseases (MPDs), are a group of diseases of the bone marrow in which excess cells are produced. (Wikipedia)
syndrome médiastinal
mediastinal syndrome
syndrome mégavessie-microcolon-hypopéristaltisme
megabladder-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome
syndrome métabolique
metabolic syndrome
syndrome plurimétabolique
syndrome X
Reaven's syndrome
metabolic syndrome X
Le syndrome métabolique désigné par les acronymes SMet (pour syndrome métabolique) ou MetS (pour Metabolic syndrome chez les anglophones) désigne l'association d'une série de problèmes de santé ayant en commun un mauvais métabolisme corporel. (Wikipédia)
Metabolic syndrome, sometimes known by other names, is a clustering of at least three of the five following medical conditions: central obesity, high blood pressure, high blood sugar, high serum triglycerides, and low serum high-density lipoprotein (HDL). (Wikipedia)
syndrome néphrotique
nephrotic syndrome
Le syndrome néphrotique est une affection rénale. Il est la résultante d'une atteinte des capillaires glomérulaires qui voient augmenter leur perméabilité à l'égard des protéines. (Wikipédia)
Nephrotic syndrome is a collection of symptoms due to kidney damage. This includes protein in the urine, low blood albumin levels, high blood lipids, and significant swelling. (Wikipedia)
syndrome néphrotique avec hyalinose segmentaire et focale
nephrotic syndrome with focal glomerular sclerosis
focal sclerosis with hyalinosis
syndrome oculocérébrocutané
oculocerebrocutaneous syndrome
syndrome de Delleman-Oorthuys
syndrome de Delleman
syndrome de Leichtman-Wood-Rohn
oculo-cerebro-cutaneous-syndrome
Oculocerebrocutaneous syndrome is a condition characterized by orbital cysts, microphthalmia, porencephaly, agenesis of the corpus callosum, and facial skin tags. (Wikipedia)
syndrome oculofaciocardiodentaire
oculo-facio-cardio-dental syndrome
oculofaciocardiodental syndrome
Le syndrome oculo-facio-cardio-dentaire est une maladie génétique très rare associant des anomalies oculaires et des anomalies cardiaques. (Wikipédia)
Oculofaciocardiodental syndrome is a rare X-linked dominant genetic disorder. (Wikipedia)
syndrome oculomoteur
oculomotor syndrome
syndrome oculorespiratoire
oculorespiratory syndrome
Oculo-respiratory syndrome (ORS) is a usually transient condition characterized by bilateral conjunctivitis, facial edema, and upper respiratory symptoms following influenza immunization. (Wikipedia)
syndrome oculourétrosynovial
Reiter syndrome
syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter
arthrite réactionnelle
reactive arthritis
Le syndrome oculo-urétro-synovial est la forme la plus complète de l'arthrite réactionnelle. C'est une maladie systémique qui accompagne parfois la spondylarthrite ankylosante. (Wikipédia)
Reactive arthritis, formerly known as Reiter's syndrome, is a form of inflammatory arthritis that develops in response to an infection in another part of the body (cross-reactivity). (Wikipedia)
syndrome oculovertébral
oculovertebral syndrome
syndrome de Weyers-Thier
syndrome paranéoplasique
paraneoplastic syndrome
Un syndrome paranéoplasique est l'ensemble des anomalies pouvant accompagner certains cancers. Ces anomalies ne sont pas en relation directe avec la tumeur, mais sont des manifestations systémiques survenant à distance de l'endroit où se développe le cancer, par production d'une substance par la tumeur. (Wikipédia)
A paraneoplastic syndrome is a syndrome (a set of signs and symptoms) that is the consequence of cancer in the body, but unlike a mass effect, is not due to the local presence of cancer cells. (Wikipedia)
syndrome pleural
pleural syndrome
syndrome postcholécystectomie
postcholecystectomy syndrome
Postcholecystectomy syndrome (PCS) describes the presence of abdominal symptoms two years after a cholecystectomy (gall bladder removal). (Wikipedia)
syndrome postinfarctus du myocarde
post myocardial infarction syndrome
syndrome de Dressler
Dressler syndrome is a secondary form of pericarditis that occurs in the setting of injury to the heart or the pericardium (the outer lining of the heart). (Wikipedia)
syndrome prédépressif
predepressive syndrome
syndrome prémenstruel
premenstrual syndrome
Le syndrome prémenstruel (ou SPM) est un ensemble de troubles survenant durant les jours précédant les menstruations et s'interrompant à leur apparition ou peu de temps après. (Wikipédia)
Premenstrual syndrome (PMS) refers to physical and emotional symptoms that occur in the one to two weeks before a woman's period. (Wikipedia)
syndrome pseudobulbaire
pseudobulbar syndrome
Un syndrome pseudo-bulbaire désigne l'ensemble de signes ou symptômes retrouvés lors d'une lésion des neurones moteurs (Wikipédia)
syndrome pseudogrippal
flu-like syndrome
Un syndrome grippal, ou pseudo-grippal, est un syndrome comportant l'ensemble ou la majeure partie des symptômes de la grippe. (Wikipédia)
Influenza-like illness (ILI), also known as flu-like syndrome/symptoms, is a medical diagnosis of possible influenza or other illness causing a set of common symptoms. (Wikipedia)
syndrome pulmonaire à Hantavirus
Hantavirus pulmonary syndrome
Le Syndrome pulmonaire à Hantavirus (HPS) est l'un des deux syndromes potentiellement mortels dus à une zoonose provoquée par une espèce d'hantavirus. (Wikipédia)
Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) is one of two potentially fatal syndromes of zoonotic origin caused by species of hantavirus. (Wikipedia)
syndrome pyramidal
pyramidal syndrome
Le syndrome pyramidal est l'ensemble des symptômes et signes cliniques dus à une atteinte de la partie centrale de la voie pyramidale (support de la motricité volontaire). (Wikipédia)
syndrome radiculaire
radicular syndrome
Le Syndrome radiculaire est principalement caractérisé par une radiculalgie qui est une douleur sur le trajet des fibres nerveuses issues de la racine affectée. (Wikipédia)
syndrome rein-colobome
renal coloboma syndrome
syndrome du colobome rénal
Papillorenal syndrome, is an autosomal dominant genetic disorder marked by underdevelopment (hypoplasia) of the kidney and colobomas of the optic nerve. (Wikipedia)
syndrome respiratoire aigu sévère
severe acute respiratory syndrome
SRAS
SARS
severe respiratory disease associated with a novel coronavirus
severe acute respiratory infection
2003 SARS
Urbani severe acute respiratory syndrome
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aigüe) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et fait au moins 774 morts. (Wikipédia)
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin that surfaced in the early 2000s caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV or SARS-CoV-1), the first-identified strain of the SARS coronavirus species severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARSr-CoV). (Wikipedia)
syndrome sec oculaire et buccal
dry eyes and mouth syndrome
syndrome de Gougerot-Sjögren
Gougerot-Sjögren syndrome
syndrome septique
sepsis syndrome
syndrome sérotoninergique
serotonin syndrome
Le syndrome sérotoninergique est un effet indésirable potentiellement mortel lié à la perturbation de l'équilibre chimique du système nerveux central due à un excès de sérotonine au niveau cérébral. (Wikipédia)
Serotonin syndrome (SS) is a group of symptoms that may occur with the use of certain serotonergic medications or drugs. (Wikipedia)
syndrome temporomaxillaire
temporomandibular joint dysfunction
syndrome de l'articulation temporomaxillaire
Temporomandibular joint dysfunction (TMD, TMJD) is an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication (the muscles that move the jaw) and the temporomandibular joints (the joints which connect the mandible to the skull). (Wikipedia)
syndrome thalamique
thalamus syndrome
Le syndrome thalamique ou syndrome de Dejerine-Roussy ou syndrome de douleur thalamique est une affection qui peut apparaître après un accident vasculaire cérébral qui endommage le thalamus,. (Wikipédia)
syndrome thoracique aigu
acute chest syndrome
Le syndrome thoracique aigu est une pathologie pulmonaire spécifique de la drépanocytose. Il est défini par l'association de fièvre ou de symptômes respiratoires avec un infiltrat pulmonaire constaté sur une radiographie. (Wikipédia)
The acute chest syndrome is a vaso-occlusive crisis of the pulmonary vasculature commonly seen in people with sickle cell anemia. (Wikipedia)
syndrome tricho-dento-osseux
tricho-dento-osseous syndrome
Tricho-dento-osseous syndrome (TDO) is a rare, systemic, autosomal dominant genetic disorder that causes defects in hair, teeth, and bones respectively. (Wikipedia)
syndrome trichorhinophalangien
trichorhinophalangeal syndrome
syndrome vestibulaire
vestibular syndrome
Le syndrome vestibulaire est la manifestation clinique d'une atteinte du système vestibulaire, un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule, et saccule), du nerf vestibulocochléaire, et de ses noyaux encéphaliques. (Wikipédia)
syndrome vestibulaire d'origine centrale
central vestibular syndrome
syndrome vestibulaire périphérique
peripheral vestibular syndrome
syndrome épaule-main
shoulder-hand syndrome
rhumatisme neurotrophique du membre supérieur
syngamose
syngamiasis
syngnathie
syngnathia
Syngnathia is a congenital adhesion of the maxilla and mandible by fibrous bands. (Wikipedia)
synostose
synostosis
La synostose est une fusion plus ou moins complète d'un ou plusieurs os. (Wikipédia)
Synostosis (plural: synostoses) is fusion of two bones. It can be normal in puberty, fusion of the epiphysis, or abnormal. (Wikipedia)
synostose costale
costal synostosis
synostose du tarse
tarsal coalition
Tarsal coalition is an abnormal connecting bridge of tissue between two normally-separate tarsal bones. (Wikipedia)
synostose multiple
multiple synostosis
synostose multiple congénitale
synostoses multiples
syndrome de synostose multiple
congenital multiple synostosis
synostose radiocubitale
radioulnar synostosis
synostose radio-cubitale
synostose radio-ulnaire congénitale
synostose radio-ulnaire
synostose congénitale radiocubitale
hereditary radioulnar sinostosis
Radioulnar synostosis is a rare condition where there is an abnormal connection between the radius and ulna bones of the forearm. (Wikipedia)
synovialome
synovioma
Giant-cell tumor of the tendon sheath, also known as giant-cell synovioma and localized nodular tenosynovitis, is a firm lesion, measuring 1 to 3 cm in diameter, and is most commonly attached to the tendons of the fingers, hands, and wrists, with a predilection for the flexor surfaces. (Wikipedia)
synovialosarcome
synovial sarcoma
synovialome malin
malignant synovioma
A synovial sarcoma (also known as: malignant synovioma) is a rare form of cancer which occurs primarily in the extremities of the arms or legs, often in proximity to joint capsules and tendon sheaths. (Wikipedia)
synovite
synovitis
La synovite est le terme médical correspondant à l'inflammation de la membrane synoviale. Cette membrane borde les articulations qui possèdent une cavité, appelées articulations synoviales. (Wikipédia)
Synovitis is the medical term for inflammation of the synovial membrane. This membrane lines joints that possess cavities, known as synovial joints. (Wikipedia)
synovite villonodulaire pigmentée
pigmented villonodular synovitis
Pigmented villonodular synovitis (PVNS), also known as intra-articular giant-cell tumor of the tendon sheath, is a joint disease characterized by inflammation and overgrowth of the joint lining, becoming benign tumors. (Wikipedia)
synéchie
synechia
Une synéchie est une adhérence cicatricielle de deux surfaces ulcérées. (Wikipédia)
In medicine, synechia can refer to: Synechia (eye); Asherman's syndrome (uterine synechia); Nasal synechiae; Penile synechiae (adhesion of the foreskin to the glans). (Wikipedia)
synéchie antérieure
anterior synechia
synéchie postérieure
posterior synechia
syphilide
syphilid
A syphilid is any of the cutaneous and mucous membrane lesions characteristic of secondary and tertiary syphilis.It appears about 10 weeks after infection. (Wikipedia)
syphilis
syphilis
La syphilis (connue familièrement sous le nom de vérole ou encore de grande vérole par opposition à la variole ou petite vérole ou Franzosenkrankheit) est une infection sexuellement transmissible contagieuse, due à la bactérie tréponème pâle. (Wikipédia)
Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the bacterium Treponema pallidum subspecies pallidum. (Wikipedia)
syphilis maligne précoce
early malignant syphilis
syphilis sérologique
latent syphilis
syringocystadénome papillifère
syringocystadenoma papilliferum
Syringocystadenoma papilliferum is a benign apocrine tumor. It can arise with nevus sebaceus. (Wikipedia)
syringofibroadénome
syringofibroadenoma
Syringofibroadenoma is a cutaneous condition characterized by a hyperkeratotic nodule or plaque involving the extremities.It is considered of eccrine origin. (Wikipedia)
syringome
syringoma
Syringomas are benign eccrine sweat duct tumors, typically found clustered on eyelids, although they may also be found in the armpits, abdomen, chest, neck, scalp or groin area including genitals in a symmetric pattern. (Wikipedia)
syringome chondroïde
chondroid syringoma
syringomyélie
syringomyelia
La syringomyélie est une maladie de la moelle épinière liée au développement d'une cavité en son centre qui tend à comprimer et à détruire progressivement la substance grise puis la substance blanche. (Wikipédia)
Syringomyelia is a generic term referring to a disorder in which a cyst or cavity forms within the spinal cord. (Wikipedia)
système cardiovasculaire
cardiovascular system
L'appareil cardiovasculaire, ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes, et en retour de ceux-ci vers le cœur. (Wikipédia)
The circulatory system, also called the cardiovascular system or the vascular system, is an organ system that permits blood to circulate and transport nutrients (such as amino acids and electrolytes), oxygen, carbon dioxide, hormones, and blood cells to and from the cells in the body to provide nourishment and help in fighting diseases, stabilize temperature and pH, and maintain homeostasis. (Wikipedia)
système nerveux
nervous system
Le système nerveux est un système biologique animal responsable de la coordination des actions avec l'environnement extérieur et de la communication rapide entre les différentes parties du corps. (Wikipédia)
The nervous system is a highly complex part of an animal that coordinates its actions and sensory information by transmitting signals to and from different parts of its body. (Wikipedia)
système nerveux périphérique
peripheral nervous system
Le système nerveux périphérique (SNP) est la partie du système nerveux formée des ganglions et des nerfs à l'extérieur du cerveau et de la moelle épinière. (Wikipédia)
The peripheral nervous system (PNS) is one of two components that make up the nervous system of bilateral animals, with the other part being the central nervous system (CNS). (Wikipedia)
séborrhée
seborrhea
La séborrhée est la sécrétion excessive de sébum (matière grasse) par les glandes sébacées de la peau. (Wikipédia)
séminome
seminoma
Un séminome est un cancer (tumeur maligne) constitué par la prolifération anarchique de cellules dérivées des cellules germinales : les cellules de la reproduction, présentes dans le testicule ou l'ovaire. (Wikipédia)
A Seminoma is a germ cell tumor of the testicle or, more rarely, the mediastinum or other extra-gonadal locations. (Wikipedia)
séminome du médiastin
mediastinal seminoma
séminome du testicule
testicular seminoma
séminome testiculaire
séquestration pulmonaire
pulmonary sequestration
A pulmonary sequestration is a medical condition wherein a piece of tissue that ultimately develops into lung tissue is not attached to the pulmonary arterial blood supply, as is the case in normally developing lung. (Wikipedia)
séquestration pulmonaire extralobaire
extralobar pulmonary sequestration
séquestration pulmonaire intralobaire
intralobar pulmonary sequestration
sérome
seroma
A seroma is a pocket of clear serous fluid that sometimes develops in the body after surgery. This fluid is composed of blood plasma that has seeped out of ruptured small blood vessels and inflammatory fluid produced by the injured and dying cells. (Wikipedia)
tabès
tabes
neurosyphilis
On désigne par le terme latin : Tabes dorsalis une dégénérescence des cordons postérieurs (ou colonnes dorsales) de la moelle épinière observée dans la neurosyphilis. (Wikipédia)
Tabes dorsalis, is a slow degeneration (specifically, demyelination) of the neural tracts primarily in the dorsal columns (posterior columns) of the spinal cord (the portion closest to the back of the body) and dorsal roots. (Wikipedia)
tache bleue sacrée
Mongolian spot
Slate grey nevus (congenital dermal melanocytosis, Mongolian spot) is a benign, flat, congenital birthmark, with wavy borders and an irregular shape. (Wikipedia)
tache café au lait
café au lait spot
Café au lait spots, or café au lait macules, are flat, pigmented birthmarks. The name café au lait is French for "coffee with milk" and refers to their light-brown color. (Wikipedia)
tachycardie
tachycardia
La tachycardie (du grec ancien ταχύς / takhýs = rapide, et καρδία / kardía = cœur) correspond à un rythme cardiaque plus rapide que la normale. (Wikipédia)
Tachycardia, also called tachyarrhythmia, is a heart rate that exceeds the normal resting rate. In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia in adults. (Wikipedia)
tachycardie auriculaire
atrial tachycardia
tachysystolie auriculaire
atrial tachysystole
Atrial tachycardia is a type of heart rhythm problem in which the heart's electrical impulse comes from an ectopic pacemaker (that is, an abnormally located cardiac pacemaker) in the upper chambers (atria) of the heart, rather than from the sinoatrial node, the normal origin of the heart's electrical activity. (Wikipedia)
tachycardie auriculaire paroxystique
paroxysmal atrial tachycardia
tachycardie bidirectionnelle paroxystique
paroxysmal bidirectional tachycardia
tachycardie jonctionnelle paroxystique
paroxysmal junctional tachycardia
tachycardie sinusale
sinus tachycardia
Sinus tachycardia (also colloquially known as sinus tach or sinus tachy) is an elevated sinus rhythm characterized by an increase in the rate of electrical impulses arising from the sinoatrial node. (Wikipedia)
tachycardie supraventriculaire paroxystique
paroxysmal supraventricular tachycardia
Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) is a type of supraventricular tachycardia. Often people have no symptoms. (Wikipedia)
tachycardie ventriculaire
ventricular tachycardia
La tachycardie ventriculaire est un trouble du rythme cardiaque secondaire à une activation non contrôlée des ventricules cardiaques. (Wikipédia)
Ventricular tachycardia (V-tach or VT) is a type of regular, fast heart rate that arises from improper electrical activity in the ventricles of the heart. (Wikipedia)
tachycardie ventriculaire non soutenue
non sustained ventricular tachycardia
tachycardie ventriculaire paroxystique
paroxysmal ventricular tachycardia
tachycardie ventriculaire soutenue
sustained ventricular tachycardia
taeniase
taeniasis
Le tæniasis est une helminthiase, une maladie parasitaire causée par la présence dans le tube digestif (le plus souvent) d'un ver cestode plat pouvant atteindre 10 mètres de long. (Wikipédia)
Taeniasis is a parasitic disease due to infection with tapeworms belonging to the genus Taenia. The two most important human pathogens in the genus are Taenia solium (the pork tapeworm) and Taenia saginata (the beef tapeworm). (Wikipedia)
talalgie
talalgia
tamponade cardiaque
cardiac tamponade
Cardiac tamponade, also known as pericardial tamponade, is when fluid in the pericardium (the sac around the heart) builds up, resulting in compression of the heart. (Wikipedia)
tartre dentaire
dental tartar
Le tartre dentaire est de la plaque dentaire minéralisée. (Wikipédia)
In dentistry, calculus or tartar is a form of hardened dental plaque. It is caused by precipitation of minerals from saliva and gingival crevicular fluid (GCF) in plaque on the teeth. (Wikipedia)
technodépendance
cyberdependence
teigne
tinea
La teigne est un nom générique désignant des maladies des régions kératinisées du corps (peau, cheveux, poils, ongles : onychomycoses) caractérisées par des plaques arrondies croissant de leur centre vers leur périphérie avec une peau changeant d'aspect et de couleur, et disparition des poils ou cheveux dans certains cas. (Wikipédia)
teigne amiantacée
tinea amiantacea
pityriasis amiantacea
Pityriasis amiantacea is an eczematous condition of the scalp in which thick tenaciously adherent scale infiltrates and surrounds the base of a group of scalp hairs. (Wikipedia)
telangiectasia macularis eruptiva perstans
telangiectasia macularis eruptiva perstans
Telangiectasia macularis eruptiva perstans is persistent, pigmented, asymptomatic eruption of macules usually less than 0.5 cm in diameter with a slightly reddish-brown tinge. (Wikipedia)
tendinite
tendinitis
tendinopathie
tendinopathy
La tendinopathie est une famille d'affections douloureuses du tendon correspondant à une histopathologie spécifique qui met en jeu un mécanisme de dégénérescence tissulaire. (Wikipédia)
Tendinopathy, also known as tendinitis or tendonitis, is a type of tendon disorder that results in pain, swelling, and impaired function. (Wikipedia)
tentative de suicide
suicide attempt
On appelle tentative de suicide (parfois désignée sous le sigle TS) l'acte destiné à mettre fin à sa propre vie mais auquel le sujet survit, quelle qu'en soit la raison. (Wikipédia)
A suicide attempt is an attempt where a person tries to die by suicide but survives. It may be referred to as a failed suicide attempt or nonfatal suicide attempt, but the latter terms are subject to debate among researchers. (Wikipedia)
textilome
textiloma
Gossypiboma, textiloma or more broadly Retained Foreign Object (RFO) is the technical term for surgical complications resulting from foreign materials, such as a surgical sponge, accidentally left inside a patient's body. (Wikipedia)
thalassémie
thalassemia
Les thalassémies, encore appelées dans leur forme majeure anémie ou maladie de Cooley (Thomas Benton Cooley), sont des formes d'anémies héréditaires, faisant partie des hémoglobinopathies (déficiences dans la synthèse de l'hémoglobine des globules rouges). (Wikipédia)
Thalassemias are inherited blood disorders characterized by abnormal hemoglobin production. Symptoms depend on the type and can vary from none to severe. (Wikipedia)
thalassémie α
α-thalassemia
La thalassémie alpha est une maladie génétique en rapport avec une anomalie de la synthèse de la chaîne alpha de l'hémoglobine, se traduisant par une anémie plus ou moins prononcée. Il s'agit de l'une des deux formes de thalassémies, l'autre étant la thalassémie bêta. (Wikipédia)
Alpha-thalassemia (α-thalassemia, α-thalassaemia) is a form of thalassemia involving the genes HBA1 and HBA2. Alpha-thalassemia is due to impaired production of alpha chains from 1, 2, 3, or all 4 of the alpha globin genes, leading to a relative excess of beta globin chains. (Wikipedia)
thalassémie α δ
α δ-thalassemia
thalassémie β
β-thalassemia
Beta thalassemias (β thalassemias) are a group of inherited blood disorders. They are forms of thalassemia caused by reduced or absent synthesis of the beta chains of hemoglobin that result in variable outcomes ranging from severe anemia to clinically asymptomatic individuals. (Wikipedia)
thalassémie β intermédiaire
β-thalassemia intermedia
thalassémie β δ
β δ-thalassemia
thiamine
thiamine
C12-H17-Cl-N4-O-S
vitamine B1
aneurine
tiamine
thiamin
La thiamine ou vitamine B1 (ou encore aneurine) est un précurseur métabolique de la thiamine pyrophosphate (TPP), une coenzyme essentielle à certaines décarboxylases. (Wikipédia)
Thiamine, also known as thiamin or vitamin B1, is a vitamin found in food, and manufactured as a dietary supplement and medication. (Wikipedia)
thorax en carène
pectus carinatum
Pectus carinatum, also called pigeon chest, is a malformation of the chest characterized by a protrusion of the sternum and ribs. (Wikipedia)
thorax en entonnoir
pectus excavatum
Le pectus excavatum (ou thorax en entonnoir) est la déformation la plus fréquente du thorax, le plus souvent congénitale (présente à la naissance) ou se développant au cours de la croissance, caractérisée par un enfoncement plus ou moins prononcé de la partie inférieure du sternum, causée par une longueur excessive des cartilages costaux, qui relient les côtes au bord latéral du sternum. (Wikipédia)
Pectus excavatum is a structural deformity of the anterior thoracic wall in which the sternum and rib cage are shaped abnormally. (Wikipedia)
thrombasthénie
thrombasthenia
thrombasthénie de Glanzmann
Glanzmann thrombasthenia
La thrombasthénie de Glanzmann est une maladie hémoragique héréditaire rare, est due à un déficit en Glycoprotéine IIb/IIIa. (Wikipédia)
Glanzmann's thrombasthenia is an abnormality of the platelets. It is an extremely rare coagulopathy (bleeding disorder due to a blood abnormality), in which the platelets contain defective or low levels of glycoprotein IIb/IIIa (GpIIb/IIIa), which is a receptor for fibrinogen. (Wikipedia)
thromboangéite
thromboangiitis
thromboangéite oblitérante
thromboangeitis obliterans
maladie de Buerger
Buerger disease
thromboangiitis obliterans
Not to be confused with Berger's disease (IgA nephropathy)Thromboangiitis obliterans, also known as Buerger disease (English , German /byrgər/), is a recurring progressive inflammation and thrombosis (clotting) of small and medium arteries and veins of the hands and feet. (Wikipedia)
thrombocyte
platelet
plaquette sanguine
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, de thromboûn : faire coaguler et kutos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. (Wikipédia)
Platelets, also called thrombocytes (from Greek θρόμβος, "clot" and κύτος, "cell"), are a component of blood whose function (along with the coagulation factors) is to react to bleeding from blood vessel injury by clumping, thereby initiating a blood clot. (Wikipedia)
thrombocytémie
thrombocythemia
Thrombocythemia is the presence of high platelet (thrombocyte) counts in the blood, and can be either primary (also termed essential thrombocythemia, and caused by a myeloproliferative disease) or secondary (also termed reactive). (Wikipedia)
thrombocytémie essentielle
essential thrombocythemia
La thrombocytémie essentielle (TE) est une maladie du sang frais faisant partie des syndromes myéloprolifératifs. (Wikipédia)
Essential thrombocythemia (ET) is a rare chronic blood cancer (myeloproliferative neoplasm) characterised by the overproduction of platelets (thrombocytes) by megakaryocytes in the bone marrow. (Wikipedia)
thromboembolie
thromboembolism
maladie thromboembolique
thrombopathie
thrombocytopathy
Une thrombopathie est une altération de la fonction des thrombocytes. Elle se caractérise par l'allongement du temps de saignement et un syndrome hémorragique en l'absence de thrombopénie. (Wikipédia)
thrombophilie
thrombophilia
Le terme thrombophilie désigne l'état de patients qui présentent une prédisposition particulière aux thromboses. (Wikipédia)
Thrombophilia (sometimes hypercoagulability or a prothrombotic state) is an abnormality of blood coagulation that increases the risk of thrombosis (blood clots in blood vessels). (Wikipedia)
thrombophlébite
thrombophlebitis
La thrombose veineuse profonde, ou phlébite profonde, ou thrombophlébite, est avec l’embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo-embolique. (Wikipédia)
Thrombophlebitis is a phlebitis (inflammation of a vein) related to a thrombus (blood clot). When it occurs repeatedly in different locations, it is known as thrombophlebitis migrans (migrating thrombophlebitis). (Wikipedia)
thrombophlébite migratrice
phlebitis migrans
thrombopénie
thrombocytopenia
thrombocytopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une diminution du nombre de plaquettes sanguines en dessous du seuil de 150 000 plaquettes par millimètre cube ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence. (Wikipédia)
Thrombocytopenia is a condition characterized by abnormally low levels of thrombocytes, also known as platelets, in the blood.A normal human platelet count ranges from 150,000 to 450,000 platelets per microliter of blood. (Wikipedia)
thrombose
thrombosis
La thrombose est la formation d'un caillot (thrombus) dans une veine ou une artère obstruant la circulation du sang dans le système circulatoire. (Wikipédia)
Thrombosis (from Ancient Greek θρόμβωσις thrómbōsis "clotting”) is the formation of a blood clot inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system. (Wikipedia)
thrombose de l'aorte
aorta thrombosis
thrombose aortique
aortic thrombosis
thrombose de la veine centrale de la rétine
central retinal vein occlusion
The central retinal vein is the venous equivalent of the central retinal artery and, like that blood vessel, it can suffer from occlusion (central retinal vein occlusion, also CRVO), similar to that seen in ocular ischemic syndrome. (Wikipedia)
thrombose de la veine humérale
brachial vein thrombosis
thrombose de la veine humérale de Paget-Schroetter
thrombose des artères
artery thrombosis
thrombose des artères coronaires
coronary artery thrombosis
thrombose intracrânienne
intracranial thrombosis
thrombose profonde
deep vein thrombosis
Deep vein thrombosis (DVT) is the formation of a blood clot in a deep vein, most commonly the legs. Symptoms may include pain, swelling, redness, or warmth of the affected area. (Wikipedia)
thrombose superficielle
superficial vein thrombosis
Superficial vein thrombosis (SVT) is a type blood clot in a vein, which forms in a superficial vein near the surface of the body. (Wikipedia)
thrombose veineuse
venous thrombosis
thrombose des veines
phlébothrombose
La thrombose veineuse ou phlébite est l'obstruction d'une veine par un caillot (thrombus). (Wikipédia)
A venous thrombus is a blood clot (thrombus) that forms within a vein. Thrombosis is a term for a blood clot occurring inside a blood vessel. (Wikipedia)
thymome
thymoma
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. (Wikipédia)
A thymoma is a tumor originating from the epithelial cells of the thymus that may be benign or malignant. (Wikipedia)
thymome malin
malignant thymoma
thyroïde linguale
lingual thyroid
thyroïdite
thyroiditis
Une thyroïdite est une inflammation de la glande thyroïde. Il en existe plusieurs sortes que l'on distingue par leurs origines et leurs effets. (Wikipédia)
Thyroiditis is the inflammation of the thyroid gland. The thyroid gland is located on the front of the neck below the laryngeal prominence, and makes hormones that control metabolism. (Wikipedia)
thyroïdite de Hashimoto
Hashimoto's thyroiditis
La thyroïdite de Hashimoto ou thyroïdite chronique lymphocytaire est une thyroïdite chronique auto-immune particulièrement fréquente caractérisée notamment par la présence d'anticorps anti-thyroperoxydase et par une infiltration lymphoïde de la glande thyroïde. (Wikipédia)
Hashimoto's thyroiditis, also known as chronic lymphocytic thyroiditis and Hashimoto's disease, is an autoimmune disease in which the thyroid gland is gradually destroyed. (Wikipedia)
thyroïdite de Riedel
Riedel's thyroiditis
Riedel's thyroiditis, is a chronic form of thyroiditis. It is now believed that Riedel's thyroiditis is one manifestation of a systemic disease that can affect many organ systems called IgG4-related disease. (Wikipedia)
thyroïdite subaiguë de de Quervain
de Quervain's thyroiditis
De Quervain's thyroiditis, also known as subacute granulomatous thyroiditis or giant cell thyroiditis, is a member of the group of thyroiditis conditions known as resolving thyroiditis. (Wikipedia)
thélaziose
thelaziasis
Thelaziasis is the term for infestation with parasitic nematodes of the genus Thelazia. The adults of all Thelazia species discovered so far inhabit the eyes and associated tissues (such as eyelids, tear ducts, etc.) of various mammal and bird hosts, including humans. (Wikipedia)
thésaurismose
storage disease
tic
tic
Les tics sont des mouvements compulsifs surprenant par leur caractère brusque et inapproprié à la situation. (Wikipédia)
A tic is a sudden, repetitive, nonrhythmic motor movement or vocalization involving discrete muscle groups. (Wikipedia)
tinea nigra
tinea nigra
La teigne noire (aussi appelée "phaeohyphomycose superficielle," et "tinea nigra palmaire et plantaire") est une infection fongique superficielle qui se manifeste par des taches brun foncé à noir, indolores, sur la paume des mains ou la plante des pieds. (Wikipédia)
Tinea nigra (also known as "superficial phaeohyphomycosis," and "Tinea nigra palmaris et plantaris") is a superficial fungal infection that causes dark brown to black painless patches on the palms of the hands and the soles of the feet. (Wikipedia)
tophus
tophus
Un tophus — tophi au pluriel — est un dépôt sous-cutané de cristaux d'acide urique entouré de cellules inflammatoires. (Wikipédia)
A tophus (Latin: "stone", plural tophi) is a deposit of uric acid crystals, in the form of monosodium urate crystals, in people with longstanding hyperuricemia (high levels of uric acid in the blood). (Wikipedia)
torsades de pointes
wave burst arrhythmia
waveburst
Les torsades de pointe (ou de pointes, les deux orthographes étant employées) sont un phénomène identifié sur l'électrocardiogramme à type de trouble du rythme ventriculaire secondaire à un trouble de la repolarisation ventriculaire (repolarisation retardée ou allongée : QT long). (Wikipédia)
torsion de l'ovaire
ovarian torsion
Ovarian torsion (OT) is when an ovary twists on its attachment to other structures, such that blood flow is decreased. (Wikipedia)
torsion du testicule
testicular torsion
torsion testiculaire
testis torsion
testicular rotation
testicular twisting
torsion du cordon spermatique
spermatic cord torsion
spermatic cord twisting
La torsion testiculaire désigne la torsion du cordon spermatique, qui relie l'un des testicules au reste du tractus génital. (Wikipédia)
Testicular torsion occurs when the spermatic cord (from which the testicle is suspended) twists, cutting off the blood supply to the testicle. (Wikipedia)
torticolis
torticollis
Le torticolis est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. (Wikipédia)
Torticollis, also known as wry neck, is a dystonic condition defined by an abnormal, asymmetrical head or neck position, which may be due to a variety of causes. (Wikipedia)
torticolis oculaire
ocular torticollis
torticolis spasmodique
spasmodic torticollis
Spasmodic torticollis is an extremely painful chronic neurological movement disorder causing the neck to involuntarily turn to the left, right, upwards, and/or downwards. (Wikipedia)
tortuosité des vaisseaux rétiniens
retinal vessels tortuosity
toux
cough
La toux est un acte réflexe destiné à protéger les voies aériennes, en évacuant des corps obstruant ces voies et les sécrétions bronchiques. (Wikipédia)
A cough is a sudden, and often repetitively occurring, protective reflex which helps to clear the large breathing passages from fluids, irritants, foreign particles and microbes. (Wikipedia)
toxicomanie
drug addiction
La toxicomanie (du grec : toxikon, « poison » et mania, « folie ») désigne une dépendance physique (en) et/ou psychologique d'une ou plusieurs substances chimiques exogènes, généralement toxiques (analgésique, stimulants et autres psychotropes) sans justification thérapeutique. (Wikipédia)
toxocarose
toxocariasis
La toxocarose encore dénommée larva migrans viscérale est l'helminthiase la plus commune aussi bien dans les pays industrialisés que dans ceux en voie de développement. (Wikipédia)
Toxocariasis is an illness of humans caused by larvae (immature worms) of either the dog roundworm (Toxocara canis), the cat roundworm (Toxocara cati) or the fox roundworm (Toxocara canis). (Wikipedia)
toxoplasmose
toxoplasmosis
La toxoplasmose est une infection parasitaire dont l'agent est le protozoaire Toxoplasma gondii. Le parasite infecte le plus souvent des animaux à sang chaud, y compris l’être humain, mais son hôte définitif est un félidé (dont le chat fait partie). (Wikipédia)
Toxoplasmosis is a parasitic disease caused by Toxoplasma gondii. Infections with toxoplasmosis usually cause no obvious symptoms in adults. (Wikipedia)
toxoplasmose congénitale
congenital toxoplasmosis
toxoplasmose pulmonaire
lung toxoplasmosis
trachome
trachoma
Le trachome est une infection oculaire bactérienne non spécifique et contagieuse causée par Chlamydia trachomatis. (Wikipédia)
Trachoma is an infectious disease caused by bacterium Chlamydia trachomatis. The infection causes a roughening of the inner surface of the eyelids. (Wikipedia)
trachyonychie
trachyonychia
Trachyonychia, is a condition characterized by rough accentuated linear ridges (longitudinal striations) on the nails of the fingers and toes. (Wikipedia)
trachéite
tracheitis
La trachéite est une inflammation de la muqueuse de la trachée et peut être chronique. (Wikipédia)
Tracheitis is an inflammation of the trachea. (Wikipedia)
trachéobronchite fulgurante
acute fulminating laryngotracheobronchitis
trachéobronchomalacie
tracheobronchomalacia
Tracheobronchomalacia or TBM is a condition characterized by flaccidity of the tracheal support cartilage which leads to tracheal collapse. (Wikipedia)
trachéobronchomégalie
tracheobronchomegalia
trachéomalacie
tracheomalacia
Tracheomalacia is a condition or incident where the cartilage that keeps the airway (trachea) open is soft such that the trachea partly collapses especially during increased airflow. [...] If the condition extends further to the large airways (bronchi) (if there is also bronchomalacia), it is termed tracheobronchomalacia. The same condition can also affect the larynx, which is called laryngomalacia. (Wikipedia)
trachéopathie chondroostéoplastique
tracheopathia osteoplastica
tragus accessoire
accessory tragus
translocation chromosomique
chromosome translocation
La translocation est une mutation génétique caractérisée par l'échange réciproque de matériel chromosomique entre des chromosomes non homologues, c'est-à-dire n'appartenant pas à la même paire. (Wikipédia)
In genetics, chromosome translocation is a phenomenon that results in unusual rearrangement of chromosomes. (Wikipedia)
transposition corrigée des gros vaisseaux
corrected transposition of the great vessels
La transposition corrigée des gros vaisseaux (ou L-TGV) se définit comme une double discordance. (Wikipédia)
transposition des gros vaisseaux
transposition of the great vessels
La transposition des gros vaisseaux (TGV) ou discordance ventriculo-artérielle dans la nomenclature actuelle est la malformation cardiaque congénitale cyanogène (responsable d’une cyanose) la plus fréquente chez le nouveau-né. (Wikipédia)
Transposition of the great vessels (TGV) is a group of congenital heart defects involving an abnormal spatial arrangement of any of the great vessels: superior and/or inferior venae cavae, pulmonary artery, pulmonary veins, and aorta. (Wikipedia)
transposition isolée des gros vaisseaux
isolated transposition of the great vessels
traumatisme
trauma
Un traumatisme est une blessure, un dommage. De tels constats peuvent concerner : Traumatisme (médecine) ; Traumatisme psychologique. (Wikipédia)
Trauma most often refers to: Major trauma, in physical medicine, severe physical injury caused by an external source; Psychological trauma, a type of damage to the psyche that occurs as a result of a severely distressing event; Traumatic injury, sudden physical injury caused by an external force, which does not rise to the level of major trauma. (Wikipedia)
traumatisme abdominal
abdominal trauma
traumatisme de l'abdomen
abdominal traumatism
Un traumatisme abdominal est un traumatisme de l'abdomen. Il peut s'agir d'une ecchymose ou une pénétration et peut impliquer un dommage aux organes abdominaux. (Wikipédia)
Abdominal trauma is an injury to the abdomen. Signs and symptoms include abdominal pain, tenderness, rigidity, and bruising of the external abdomen. (Wikipedia)
traumatisme bronchique
bronchial trauma
traumatisme crânien
head trauma
traumatisme crânioencéphalique
head injury
La notion de traumatisme crânien, ou traumatisme cranio-cérébral (TCC), couvre les traumatismes du neurocrâne (partie haute du crâne contenant le cerveau) et du cerveau. (Wikipédia)
A head injury is any injury that results in trauma to the skull or brain. The terms traumatic brain injury and head injury are often used interchangeably in the medical literature. (Wikipedia)
traumatisme de l'aorte
aorta traumatism
traumatisme de l'appareil respiratoire
respiratory tract trauma
traumatisme de l'appareil urinaire
urinary system traumatism
urinary system trauma
traumatisme de l'oeil
eye injury
traumatisme oculaire
ocular trauma
Physical or chemical injuries of the eye can be a serious threat to vision if not treated appropriately and in a timely fashion. (Wikipedia)
traumatisme de l'uretère
ureteral traumatism
traumatisme urétéral
ureteral trauma
traumatisme de l'urètre
urethral traumatism
traumatisme urétral
urethral trauma
traumatisme de l'urètre féminin
female urethral traumatism
female urethral trauma
traumatisme de l'urètre masculin
male urethral traumatism
male urethral trauma
traumatisme de la moelle épinière
spinal cord trauma
A spinal cord injury (SCI) is damage to the spinal cord that causes temporary or permanent changes in its function. (Wikipedia)
traumatisme de la vessie urinaire
bladder traumatism
traumatisme vésical
bladder trauma
traumatisme des artères
artery traumatism
traumatisme des veines
vein trauma
traumatisme des voies urinaires
urinary tract traumatism
urinary tract trauma
traumatisme du bassinet
renal pelvis traumatism
renal pelvis trauma
traumatisme du coeur
heart trauma
traumatisme du nerf optique
optic nerve injury
traumatisme du rachis cervical
cervical spine trauma
traumatisme du rein
kidney traumatism
traumatisme rénal
kidney trauma
traumatisme duodénal
duodenal trauma
duodenum trauma
traumatisme hépatique
liver trauma
traumatisme du foie
hepatic traumatism
A liver injury, also known as liver laceration, is some form of trauma sustained to the liver. This can occur through either a blunt force such as a car accident, or a penetrating foreign object such as a knife. (Wikipedia)
traumatisme splénique
splenic trauma
traumatisme de la rate
spleen traumatism
A splenic injury, which includes a ruptured spleen, is any injury to the spleen. The rupture of a normal spleen can be caused by trauma, such as a traffic collision. (Wikipedia)
traumatisme thoracique
thorax trauma
Un traumatisme thoracique est la conséquence médicale d'un coup extérieur qui intervient sur le thorax. (Wikipédia)
A chest injury, also known as chest trauma, is any form of physical injury to the chest including the ribs, heart and lungs. (Wikipedia)
tremblement
tremor
Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude. (Wikipédia)
A tremor is an involuntary, somewhat rhythmic, muscle contraction and relaxation involving oscillations or twitching movements of one or more body parts. (Wikipedia)
tremblement de repos
resting tremor
tremblement intentionnel
intention tremor
tremblement cinétique
Intention tremor, is a dyskinetic disorder characterized by a broad, coarse, and low frequency (below 5 Hz) tremor. (Wikipedia)
triade de la femme sportive
female athlete triad
triade des athlètes féminines
triade de la femme athlète
syndrome de la triade de la femme sportive
female athlete triad syndrome
Relative energy deficiency in sport (RED-S) is a syndrome in which disordered eating (or low energy availability), amenorrhoea/oligomenorrhoea, and decreased bone mineral density (osteoporosis and osteopenia) are present. RED-S is the broader, more comprehensive name for what was formerly known as female athlete triad (or simply the triad), which was a condition seen in females participating in sports that emphasize leanness or low body weight. As it was also seen in males, the name was changed to the comprehensive term RED-S. (Wikipedia)
trichiasis
trichiasis
Un trichiasis est une inflexion des cils vers l'œil, ce qui provoque une irritation de la cornée. (Wikipédia)
Trichiasis ( trik-ee-AY-sis, tri-KEYE-ə-sis) a medical term for abnormally positioned eyelashes that grow back toward the eye, touching the cornea or conjunctiva. (Wikipedia)
trichilemmome
trichilemmoma
Trichilemmoma (also known as "tricholemmoma") is a benign cutaneous neoplasm that shows differentiation toward cells of the outer root sheath. (Wikipedia)
trichinose
trichinosis
La trichinose ou trichinellose est une parasitose tissulaire, cosmopolite, survenant chez l'homme et de nombreux mammifères. (Wikipédia)
Trichinosis is a parasitic disease caused by roundworms of the Trichinella type. During the initial infection, invasion of the intestines can result in diarrhea, abdominal pain, and vomiting. (Wikipedia)
trichoblastome
trichoblastoma
Trichoblastomas are a cutaneous condition characterized by benign neoplasms of follicular germinative cells. (Wikipedia)
trichobézoard
trichobezoar
trichocéphalose
trichuriasis
La trichocéphalose ou trichiurose est une maladie parasitaire intestinale des mammifères, par un ver rond, nématode du genre Trichuris, ou trichocéphale. (Wikipédia)
Trichuriasis, also known as whipworm infection, is an infection by the parasitic worm Trichuris trichiura (whipworm). (Wikipedia)
trichodiscome
trichodiscoma
A trichodiscoma is a cutaneous condition, a benign tumor usually skin colored, most often affecting the face and upper trunk. (Wikipedia)
trichofolliculome
trichofolliculoma
Trichofolliculoma is a cutaneous condition characterized by a benign, highly structured tumor of the pilosebaceous unit. (Wikipedia)
tricholemnome
tricholemnoma
trichomalacie
trichomalacia
trichomoniase
trichomoniasis
La trichomonase ou trichomonose urogénitale est une maladie infectieuse causée par le parasite Trichomonas vaginalis. (Wikipédia)
Trichomoniasis (trich) is an infectious disease caused by the parasite Trichomonas vaginalis. About 70% of women and men do not have symptoms when infected. (Wikipedia)
trichomycose axillaire
trichomycosis axillaris
trichomégalie
trichomegaly
Trichomegaly is a congenital condition in which the eyelashes are abnormally long, greater than 12mm in the central area and 8mm in the peripheral. (Wikipedia)
trichorrhexie noueuse
trichorrhexis nodosa
Trichorrhexis nodosa is a defect in the hair shaft characterized by thickening or weak points (nodes) that cause the hair to break off easily. (Wikipedia)
trichostrongyloïdose
trichostrongyliasis
trichothiodystrophie
trichothiodystrophy
La Trichothiodystrophie ou TTD est un groupe hétérogène de maladies génétiques rares. (Wikipédia)
Trichothiodystrophy (TTD) is an autosomal recessive inherited disorder characterised by brittle hair and intellectual impairment. (Wikipedia)
trichotillomanie
trichotillomania
La trichotillomanie, ou trichomanie, est un trouble chez l'être humain caractérisé par l’arrachage compulsif de ses propres poils et/ou cheveux, entraînant une alopécie manifeste sur la partie du corps touchée. (Wikipédia)
Trichotillomania (TTM), also known as hair pulling disorder, is a mental disorder characterized by a long term urge that results in the pulling out of one's hair. (Wikipedia)
trichoépithéliome
trichoepithelioma
Trichoepithelioma is a neoplasm of the adnexa of the skin. Its appearance is similar to basal cell carcinoma. (Wikipedia)
trichromasie anormale
abnormal trichromatic vision
trigonocéphalie
trigonocephaly
La trigonocéphalie, également appelée déformation du crâne en feuille de trèfle est une forme de craniosynostose. (Wikipédia)
Trigonocephaly is a congenital condition of premature fusion of the metopic suture (from Greek metopon, "forehead"), leading to a triangular shaped forehead. (Wikipedia)
trigéminisme caché
concealed trigeminy
triméthylaminurie
trimethylaminuria
fish odor syndrome
La triméthylaminurie (ou fish-odor syndrome, appelé aussi syndrome de l'odeur du poisson pourri,) est un désordre métabolique dont la principale caractéristique est l'odeur corporelle de poisson. (Wikipédia)
Trimethylaminuria (TMAU), also known as fish odor syndrome or fish malodor syndrome, is a rare metabolic disorder that causes a defect in the normal production of an enzyme named flavin-containing monooxygenase 3 (FMO3). (Wikipedia)
trismus
trismus
Trismus est la contraction constante et involontaire des muscles des mâchoires. Trismus est le nom d'un type de voilier de croisière hauturière. (Wikipédia)
Trismus, also called lockjaw, is reduced opening of the jaws (limited jaw range of motion). It may be caused by spasm of the muscles of mastication or a variety of other causes. (Wikipedia)
trisomie
trisomy
La trisomie est une anomalie chromosomique. (Wikipédia)
A trisomy is a type of polysomy in which there are three instances of a particular chromosome, instead of the normal two. (Wikipedia)
trisomie partielle
partial trisomy
trisymptome de Gougerot
Gougerot trisymptome
tritanomalie
tritanomaly
tritanopie
tritanopia
tronc artériel
truncus arteriosus
The truncus arteriosus is a structure that is present during embryonic development. It is an arterial trunk that originates from both ventricles of the heart that later divides into the aorta and the pulmonary trunk. (Wikipedia)
trou maculaire
macular hole
Le trou maculaire est une affection qui touche la rétine. Il se caractérise par une déhiscence ronde de pleine épaisseur, qui survient au niveau de la fovéa. (Wikipédia)
A macular hole is a small break in the macula, located in the center of the eye's light-sensitive tissue called the retina. (Wikipedia)
trou rétinien
retinal hole
trouble anxieux
anxiety disorder
Les troubles anxieux constituent un ensemble de troubles psychologiques représentant plusieurs formes de peur et d'anxiété anormales ou pathologiques. (Wikipédia)
Anxiety disorders are a group of mental disorders characterized by significant feelings of anxiety and fear. (Wikipedia)
trouble anxieux de séparation
separation anxiety disorder
Separation anxiety disorder (SAD) is an anxiety disorder in which an individual experiences excessive anxiety regarding separation from home and/or from people to whom the individual has a strong emotional attachment (e.g., a parent, caregiver, significant other or siblings). (Wikipedia)
trouble anxio-dépressif
mixed anxiety-depression
trouble bipolaire
bipolar disorder
psychose maniacodépressive
Un trouble bipolaire (anciennement maladie ou psychose maniaco-dépressive) est en psychiatrie un « trouble de l'humeur » caractérisé par un succession d’épisodes maniaques (ou hypomaniaques) et dépressifs. (Wikipédia)
Bipolar disorder, previously known as manic depression, is a mental disorder that causes periods of depression and periods of abnormally elevated mood. (Wikipedia)
trouble bipolaire de type I
bipolar I disorder
Bipolar I disorder (BD-I; pronounced "type one bipolar disorder") is a type of bipolar spectrum disorder characterized by the occurrence of at least one manic episode, with or without mixed or psychotic features. (Wikipedia)
trouble bipolaire de type II
bipolar II disorder
Bipolar II disorder is a bipolar spectrum disorder (see also: Bipolar I disorder) characterized by at least one episode of hypomania and at least one episode of major depression. (Wikipedia)
trouble bipolaire à cycles rapides
rapid-cycling bipolar disorder
trouble cognitif
cognitive disorder
trouble de la cognition
Un trouble cognitif désigne un trouble mental qui affecte plus particulièrement et principalement la mémoire, incluant la perception et la résolution de problèmes. (Wikipédia)
Cognitive disorders (CDs), also known as neurocognitive disorders (NCDs), are a category of mental health disorders that primarily affect cognitive abilities including learning, memory, perception, and problem solving. (Wikipedia)
trouble complexe et multiple du développement
multiple complex developmental disorder
Multiple complex developmental disorder (MCDD) is a research category, proposed to involve several neurological and psychological symptoms where at least some symptoms are first noticed during early childhood and persist throughout life. (Wikipedia)
trouble d'adaptation post-traumatique avec amertume
posttraumatic embitterment disorder
The posttraumatic embitterment disorder (PTED) is a pathological reaction to drastic life events and has the tendency not to stop. (Wikipedia)
trouble de l'adaptation
adaptation disorder
Le trouble de l'adaptation est une réponse psychologique à un ou plusieurs groupes de situations stressantes, causant des symptômes émotionnels et psychologiques. (Wikipédia)
trouble de l'anxiété généralisée
generalized anxiety disorder
L'anxiété généralisée, aussi nommée trouble anxieux généralisé, est une affection psychiatrique, statistiquement plus fréquente chez les femmes et chez les jeunes adultes. (Wikipédia)
Generalized anxiety disorder (GAD) is an anxiety disorder characterized by excessive, uncontrollable and often irrational worry about events or activities. (Wikipedia)
trouble de l'apprentissage
learning disability
Le trouble des apprentissages, ou trouble d'apprentissage est un dysfonctionnement dans le processus d'acquisition des connaissances. (Wikipédia)
Learning disability, learning disorder or learning difficulty (British English) is a condition in the brain that causes difficulties comprehending or processing information and can be caused by several different factors. (Wikipedia)
trouble de l'apprentissage non verbal
nonverbal learning disability
Nonverbal learning disorder (also known as NLD, or NVLD) is a learning disorder characterized by verbal strengths as well as visual-spatial, motor, and social skills difficulties. (Wikipedia)
trouble de l'articulation de la parole
speech articulation disorder
trouble de l'attention
attentional disorder
trouble de l'audition
auditory disorder
trouble de l'excitabilité
excitability disorder
trouble de l'humeur
mood disorder
trouble affectif
affective disorder
trouble de l'affectivité
Le trouble de l'humeur est un groupe de diagnostics en provenance du système de classification du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux dans lequel l'thymie est principalement induite. (Wikipédia)
Mood disorder, also known as mood affective disorders, is a group of conditions where a disturbance in the person's mood is the main underlying feature. (Wikipedia)
trouble de l'identité sexuelle
gender identity disorder
La dysphorie de genre est un terme médical utilisé dans le manuel (DSM) de l'Association Américaine de Psychiatrie pour décrire la détresse de la personne transgenre face à un sentiment d'inadéquation entre son sexe assigné et son identité de genre. (Wikipédia)
Gender dysphoria (GD) is the distress a person feels due to a mismatch between their gender identity and their sex assigned at birth. (Wikipedia)
trouble de l'idéation
thought disorder
Thought disorder (TD) refers to disorganized thinking as evidenced by disorganized speech. Specific thought disorders include derailment, poverty of speech, tangentiality, illogicality, perseveration, and thought blocking.Psychiatrists consider formal thought disorder as being one of two types of disordered thinking, with the other type being delusions. (Wikipedia)
trouble de l'odorat
olfactory disorder
Les dysosmies, appelés aussi troubles de l'odorat, désignent l'ensemble des affections médicales dans lesquels le sens de l'olfaction est altéré. (Wikipédia)
trouble de l'orientation spatiale
spatial orientation disorder
trouble de l'orientation temporospatiale
spatiotemporal orientation disorder
trouble de l'émotion
emotional disorder
trouble de l'équilibre
equilibrium disorder
Un trouble de l'équilibre est un problème qui peut être lié à l'oreille interne, au cerveau (cervelet) ou à la proprioception qui cause une instabilité chez la personne. (Wikipédia)
trouble de l'équilibre acidobasique
acid-base balance disorder
trouble de l'équilibre hydroélectrolytique
hydroelectrolytic balance disorder
trouble de la communication
communication disorder
Un trouble de la communication est un trouble de la parole et du langage caractérisé par des problèmes dans la communication. (Wikipédia)
A communication disorder is any disorder that affects an individual's ability to comprehend, detect, or apply language and speech to engage in discourse effectively with others. (Wikipedia)
trouble de la conduction
conduction disorder
Les troubles de la conduction sont un ensemble de la maladie se manifestant typiquement par un cœur lent (bradycardie) dont la cause est une atteinte des voies de conduction cardiaque. (Wikipédia)
trouble de la conscience
consciousness impairment
trouble de la lecture
reading disorder
Le trouble de la lecture est chez un individu une difficulté à lire des mots et à comprendre des textes lus. (Wikipédia)
A reading disability is a condition in which a sufferer displays difficulty reading. Examples of reading disabilities include: developmental dyslexia, alexia (acquired dyslexia), and hyperlexia (word-reading ability well above normal for age and IQ). (Wikipedia)
trouble de la marche
gait disorder
Gait abnormality is a deviation from normal walking (gait). Watching a patient walk is the most important part of the neurological examination. (Wikipedia)
trouble de la miction
voiding dysfunction
trouble de la motilité oculaire
ocular motility disorder
trouble de l'oculomotricité
trouble de la motricité oculaire
trouble de la motricité
motility disorder
trouble de la motricité oesophagienne
esophageal motility syndrome
trouble de la mémoire
memory disorder
La mémoire est définie comme une capacité pour l'organisme humain de codifier, retenir et se rappeler une information. Les troubles de la mémoire peuvent se catégoriser du statut moyen à sévère, aux dépens des dommages faits aux structures neuroanatomiques ; que ce soit partiellement ou complètement. Ces dommages entravent la mémoire. Les troubles de la mémoire peuvent être progressifs, ce qui inclut la maladie d'Alzheimer, ou immédiats, incluant les troubles à la suite d'une commotion cérébrale. (Wikipédia)
Memory disorders are the result of damage to neuroanatomical structures that hinders the storage, retention and recollection of memories. (Wikipedia)
trouble de la nutrition
nutrition disorder
trouble de la perception
perceptual disorder
Sensory processing disorder (SPD; also known as sensory integration dysfunction) is a condition where multisensory integration is not adequately processed in order to provide appropriate responses to the demands of the environment. (Wikipedia)
trouble de la personnalité
personality disorder
Un trouble de la personnalité désigne, en psychiatrie et dans l'approche suivant les préceptes du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-5), une catégorie de traits de la personnalité mal adaptés impliquant fonctions cognitives et comportementales. (Wikipédia)
Personality disorders (PD) are a class of mental disorders characterized by enduring maladaptive patterns of behavior, cognition, and inner experience, exhibited across many contexts and deviating from those accepted by the individual's culture. (Wikipedia)
trouble de la pigmentation
pigmentation disorder
Pigmentation disorders are disturbances of human skin color, either loss or reduction, which may be related to loss of melanocytes or the inability of melanocytes to produce melanin or transport melanosomes correctly. (Wikipedia)
trouble de la psychomotricité
psychomotor disorder
trouble de la réfraction oculaire
refractive error
amétropie
Refractive error, also known as refraction error, is a problem with focusing light accurately onto the retina due to the shape of the eye. (Wikipedia)
trouble de la sensibilité
sensitivity disorder
trouble de la vigilance
vigilance disorder
trouble de la vision
vision disorder
Un trouble de la vision désigne une incapacité visuelle plus ou moins importante causée par une maladie, un traumatisme, ou par des conditions congénitales, brutales ou progressives, qui requièrent une correction médicale, chirurgicale ou l'aide de verres correcteurs,,. (Wikipédia)
A vision disorder is an impairment of the sense of vision. (Wikipedia)
trouble de la vision binoculaire
binocular vision disorder
trouble des conduites
conduct disorder
Un trouble des conduites est une catégorie psychiatrique marquée par un degré de comportement répétitif dans lequel le droit des autres ou la norme sociale est bafouée. (Wikipédia)
Conduct disorder (CD) is a mental disorder diagnosed in childhood or adolescence that presents itself through a repetitive and persistent pattern of behavior in which the basic rights of others or major age-appropriate norms are violated. (Wikipedia)
trouble des réflexes
abnormal reflex
trouble dissociatif
dissociative disorder
syndrome de dissociation
dissociative syndrome
Les troubles dissociatifs sont un ensemble de troubles psychiatriques caractérisés par la survenue d'une perturbation touchant des fonctions normalement intégrées, comme la mémoire, la conscience et l'identité. (Wikipédia)
Dissociative disorders (DD) are conditions that involve disruptions or breakdowns of memory, awareness, identity, or perception. (Wikipedia)
trouble dissociatif de l'identité
dissociative identity disorder
personnalité multiple
multiple personality
Le trouble dissociatif de l'identité (TDI ; ou trouble de la personnalité multiple selon la CIM-10) est un trouble mental défini en 1994 dans le DSM par un ensemble de critères diagnostiques comme un type particulier de trouble dissociatif. (Wikipédia)
Dissociative identity disorder (DID), previously known as multiple personality disorder (MPD), is a mental disorder characterized by at least two distinct and relatively enduring personality states. (Wikipedia)
trouble du comportement
behavioral disorder
trouble du comportement alimentaire
eating disorder
Les troubles des conduites alimentaires (ou troubles des comportements alimentaires) (TCA) se caractérisent par un trouble en rapport à l'alimentation. (Wikipédia)
An eating disorder is a mental disorder defined by abnormal eating habits that negatively affect a person's physical or mental health. (Wikipedia)
trouble du comportement alimentaire nocturne
night eating disorder
syndrome d'alimentation nocturne
comportement alimentaire anormal nocturne
night eating syndrome
trouble du comportement sexuel
sexual behavior disorder
trouble du comportement social
social behavior disorder
trouble du contrôle des impulsions
impulse control disorder
Le trouble des habitudes et des impulsions est un groupe de troubles psychiatriques, répertorié dans la Classification internationale des maladies, incluant kleptomanie (vol d'objets), jeu pathologique, pyromanie (attirance envers le feu), comportements compulsifs, trichotillomanie (arrachage compulsif de ses propres poils et/ou cheveux), onychophagie (acte de se ronger les ongles) et acné excoriée. (Wikipédia)
Impulse-control disorder (ICD) is a class of psychiatric disorders characterized by impulsivity – failure to resist a temptation, an urge, an impulse, or the inability to not speak on a thought. (Wikipedia)
trouble du développement
developmental disorder
Un trouble du développement est un trouble qui survient lors d'une certaine étape avant la naissance et durant l'enfance, et retarde souvent le développement. (Wikipédia)
Developmental disorders comprise a group of psychiatric conditions originating in childhood that involve serious impairment in different areas. (Wikipedia)
trouble du goût
taste disorder
Dysgeusia, also known as parageusia, is a distortion of the sense of taste. Dysgeusia is also often associated with ageusia, which is the complete lack of taste, and hypogeusia, which is a decrease in taste sensitivity. (Wikipedia)
trouble du langage
language disorder
Les troubles du langage concernent les personnes qui parlent peu ou mal, ont des difficultés pour réaliser des gestes simples, sont intelligents mais semblent mal comprendre ou mal entendre, ont de la peine à lire et à écrire, font des gestes et des mimiques à défaut du mot correspondant, sont lents et ont une scolarisation difficile, ont du mal à soutenir l'attention ou dont le comportement peut poser problème. (Wikipédia)
Language disorders or language impairments are disorders that involve the processing of linguistic information. (Wikipedia)
trouble du langage spécifique
specific language disorder
Specific language impairment (SLI) (now often referred to as Developmental Language Disorder (DLD) following a Delphi consensus led by Prof Dorothy Bishop) is diagnosed when a child's language does not develop normally and the difficulties cannot be accounted for by generally slow development, physical abnormality of the speech apparatus, autism spectrum disorder, apraxia, acquired brain damage or hearing loss. (Wikipedia)
trouble du rythme cardiaque
arrhythmia
arythmie
Les troubles du rythme cardiaque ou arythmies sont une famille de maladies cardiaques. (Wikipédia)
Heart arrhythmia (also known as arrhythmia, dysrhythmia or irregular heartbeat) is a group of conditions in which the heartbeat is irregular, too fast or too slow. (Wikipedia)
trouble du sommeil
sleep disorder
Un trouble du sommeil (somnipathie) est un trouble médical pouvant avoir des causes physiologiques, environnementales ou comportementales (lié aux habitudes du sommeil d'un individu). (Wikipédia)
A sleep disorder, or somnipathy, is a medical disorder of the sleep patterns of a person or animal. Some sleep disorders are serious enough to interfere with normal physical, mental, social and emotional functioning. (Wikipedia)
trouble du tonus
muscle tonus alteration
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité
attention disorder with hyperactivity
Le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH ; en anglais : attention-deficit hyperactivity disorder, ADHD) est un trouble psychique neurodéveloppemental caractérisé par trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et de concentration, des symptômes d'hyperactivité et d'hyperkinésie et des problèmes de gestion de l'impulsivité. (Wikipédia)
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a mental disorder of the neurodevelopmental type. It is characterized by difficulty paying attention, excessive activity and acting without regards to consequences, which are otherwise not appropriate for a person's age. Some individuals with ADHD also display difficulty regulating emotions. (Wikipedia)
trouble désintégratif de l'enfance
childhood disintegrative disorder
Un trouble désintégratif de l’enfance (en anglais : Childhood disintegrative disorder) est un trouble rare caractérisé par une étape tardive (> 3 ans) du retard de développement d'un enfant dans le langage, les relations sociales et la psychomotricité. (Wikipédia)
Childhood disintegrative disorder (CDD), also known as Heller's syndrome and disintegrative psychosis, is a rare condition characterized by late onset of developmental delays—or severe and sudden reversals—in language, social function, and motor skills. (Wikipedia)
trouble dû au bruit
acoustic trauma
traumatisme acoustique
traumatisme sonore
Acoustic trauma is the sustainment of an injury to the eardrum as a result of a very loud noise. Its scope usually covers loud noises with a short duration, such as an explosion, gunshot or a burst of loud shouting. (Wikipedia)
trouble dû au froid
cold-induced disorder
trouble dû aux vibrations
vibration-induced disorder
trouble dû à la chaleur
heat-induced disorder
trouble envahissant du développement
pervasive developmental disorder
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie aux troubles du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. (Wikipédia)
The diagnostic category pervasive developmental disorders (PDD), as opposed to specific developmental disorders (SDD), is a group of five disorders characterized by delays in the development of multiple basic functions including socialization and communication. (Wikipedia)
trouble explosif intermittent
intermittent explosive disorder
Le trouble explosif intermittent (TEI) est un trouble comportemental caractérisé par des expressions extrêmes de colère, souvent au point de violence, disproportionnées par rapport à la situation qui survient (voir aussi à la définition de Seb Bouyer). (Wikipédia)
Intermittent explosive disorder (sometimes abbreviated as IED) is a behavioral disorder characterized by explosive outbursts of anger and violence, often to the point of rage, that are disproportionate to the situation at hand (e.g., impulsive screaming triggered by relatively inconsequential events). (Wikipedia)
trouble factice
factitious disorder
Le trouble factice (ou pathomimie) est un trouble mental au cours duquel le sujet éprouve le besoin morbide de simuler une maladie en s'imposant des signes ou des symptômes, et en pouvant aller pour cela jusqu'à endommager son propre corps pour y provoquer délibérément des lésions. (Wikipédia)
A factitious disorder is a condition in which a person, without a malingering motive, acts as if they have an illness by deliberately producing, feigning, or exaggerating symptoms, purely to attain (for themselves or for another) a patient's role. (Wikipedia)
trouble identitaire de l'intégrité corporelle
body integrity identity disorder
Le trouble identitaire de l'intégrité corporelle (TIIC appelé aussi trouble de l'identité amputée) est un trouble psychologique causant à un individu en bonne santé la sensation de devoir être handicapé. (Wikipédia)
Body integrity dysphoria (BID, also referred to as body integrity identity disorder, amputee identity disorder and xenomelia, formerly called apotemnophilia) is a disorder characterized by a desire to be disabled or discomfort with being able-bodied beginning in early adolescence and resulting in harmful consequences. (Wikipedia)
trouble induit par une substance
substance-induced disorder
trouble intériorisé
internalizing symptom
trouble mental organique
organic mental disorder
Un trouble mental organique, également connu sous le terme de syndrome cérébral organique ou syndrome cérébral organique chronique, est une forme de diminution des fonctions mentales des suites d'une maladie physique ou médicale, plutôt que psychiatrique. (Wikipédia)
An organic mental disorder (OMD), also known as organic brain syndrome or chronic organic brain syndrome, is any disorder involving decreased mental function due to a medical or physical disease of the brain, rather than to psychiatric illness. (Wikipedia)
trouble moteur
motor system disorder
trouble musculosquelettique
musculoskeletal disorder
Le terme générique de « trouble musculosquelettique » (TMS), ou de lésion articulaire due au travail répétitif (LATR) au Canada, regroupe de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons, nerfs). (Wikipédia)
Musculoskeletal disorders (MSDs) are injuries or pain in the human musculoskeletal system, including the joints, ligaments, muscles, nerves, tendons, and structures that support limbs, neck and back. (Wikipedia)
trouble métabolique
metabolic disorder
trouble du métabolisme
A metabolic disorder can happen when abnormal chemical reactions in the body alter the normal metabolic process. (Wikipedia)
trouble neurologique
neurological disorder
Un trouble neurologique est un trouble du système nerveux du corps humain. Les anomalies structurelles, biochimiques ou électriques du cerveau, de la moelle épinière ou des nerfs peuvent mener ou être causées par des symptômes tels qu'une paralysie, faiblesse musculaire, faible coordination, perte de sensation, des convulsions, confusion et douleurs. (Wikipédia)
A neurological disorder is any disorder of the nervous system. Structural, biochemical or electrical abnormalities in the brain, spinal cord or other nerves can result in a range of symptoms. (Wikipedia)
trouble oppositionnel avec provocation
oppositional defiant disorder
Le trouble oppositionnel avec provocation (TOP), comme décrit dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM), est un ensemble de comportements négativistes, hostiles ou provocateurs envers des figures autoritaires, allant au-delà d'un comportement infantile habituel. (Wikipédia)
Oppositional defiant disorder (ODD) is listed in the DSM-5 under Disruptive, impulse-control, and conduct disorders and defined as "a pattern of angry/irritable mood, argumentative/defiant behavior, or vindictiveness" in children and adolescents. (Wikipedia)
trouble psychiatrique
mental disorder
maladie mentale
Un trouble psychique, qui peut être également désigné sous les termes de trouble psychiatrique ou encore de trouble mental, désigne un ensemble d'affections et troubles d'origines très différentes entraînant des difficultés dans la vie d'un individu et/ou de son entourage, des souffrances et des troubles émotionnels et du comportement. (Wikipédia)
A mental disorder, also called a mental illness or psychiatric disorder, is a behavioral or mental pattern that causes significant distress or impairment of personal functioning. (Wikipedia)
trouble psychotique aigu et transitoire
acute and transient psychotic disorder
trouble réactionnel de l'attachement
reactive attachment disorder
Le trouble réactionnel de l'attachement (actuellement plus simplement appelé « trouble de l'attachement », en abrégé « TA ») désigne les désordres émotionnels, comportementaux et d'interaction sociale dus à un échec de l'attachement relatif aux besoins primaires lors de la petite enfance. (Wikipédia)
Reactive attachment disorder (RAD) is described in clinical literature as a severe and relatively uncommon disorder that can affect children. (Wikipedia)
trouble schizophréniforme
schizophreniform disorder
Le trouble schizophréniforme est un trouble mental diagnostiqué lorsque des symptômes de la schizophrénie sont présents durant une période significative comprise entre un et six mois, mais les signes de perturbations ne sont pas présents durant les plus de six mois requis pour le diagnostic de la schizophrénie. (Wikipédia)
Schizophreniform disorder is a mental disorder diagnosed when symptoms of schizophrenia are present for a significant portion of the time within a one-month period, but signs of disruption are not present for the full six months required for the diagnosis of schizophrenia. (Wikipedia)
trouble sensoriel
sensory disorder
Les défenses sensorielles sont des pathologies se définissant comme étant une tendance chez un individu à manifester des réponses exagérées ou excessives face à des stimuli sensoriels, n’étant pas perçu comme douloureux, menaçants ou inconfortables par d’autres individus présentant un développement normal. (Wikipédia)
trouble somatoforme
somatoform disorder
En médecine un trouble somatoforme est évoqué dans certaines situation d'incertitude quand le diagnostic différentiel n'a pas permis d'identifier les causes des symptômes d'un patient (face à des « symptômes médicalement inexpliqués ou SMI »). (Wikipédia)
A somatic symptom disorder, formerly known as a somatoform disorder, is any mental disorder that manifests as physical symptoms that suggest illness or injury, but cannot be explained fully by a general medical condition or by the direct effect of a substance, and are not attributable to another mental disorder (e.g., panic disorder). (Wikipedia)
trouble trophique
trophic lesion
trouble vasomoteur
vasomotor disorder
troubles urinaires du bas appareil
lower urinary tract symptoms
Lower urinary tract symptoms (LUTS) refer to a group of clinical symptoms involving the bladder, urinary sphincter, urethra and, in men, the prostate. (Wikipedia)
trypanosomiase
trypanosomiasis
trypanosomose
Les trypanosomiases sont des infections aux parasites trypanosomes. Les trypanosomiases humaines sont endémiques dans deux régions du monde : l'Afrique et l'Amérique du Sud. (Wikipédia)
Trypanosomiasis or trypanosomosis is the name of several diseases in vertebrates caused by parasitic protozoan trypanosomes of the genus Trypanosoma. (Wikipedia)
trypanosomiase africaine
African trypanosomiasis
African sleeping sickness
La trypanosomiase africaine, couramment appelée maladie du sommeil, est une forme de trypanosomiase, une maladie parasitaire provoquée par un trypanosome (protozoaire flagellé), qui est transmis par la piqûre de la mouche tsé-tsé ou glossine et qui affecte les animaux et les humains. (Wikipédia)
African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is an insect-borne parasitic disease of humans and other animals. (Wikipedia)
trypanosomiase américaine
Chagas disease
maladie de Chagas
American trypanosomiasis
Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a tropical parasitic disease caused by the protist Trypanosoma cruzi. (Wikipedia)
trématodose
trematode disease
tréponématose
treponematosis
La tréponématose, ou tréponémose, est un terme désignant un ensemble de maladies provoquées par les tréponèmes, genre de bactéries appartenant à la famille des spirochètes. (Wikipédia)
Treponematosis is a term used to individually describe any of the diseases caused by four members of the bacterial genus Treponema. (Wikipedia)
tuberculide
tuberculid
tuberculome
tuberculoma
A tuberculoma is a clinical manifestation of tuberculosis which conglomerates tubercles into a firm lump, and so can mimic cancer tumors of many types in medical imaging studies. (Wikipedia)
tuberculome pulmonaire
lung tuberculoma
tuberculose
tuberculosis
La tuberculose est une maladie infectieuse causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis, contagieuse, avec des signes cliniques variables. (Wikipédia)
Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by Mycobacterium tuberculosis (MTB) bacteria. (Wikipedia)
tuberculose MDR
MDR tuberculosis
tuberculose XDR
XDR tuberculosis
tuberculose bronchique
bronchial tuberculosis
tuberculose intestinale
intestinal tuberculosis
tuberculose laryngée
laryngeal tuberculosis
tuberculose latente
latent tuberculosis
Latent tuberculosis (LTB), also called latent tuberculosis infection (LTBI) is when a person is infected with Mycobacterium tuberculosis, but does not have active tuberculosis. (Wikipedia)
tuberculose miliaire
miliary tuberculosis
La tuberculose miliaire (également connue sous le nom de « tuberculose disséminée » « tuberculosis cutis acuta generalisata » et « Tuberculosis cutis disseminata ») est une forme de tuberculose qui se caractérise par une large diffusion dans le corps humain et par la petite taille des lésions (1–5 mm). (Wikipédia)
Miliary tuberculosis is a form of tuberculosis that is characterized by a wide dissemination into the human body and by the tiny size of the lesions (1–5 mm). (Wikipedia)
tuberculose miliaire du poumon
pulmonary miliary tuberculosis
tuberculose osseuse
bone tuberculosis
tuberculose ostéo-articulaire
tuberculose ostéoarticulaire
osteoarticular tuberculosis
tuberculose pleurale
pleural tuberculosis
tuberculose de la plèvre
tuberculose pulmonaire
pulmonary tuberculosis
tuberculose du poumon
lung tuberculosis
tuberculose verruqueuse
verrucous tuberculosis
tuberculose vertébrale
spinal tuberculosis
spondylodiscite tuberculeuse
maladie de Pott
tuberculose rachidienne
spondylite tuberculeuse
tuberculose du rachis
mal de Pott
Pott's disease
Pott disease, or Pott's disease, is a form of tuberculosis that occurs outside the lungs whereby disease is seen in the vertebrae. (Wikipedia)
tubulopathie
tubulopathy
néphropathie tubulaire
Tubulopathy is a disease affecting the renal tubules of the nephron.Tubulopathic processes may be inflammatory or noninflammatory, though inflammatory processes are often referred to specifically as tubulitis. (Wikipedia)
tubulopathie avec perte de sel
salt-losing tubulopathy
tubulopathie héréditaire
hereditary tubulopathy
inherited tubulopathy
tularémie
tularemia
La tularémie est une maladie infectieuse provoquée par Francisella tularensis, le bacille de Francis (anciennement Pasteurella tularensis), une petite bactérie qui a la propriété de traverser la peau saine. (Wikipédia)
Tularemia, also known as rabbit fever, is an infectious disease caused by the bacterium Francisella tularensis. (Wikipedia)
tumeur
tumor
Le terme tumeur (du latin tumere, enfler) désigne, en médecine, une augmentation de volume d'un tissu, sans précision de cause. (Wikipédia)
A neoplasm is a type of abnormal and excessive growth, called neoplasia, of tissue. The growth of a neoplasm is uncoordinated with that of the normal surrounding tissue, and it persists growing abnormally, even if the original trigger is removed. (Wikipedia)
tumeur adénomatoïde
adenomatoid tumor
Adenomatoid tumor is a benign mesothelial tumor, which arises from the lining of organs. It generally presents in the genital tract, in regions such as the testis and epididymis. (Wikipedia)
tumeur ascitique
ascites tumor
tumeur borderline
borderline tumor
tumeur borderline de l'ovaire
ovary borderline tumor
tumeur bronchopulmonaire
bronchopulmonar tumor
tumeur bénigne
benign neoplasm
Une tumeur bénigne est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. (Wikipédia)
A benign tumor is a mass of cells (tumor) that lacks the ability to invade neighboring tissue or metastasize. (Wikipedia)
tumeur bénigne de l'épididyme
epididymis benign tumor
benign epididymal tumor
tumeur bénigne de la glande salivaire
benign salivary gland tumor
tumeur bénigne de la prostate
prostate benign tumor
benign prostate tumor
tumeur bénigne des os
benign bone tumor
tumeur bénigne des parties molles
benign soft tissue tumor
tumeur bénigne du coeur
benign heart tumor
tumeur bénigne cardiaque
tumeur bénigne du foie
benign liver tumor
tumeur bénigne hépatique
benign hepatic tumor
tumeur bénigne du pénis
benign penis tumor
benign penile tumor
tumeur bénigne du rachis
benign spinal tumor
tumeur bénigne du rein
benign renal tumor
benign renal tumour
tumeur bénigne du sein
benign breast tumor
tumeur bénigne du testicule
benign testicular tumor
tumeur carcinoïde
carcinoid tumor
La tumeur carcinoïde est une tumeur de différenciation neuroendocrine, entraînant la sécrétion d'hormones de type sérotonine, responsable d'un syndrome carcinoïde. (Wikipédia)
A carcinoid (also carcinoid tumor) is a slow-growing type of neuroendocrine tumor originating in the cells of the neuroendocrine system. (Wikipedia)
tumeur carcinoïde bronchopulmonaire
bronchopulmonary carcinoid tumor
tumeur carcinoïde maligne
malignant carcinoid tumor
tumeur carcinoïde maligne bronchopulmonaire
bronchopulmonar malignant carcinoid tumor
tumeur de Brenner
Brenner tumor
Brenner tumors are an uncommon subtype of the surface epithelial-stromal tumor group of ovarian neoplasms. (Wikipedia)
tumeur de Ehrlich
Ehrlich ascites tumor
Ehrlich-Lettre ascites carcinoma (EAC) is also known as Ehrlich cell. It was originally established as an ascites tumor in mice. (Wikipedia)
tumeur de Krukenberg
Krukenberg tumor
On appelle tumeurs de Krukenberg certaines tumeurs des ovaires. Bien qu’elles puissent sembler être des tumeurs primitives de l’ovaire, il s’agit toujours de métastases (c'est-à-dire de tumeurs secondaires), originaire le plus souvent d'une tumeur du système digestif, et notamment de l'estomac, ou parfois encore d'un cancer du sein. (Wikipédia)
A Krukenberg tumor refers to a malignancy in the ovary that metastasized from a primary site, classically the gastrointestinal tract, although it can arise in other tissues such as the breast. (Wikipedia)
tumeur de Lewis
Lewis lung carcinoma
Lewis lung carcinoma is a tumor that spontaneously developed as an epidermoid carcinoma in the lung of a C57BL mouse. (Wikipedia)
tumeur de Nora
bizarre parosteal osteochondromatous proliferation
tumeur de Riopelle
Riopelle tumor
tumeur de Wilms
Wilms tumor
néphroblastome
La tumeur de Wilms ou néphroblastome représente plus de 90 % des tumeurs du rein chez l'enfant. Cette maladie cancéreuse est responsable de 5 à 14 % des cancers de l'enfant. (Wikipédia)
Wilms' tumor, also known as nephroblastoma, is a cancer of the kidneys that typically occurs in children, rarely in adults. (Wikipedia)
tumeur de l'appareil respiratoire
respiratory tract tumor
tumeur de l'oesophage
esophageal tumor
tumeur de l'appareil lacrymal
lacrymal apparatus tumor
tumor of the lacrymal apparatus
tumeur de l'estomac
gastric tumor
A gastric tumor is a tumor of the stomach. It can be benign or malignant (gastric cancer). (Wikipedia)
tumeur de l'intestin grêle
small bowel tumor
Les tumeurs de l'intestin grêle ne sont pas fréquentes, plus rares que les tumeurs du côlon. (Wikipédia)
tumeur de l'oeil
eye tumor
tumeur oculaire
ocular tumor
Eye neoplasms can affect all parts of the eye, and can be a benign tumor or a malignant tumor (cancer). (Wikipedia)
tumeur de l'orbite
orbital tumor
tumeur orbitaire
tumeur intraorbitaire
tumeur intra-orbitaire
tumor of the orbit
tumeur de l'oropharynx
tumor of the oropharynx
oropharyngeal tumor
tumeur de l'ouraque
urachus tumor
tumeur de l'ovaire
ovarian tumor
Ovarian tumors, or ovarian neoplasms, are tumors arising from the ovary. They can be benign or malignant (ovarian cancer). (Wikipedia)
tumeur de l'uretère
ureter tumor
ureter tumour
tumeur de l'urètre
urethra tumor
urethra tumour
tumeur de l'épididyme
epididymis tumor
tumeur de la base du crâne
base of the skull tumor
tumeur de la capsule rénale
renal capsule tumor
renal capsule tumour
tumeur de la loge rénale
perirenal space tumor
perirenal space tumour
tumeur de la moelle épinière
spinal cord tumor
Spinal tumors are neoplasms located in the spinal cord. Extradural tumors are more common than intradural neoplasms. (Wikipedia)
tumeur de la paroi thoracique
chest wall tumor
tumeur pariétale thoracique
tumeur de la paupière
eyelid tumor
palpebral tumor
tumeur de la plèvre
pleural tumor
tumeur de la prostate
prostate tumor
prostate tumour
tumeur de la surrénale
adrenal gland neoplasm
tumeur surrénalienne
tumeur de la glande surrénale
adrenal gland tumour
An adrenal tumor or adrenal mass is any benign or malignant neoplasms of the adrenal gland, several of which are notable for their tendency to overproduce endocrine hormones. (Wikipedia)
tumeur de la vessie urinaire
bladder tumor
bladder tumour
tumeur dermoïde
dermoid tumor
A dermoid cyst is a teratoma of a cystic nature that contains an array of developmentally mature, solid tissues. (Wikipedia)
tumeur des voies biliaires
biliary tract tumor
tumeur des voies urinaires
urinary tract tumor
urinary tract tumour
tumeur desmoplastique à petites cellules rondes
small round cell desmoplastic tumor
tumeur desmoïde
desmoid tumor
fibrome desmoïde
La tumeur desmoïde (ou « fibromatose agressive », « fibromatose desmoïde ») (de desmos : « tendon ») correspond à une prolifération myofibroblastique monoclonale produisant en abondance du tissu collagène hyalinisé de type desmoïde, c'est-à-dire analogue au tendon. (Wikipédia)
tumeur du bassinet
renal pelvis tumor
renal pelvis tumour
tumeur du calice
calyx tumor
calyx tumour
tumeur du cardia
cardial tumor
tumeur du cervelet
cerebellum tumor
tumeur du coeur
cardiac tumor
tumeur cardiaque
tumeur du crâne
skull tumor
tumeur du côlon
colic tumor
tumeur du diaphragme
diaphragm tumor
tumeur du foie
liver tumor
Liver tumors are tumors or growths on or in the liver. Several distinct types of tumors can develop in the liver because the liver is made up of various cell types. (Wikipedia)
tumeur du médiastin
mediastinum tumor
tumeur du nerf optique
optic nerve tumor
An optic nerve melanocytoma is a tumor made up of melanocytes and melanin. These tumors are typically a benign meaning they can grow, but rarely transform into a malignancy. (Wikipedia)
tumeur du pancréas
pancreatic tumor
The pancreatic tumors (or pancreatic neoplasms) are tumors arising in the pancreas. There are several types, which can be either benign or malignant (pancreatic cancer). (Wikipedia)
tumeur du pénis
penis tumor
penis tumour
tumeur du rectum
rectal tumor
tumeur du rein
kidney tumor
kidney tumour
Kidney tumours are tumours, or growths, on or in the kidney. These growths can be benign or malignant (kidney cancer). (Wikipedia)
tumeur du sein
breast tumor
tumeur du sinus endodermique
endodermal sinus tumor
Endodermal sinus tumor (EST), is a member of the germ cell tumor group of cancers. It is the most common testicular tumor in children under 3, and is also known as infantile embryonal carcinoma. (Wikipedia)
tumeur du sinus rénal
renal sinus tumor
renal sinus tumour
tumeur du site d'implantation
placental site trophoblastic tumor
tumeur trophoblastique d'implantation
tumeur trophoblastique du site placentaire
Placental site trophoblastic tumor is a form of gestational trophoblastic disease, which is thought to arise from intermediate trophoblast.It may secrete human placental lactogen (human chorionic somatomammotropin), and result in a false-positive pregnancy test.Placental site trophoblastic tumor is a monophasic neoplasm of the implantation site intermediate trophoblast, and usually a benign lesion, which comprises less than 2% of all gestational trophoblastic proliferations. (Wikipedia)
tumeur du tronc cérébral
brain stem tumor
A brain stem tumor is a tumor in the part of the brain that connects to the spinal cord (the brain stem). (Wikipedia)
tumeur fibreuse solitaire
fibrous solitary tumor
mésothéliome bénin
benign mesothelioma
Une tumeur fibreuse solitaire est une tumeur rare le plus souvent bénigne, parfois très volumineuse, développée à partir des fibroblastes contenus dans les tissus mous de l'organisme. (Wikipédia)
tumeur fibrohistiocytaire plexiforme
plexiform fibrohistiocytic tumor
Plexiform fibrohistiocytic tumor is a rare tumor that arises primarily on the upper extremities of children and young adults. (Wikipedia)
tumeur fibroépithéliale de Pinkus
fibroepithelioma of Pinkus
tumeur gastrointestinale
gastrointestinal tumor
tumeur germinale
germ cell tumor
Les tumeurs germinales sont des proliférations des lignées cellulaires germinales : ovulaires dans l'ovaire, spermatocytiques dans le testicule. (Wikipédia)
A germ-cell tumor (GCT) is a neoplasm derived from germ cells. Germ-cell tumors can be cancerous or benign. (Wikipedia)
tumeur germinale du testicule
testicular germ cell tumor
tumeur glomique
glomus tumor
Une tumeur glomique (parfois qualifiée de "solitaire" "solide", voire appelée glomangioma) est une tumeur bénigne rare originaire du glomus (composant du derme impliqué dans la régulation de la température). (Wikipédia)
Glomus tumor was also the name formerly (and incorrectly) used for a tumor now called a paraganglioma.A glomus tumor (also known as a "solitary glomus tumor," "solid glomus tumor,") is a rare neoplasm arising from the glomus body and mainly found under the nail, on the fingertip or in the foot. (Wikipedia)
tumeur glomique bronchopulmonaire
bronchopulmonar glomus tumor
tumeur indifférenciée
undifferentiated tumor
tumeur intracanalaire papillaire mucineuse
intraductal papillary mucinous tumor
La tumeur intracanalaire papillaire et mucineuse du pancréas (TIPMP) est une variété de tumeur kystique du pancréas exocrine caractérisée par une dilatation du canal pancréatique principal ou des canaux secondaires. (Wikipédia)
tumeur intracrânienne
intracranial tumor
A brain tumor occurs when abnormal cells form within the brain. There are two main types of tumors: cancerous (malignant) tumors and benign (non-cancerous) tumors. (Wikipedia)
tumeur maligne
malignant tumor
On qualifie de tumeur maligne un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants. (Wikipédia)
tumeur maligne du coeur
malignant heart tumor
tumeur maligne cardiaque
tumeur maligne du rachis
malignant spine tumor
tumeur maligne glande salivaire
malignant salivary gland tumor
tumeur maligne osseuse
malignant bone tumor
tumeur maligne rectale
malignant rectum tumor
tumeur maligne testiculaire
malignant testicle tumor
tumeur maligne vesicale
malignant baldder tumor
tumeur mixte
pleomorphic adenoma
adénome pléomorphe
Pleomorphic adenoma is a common benign salivary gland neoplasm characterised by neoplastic proliferation of parenchymatous glandular cells along with myoepithelial components, having a malignant potentiality. (Wikipedia)
tumeur mixte bénigne
begnin pleomorphic adenoma
tumeur mixte maligne
malignant pleomorphic adenoma
tumeur mucoépidermoïde
mucoepidermoid carcinoma
épithélioma mucoépidermoïde
carcinome mucoépidermoïde
Mucoepidermoid carcinoma is the most common type of minor salivary gland malignancy in adults. Mucoepidermoid carcinoma can also be found in other organs, such as bronchi, lacrimal sac, and thyroid gland. (Wikipedia)
tumeur mucoépidermoïde bronchopulmonaire
bronchopulmonar mucoepidermoid carcinoma
tumeur myofibroblastique inflammatoire de l'épiploon
omentum inflammatory myofibroblastic tumor
tumeur neuroectodermique
neuroectodermal tumor
Une tumeur neuroectodermique primitive (ou PNET, de l'anglais « primitive neuroectodermal tumor ») est une tumeur maligne, un cancer de la crête neurale. (Wikipédia)
A neuroectodermal tumor is a tumor of the central or peripheral nervous system. (Wikipedia)
tumeur neuroectodermique mélanique
melanotic neuroectodermal tumor
prognome mélanique
Melanotic neuroectodermal tumor of infancy is a very rare oral cavity tumor that is seen in patients usually at or around birth. (Wikipedia)
tumeur neuroendocrine
neuroendocrine tumor
Les tumeurs neuroendocriniennes ou tumeur neuroendocrines (TNE) sont des tumeurs (néoplasmes) qui se forment à partir d'un développement anarchique de cellules du système endocrine (hormonal) et du système nerveux. (Wikipédia)
Neuroendocrine tumors (NETs) are neoplasms that arise from cells of the endocrine (hormonal) and nervous systems. (Wikipedia)
tumeur neuroendocrine du rein
renal neuroendocrine tumor
tumeur neuroendocrine gastrointestinale
gastrointestinal neuroendocrine tumor
tumeur neurogène du médiastin
neurogenic mediastinal tumor
tumeur neuroépithéliale dysembryoplasique
dysembryoplasic neuroepithelial tumor
Dysembryoplastic neuroepithelial tumour (DNT, DNET) is a type of brain tumor. Most commonly found in the temporal lobe, DNTs have been classified as benign tumours. (Wikipedia)
tumeur odontogène
odontogenic tumor
An odontogenic tumor is a neoplasm of the cells or tissues that initiate odontogenic processes. (Wikipedia)
tumeur osseuse
bone tumor
A bone tumor is a neoplastic growth of tissue in bone. Abnormal growths found in the bone can be either benign (noncancerous) or malignant (cancerous). (Wikipedia)
tumeur phyllode
phyllode tumor
cystosarcome phyllode
cystosarcoma phylloides
La tumeur phyllode ou cystosarcoma phyllodes est un néoplasme à croissance rapide qui se forme à partir des cellules stromatiques périductales du sein. (Wikipédia)
Phyllodes tumors (from Greek: phullon leaf), also cystosarcoma phyllodes, cystosarcoma phylloides and phylloides tumor, are typically large, fast-growing masses that form from the periductal stromal cells of the breast. (Wikipedia)
tumeur pseudoinflammatoire
pseudo-inflammatory tumor
tumeur rhabdoïde
rhabdoid tumor
Malignant rhabdoid tumour (MRT) is a very aggressive form of tumour originally described as a variant of Wilms' tumour, which is primarily a kidney tumour that occurs mainly in children. (Wikipedia)
tumeur solide
solid tumor
tumeur sous-tentorielle
infratentorial tumor
tumeur stromale
stromal tumor
A stromal tumor is a tumor that arises in the supporting connective tissue of an organ. (Wikipedia)
tumeur stromale gastrointestinale
gastrointestinal stromal tumor
Les tumeurs stromales digestives ou GIST (Gastro Intestinal Stromal Tumor) sont des tumeurs malignes du tube digestif. (Wikipédia)
Gastrointestinal stromal tumors (GISTs) are the most common mesenchymal neoplasms of the gastrointestinal tract. (Wikipedia)
tumeur sécrétante
secretory tumor
tumeur testiculaire
testicle tumor
tumeur testiculaire à cellules de Leydig
Leydig cell testicular tumor
tumeur à cellules claires
clear cell tumor
Clear-cell tumor (any with Clear cells) can refer to: clear-cell sarcoma, including clear-cell sarcoma of the kidney; clear-cell carcinoma, all/mostly clear-cell adenocarcinoma. (Wikipedia)
tumeur à cellules granuleuses d'Abrikossoff
granular cell myoblastoma
Granular cell tumor is a tumor that can develop on any skin or mucosal surface, but occurs on the tongue 40% of the time. (Wikipedia)
tumeur à cellules granuleuses d'Abrikossoff bronchopulmonaire
bronchopulmonar granular cell myoblastoma
tumeur à cellules géantes
giant cell tumor
tumeur à cellules géantes d'une côte
costal giant cell tumor
Giant-cell tumor of the bone, (GCTOB) also called osteoclastoma, is a relatively uncommon tumor of the bone. (Wikipedia)
tumeur à cellules géantes maligne
malignant giant cell tumor
tumeur épithéliale thymique
thymic epithelial tumor
tunnel aortoventriculaire gauche
aortico-left ventricular tunnel
tympanosclérose
tympanosclerosis
Tympanosclerosis is a condition caused by hyalinization and subsequent calcification of subepithelial connective tissue of TM and middle ear, sometimes resulting in a detrimental effect to hearing. (Wikipedia)
typhose aviaire
fowl typhoid
typhoïde
typhoid
La fièvre typhoïde (du grec tuphos, torpeur) ou typhus abdominal est une maladie infectieuse décrite en 1818 par Pierre Bretonneau, causée par une bactérie de la famille Entérobactérie, du genre des salmonelles, et dont les espèces responsables sont Salmonella enterica – Typhi ou Paratyphi A, B, C. (Wikipédia)
Typhoid fever, also known simply as typhoid, is a bacterial infection due to a specific type of Salmonella that causes symptoms. (Wikipedia)
typhus des broussailles
scrub typhus
typhus de la brousse
Le typhus des broussailles (également appelé fièvre fluviale du Japon, typhus tropical ou tsutsugamushi) est une rickettsiose provoqué par la bactérie Orientia tsutsugamushi. (Wikipédia)
Scrub typhus or bush typhus is a form of typhus caused by the intracellular parasite Orientia tsutsugamushi, a Gram-negative α-proteobacterium of family Rickettsiaceae first isolated and identified in 1930 in Japan.Although the disease is similar in presentation to other forms of typhus, its pathogen is no longer included in genus Rickettsia with the typhus bacteria proper, but in Orientia. (Wikipedia)
typhus murin
murine typhus
Le typhus murin est une zoonose rickettsienne des rats, due à Rickettsia typhi (appelée aussi Rickettsia mooseri), transmise de rat à rat (formes inapparentes), et souvent du rat à l'homme, par la puce du rat, Xenopsylla cheopis, hôte intermédiaire et vecteur. (Wikipédia)
Murine typhus is a form of typhus transmitted by fleas (Xenopsylla cheopis), usually on rats. (This is in contrast to epidemic typhus, which is usually transmitted by lice.) Murine typhus is an under-recognized entity, as it is often confused with viral illnesses. (Wikipedia)
typhus à tique d'Asie du Nord
North Asian tick fever
typhus à tiques du Queensland
Queensland tick typhus
Queensland tick typhus is a condition caused by a bacterium Rickettsia australis. (Wikipedia)
typhus épidémique
epidemic typhus
Le typhus exanthématique est une rickettsiose purement humaine, endémo-épidémique, due au bacille Rickettsia prowazekii, véhiculé d'homme à homme par le pou de corps, hôte intermédiaire et vecteur. (Wikipédia)
Epidemic typhus is a form of typhus so named because the disease often causes epidemics following wars and natural disasters. (Wikipedia)
tyrosinémie
tyrosinemia
La tyrosinémie est une maladie, habituellement innée, qui découle du mauvais fonctionnement du métabolisme qui est incapable de briser efficacement l'acide aminé tyrosine. (Wikipédia)
Tyrosinemia or tyrosinaemia is an error of metabolism, usually inborn, in which the body cannot effectively break down the amino acid tyrosine. (Wikipedia)
tyrosinémie héréditaire de type I
hereditary tyrosinemia type 1
télangiectasie
telangiectasia
Les télangiectasies (Telangiectasias ou angioectasias pour les anglophones) désignent différentes formes de dilatation de petits vaisseaux sanguins situés près de la surface de la peau, des muqueuses ou du blanc de l'œil, quand cette « dilatation vasculaire » est anormale par sa taille (0,5 à 1 millimètre de diamètre) et sa permanence.Elles peuvent être composées d'agrégats anormaux d'artérioles, capillaires ou veinules. (Wikipédia)
Telangiectasias, also known as spider veins, are small dilated blood vessels that can occur near the surface of the skin or mucous membranes, measuring between 0.5 and 1 millimeter in diameter. (Wikipedia)
télécanthus
telecanthus
Telecanthus (from the Greek word "tele" (τῆλε) meaning far, and the Latin word canthus, meaning either corner of the eye, where the eyelids meet) refers to increased distance between the medial canthi of the eyes, while the inter-pupillary distance is normal. (Wikipedia)
ténosynovite
tenosynovitis
La ténosynovite (ou Tendovaginite ou encore Peritendinitis crepitans) est une tendinite caractérisée par une inflammation d'un tendon et de sa gaine synoviale. (Wikipédia)
Tenosynovitis is the inflammation of the fluid-filled sheath (called the synovium) that surrounds a tendon, typically leading to joint pain, swelling, and stiffness. (Wikipedia)
ténosynovite chronique sténosante du pouce de de Quervain
de Quervain's tenosynovitis
De Quervain syndrome is inflammation of two tendons that control movement of the thumb and their tendon sheath. (Wikipedia)
ténosynovite sténosante
stenosing tenosynovitis
Trigger finger, also known as stenosing tenosynovitis, is a disorder characterized by catching or locking of the involved finger. (Wikipedia)
tératome
teratoma
dysembryome
dysembryoma
Un tératome est un type de tumeur (tumeur germinale) formée par des cellules pluripotentes. Les tératomes sont des tumeurs complexes possédant certaines composantes cellulaires apparentées à l’activité normale de plus d’un feuillet embryonnaire. (Wikipédia)
A teratoma is a tumor made up of several different types of tissue, such as hair, muscle, teeth, or bone. (Wikipedia)
tératome malin
malignant teratoma
tératocarcinome
tératome pulmonaire
pulmonary teratoma
tératome thymique
thymic teratoma
tétanie
tetany
spasmophilie
La tétanie est un syndrome (ensemble de symptômes) et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. (Wikipédia)
Tetany or tetanic seizure is a medical sign consisting of the involuntary contraction of muscles, which may be caused by disorders that increase the action potential frequency of muscle cells or the nerves that innervate them. (Wikipedia)
tétanos
tetanus
Le tétanos est une toxi-infection touchant l'Homme et certains animaux. Il est dû à une infection locale par la bactérie Clostridium tetani produisant une neurotoxine, la tétanospasmine, ciblant le système nerveux central. (Wikipédia)
Tetanus, also known as lockjaw, is a bacterial infection characterized by muscle spasms. In the most common type, the spasms begin in the jaw and then progress to the rest of the body. (Wikipedia)
tétralogie de Fallot
Fallot tetralogy
La tétralogie de Fallot est la plus fréquente des cardiopathies congénitales cyanogènes. Elle représente près de 8 % de l'ensemble des cardiopathies congénitales. (Wikipédia)
Tetralogy of Fallot (TOF) is a type of heart defect present at birth. Symptoms at birth may vary from none to severe. (Wikipedia)
tétraphocomélie
tetraphocomelia
tétraplégie
tetraplegia
La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. (Wikipédia)
Tetraplegia, also known as quadriplegia, is paralysis caused by illness or injury that results in the partial or total loss of use of all four limbs and torso; paraplegia is similar but does not affect the arms. (Wikipedia)
tétraplégie médullaire
medullary tetraplegia
tétrasomie
tetrasomy
A tetrasomy is a form of aneuploidy with the presence of four copies, instead of the normal two, of a particular chromosome. (Wikipedia)
ulcère
ulcer
Un ulcère (du latin ulcus) est une plaie de la peau, des yeux ou d'une muqueuse, accompagnée d'une désintégration du tissu. (Wikipédia)
An ulcer is a sore on the skin or a mucous membrane, accompanied by the disintegration of tissue. Ulcers can result in complete loss of the epidermis and often portions of the dermis and even subcutaneous fat. Ulcers are most common on the skin of the lower extremities and in the gastrointestinal tract. (Wikipedia)
ulcère de Buruli
Buruli ulcer
L'ulcère de Buruli, appelé aussi « mbasu » est la troisième mycobactériose touchant l'homme, après la lèpre et la tuberculose qu'elle dépasse même en termes de prévalence dans certaines régions du Bénin, Ghana et Côte d'Ivoire. (Wikipédia)
Buruli ulcer is an infectious disease caused by Mycobacterium ulcerans. The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling. (Wikipedia)
ulcère de Marjolin
Marjolin ulcer
Marjolin's ulcer refers to an aggressive ulcerating squamous cell carcinoma presenting in an area of previously traumatized, chronically inflamed, or scarred skin. (Wikipedia)
ulcère de Mooren
Mooren ulcer
ulcus rodens
ulcère de jambe
leg ulcer
Un ulcère de la jambe est une plaie chronique de la peau sur un membre inférieur chez l'être humain. La jambe est particulièrement vulnérable à des désordres circulatoires aboutissant à une ou plusieurs lésions de la peau et entravant la cicatrisation normale de celle-ci. (Wikipédia)
ulcère de la cornée
corneal ulceration
ulceration in the cornea
Corneal ulcer is an inflammatory or more seriously, infective condition of the cornea involving disruption of its epithelial layer with involvement of the corneal stroma. (Wikipedia)
ulcère duodénal
duodenal ulcer
ulcère du duodénum
ulcère gastrique
gastric ulcer
ulcère de l'estomac
ulcère gastroduodénal
peptic ulcer
L’ulcère gastro-duodénal (UGD) est une maladie qui a longtemps été considérée comme chronique, définie anatomiquement par une perte de substance de la paroi de l’estomac ou du duodénum dépassant la muscularis mucosae. (Wikipédia)
Peptic ulcer disease (PUD) is a break in the inner lining of the stomach, first part of the small intestine or sometimes the lower esophagus. (Wikipedia)
ulcère peptique
anastomotic ulcer
ulcère tropical phagédénique
tropical phagedenic ulcer
ulcération
ulceration
L'ulcération est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique, caractérisée par une perte de substance dermique. (Wikipédia)
uretère borgne
blind-ending ureter
uretère double
double ureter
Duplicated ureter or Duplex Collecting System is a congenital condition in which the ureteric bud, the embryological origin of the ureter, splits (or arises twice), resulting in two ureters draining a single kidney. (Wikipedia)
uretère ectopique sous-sphinctérien
infrasphincteric ectopic ureter
uretère foetal
persistent fetal ureter
uretère quadruple
quadruple ureter
uretère rétrocave
retrocaval ureter
A preureteric vena cava, also known as a retrocaval ureter, is a rare congenital malformation of the right human ureter, in which the ureter passes behind the inferior vena cava, causing compression possibly leading to hydronephrosis. (Wikipedia)
uretère rétroiliaque
retroiliac ureter
uretère rétroartère iliaque
uretère rétro-iliaque
uretère triple
triple ureter
triplicated ureter
urgence abdominale
acute abdomen
An acute abdomen refers to a sudden, severe abdominal pain. It is in many cases a medical emergency, requiring urgent and specific diagnosis. (Wikipedia)
urticaire
urticaria
L'urticaire (nom féminin, latin : urticaria, dérivé de urtica, ortie) est une dermatose inflammatoire marquée par un œdème dermique (urticaire superficielle) ou dermo-hypodermique (urticaire profonde). (Wikipédia)
Hives, also known as urticaria, is a kind of skin rash with red, raised, itchy bumps. They may also burn or sting. (Wikipedia)
urticaire cholinergique
cholinergic urticaria
Cholinergic urticaria (CU) is a type of physical urticaria (or hives) that appears when a person is sweating or their core body temperature increases. (Wikipedia)
urticaire familiale au froid
familial cold urticaria
Les syndromes ou maladies auto-inflammatoires (« MAI ») regroupent des maladies caractérisées par une réaction excessive du système immunitaire inné à l'encontre de substances ou de tissus qui sont (normalement ou anormalement) présents dans l'organisme. Parmi elles, le Syndrome périodique associé à la cryopyrine ou Maladie auto-inflammatoire associée à la cryopyrine (ou « CAPS » pour Cryopyrin Associated Periodic Syndrome). (Wikipédia)
urticaire solaire
solar urticaria
Solar urticaria (SU) is a rare condition in which exposure to ultraviolet or UV radiation, or sometimes even visible light, induces a case of urticaria or hives that can appear in both covered and uncovered areas of the skin. (Wikipedia)
urètre féminin double
double female urethra
duplicated female urethra
urètre masculin double
double male urethra
duplicated masculine urethra
urètre masculin triple
triple male urethra
triplicated masculine urethra
urémie
uremia
L'urémie est le taux d'urée dans le sang, à ne pas confondre avec l'uricémie (taux d'acide urique). (Wikipédia)
Uremia is the condition of having high levels of urea in the blood. Urea is one of the primary components of urine. (Wikipedia)
urétrite
urethritis
L'urétrite est une inflammation de l'urètre touchant plus les hommes que les femmes, habituellement d'origine bactérienne. (Wikipédia)
Urethritis is inflammation of the urethra. The most common symptom is painful or difficult urination. It is usually caused by infection with bacteria. (Wikipedia)
urétrite non gonococcique
non-gonococcal urethritis
Nongonococcal urethritis (NGU) is an inflammation of the urethra that is not caused by gonorrheal infection. (Wikipedia)
urétrite postgonococcique
post-gonococcal urethritis
urétrite à inclusions
inclusion urethritis
urétérocèle
ureterocele
A ureterocele is a congenital abnormality found in the ureter. In this condition the distal ureter balloons at its opening into the bladder, forming a sac-like pouch. (Wikipedia)
utérus bicorne
uterus bicornis
L’utérus bicorne ou hémi-utérus (demi-utérus) ou utérus bifide ou encore hémi-matrice est : soit une conformation utérine normale chez certaines espèces : de nombreux mammifères, comme la souris, présentent de manière normale un utérus bifide (ce qui permet le développement simultané de nombreux embryons) ; soit une malformation utérine congénitale qui résulte d’un trouble du développement embryonnaire (organogenèse) chez l'humain.(Wikipédia)
utérus cloisonné
septate uterus
cloison utérine
bipartite uterus
A uterine septum is a form of a congenital malformation where the uterine cavity is partitioned by a longitudinal septum; the outside of the uterus has a normal typical shape. (Wikipedia)
utérus didelphe
uterus didelphis
Un utérus didelphe est une malformation de l'utérus survenant à la suite d'un défaut de fusion des canaux de Müller lors du 7e semaine du développement du fœtus. (Wikipédia)
utérus unicorne
uterus unicornis
uvéite
uveitis
Une uvéite est une inflammation de l'uvée (iris, corps ciliaires et /ou choroïde). (Wikipédia)
Uveitis is the inflammation of the uvea, the pigmented layer that lies between the inner retina and the outer fibrous layer composed of the sclera and cornea. (Wikipedia)
uvéite antérieure
anterior uveitis
iridocyclite
iridocyclitis
L'uvéite antérieure est une inflammation du tissu uvéal antérieur de l'œil, c'est-à-dire de l'iris et/ou du corps ciliaire (irido-cyclite si les deux sont touchés). (Wikipédia)
uvéite antérieure de Vogt-Koyanagi
Vogt-Koyanagi uveitis
syndrome de Vogt-Koyanagi
uvéite phacoantigénique
phacoantigenic uveitis
uvéite périphérique
peripheral uveitis
Intermediate uveitis is a form of uveitis localized to the vitreous and peripheral retina. Primary sites of inflammation include the vitreous of which other such entities as pars planitis, posterior cyclitis, and hyalitis are encompassed. (Wikipedia)
uvéoméningoencéphalite
uveomeningoencephalitis
uvéoméningoencéphalite de Harada
uveomeningoencephalitis syndrome
maladie de Harada
syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada
Vogt–Koyanagi–Harada disease
Vogt–Koyanagi–Harada syndrome
Vogt–Koyanagi–Harada disease (VKH) is a multisystem disease of presumed autoimmune cause that affects pigmented tissues, which have melanin. (Wikipedia)
uvéorétinite
uveoretinitis
vaccine
vaccinia
La vaccine, communément appelée « variole de la vache », est une maladie infectieuse des bovidés (Cowpox) et des équidés (Horsepox). (Wikipédia)
Vaccinia virus (VACV or VV) is a large, complex, enveloped virus belonging to the poxvirus family. It has a linear, double-stranded DNA genome approximately 190 kbp in length, which encodes approximately 250 genes. (Wikipedia)
vaginite
vaginitis
Une vaginite est une inflammation de la vulve, du vagin ou des deux, ou un écoulement vaginal anormal non attribuable à une cervicite. (Wikipédia)
Vaginitis, also known as vulvovaginitis, is inflammation of the vagina and vulva. Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell. (Wikipedia)
vaginose bactérienne
bacterial vaginosis
La vaginose, ou vaginose bactérienne, est un déséquilibre de la flore microbienne du vagin. Elle se caractérise par la disparition des lactobacilles et la multiplication de germes anaérobies tels que le Gardnerella vaginalis. (Wikipédia)
Bacterial vaginosis (BV) is a disease of the vagina caused by excessive growth of bacteria. Common symptoms include increased vaginal discharge that often smells like fish. (Wikipedia)
vaisseau sanguin
blood vessel
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à l'appareil cardiovasculaire et qui transportent le sang dans l'organisme. (Wikipédia)
The blood vessels are the components of the circulatory system that transport blood throughout the human body. (Wikipedia)
valve de l'urètre antérieur
anterior urethral valve
valve de l'urètre postérieur
posterior urethral valve
Posterior urethral valve (PUV) disorder is an obstructive developmental anomaly in the urethra and genitourinary system of male newborns. (Wikipedia)
valvule aortique bicuspide
bicuspid aortic valve
Bicuspid aortic valve (BAV) is an inherited form of heart disease in which two of the leaflets of the aortic valve fuse during development in the womb resulting in a two-leaflet valve (bicuspid valve) instead of the normal three-leaflet valve (tricuspid). (Wikipedia)
valvule mitrale en parachute
parachute mitral valve
valvulopathie aortique
aortic valve disease
valvulopathie mitrale
mitral valve disease
valvulopathie pulmonaire
pulmonary valve disease
valvulopathie tricuspidienne
tricuspid valve disease
varice
varix
Les varices sont des dilatations permanentes des veines, le plus souvent sur un membre inférieur. La varice des membres inférieurs est une dilatation des veines sous-cutanées dont le diamètre est supérieur à 3 mm. (Wikipédia)
A varix (pl. varices) is an abnormally dilated vessel with a tortuous course. Varices usually occur in the venous system, but may also occur in arterial or lymphatic vessels. (Wikipedia)
varice de l'orbite
orbital varix
phlébectasie orbitaire
varice orbitaire
varice de la papille rénale
renal papilla varix
varicelle
varicella
La varicelle, classique sous sa forme de maladie infantile éruptive fréquente en milieu tempéré, touche plus tardivement l'adulte en milieu tropical où elle est tout aussi caractérisée par sa très grande contagiosité, exposant ainsi femme enceinte et fœtus. (Wikipédia)
Chickenpox, also known as varicella, is a highly contagious disease caused by the initial infection with varicella zoster virus (VZV). (Wikipedia)
varices oesophagiennes
esophageal varices
Les varices œsophagiennes sont dues à une dilatation des veines présentes dans la paroi de l’œsophage, secondaire à une augmentation de la pression dans le système porte (hypertension portale dont la cirrhose représente l'essentiel des causes), alcoolique ou virale. (Wikipédia)
Esophageal varices are extremely dilated sub-mucosal veins in the lower third of the esophagus. They are most often a consequence of portal hypertension, commonly due to cirrhosis; people with esophageal varices have a strong tendency to develop severe bleeding which left untreated can be fatal. (Wikipedia)
varicocèle
varicocele
La varicocèle est une importante dilatation variqueuse (varices) des veines du cordon spermatique (situées dans les bourses, au-dessus et autour de chaque testicule). (Wikipédia)
A varicocele is an abnormal enlargement of the pampiniform venous plexus in the scrotum. This plexus of veins drains blood from the testicles back to the heart. (Wikipedia)
varicosité
varicosity
Varicose veins are superficial veins that have become enlarged and twisted. Typically they occur just under the skin in the legs. (Wikipedia)
variole
smallpox
La variole ou petite vérole était une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. (Wikipédia)
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. (Wikipedia)
vascularite
vasculitis
En médecine, les vascularites sont un groupe de maladies impliquant l'inflammation des parois des vaisseaux sanguins. (Wikipédia)
Vasculitis is a group of disorders that destroy blood vessels by inflammation. Both arteries and veins are affected. (Wikipedia)
vascularite allergique
allergic vasculitis
vascularite de la rétine
retinal vascultitis
vascularite rétinienne
Retinal vasculitis is inflammation of the vascular branches of the retinal artery, caused either by primary ocular disease processes, or as a specific presentation of any systemic form of vasculitis such as Behçet's disease, sarcoidosis, multiple sclerosis, or any form of systemic necrotizing vasculitis such as temporal arteritis, polyarteritis nodosa, and granulomatosis with polyangiitis, or due to lupus erythematosus, or rheumatoid arthritis. (Wikipedia)
vascularite granulomateuse
granulomatous vasculitis
vascularite leucocytoclasique
leucocytoclastic vasculitis
Cutaneous small-vessel vasculitis (CSVV), also known as hypersensitivity vasculitis, cutaneous leukocytoclastic vasculitis, hypersensitivity angiitis, cutaneous leukocytoclastic angiitis, cutaneous necrotizing vasculitis and cutaneous necrotizing venulitis, is inflammation of small blood vessels (usually post-capillary venules in the dermis), characterized by palpable purpura. (Wikipedia)
vascularite nodulaire
nodular vasculitis
Nodular vasculitis is a skin condition characterized by crops of small, tender, erythematous nodules on the legs, mostly on the calves and shins. (Wikipedia)
vascularite nécrosante
necrotizing vasculitis
Necrotizing vasculitis also called Systemic necrotizing vasculitus (SNV) is a category of vasculitis, comprising vasculitides that present with necrosis.Examples include giant cell arteritis, microscopic polyangiitis, and granulomatosis with polyangiitis. (Wikipedia)
vasculite livédoïde
livedoid vasculitis
atrophie blanche en plaques
vascularite hyalinisante segmentaire
vasculopathie livédoïde
segmental hyalinizing vasculitis
Livedoid vasculopathy is a chronic cutaneous disease seen predominantly in young to middle-aged women. (Wikipedia)
veine rénale gauche circumaortique
circumaortic left renal vein
veine rénale rétroaortique
retroaortic left renal vein
veinite
venous inflammation
ventricule droit à double sortie
double outlet right ventricle
Le ventricule droit à double sortie (en anglais : Double outlet right ventricule) est une cardiopathie congénitale. (Wikipédia)
Double outlet right ventricle (DORV) is a form of congenital heart disease where both of the great arteries connect (in whole or in part) to the right ventricle (RV). (Wikipedia)
ventricule gauche à double entrée
double inlet left ventricle
A double inlet left ventricle (DILV) or "single ventricle", is a congenital heart defect appearing in 5 in 100,000 newborns, where both the left atrium and the right atrium feed into the left ventricle. (Wikipedia)
ventricule gauche à double sortie
double outlet left ventricle
ventricule gauche à double issue
ventricule unique
single ventricle
Le cœur univentriculaire est une malformation cardiaque caractérisée par la présence d'une seule cavité ventriculaire qui est dans 80 % des cas un ventricule gauche avec deux valves auriculo-ventriculaires soit deux entrées ou une seule valve par atrésie de l'autre valve. (Wikipédia)
ventriculite
ventriculitis
Ventriculitis is the inflammation of the ventricles in the brain. The ventricles are responsible for containing and circulating cerebrospinal fluid throughout the brain. (Wikipedia)
vergeture
atrophia striata
Les vergetures ou stries également nommées striae distensae dans le langage scientifique, sont des sortes de petites fissures semblables à des cicatrices molles formées sur la peau. (Wikipédia)
verrue
wart
La verrue est une petite excroissance de la peau ou une petite lésion qui peut être induite par un microtraumatisme, et peut apparaître sur presque toutes les régions du corps. (Wikipédia)
Warts are typically small, rough, hard growths that are similar in color to the rest of the skin. They typically do not result in other symptoms, except when on the bottom of the feet, where they may be painful. (Wikipedia)
verrue plane
verruca plana
Flat warts, technically known as Verruca plana, are reddish-brown or flesh-colored, slightly raised, flat-surfaced, well-demarcated papule of 2 to 5 mm in diameter. (Wikipedia)
vertige
vertigo
dizzyness
Au niveau médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet. (Wikipédia)
Vertigo is a symptom where a person feels as if they or the objects around them are moving when they are not. (Wikipedia)
vertige paroxystique bénin
benign paroxysmal vertigo
Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is a disorder arising from a problem in the inner ear. Symptoms are repeated, brief periods of vertigo with movement, that is, of a spinning sensation upon changes in the position of the head. (Wikipedia)
vessie double
double bladder
vessie en sablier
sand glass bladder
vessie hyperactive
overactive bladder
overactive detrusor muscle
Overactive bladder (OAB) is a condition where there is a frequent feeling of needing to urinate to a degree that it negatively affects a person's life. (Wikipedia)
vessie hypoactive
underactive bladder
vessie atone
hypoactive bladder
Underactive bladder syndrome (UAB) describes symptoms of difficulty with bladder emptying, such as hesitancy to start the stream, a poor or intermittent stream, or sensations of incomplete bladder emptying. (Wikipedia)
vessie neurogène
neurogenic bladder
Neurogenic bladder dysfunction, sometimes simply referred to as neurogenic bladder, is a dysfunction of the urinary bladder due to disease or injury of the central nervous system or peripheral nerves involved in the control of urination. (Wikipedia)
vestibulite vulvaire
vulvar vestibulitis
Vulvar vestibulitis syndrome (VVS), vestibulodynia, or simply vulvar vestibulitis, is vulvodynia localized to the vulvar vestibule. (Wikipedia)
vibriose
vibriosis
La vibriose est une maladie bactérienne, qui affecte notamment les poissons, les coquillages et les crevettes. (Wikipédia)
victimologie
victimology
La victimologie est le domaine des sciences criminelles qui, comme son nom l'indique, étudie la victime. (Wikipédia)
Victimology is the study of victimization, including the psychological effects on victims, relationships between victims and offenders, the interactions between victims and the criminal justice system—that is, the police and courts, and corrections officials—and the connections between victims and other social groups and institutions, such as the media, businesses, and social movements. (Wikipedia)
maltraitance des personnes âgées
elder abuse
violence envers les aînés
maltraitance envers les personnes âgées
elder mistreatment
La maltraitance des personnes âgées est un ensemble de comportements ou d'attitudes, uniques ou répétées, concernant les personnes âgées dans le cadre d'une relation de confiance ou de dépendance et qui peut causer la détresse ou des blessures à ces personnes. (Wikipédia)
Elder abuse (also called "elder mistreatment", "senior abuse", "abuse in later life", "abuse of older adults", "abuse of older women", and "abuse of older men") is "a single, or repeated act, or lack of appropriate action, occurring within any relationship where there is an expectation of trust, which causes harm or distress to an older person." This definition has been adopted by the World Health Organization (WHO) from a definition put forward by Action on Elder Abuse in the UK. (Wikipedia)
violence
violencia
La violence est l’utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. (Wikipédia)
vipome
vipoma
Le VIPome est une tumeur sécrétant du peptide vasoactif intestinal (en anglais VIP pour « vasoactive intestinal peptide »). (Wikipédia)
A VIPoma or vipoma is a rare endocrine tumor that overproduces vasoactive intestinal peptide (thus VIP + -oma). (Wikipedia)
virose
viral disease
Une maladie virale, ou virose, est une maladie déclenchée par un virus et sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme). (Wikipédia)
A viral disease (or viral infection or infectious disease), occurs when an organism's body is invaded by pathogenic viruses, and infectious virus particles (virions) attach to and enter susceptible cells. (Wikipedia)
virose pulmonaire
lung viral infection
virose respiratoire
respiratory viral infection
virus
virus
Un virus est un agent infectieux nécessitant un hôte, souvent une cellule, dont il utilise le métabolisme et ses constituants pour se répliquer. (Wikipédia)
A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of an organism. Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea.Since Dmitri Ivanovsky's 1892 article describing a non-bacterial pathogen infecting tobacco plants, and the discovery of the tobacco mosaic virus by Martinus Beijerinck in 1898, about 5,000 virus species have been described in detail, although there are millions of types. (Wikipedia)
virus de l'hépatite A
hepatitis A virus
virus de l'hépatite B
hepatitis B virus
Le virus de l’hépatite B (VHB) appartient au groupe taxinomique VII du règne des Virus, à la famille des Hepadnaviridae et au genre Orthohepadnavirus (Orthohepadnavirus). (Wikipédia)
Hepatitis B virus, abbreviated HBV, is a partially double-stranded DNA virus, a species of the genus Orthohepadnavirus and a member of the Hepadnaviridae family of viruses. (Wikipedia)
virus de l'hépatite C
hepatitis C virus
Le virus de l'hépatite C (ou HCV, de l'anglais hepatitis C virus) est un petit virus enveloppé, d'environ 60 nm de diamètre, dont le génome est un ARN monocaténaire linéaire de polarité positive contenu dans une capside protéique icosaédrique. (Wikipédia)
Hepatitis C virus (HCV), a member of the Hepacivirus C species, is a small (55–65 nm in size), enveloped, positive-sense single-stranded RNA virus of the family Flaviviridae. (Wikipedia)
virus de l'hépatite E
hepatitis E virus
The hepatitis E virus (HEV) is the causative agent of hepatitis E. It is of the species Orthohepevirus A.The global burden of infections from the two major genotypes (1 and 2) is estimated at 20 million per year, leading to 70,000 deaths and 3,000 stillbirths.The virus particle was first seen in 1983, but was only molecularly cloned in 1989. (Wikipedia)
virus de l'hépatite G
hepatitis G virus
Le virus Hépatite G et le virus GB-C (en anglais, GB virus C ou GBV-C, appelé auparavant hepatitis G virus ou HGV) sont des virus à ARN qui ont été identifiés séparément en 1995, et se sont révélés par la suite être deux isolats du même virus. (les virus GB-A et GB-B sont des virus homologues du Tamarin, le GB-C étant un virus humain.) (Wikipédia)
GB virus C (GBV-C), formerly known as hepatitis G virus (HGV) and also known as human pegivirus – HPgV is a virus in the family Flaviviridae and a member of the Pegivirus, is known to infect humans, but is not known to cause human disease. (Wikipedia)
virus de l'hépatite ni A ni B
non-A non-B hepatitis virus
virémie
viremia
La virémie ou charge virale désigne le taux de particules virales dans le sang pour un virus donné. Ce titrage est notamment utilisé pour effectuer des contrôles (ex : suivi de la virémie chez les patients séropositifs au VIH). (Wikipédia)
Viremia is a medical condition where viruses enter the bloodstream and hence have access to the rest of the body. (Wikipedia)
vision aveugle
blindsight
La vision aveugle (blindsight, en anglais) est un phénomène paradoxal qui désigne la perception visuelle résiduelle (inconsciente) de patients dont les aires corticales visuelles ont été endommagées. (Wikipédia)
Blindsight is the ability of people who are cortically blind due to lesions in their striate cortex, also known as primary visual cortex or V1, to respond to visual stimuli that they do not consciously see. (Wikipedia)
vitamine
vitamin
Une vitamine est une substance organique, nécessaire en faible quantité au métabolisme d'un organisme vivant, qui ne peut être synthétisée en quantité suffisante par cet organisme. (Wikipédia)
A vitamin is an organic molecule (or related set of molecules) that is an essential micronutrient that an organism needs in small quantities for the proper functioning of its metabolism. (Wikipedia)
vitamine A
vitamin A
rétinol
C20-H30-O
atamin
retinol
La vitamine A est une vitamine liposoluble. (Wikipédia)
Vitamin A is a group of unsaturated nutritional organic compounds that includes retinol, retinal, retinoic acid, and several provitamin A carotenoids (most notably beta-carotene). (Wikipedia)
vitiligo
vitiligo
Le vitiligo, aussi appelé leucodermie ou achromie - du latin vitium (« défaut, vice ») - est une maladie chronique de l'épiderme. (Wikipédia)
Vitiligo is a long-term skin condition characterized by patches of the skin losing their pigment. The patches of skin affected become white and usually have sharp margins. (Wikipedia)
vitréorétinopathie
vitreoretinopathy
Vitreoretinopathy may refer to: Autosomal dominant neovascular inflammatory vitreoretinopathy (ADNIV), a rare inherited autoimmune uveitis, first identified in 1990; Familial exudative vitreoretinopathy, a genetic eye disorder; Proliferative vitreoretinopathy, a disease that develops as a complication to rhegmatogenous retinal detachment. (Wikipedia)
vitréorétinopathie exsudative familiale
familial exsudative vitreoretinopathy
Familial exudative vitreoretinopathy (FEVR, pronounced as fever) is a genetic disorder affecting the growth and development of blood vessels in the retina of the eye. (Wikipedia)
vitréorétinopathie proliférante
proliferative vitreoretinopathy
prolifération intraoculaire vitréorétinienne
prolifération périrétinienne massive
Proliferative vitreoretinopathy (PVR) is a disease that develops as a complication of rhegmatogenous retinal detachment. (Wikipedia)
vol sousclavier
subclavian steal syndrome
Subclavian steal syndrome (SSS), also called subclavian steal phenomenon or subclavian steal steno-occlusive disease, is a constellation of signs and symptoms that arise from retrograde (reversed) blood flow in the vertebral artery or the internal thoracic artery, due to a proximal stenosis (narrowing) and/or occlusion of the subclavian artery. (Wikipedia)
volvulus
volvulus
Volvulus est un mot latin pour indiquer le retournement d'un tube sur lui-même en faisant une boucle qui s'étrangle à la base. (Wikipédia)
A volvulus is when a loop of intestine twists around itself and the mesentery that supports it, resulting in a bowel obstruction. (Wikipedia)
volvulus du côlon
colon volvulus
volvulus colique
volvulus of the colon
vomissement
vomiting
Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. (Wikipédia)
Vomiting is the involuntary, forceful expulsion of the contents of one's stomach through the mouth and sometimes the nose.Vomiting can be caused by a wide variety of conditions; it may present as a specific response to ailments like gastritis or poisoning, or as a non-specific sequela ranging from brain tumors and elevated intracranial pressure to overexposure to ionizing radiation. (Wikipedia)
vomissements gravidiques
morning sickness
Morning sickness, also called nausea and vomiting of pregnancy (NVP), is a symptom of pregnancy that involves nausea or vomiting. (Wikipedia)
vulvite
vulvitis
Vulvitis is inflammation of the vulva, the external female mammalian genitalia that include the labia majora, labia minora, clitoris, and introitus (the entrance to the vagina). (Wikipedia)
vulvodynie
vulvodynia
La vulvodynie est « un inconfort vulvaire chronique, le plus souvent à type de brûlure, sans lésion visible pertinente et sans maladie neurologique cliniquement identifiable,. (Wikipédia)
Vulvodynia is a chronic pain syndrome that affects the vulvar area and occurs without an identifiable cause. (Wikipedia)
vulvovaginite
vulvovaginitis
wheezing
wheezing
A wheeze is a continuous, coarse, whistling sound produced in the respiratory airways during breathing. (Wikipedia)
xanthinurie
xanthinuria
La xanthine est un produit du métabolisme de la dégradation des purines et est convertie en acide urique par l'action d'une enzyme, la xanthine oxydase. L'absence ou la quantité insuffisante de xanthine oxydase chez certaines personnes, empêche la xanthine d'être convertie en acide urique. Cette maladie génétique rare est appelée xanthinurie. (Wikipédia)
Xanthinuria, also known as xanthine oxidase deficiency, is a rare genetic disorder causing the accumulation of xanthine. (Wikipedia)
xanthofibrosarcome
xanthofibrosarcoma
xanthogranulome
xanthogranuloma
xanthogranulome juvénile
juvenile xanthogranuloma
naevoxanthoendothéliome
Le xanthogranulome juvénile (Juvenile xanthogranuloma ou JXG) est une forme de tumeur histiocytaire. Elle est plus fréquemment présente sur la peau du bébé ou du jeune enfant sous forme de nodules composés de cellules histiocytaires, mais se développant parfois dans les yeux ou des organes internes (viscères). (Wikipédia)
Juvenile xanthogranuloma is a form of histiocytosis, classified as "non-Langerhans cell histiocytosis", or more specifically, "type 2".It is a rare skin disorder that primarily affects children under one year of age but can also be found in older children and adults. (Wikipedia)
xanthogranulome nécrobiotique
necrobiotic xanthogranuloma
Necrobiotic xanthogranuloma (also known as "necrobiotic xanthogranuloma with paraproteinemia") is a multisystem disease that affects older adults, and is characterized by prominent skin findings. (Wikipedia)
xanthomatose
xanthomatosis
xanthomatose cérébrotendineuse
cerebrotendinous xanthomatosis
La xanthomatose cérébrotendineuse est une maladie génétique en rapport avec un déficit enzymatique de la stérol 27-hydroxylase aboutissant à une accumulation de cholestanol (en) et de cholestérol dans tout l'organisme. (Wikipédia)
Cerebrotendineous xanthomatosis also called cerebral cholesterosis, is an autosomal recessive form of xanthomatosis. (Wikipedia)
xanthomatose normolipémique
normal lipemia xanthomatosis
xanthome
xanthoma
Un xanthome (du grec xanthos, jaune) est une tumeur bénigne cutanée plane ou nodulaire, externe ou sous-cutanée, de couleur jaune, jaunâtre ou jaune-orangé, formée par un infiltrat dermique de cellules chargées de graisses (cholestérol, etc.). (Wikipédia)
A xanthoma (pl. xanthomas or xanthomata) (condition: xanthomatosis), from Greek ξανθός (xanthós), meaning 'yellow', is a deposition of yellowish cholesterol-rich material that can appear anywhere in the body in various disease states. (Wikipedia)
xanthome fibreux
fibrous xanthoma
xanthome papuleux
papular xanthoma
Papular xanthoma is a cutaneous condition that is a rare form of non-X histiocytosis. (Wikipedia)
xanthome plan
plane xanthoma
xanthome tendineux
tendinous xanthoma
xanthome tubéreux
tuberous xanthoma
xanthome tubéronodulaire
tuberonodular xanthoma
xanthome verruqueux
verrucous xanthoma
xanthome éruptif
eruptive xanthoma
xanthélasma
xanthelasma
Le xanthelasma est un dépôt lipidique de couleur chamois (jaune pâle ou beige) apparaissant sur la paupière au niveau de l'angle nasal de l'œil ; ce peut être un signe d'hypercholestérolémie ou le résultat d'une prédisposition génétique sans relation avec un problème de cholestérol. (Wikipédia)
Xanthelasma is a sharply demarcated yellowish deposit of cholesterol underneath the skin. It usually occurs on or around the eyelids (xanthelasma palpebrarum, abbreviated XP). (Wikipedia)
xeroderma pigmentosum
xeroderma pigmentosum
Décrit en 1870 par Moritz Kaposi, le xeroderma pigmentosum est une maladie héréditaire d'origine génétique rare. (Wikipédia)
Xeroderma pigmentosum (XP) is a genetic disorder in which there is a decreased ability to repair DNA damage such as that caused by ultraviolet (UV) light. (Wikipedia)
xérodermie
xeroderma
xérose
xerosis
Xeroderma, xerosis or xerosis cutis is a skin condition characterized by excessively dry skin. In most cases, it can safely be treated with emollients or moisturizers. (Wikipedia)
Variété d'ichtyose, la xérodermie est un terme médical utilisé en dermatologie, qui décrit une pathologie de la peau se caractérisant par une sécheresse excessive avec desquamation fine et poudreuse. (Wikipédia)
Une xérose est un dessèchement de la peau. Elle peut avoir différentes causes, comme certaines pathologies (dermatite atopique aussi appelé eczéma atopique), des carences, notamment en vitamine A, ou des facteurs externes, comme les contacts avec des substances irritantes ou le traitement par certains médicaments. (Wikipédia)
Xeroderma, xerosis or xerosis cutis is a skin condition characterized by excessively dry skin. In most cases, it can safely be treated with emollients or moisturizers. (Wikipedia)
xérophtalmie
xerophthalmia
La xérophtalmie est la conséquence d'un état de sécheresse oculaire avec atrophie de la conjonctive bulbaire entraînant l'opacité de la cornée, la perte plus ou moins complète de la vision et parfois aboutissant à la kératomalacie (on peut également parler de kératinisation de la cornée). (Wikipédia)
Xerophthalmia (from Ancient Greek xērós (ξηρός) meaning dry and ophthalmos (οφθαλμός) meaning eye) is a medical condition in which the eye fails to produce tears. (Wikipedia)
yersiniose
yersiniosis
La yersiniose est une maladie infectieuse causée par les bactéries de type Yersinia qui vivent dans les intestins des animaux et de l'homme. (Wikipédia)
Yersiniosis is an infectious disease caused by a bacterium of the genus Yersinia. In the United States, most yersiniosis infections among humans are caused by Yersinia enterocolitica. (Wikipedia)
zona
herpes zoster
shingles
Le zona est une dermatose virale, due au virus de l'herpes zoster, le même virus que la varicelle. L'adjectif s'y rapportant est zostérien. (Wikipédia)
Shingles, also known as zoster or herpes zoster, is a viral disease characterized by a painful skin rash with blisters in a localized area. (Wikipedia)
zona ophtalmique
herpes zoster ophtalmicus
Herpes zoster ophthalmicus (HZO) and also known as ophthalmic zoster is a disease characterised by reactivation of dormant varicella zoster virus residing within the ophthalmic nerve (the first division of the trigeminal nerve). (Wikipedia)
zoonose
zoonosis
Les zoonoses sont des maladies et infections dont les agents se transmettent naturellement des animaux vertébrés à l'être humain, et vice-versa. (Wikipédia)
Zoonoses (also known as zoonosis and as zoonotic diseases) are infectious diseases caused by bacteria, viruses and parasites that spread between animals (usually vertebrates) and humans.Major modern diseases such as Ebola virus disease and salmonellosis are zoonoses. (Wikipedia)
zézaiement
lisping
A lisp is a speech impediment in which a person misarticulates sibilants ([s], [z], [ts], [dz]), ([ʃ], [ʒ], [tʃ], [dʒ]). (Wikipedia)
élastome perforant serpigineux
Miescher elastoma
maladie à coronavirus 2019
coronavirus disease 2019
Covid-19
infection au nouveau Coronavirus (SARS-CoV-2)
infection au coronavirus (SARS-CoV-2)
infection humaine à coronavirus 2019
maladie COVID-19
pneumonie de Wuhan
COVID
COVID 19
COVID 2019
infection à 2019-nCoV
infection à SARS-Cov2
infection à SARSCoV-2
infection au coronavirus SARS-CoV-2
maladie à 2019-nCoV
Covid-19
COVID19
2019-nCoV acute respiratory disease
2019-nCoV ARD
2019 novel coronavirus disease
2019 novel coronavirus infection
coronavirus disease-19
2019-nCoV disease
2019-nCoV infection
novel coronavirus-infected pneumonia
NCoV infection
COrona VIrus Disease
2019 Coronavirus disease
SARS-CoV2 infection
SARS-CoV-2 infection
SARS-CoV-2 virus infection
novel coronavirus infections in Wuhan
novel-coronavirus disease-2019
COVID-19 pandemic
COVID-19 virus disease
COVID-19 virus infection
coronavirus-infected pneumonia
novel coronavirus pneumonia
La maladie à coronavirus 2019 ou Covid-19 (acronyme anglais de COronaVirus Infectious Disease 2019) est une maladie infectieuse émergente de type zoonose virale causée par la souche de coronavirus SARS-CoV-2. (Wikipédia)
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The disease was first identified in December 2019 in Wuhan, the capital of China's Hubei province, and has since spread globally, resulting in the ongoing 2019–20 coronavirus pandemic. (Wikipedia)
syndrome respiratoire du Moyen-Orient
Middle East Respiratory Syndrom
MERS
severe respiratory disease associated with Middle East
MERS
Saudi SARS
Le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS), est une infection respiratoire virale causée par le coronavirus MERS-CoV. (Wikipédia)
Middle East respiratory syndrome (MERS), also known as camel flu, is a viral respiratory infection caused by the MERS-coronavirus (MERS-CoV). (Wikipedia)
SRAS-CoV
SARS-CoV
coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère
SRAS Virus
SRAS Coronavirus
SRAS-Coronavirus
coronavirus du SRAS
virus du SRAS
SRAS-CoV1
coronavirus associé au syndrome respiratoire aigu sévère
coronavirus associé au syndrome respiratoire aigu et sévère
severe acute respiratory syndrome associated coronavirus
SARS Related Coronavirus
SARS-Related Coronavirus
SARS Coronavirus
SARS‐coronavirus
severe acute respiratory syndrome related coronavirus
severe acute respiratory syndrome-related coronavirus
SARS Associated Coronavirus
SARS-Associated Coronavirus
SARS Virus
SARS-HCoV
SARS-CoV1
Urbani SARS-Associated Coronavirus
Urbani SARS Associated Coronavirus
Urbani strain of SARS-associated coronavirus
severe acute respiratory syndrome virus
Le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère ou SARS-CoV (parfois SARS-CoV-1 pour bien le différencier du SARS-CoV-2 apparu en 2019), est le coronavirus responsable de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui a sévi de 2002 à 2004. (Wikipédia)
Severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV or SARS-CoV-1) is a strain of virus that causes severe acute respiratory syndrome (SARS). (Wikipedia)
SRAS-CoV-2
SARS-CoV-2
SRAS-CoV2
nouveau coronavirus (2019-nCoV)
nouveau coronavirus 2019
nCoV-2019
2019-nCoV
coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2
coronavirus (2019-nCoV)
coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
Syndrome Respiratoire Aigu Sévère-CoronaVirus-2
virus de la COVID-19
coronavirus de Wuhan
sarscov-2
2019 novel coronavirus
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
Wuhan coronavirus
Wuhan seafood market pneumonia virus
COVID19 virus
COVID-19 virus
2019-nCoV
2019-novel coronavirus
2019-new coronavirus
coronavirus disease 2019 virus
nCoV
HCoV-19
SARS2
virus 2019-nCoV
2019 Novel (New) Coronavirus
novel Chinese Coronavirus
Wuhan virus
SARS-CoV-2 (acronyme anglais de severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) est le sigle officiel du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère. Il est parfois partiellement francisé en SRAS-CoV-2. Ce coronavirus, découvert en décembre 2019 dans la ville de Wuhan (province de Hubei, en Chine), est une nouvelle souche de l'espèce de coronavirus SARSr-CoV. (Wikipédia)
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is the strain of coronavirus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), a respiratory illness. Colloquially known as simply the coronavirus, it was previously referred to by its provisional name, 2019 novel coronavirus (2019-nCoV), and has also been called human coronavirus 2019 (HCoV-19 or hCoV-19). (Wikipedia)
Nidovirales
Nidovirales
nidovirus
nidovirus
Nidovirales est un ordre de virus à ARN monocaténaire de sens positif (groupe IV de la classification Baltimore). Ces virus tirent leur nom du fait qu'ils produisent un ensemble d'ARN messagers sous-génomiques imbriqués du côté de l'extrémité 3' lors de l'infection. (Wikipédia)
Nidovirales is an order of viruses with animal and human hosts. The order includes the families Coronaviridae, Arteriviridae, Roniviridae, and Mesoniviridae. Nidoviruses are enveloped positive-sense single-stranded RNA viruses. (Wikipedia)
Coronaviridae
Coronaviridae
coronaviridés
Coronaviridae est une famille de virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif. Le génome viral mesure de 26 à 32 kb. Les particules, quasi-sphériques, sont généralement décorées de grandes projections de surface (~ 20nm), en forme de massue ou de pétale (les péplomères ou "spikes" en anglais), qui créent une image qui rappelle la couronne solaire en micrographie électronique: cette propriété est à l'origine du nom des virus de cette famille, les "coronavirus". (Wikipédia)
Coronaviridae is a family of enveloped, positive-sense, single-stranded RNA viruses. The viral genome is 26–32 kilobases in length. The particles are typically decorated with large (~20 nm), club- or petal-shaped surface projections (the "peplomers" or "spikes"), which in electron micrographs of spherical particles create an image reminiscent of the solar corona. (Wikipedia)
Coronavirinae
Coronavirinae
coronavirus
CoV
coronavirus
coronaviruses
CoV
Les coronavirus (CoV) sont des virus qui constituent la sous-famille Orthocoronavirinae de la famille Coronaviridae. Le nom "coronavirus", du latin signifiant « virus à couronne », est dû à l'apparence des virions sous un microscope électronique, avec une frange de grandes projections bulbeuses qui évoquent une couronne solaire. (Wikipédia)
Coronaviruses are a group of related RNA viruses that cause diseases in mammals and birds. In humans, these viruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal. Mild illnesses include some cases of the common cold (which is also caused by other viruses, predominantly rhinoviruses), while more lethal varieties can cause SARS, MERS, and COVID-19. (Wikipedia)
coronavirus humain
human coronavirus
HCoV
HCoV
bétacoronavirus
betacoronavirus
béta-coronavirus
bêtacoronavirus
β-coronavirus
béta Coronavirus
coronavirus de type 2
coronavirus du groupe 2
bétaCoV
CoV de type 2
beta-coronavirus
group 2 coronavirus
β-coronavirus
β-CoV
βCoV
beta-CoV
betaCoV
betacoronaviruses
Betacoronavirus (ou β-coronavirus) est l'un des quatre genres connus de coronavirus. Il est classé dans la sous-famille Orthocoronavirinae, la famille Coronaviridae et l'ordre Nidovirales. Il regroupe des virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif, d'origine zoonotique. (Wikipédia)
Betacoronaviruses (β-CoVs or Beta-CoVs) are one of four genera (Alpha-, Beta-, Gamma-, and Delta-) of coronaviruses. It is in the subfamily Orthocoronavirinae in the family Coronaviridae, of the order Nidovirales. They are enveloped, positive-sense, single-stranded RNA viruses of zoonotic origin. (Wikipedia)
virus zoonotique
zoonotic virus
coronavirus émergent
emerging coronavirus
virus émergent
emerging virus
MERS-CoV
MERS-CoV
coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient
coronavirus associé au syndrome respiratoire du Moyen-Orient
coronavirus responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient
Middle-East respiratory syndrome coronavirus
Middle East respiratory syndrome coronavirus
Middle East respiratory syndrome-related coronavirus
Middle East respiratory syndrome related coronavirus
Middle East respiratory syndrome associated coronavirus
Middle East respiratory syndrome-associated coronavirus
Middle Eastern Respiratory Syndrome coronavirus
MERS Virus
MERS coronavirus
MERS related coronavirus
MERS-related coronavirus
MERS associated coronavirus
MERS-associated coronavirus
human betacoronavirus 2c Erasmus Medical Center/2012
HCoV-EMC/2012
HCoV 2c England-Qatar
HCoV 2c Jordan N3
novel human betacoronavirus lineage C
HCoV-EMC
human coronavirus – Erasmus Medical Center
Le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ou MERS-CoV (acronyme anglais de Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, anciennement 2012-nCoV ou nCoV pour novel coronavirus) est le nom d'un variant de coronavirus hautement pathogène découvert en 2012 au Moyen-Orient, provoquant en particulier un symptôme de pneumonie aiguë, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient. (Wikipédia)
Middle East respiratory syndrome related coronavirus (MERS-CoV), or EMC/2012 (HCoV-EMC/2012), is a species of coronavirus which infects humans, bats, and camels. The infecting virus is an enveloped, positive-sense, single-stranded RNA virus which enters its host cell by binding to the DPP4 receptor. (Wikipedia)
adiastolie
adiastolia
L'adiastolie est l'absence ou l'insuffisance de diastole, c’est-à-dire de remplissage ventriculaire. (Wikipédia)